Каэси-ута. Жанростишие

===
Из Проекта "Поэтические жанры. Жанростишие"
======
     Часто ассоциируется с жанром ханка
     Популярный и ныне не только японской поэзии, но и в Европе, и в России в форме пятистишия-танка.
     По сути своей Каэси-ута является приложением к тёка или нагаута, длинной стихотворной формы.
     Обычно стихотворение в жанре каэси-ута являются ответом на чьё-то подобное послание.
     Есть каэси-ута в виде песен, которые слагают воины, охраняющие покой горожан или сельчан, пока они трудятся или отдыхают. Таким образом передаются чувства воина, его переживания, думы о судьбах его сородичей, о природе, о горах, о морях, о дальних странствиях, о преданности Императору.
     Интересно отметить, что российские авторы, пишущие в жанрах японской поэзии, хорошо в них разбираются и всегда в преамбулах к своим стихам пишут -- ханка, каэси-ута, танка. При этом обыденному читателю трудно определить насколько такие стихи хороши.
     Те же самые Поэты, пишущие в российских жанрах, в большинстве случаях не могут отличить ямба от хорея. Причём, пишут они очень качественные стихи, при этом, очень насыщенные собственными переживаниями. Читатели же, в общей своей массе не соображающие ни в ямбах, ни в хореях, очень хорошо отличают стихи от Поэзии.
============