Японской сакурой навеянный,
Сон долетел тут до Андрея:
Всего ничего здесь он – с бока припёка,
Однако туда же – царапает хокку!
Царапает хокку он на ангаре –
Ну нету в Японии наших сараев!
Пусть и лежат там дрова вообще-то,
Хоть расхождение с надписью это…
Но тщетны старанья, япона же мать –
Иероглифов трёх наших им не понять!
(предыдущее фото странствий http://proza.ru/2025/12/11/1801
следующее фото странствий http://proza.ru/2025/12/28/1232)
Японской сакурой навеянный
© Copyright: Андрей Жеребнев, 2025
Свидетельство о публикации №225121300928
Свидетельство о публикации №225121300928
Рецензии
Наверное, потому что японцы ничего никуда не хуют - у кимоно и карманов-то не было. Всё к поясу подвешивали или в тот же пояс заворачивали.
Существует старый анекдот о том, как Николай I ехал в экипаже с царевичем Александром II-м и его наставником поэтом Василием Жуковским. Невинный царевич увидел на заборе известное слово из трёх букв и спросил Жуковского, что оно означает. Государь с интересом посмотрел на Жуковского, ожидая, как мастер слова выйдет из положения.
— Ваше императорское высочество, — ответил Жуковский, — это повелительное наклонение от глагола "ховать".
Государь промолчал. Но по возвращении домой он улыбнулся Жуковскому, отстегнул цепочку с дорогими золотыми часами и протянул поэту со словами: Х*й сей золотой брегет себе в карман!
Чеслав Долбе 05.09.2026 23:32 • Заявить о нарушении
Существует старый анекдот о том, как Николай I ехал в экипаже с царевичем Александром II-м и его наставником поэтом Василием Жуковским. Невинный царевич увидел на заборе известное слово из трёх букв и спросил Жуковского, что оно означает. Государь с интересом посмотрел на Жуковского, ожидая, как мастер слова выйдет из положения.
— Ваше императорское высочество, — ответил Жуковский, — это повелительное наклонение от глагола "ховать".
Государь промолчал. Но по возвращении домой он улыбнулся Жуковскому, отстегнул цепочку с дорогими золотыми часами и протянул поэту со словами: Х*й сей золотой брегет себе в карман!
Чеслав Долбе 05.09.2026 23:32 • Заявить о нарушении
Перечитал - сильное произведение! Надо его раструбадурить как-то.
С улыбкой!
Андрей Жеребнев 06.09.2026 12:19 Заявить о нарушении
С улыбкой!
Андрей Жеребнев 06.09.2026 12:19 Заявить о нарушении