Переделка стихов Мандельштама

Карит Цинна
Пусть имена отцов и праотцов
Ласкают слух значительностью бренной –
Не женщина живет среди веков,
А место человека во вселенной.

Ей честь воздать торопятся цари,
В бессилье перед ней священник воет,
И без нее презрения достойны
Как жалкий сор дома и алтари.

                12 дек. 25 г.


© Copyright: Карит Цинна, 2025
Свидетельство о публикации №225121201535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Карит Цинна
Рецензии
Написать рецензию
Это немного напоминает и Верлена...У него тоже есть подобные заходы.

Юрий Николаевич Горбачев 2   13.05.2026 20:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я, к сожалению, читала его только в переводах. Как-то не показался. Ни Рембо, ни Верлен. Наш Мандельштам - настоящее чудо.

Карит Цинна   13.05.2026 21:11   Заявить о нарушении
Он хорошо знал французскую поэзию...

Юрий Николаевич Горбачев 2   13.05.2026 22:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Карит Цинна