Лао Цзы. Книга о Благодати Истока. 24 чжан

© Перевод с древнекитайского на русский – Александр Викторович Кувшинов, 2025 г.


24 чжан

Тот, кто ставит себя выше всех, не взойдет на престол,
Тот, кто хочет всем владеть, ничего не получит,
Тот, кто занят самолюбованием, не может видеть ясно,
Тот, кто убежден, что всё знает, заблуждается.
Тот, кто гордится собой, ни на что не способен,
Тот, кто дорожит собой, долго не протянет.
Пытаясь занять место Истока,
Он изо дня в день предается излишествам в еде, совершает никчемные поступки
И ненавидит всё живое,
Поскольку тот, кому досталась такая жизнь, ему нет в жизни места.


Рецензии