Устала в себе таить. I m tired...

1372.Устала в себе таить…I'm tired...
https://stihi.ru/2011/11/12/1637
http://proza.ru/2025/12/12/155
https://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/508c31e7-0e1c-4d39-a5de-7fbaa0fafb48
https://suno.com/song/cc177da1-7711-41fc-a335-7ee012f1f444

Устала всё в себе таить.
Любви забытый всплеск.
И нежный тихий голос.
Увлечённый. И любовь.

Которой давно в нас нет.
И только тишина. И фразы.
По делу. Отдельных слов.
Да!За обедом вспоминаем.
 
Что без толку? День прошёл.
К чему вела забытая любовь?
Как ржавая дверь скрипит.

А чайник по старинке свистит.
Газет перевёрнутых страниц.
И стал раздражать уже свист.

I'm tired of hiding everything in myself.
A forgotten splash of love.
And a gentle, quiet voice.
Passionate. And love.

Which we haven't had for a long time.
And only silence. And phrases.
On business. Individual words.
Yes!At lunch, we remember.
 
What's the use? The day has passed.
What did the forgotten love lead to?
How the rusty door creaks.

And the kettle whistles in the old-fashioned way.
Newspapers with pages turned over.
And the whistling was already annoying.

J'en ai marre de tout cacher.
Amour oubli; Splash.
Et une douce voix calme.
Passionna. Et l'amour.

Qui n'est plus en nous depuis longtemps.
Et seulement le silence. Et des phrases.
Sur l'affaire. Mots individuels.
Oui!Au d;jeuner, on se souvient.
 
Qu'est-ce qui ne sert ; rien? La journ;e est pass;e.
Qu'est-ce qui a men; ; l'amour oubli;?
Comme une porte rouill;e grince.

Et la bouilloire siffle ; l'ancienne.
Journaux pages invers;es.
Et il a commenc; ; agacer d;j; le sifflement.

Устала всё в себе таить.
Любви забытый всплеск.
И нежный тихий голос.
Увлечённый. И любовь.

I'm tired of hiding everything in myself.
A forgotten splash of love.
And a gentle, quiet voice.
Passionate. And love.

J'en ai marre de tout cacher.
Amour oubli; Splash.
Et une douce voix calme.
Passionna. Et l'amour.


_________
Устала всё в себе таить…

Устала всё в себе таить…
Любви забытый всплеск,
И нежный тихий голос
Увлечённый, и любовь,
Которой давно в нас нет…
И только тишина и фразы
По делу отдельных слов,
Где за обедом вспоминаем,
Что без толку день прошёл…
К чему вела забытая любовь?
Как ржавая, дверь скрипит.
А чайник по старинке свистит…
Газет перевёрнутые страницы…
И стал раздражать его свист…
2011


http://proza.ru/2021/02/27/1963
https://stihi.ru/2011/11/12/1637
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111111201637