Аналитика Клеветникам России

_____от поляків____,,,
,,,лучше не читать,,,,,

____от укро-щіріх____,-
не тратьте зря время,,,,

__от ангичанка-гАдіт__,-
зачем гіморрой в мізг..??

от болото-наваХАХАЛьных..?
,,,,,,,ПАРдон,,,,,,,-
ныне от собчАчко-болотных,-
,,,,,ну сами понимаете,,,,-
они и в сем сТИХОтворении
___и стихоТВОРЕНИИ______
,,найдёт золотой ёршик,,
,,,в пільськом задУ,,,
,,,іль в латышском,,,,,
____ХОРОШО-то ведЪ___
евреям в этом вопросе
,,,,,,поВЕЗЛО,,,,,,,,
не то шо-чё-что-чО-щО
в стышкє Тараса ШэвчЭнко
,,,,,,,ХохлИ,,,,,,,,,
кой "ШЄва" начєрніліл стіх
,,,,,,ажЖж в 1851-м,,,,,
под впечатлением именно
_"Клеветникам России"_
УУпппппппппппппппппЦЦ
____ОРИГИНАЛ______
русского перевода
___без ятЪ________
ЧЧццццццццццццццЧЧ
"Клеветникам России"
ПУШКИН Александр Сергеевич
ЭЭххххххххххххххххххЄЄ
__О чём шумите вы,
__народные витии?
Зачем анафемой грозите
____вы России?
Что возмутило вас?
,,волнения Литвы?
Оставьте: это спор
славян между собою,
Домашний, старый спор,
уж взвешенный судьбою,

__Вопрос, которого
__не разрешите вы.
Уже' давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи
сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.
Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…
За что ж? ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..

Вы гро;зны на словах —
попробуйте на деле!
Иль старый богатырь,
покойный на постели,
Не в силах завинтить
свой измаильский штык?
Иль русского царя
уже бессильно слово?
Иль нам с Европой
спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас?
Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал
до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди не чуждых им гробов.
__ЄЄхххххххххххххЭЭ__
Александр Сергеевич Пушкин


Рецензии
Полезно напоминать.
Но греют руки над дымящейся кровью славян

Зус Вайман   15.12.2025 23:38     Заявить о нарушении