И я по клаве тыкал пальцем
Когда стихи свои писал.
Забыв, что был не иностранцем
Каретку вверх не поднимал.
И вот что выдала машинка:
K.,k.
Попробуй сдуру сам прочесть
Чтоб проявилась вся картинка,
А с ней достоинство и честь.
Так три страницы и прошлёпал,
Пока не бросил взгляд на текст.
Жаль, у машинки нету попы.
Но, я ей выдал свой протест:
"Пиши по-русски и без матов.
Зачем нам матовый мотив.
Мы всё же из семьи приматов.
И нам не нужен негатив.
И ваши "K.,k." непонятны.
Надеюсь, механизм поймёт,
Что дамам все стихи приятны
Когда каретка привстаёт".
Пришлось опять весь текст по-русски
Перепечатывать! Дела!!!
И клава далее в искусстве
Уже меня не подвела.
9.12. 2025 г.
Загадка перевода
© Copyright: Юрий Алексеевич Бармин, 2025
Свидетельство о публикации №225120901610
Свидетельство о публикации №225120901610
Рецензии