Раздел II. 24

Однажды вечером вся команда собралась в спальне, чтобы поболтать, как обычно, перед сном. Это был чудный вечер и вот почему.

Мы с Юрием сидели на подоконнике раскрытого окна и дышали ароматом влажного палисадника. Всходила луна, из высокой травы выползали полосы молочного тумана — удивительное зрелище! Поднимаясь к прояснившемуся небосводу, луна становилась все ослепительней, внизу же, под деревьями, все мерцало и серебрилось.

Юрий попросил ребят выключить в спальне свет, и сразу же все вокруг наполнилось легким, прохладным сиянием.

- А луна-то сегодня светит во всей своей полноте! - заметил восторженно Кхан. - У нас в Индии, в джунглях, под такой луной звери танцуют. Вот, говорят, зрелище!

- Может сходим, прогуляемся по окрестностям? - предложил Джекоб. - Даже спать не хочется. В душе что-то непонятное твориться.

- Может сегодня вообще спать не будем? - заговорщицки стал подначивать Лео. - Устроим ночные посиделки, достанем вина, будем пить и мечтать, пока луна не уйдет на другую половину неба?

- Такого безобразия у нас еще никогда не случалось, - сказал Саша. - Я был бы не прочь скоротать ночку подобным образом, но что скажет Мика? Утром он нас не добудиться, когда нужно будет поить лошадей.

- Кто не желает поддержать мою идею, пусть ложиться спать, - произнес вызывающе Паркер. - А мы возьмем гитару и напоем несколько старинных гавайских песен на волнующую всех тему.

- Твоя идея не нова, - усмехнулся Юрий. - Рэм с Симой додумались до этого раньше нас. Правда, они занимались подобными вещами втайне, но я рад, что среди нас нашлись сторонники и ценители лунной ночи.

- Жаль, что мы не в Холминде и не можем развести костер, - вздохнул Макула. - Пляска вокруг огня — это то, что нам так недостает теперь. Никто уже не вспоминает прелести прежней, привольной жизни.

- Зачем костер? – возразил Подольский. - Он только заглушит магическое сияние нефритовой луны. А насчет вина — неплохая идея! Совсем, как в древнем Китае или Японии. Кстати, в Азии до сих пор существует этот утонченный обычай любования луной! Думаю, Мика не станет возражать против чудных стихов и тихого пения, а, Домбрович?

- Не вижу причины, которая могла бы запретить вам получать удовольствие от этой ночи, - отозвался Микаэль. - Разве мессер был когда-то против ваших чудачеств? Я сам с охотой предложил  бы какой-нибудь необычный вариант, но — увы, для хороших идей нужны вот такие лунные ночи.

Кто-то сбегал за легким, молодым вином, прозванным среди местных любителей «слезы святого». Дон достал гитару и стал наигрывать мелодичные, простые гавайские мелодии. Ребята протяжно пели, с восторгом вслушиваясь в прохладную прозрачность звуков, цвета лазури — цвета океана, неба и самих островов в туманной дали. И, конечно же, звучала песня в честь богини луны — Хины:

Там под луной встречались мы с тобой,
где набегал стремительный прибой.
Набегал прибой на Лауна хоэ хоэ
в Хамакура. О Хина, о!

Хотел бы я назвать тебя женой,
придя на берег, где поет прибой.
На берег Лауна хоэ хоэ  в Хамакуа!
О Хина, о!

Голоса звучали спокойно и торжественно, и, на какое-то мгновение, мне послышался в дали тихий шум прибоя. Саша поднес мне маленькую чашечку вина. Я поблагодарила его и уступила ему немного места рядом с собой.

- Как все это сохранить в своей памяти, чтобы, вспоминая, вновь и вновь восхищаться сегодняшним вечером?! - восторженно выдохнул он.

- Увы, увы! Среди нас нет художника, способного запечатлеть эту прекрасную картину, - согласился с его замечанием Юрий. - Зато у древних есть стихи, воспевающие луну — картины, воплощенные в словах. Можно бесконечно слушать и любоваться в воображении!

- Рэм тоже иногда сочинял в подражании известным древним поэтам, - сказала я вполголоса.

- А разве ты, Сим, уже не способна создать нечто такое же прекрасное? Тебя должно вдохновить это  холодное сияние, - Беляев устремил свой задумчивый взгляд в окно.

- Нет, Саша, нужно быть непревзойденным талантом, чтобы писать высоким стилем. Отмечу просто в дневнике: «Сегодняшней ночью любовались луной. Было высказано много восторженных слов и выпито немного вина. Мы превратились на сегодняшнюю ночь в поэтов, уподобившись древним мужам Китая и Японии. Странное чувство...».

- Ты ведешь дневник? - удивился Юрий.

- А почему бы мне этим не заниматься? Продолжаю дело, начатое Рэмом. Может научусь когда-нибудь писать красивые вещи…

- Все-таки хороший обычай существует у азиатов, - послышался голос Лео, когда Райдер на время отложил гитару. - Жаль, что  европейцам, особенно горожанам, чуждо само понятие — любование природой.

- Этот упрек, я слышу, ты посылаешь и в свой адрес? - заметил Макула.

- Как не печально, но приходиться признать!

- А Фред уже почти закончил постройку и отделку своего Лесного дома, - перешел Юрий на тривиальную тему. - Недавно он приглашал меня на ленч, как своего старого приятеля, чтобы обсудить одну тему.

- Вы, верно, решали с ним очень важную проблему, связанную с подбором гобеленовых обоев в его спальне? - пошутил Саша.

- Дуглас по-прежнему влюблен в экзотику, даже живя уже столько времени в Индии. И эта встреча касалась не столько внутренней отделки его дома, сколько его ноу-хау. Рядом с домом, где разбит розарий, он строит маленький павильон.

- Что же в этом необычного? - не удержалась я от любопытства.

- Он хочет создать там нечто вроде чайной комнаты, с раздвижными стенами, чтобы в разное время суток можно было любоваться окрестностями, бросая взгляд на цветник или на дальний лес.

- Ну а ты-то тут при чем?

- Фред интересовался, не знаю ли я кого-нибудь из корейцев или китайцев, живущих где-нибудь поблизости. Для такого дела ему срочно потребовалась консультация этнического характера. Я спрашивал знакомых, увлеченных похожим искусством, и меня свели с одним корейцем, довольно симпатичным парнем. Он согласился консультировать Дугласа и скоро должен быть у него, возможно даже на днях. А вам разве не интересно взглянуть на этого парня?

- Он что, диковинка какая? - спросил с усмешкой Саша.

- Просто человек хороший. Он может просветить нас по традиционному корейскому искусству, обучить некоторым церемониям, показать айкидо. А как он читает стихи!..

Тем временем парни запели новую песню:

Светит луна, отражаясь в море,
светит луна, поднимаясь в небо.
О, как красиво ее сияние!
О, как красиво ее отражение!
В небе кружится морская крачка,
в небе кружится морская крачка.
О, как красив их полет и плавен,
машут крылами они
над самым наши мараэ…


- Ну просто нет слов! - хлопнул в ладоши Юрий. - Этот лунный пейзаж, совсем как у Токутоми Рока!

Мы смотрим на луну, разогретые выпитым вином, и слушаем, как сквозь тихий напев, Подольский читает с упоением:

«Открываю дверь — луна шестнадцатого дня зацепилась за ветку вишни. Небо бледное, с зеленоватым отливом, на нем белые облака стайками: те, что поближе к луне, сверкают как серебро, далекие — мягки как вата».

И еще:

«Белые хризантемы слабо благоухают в лунном свете, и кажется — можно услышать, как цветы шепчутся с луной. Склонившись, хочешь сорвать цветок, и от росы намокает одежда. А сорвешь — и словно капли воды стекают с него: это льется лунный свет...».