Степан Гига

СТЕПАН ГИГА

12.12.2925 ушёл из жизни Степан Гига.
Как он пел "Яворина"(клён) про любовь к Украине - так никто никогда не пел про свою любовь к Родине!

***
Музыка: Степан Гига, слова:  Степан Галабарда.
Написана в 1995 году.
Исполнение: народный артист Украины Степан Гига.
www.youtube.com/watch?v=yUdwrxAEYQI

Перевод с украинского: Сергей П.Емельченков.

Посвящение настоящим украинцам, всем честным жителям братской нам Украины, любящим и любившим Украину, не стрелявших и не стреляющих в детей.

Я на свете прожил,  словно всполох зари на рассвете,   
Словно капля росы, будто крик журавля – только миг.      
Я не верил никак, что придёт день последний на свете,      
И в огне, что ждёт жертв, моё сердце до пепла сгорит.      

Я ж так щедро любил, я так верил и в зори, и в очи,               
И душою своею за вас, как умел, я радел.               
Но всё ж видно Всевышний мне лучшую жизнь напророчил,   
И к себе в рай забрал, чтобы в райском саду я запел.               

    Припев (2 раза):
На могиле моей посадите весной яворину,               
И не плачьте за мною - за мною  заплачет родня.                І
Я любил так вас всех, но всех больше любил Украину,          
Видно, в этом и есть та велика  провинность моя.               

Пусть душа переселится в дивный тот рай поднебесный,      
Где таких, как и я, там слетелась большая  семья.               
Только вот зачем мне те блаженства роскошные, вечные,         
Если не улыбнётся мне дочь – сиротинка моя.               

Я в далёких мирах почти сразу всё быстро покину,               
Потому что вошёл в душу мне аромат с чабрецом*,               
И домой то ли ветром, то ль Солнца лучом  над  полынью      
Я повею слегка над твоим, Украина, лицом.
             
    Припев (2 раза):
На могиле моей посадите весной яворину,               
И не плачьте за мною - за мною  заплачет родня.                І
Я любил так вас всех, но всех больше любил Украину,          
Видно, в этом и есть та велика  провинность моя.
 
––––––
*чабрец, тимьян служил для получения ароматических веществ, память о доме.


Степан Петрович Гига (16 ноября 1959, с. Белки, Закарпатская область, Украинская ССР — 12 декабря 2025, г. Львов, Украина) — украинский композитор, музыкант, вокалист (лирический тенор).
 
Некоторые факты из биографии:
-После окончания школы работал слесарем в местном отделении «Сельхозтехники», затем — водителем грузовика.
-Служил в армии (в строительной роте).
-В 1980 году с четвёртой попытки поступил в Ужгородское музыкальное училище.
Окончил училище в 1983 году за три года, проскочив курс экстерном, и в том же году поступил на вокальный факультет Киевской консерватории.
-Во время учёбы принимал участие и побеждал в более чем 10-ти различных конкурсах и фестивалях.
-В 1989 году создал джаз-рок группу «Бескид».
-Создал собственную студию звукозаписи «GIGARecords».
-20 февраля 1998 года стал заслуженным артистом Украины, а уже через четыре года, -28 декабря 2002 года, получил звание народного артиста Украины.
Почётный гражданин пгт. Батьево (2015).

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!