© Перевод с древнекитайского на русский – Александр Викторович Кувшинов, 2025 г.
26 чжан
Жажда власти – корень ничтожества,
Безмятежный покой – господин беспокойства.
Вот почему
Мудрый проводит всю жизнь в трудах,
Не мечтая о праздности.
Даже если достанется ему во владение дворец,
Он будет жить там сам по себе, подобно случайно залетевшей ласточке.
Ведь что можно поделать с владыкой бескрайних просторов,
Которого не в силах вместить целый мир?
Ничтожество возникает, когда теряешь первородную основу,
Беспокойство овладевает, когда отвергаешь трон господина.
Лао Цзы. Книга о Благодати Истока. 26 чжан
© Copyright: Александр Кувшинов, 2025
Свидетельство о публикации №225121100798
Свидетельство о публикации №225121100798
Рецензии