Понимание и горький шоколад

Актриса, продюсер, танцовщица и певица Голди Джин Хоун в 75 лет выглядела на 20 лет моложе!

На самом деле, и она, и ее дочь — актриса и предпринимательница в сфере моды Кейт Хадсон — обладают внешностью и фигурой, которые могут соперничать с фигурами более молодых женщин.
Они обе великолепны. Потрясающе великолепны!

Это был 1966 год, и на территории студии Disney пахло лаком для волос и свежей краской. Голди Хоун было двадцать один год. Она тогда хихикающая и энергичная девушка в золотых сапогах на высоком каблуке, разучивала танцевальный номер, когда высокий шестнадцатилетний юноша по имени Курт Рассел попытался проскочить мимо неё.

Он зацепился каблуком, порвал штанину и замер, покраснев. Голди расхохоталась, похлопала его по щеке и сказала, что он самый симпатичный парень, которого она когда-либо видела и угостила горьким шоколадом, который она обожала. Остаток съёмок Курт провёл в тайной любви, оставаясь для неё совершенно незаметным.

Семнадцать лет исчезли.

Однажды январским утром 1983 года Курт зашёл в репетиционный зал фильма под названием «Смена» и снова увидел её.

Та же улыбка, тот же свет. Первое, что пришло ему в голову, он выпалил: «Дорогая, ты и правда очень красивая». Она рассмеялась тем же смехом, который преследовал его с самого детства и опять угостила горьким шоколадом.

В тот вечер, в День святого Валентина, они пошли танцевать в клуб «Плейбой». Напитки сменяли друг друга, разговор перерастал в признания, и вдруг, когда уже было два часа ночи, Голди поняла, что у нее нет ключей от нового дома, который она только что купила.

Курт посмотрел на нее, пожал плечами и сказал: «Давай взломаем». Они забрались через окно, сняли туфли и медленно танцевали в пустой гостиной, которая все еще пахла опилками.

Фары автомобилей проносились по стенам; приехала полиция. Курт обнял ее, улыбнулся офицерам и сказал: «Извините, офицеры, мы просто влюбленная пара, занимающаяся ночным ремонтом и поедающим  черный шоколад».

Полицейские ушли, покачав головами. Голди посмотрела на него, когда патрульная машина отъехала, и подумала: «Вот этого мужчину я сохраню».

Они так и не стали устраивать свадьбу. Оба уже пытались это сделать раньше, и каждый раз это заканчивалось тихим судебным разбирательством.

Вместо этого они съехались, объединили своих детей (его Бостон, её Оливер и Кейт), а в 1986 году у них родился шумный мальчик по имени Уайатт, который был точь-в-точь как его отец.

Дети росли в одном доме с двумя родителями, которые смеялись громче, чем спорили, и никогда не заставляли их выбирать чью-либо сторону. Кейт начала называть Курта «Папа» ещё до того, как научилась правильно говорить «папа», и с тех пор не переставала. И вся семья обожала горький шоколад, который объединял их чувства и позволял лучше понимать друг друга.

Годы шли один за другим. Фильмы, награды, шумиха в таблоидах, периоды разлуки из-за работы, периоды, когда мир казался слишком тяжелым.

У них появились маленькие ритуалы: он до сих пор называет ее Гусь, она до сих пор называет его Курти, они до сих пор держатся за руки в машине, как подростки.

Когда один из них входит в комнату, другой улыбается, не задумываясь. Они катаются на лыжах в Аспене каждое Рождество, сидят у самой площадки на играх «Лейкерс» и игриво спорят, кому достанется последний кусок шоколадного пирога.

Фотографы до сих пор запечатлевают их целующимися на парковках, спустя сорок лет после того первого нелегального танца.

Однажды интервьюер спросил Голди о секрете. Она немного подумала и сказала: «Мы просто продолжаем понимать  друг друга, каждый божий день. Иногда это легко, иногда требуется смелость, но мы продолжаем это делать».

Курт, сидевший рядом с ней, протянул руку и взял ее за руку так же, как делал это десять тысяч раз до этого.

На улице садилось калифорнийское солнце, а внутри их дома четверо взрослых детей и целая куча внуков слишком сильно шумели на кухне. Голди прислонила голову к плечу Курта. Он поцеловал ее седые волосы.

Спустя сорок два года после ограбления в День святого Валентина они всё ещё медленно танцевали в гостиной и ели любимый горький шоколад.

Только на этот раз дом был полон людей, свет горел, и никто не собирался их арестовывать.