Мальчики - инсценировка рассказа А. П. Чехова

Чехов Антон Павлович, «Мальчики»

Роли:
– Володя
– Чечевицын
– Отец
– Мать
– Прислуга
– Сестра Катя – самая старшая
– Сестра Соня
– Сестра Маша – самая младшая

*Звёздочками выделен текст не содержащийся в рассказе Чехова, добавленный для инсценировки*.

СЦЕНА ПЕРВАЯ

(Сцена – гостиная. Из прихожей в сопровождении прислуги входят Володя и Чечевицын; мать, отец, три сестры либо на сцене, заняты: делают из разноцветной бумаги цветы и бахрому для елки)

Отец: А мы тебя еще вчера ждали! Хорошо доехал? Благополучно? Господи боже мой, да дайте же ему с отцом поздороваться! Что я не отец, что ли?

Мать: Володичка, а это же кто? - спросила шепотом мать.

Володя: - Ах! Это, честь имею представить, мой товарищ Чечевицын, ученик второго класса... Я привез его с собой погостить у нас.

Отец (радостно): - Очень приятно, милости просим! Извините, я по-домашнему, без сюртука... Пожалуйте! Наталья, помоги господину Черепицыну раздеться!

(раздеваются, проходят, женщины суетятся вокруг мальчиков)

Отец: Ну, вот скоро и Рождество! А давно ли было лето, и мать плакала, тебя провожаючи? Ан ты и приехал... Время, брат, идет быстро! Ахнуть не успеешь, как старость придет. Господин Чибисов, *выпейте пока чаю*, прошу вас, не стесняйтесь! У нас попросту. *А через полчаса подадут ужин*.

Чечевицын: А в Калифорнии вместо чаю пьют джин.

Отец: *Ну, так уж и вместо чаю... (дочкам) Что ж, друзья, вернёмся к нашей ёлке!*

(Все кроме Володи и Чечевицына начинают вырезать из бумаги и украшать елку, а Володя с другом сели у окна и стали о чем-то шептаться; потом они оба вместе раскрыли географический атлас и стали рассматривать какую-то карту.)

Чечевицын (тихо): Сначала в Пермь... оттуда в Тюмень... потом Томск... потом... потом... в Камчатку... Отсюда самоеды перевезут на лодках через Берингов пролив... Вот тебе и Америка... Тут много пушных зверей.

Володя: А Калифорния?

Чевевицын: Калифорния ниже... Лишь бы в Америку попасть, а Калифорния не за горами. Добывать же себе пропитание можно охотой и грабежом.

(подходит одна из сестёр - Катя)

Чевевицын: Вы читали Майн-Рида?

Катя: Нет, не читала... Послушайте, вы умеете на коньках кататься?

(Чечевицын ничего не ответил на этот вопрос, а только сильно надул щеки и сделал такой вздох, как будто ему было очень жарко. Поднимает глаза на Катю).

Чевевицын: Когда стадо бизонов бежит через пампасы, то дрожит земля, а в это время мустанги, испугавшись, брыкаются и ржут. (пауза, грустно улыбается): А также индейцы нападают на поезда. Но хуже всего это москиты и термиты.

(подходит Маша, самая маленькая)

Катя: А это что такое?

Чевевицын: Это вроде муравчиков, только с крыльями. Очень сильно кусаются. Знаете, кто я?

Катя: Господин Чечевицын?

Чевевицын: Нет. Я Монтигомо, Ястребиный Коготь, вождь непобедимых.

Маша: А у нас чечевицу вчера готовили.

Володя: *Ну ладно, ладно... Идите не мешайте уже...*

(сёстры отходят, но кружат вокруг и подслушивают, мальчики начинают шепотом, но чем дальше – тем более увлечённо и громко)

Чечевицын: *Уверяю тебя, бледнолицый брат мой*, бежать в Америку добывать золото – *это самое достойное решение для настоящего мужчины! Пусть нам придется* пройти пешком несколько тысяч верст!

Володя (воодшевлённо): *Пустяки! У нас есть* пистолет, сухари, компас и четыре рубля денег!

Чечевицын: *А по дороге будем* сражаться с тиграми и дикарями!

Володя: *Будем* добывать золото и слоновую кость!

Чечевицын: Убивать врагов!

Володя: Поступать в морские разбойники!

Чечевицын: Пить джин и в конце концов жениться на красавицах!
(замечает, что сёстры слышат и удивлённо на него смотрят, замолкает, уходят с Володей в другой угол)

Катя (сестре): Ты смотри же, не говори маме, Володя привезет нам из Америки золота и слоновой кости, а если ты скажешь маме, то его не пустят.

СЦЕНА ВТОРАЯ

(Утро, все ещё спят, Володя и Чечевицын почти готовы к побегу: собирают последние вещи. Володя совершенно несчастный, Чечевицын сосредоточен и приободрён.)

(Девочки подкрадываются, чтобы подслушать).

Катя: *Пойдём! Когда ещё увидим, как в Америку сбегают...*

(Девочки притаились, подслушивают)

Володя (поднимая глаза): Господи, прости меня грешного! Господи, сохрани мою бедную, несчастную маму!

(Бродит вокруг Чечевицына)

Володя (Чечевицину, подавленно): *Нет!  Я решил,  Я... Я... Не могу...*

Чечевицын (сердито): Так ты не поедешь? Говори: не поедешь?

Володя (тихо, плаксиво):  Господи!  Как же я поеду? Мне маму жалко.

Чечевицын: Бледнолицый брат мой, я прошу тебя, поедем! Ты же уверял, что поедешь, сам меня сманил, а как ехать, так вот и струсил.

Володя: Я... я не струсил, а мне... мне маму жалко.

Чечевицын: Ты говори: поедешь или нет?

Володя: Я поеду, только... только погоди. Мне хочется дома пожить.

Чечевицын: В таком случае я сам поеду! И без тебя обойдусь. А еще тоже хотел охотиться на тигров, сражаться! Когда так, отдай же мои пистоны!

(Володя горько заплакал.Девочки тоже начинают тих плакать. Наступила тишина.)

Чечевицын: Так ты не поедешь?

Володя: По... поеду.

Чечевицын: Так одевайся! *Ты только представь себе! Америка!*

Володя (уныло): *Америка...*

Чечевицын: *Ты только подумай! Сражаться с тиграми!* (рычит как тигр)
(Володя очарованных заговорами Чечевицына одевается)

Чечевицын: *А пароходы там какие! У-у-у-у-у* (трубит и изображает пароход)

(Володя завороженно слушает)

Чечевицын: *Я отдам тебе всю* слоновую кость и все львиные и тигровые шкуры! *Едем, мой бледнолицый брат!*

(Володя встаёт, и берет в руки свой багаж, решительно направляются к выходу)

Катя (с глазами полными слез): Ах, мне так страшно!

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

(Стол. За столом усталые и нервные родители. Девочки с интересом сидят и ходят вокруг, не выражая, однако, запредельного несчастья).

(Вбегает прислуга)

Прислуга: Володя приехал!

(Все вскакивают)

Мать: Володичка приехали!

(Володя, как вошел, так и зарыдал и бросился матери на шею. Чечевицын с независимым видом стоит у входа. Девочки, дрожа, с ужасом думали о том, что теперь будет)

Отец: Разве это так можно? Не дай бог, узнают в гимназии, вас исключат. А вам стыдно, господин Чечевицын! Не хорошо-с! Вы зачинщик и, надеюсь, вы будете наказаны вашими родителями. Разве это так можно? Вы где ночевали?

Чевевицын (гордо): На вокзале!

(Володя ложится или садится, если лечь не на что, ему к голове прикладывают смоченное полотенце)

Отец (прислуге): *Телеграмму родителям этого карбонария уже выслали?*

Прислуга: *Урядник говорит, чтоб выходил, сани подъехали. Карбонария этого к мамаше ихней незамедлительно отвезут.*

Катя (Чечевицыну, держа в руке тетрадку): *А вы к нам ещё... приедете?*

(Чечевицын молча берёт тетрадку из её рук, и карандашом размашисто что-то пишет. Потом возвращает тетрадку и размашистым шагом выходит прочь)

Катя (читает вслух написанное в тетрадке):  Монтигомо Ястребиный Коготь.

(Смотрит в след ушедшему Чечевицыну)

Катя: *Приезжайте! (Пауза) Мы будем ждать! Я буду ждать...*