По Израилю. Двойник римского сооружения

Приложение:
С л е в а – фотографии одной из сохранившихся частей акведука
- вид вблизи
- канал на акведуке
- общий вид и трасса №4
С п р а в а - Карта акведуков
Акведук, разрушенный Наполеоном, (синяя сплошная) был построен по прямой от Кабри до Акко.  Новый акведук Сулейман-паши (жирный синий пунктир) идёт по дуге с заходом в Мазру, которая не обозначена на карте, но находится на пересечении ручья Nahal Bet Ha-Emeq и синего пунктира. (Nahal – ручей)



Слово   "акведук",   его   смысл   и   местонахождение

         Термин "акведук" подразумевает всю систему инженерных сооружений, созданных для доставки воды от источника в населённый пункт (мосты, арки, каналы, тоннели, трубопроводы). Однако обычно этим словом называют лишь часть водовода, представляющую собой систему арок, предназначенную для перехода через реки, овраги и другие пониженные места территории, а также для преодоления других инженерных сооружений – дорог, трубопроводов, площадей с невысокой застройкой.
             Такие арочные сооружения известны с античных времён. По всей Римской империи, ещё более двух тысяч лет назад, их были построены сотни больших и малых. Только в самом Риме в III-м веке до н.э. существовали 11 акведуков, снабжавшие водой один миллион человек. Немало таких внушительных сооружений сохранилось и до наших дней. Одни из наиболее популярных - это в Центральной Испании (г. Сеговия) и на юго-востоке Франции (акведук Пон-дю-Гар возле г.Ним в Провансе).

         Самый известный акведук в Израиле – это впечатляющее сооружение в Кейсарии.  Без его посещения не обходится ни одна из путешествующих туристических групп, не говоря уже об одиночных пилигримах. Ещё бы, ведь это уникальный водовод "сработаный ещё рабами Рима". Тут же вам расскажут, что к этому древнему памятнику цивилизации из лазурных волн Средиземного моря, что плещется в нескольких десятках метров, по горячему песку нередко выползают гигантские черепахи. Поэтому комплект впечатлений будет полным. К такому чуду древней инженерии и асфальтовая дорога проложена, и внушительная автостоянка оборудована. Но если любознательный экскурсант не будет дремать в уютном автобусе при следующей поездке на север страны, то с восточной стороны трассы №4 между Акко и Нагарией, возле кибуца Лохамей ха-Гетаот, увидит, быстро промелькнувшее за окном автобуса, не менее впечатляющее подобное сооружение. Но на этот раз всезнающий гид лишь вскользь упомянет о нём, готовя путешественников к посещению настоящих рыцарских залов и подземных тоннелей в средневековом замке в Акко, а также впечатляющих морских гротов в Рош-ха-Никра.
                Этот же, намного лучше сохранившийся, акведук заслуживает туристического внимания скорее, как инженерное, чем историческое сооружение.

          Итак, что в нём интересного? Это же не крепость или замок, не дворец и не древнее поселение. Тем не менее, акведук - очень важное и не простое сооружение. Известный факт, что жизнь возможна только там, где есть вода. А доставить её издалека через пересеченный рельеф, преодолев или обойдя все преграды - трудная задача. Это сегодня при постройке водовода человечество использует металлические трубы и устанавливает мощные насосы. Там, где надо, сооружается мостик из прочных железобетонных конструкций, и водичка потекла в наши дома, парки и на поля. В старые времена все было не так, и далеко не само собой разумеющимся....
        Но перед началом истории данного сооружения - несколько слов о, ныне небольшом городке, а когда-то неприступном поселении-крепости Акко. Именно для его нужд и был построен, промелькнувший за автобусным окном, акведук.

Город   множества   дней

          Ещё издалека можно увидеть внушительный курган-холм расположенный юго-восточнее сегодняшнего города. Археологические раскопки, давно ведущиеся в этом месте, свидетельствуют о заселении территории на протяжении тысячелетий. Самые древние обнаруженные артефакты относятся к периоду бронзы (3-4 тысячелетие до н.э.), а также к хананейскому (2-е тысячелетие до н.э.) периоду и свидетельствуют о существовании тут сельскохозяйственного поселения. В дальнейшем, по мере развития цивилизации, в течении многих лет это место превратилось в укреплённый прибрежный городок. В нём были соединены экономика, торговля и культура. И то, и другое, и третье испытывали влияние как Египта, так и эгейской цивилизации, которая процветала на греческих островах. Это подтверждено такими археологическими находками, как посуда, оружие, украшения, а также особенностями системы фортификации населённого пункта. Продолжающиеся и сегодня раскопки на кургане Акко открывают новые страницы о его развитии в те далёкие времена. Старая часть города, возвышающаяся на фоне моря, как стратег обозревает прилегающую местность и природный залив – один из древнейших портов Средиземноморья. Недаром Акко является признанным объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
         Название поселения Акко упоминается ещё в источниках Аккадского царства (первое централизованное государство на территория нынешнего Ирака в III тысячелетии до н.э.) и в древних египетских записях. Это имя встречается также и в книге Судей (7-я книга Танаха и Ветхого Завета, написанная в VIII веке до н.э.) как один из городов, который израильские воины не захватили. В Мишне, древнейшей части Талмуда, (II-III вв. до н.э.) Акко описывается как римское поселение.

             В эллинистический период (I-III века до н.э.) это место представляло собой город греческого типа. Его территория была перепланирована по-новому, а сам он получил название Лептолемаис и стал "полисом" – т.е. городом с местной властью (прообраз средневекового магдебургского права), с собственной монетой, шумным портом и богатой культурной жизнью.
             Однако во все времена и при любой власти проблема обеспечения водой укреплённого приморского населённого пункта оставалась одной из главных. Поэтому в эллинистический период была предпринята первая, малоизвестная попытка постройки водовода по римскому образцу. Его сохранившиеся подземные части были случайно обнаружены возле деревни Нес Амим, что севернее Акко, в 1975 году. При дальнейших раскопках культурных слоёв этого периода не найдена какая-либо упорядоченная система водоснабжения.
           В XII-м веке на Святой Земле появились незваные пришельцы из христианской Европы – крестоносцы. Они сделали Акко столицей своего Иерусалимского королевства. К тому времени в поселении предыдущие системы водоснабжения уже не работали. Средневековые рыцари не построили новую систему для доставки воды издалека. Вместо этого они строили накопительные колодцы(бассейны), которые собирали дождевую воду с крыш домов. Остатки таких источников воды обнаружены под подобными, более поздними, отоманскими (турецкими) сооружениями. Однако это было малоэффективно, поскольку, накапливавшихся в бассейнах, атмосферных осадков не хватало. В глубокие колодцы постоянно подтекала солёная морская вода. Поэтому крестоносцы также доставляли живительную влагу из нескольких близлежащих источников, которые оставались действующими в период существования королевства.

            В последующие полтысячи лет кардинальных решений для водоснабжения найдено не было. С расширением города в этот период увеличивается и потребность в воде не только для питья, но и для бань, полива садов, а также различных производств. Несомненно, местные жители использовали традиционные для Восточного Средиземноморья методы – колодцы и резервуары для накопления и, возможно, небольшие глиняные водопроводы и подземные галереи для транспортировки воды. Детали этой древней системы водоснабжения Акко в этот период для повседневной жизни, а также во время осад, пока так и не известны.

Первый    водовод

          Подлинная инженерная революция произошла в середине XVIII века. Местные инженеры, несомненно, были хорошо знакомы с кейсарийским акведуком, а, возможно, и с подобными сооружениями, находящимися в других местах Средиземноморья. Требовались только инициатива властей и немалые средства для создания подобной постройки.
          И вот такой правитель появился. В 50-х годах XVIII века местный властитель Дахар эль-Омар принял решение о строительстве крупного акведука, чтобы обеспечить город пресной водой из источников в галилейских холмах. Этот акведук, начинавшийся на руинах старой крепости, был жизненно важен для города, который переживал бурный рост и укреплял своё стратегическое значение как порт. Сооружение было построено в виде высоких арок и очень напоминало римские водные акведуки.
            Во времена правления его преемника Ахмеда Аль-Джаззара город ещё сильнее разросся, окрестной воды стало также недостаточно. Поэтому в 70-х годах XVIII века был построен водопровод из более далёких источников, существующих у с.Кабри (восточнее г.Нагария) в Акко. Расстояние до них составляет 13 км, а подача воды осуществлялась по открытому каналу, дополненному системой сифонов и труб. Строительство базировалось на, известной в Палестине, римской технологии. Планировалось, что этот акведук пройдёт частично по пути прошлой эллинской системы. Но археологической и исторической информации, которую находят сегодня, недостаточно, чтоб уверенно говорить об этом.

        Через некоторое время, в конце XVIII – начале XIX века, следующий хозяин города Джаззар-паша (Ахмед Аль-Джазар) продолжил развитие водной инфраструктуры. Он укрепил водоснабжение, необходимое для повседневной жизни, а также для возможности защиты города от осад. C этой целью в 1795 году правитель пригласил французских инженеров-специалистов для строительства системы поставки воды в город Акко. Старые накопительные бассейны, колодцы в городе и источники в близлежащих холмах Западной Галилеи уже не справлялись с потребностью жителей в воде, поскольку население значительно выросло. Да и осада города не заставила себя долго ждать. В 1799 году войска Наполеона во время Египетского похода окружили крепостные стены Акко. Во время безуспешного штурма этого укреплённого поселения 13-тысячная французская армия (по иронии судьбы соотечественники строителей) разрушила акведук во многих местах, а также и в точке его примыкания к стене города. Через два месяца осады знаменитый полководец, поняв бесплодность своих попыток, отступил от Акко. Турецкие защитники города выстояли, а Бонапарт вернулся в Каир. На этом завершился его знаменитый Египетский поход.
 
       После разрушения акведука армией Наполеона на 15 лет прекратилась доставка воды из источников у села Кабри в Акко. На протяжении времени канал разрушился вомногих местах и транспортировка воды прекратилось. То, что мы видим на современных фотографиях и воочию во время экскурсий – это третий акведук, он был построен взамен разрушенного в 1814-1815 годах во время правления Сулеймана-паши. Он был сыном Джазар-паши и после его смерти унаследовал правление городом и окрестными землями. В 1814 г Сулейман предложил хорошую идею доставлять воды Кабри в город. Он и отстроил в 1815 году акведук, который мы видим перед собой.
Его биограф, Ибрагим Аль-Уда, описывает, что Сулейман контролировал все стадии работ: измерения, положение линии водовода, доставку материалов и рабочих для строительства. Новый акведук в тяжёлых условиях был построен всего за год и включал арки, трубы, а также систему сифонных башен, которые упорядочивали давление в трубах. Ибрагим так описывает это: "Перед строительством инженеры выполнили измерения и обследование территории, определили правильное местоположение линии будущего водовода. Рабочие строили все сооружения из камней и извести, что подвозили верблюды, мулы и ослы на своих спинах. На низких участках местности были построены арки и канал на них. На возвышенных территориях открытый водовод шёл по земле и расширялся. Последняя часть транспортировки воды перед Акко была проложена в подземных керамических трубах. На небольших участках использовались старые арки, что строил Аль-Джазар. Сулейман каждые 20-30 дней тайно приезжал ночью на осле и следил за ходом строительства."

         Чтобы регулировать давление в трубах были построены восемь сифонных башен. Вверху каждого такого сооружения находился открытый бассейн, который уменьшал напор воды на последующем отрезке трубы. В стороне от башен построены желоба и фонтаны для использования воды жителями и их животными.
           Этот водовод собирал воду из четырех далёких источников в районе села Кабри, что в нескольких километрах на северо-восток. В арабской деревне Мазра (ныне южная часть г.Нагария) и сегодня существует старинный турецкий акведук.  Это и есть остатки системы подачи воды из тех источников в город Акко.
          Уже отмечалось, что местами вода текла в керамических трубах, а на низких участках – по акведуку в желобе глубиной 35 см, выложенном из гладких камней. Этот мелкий канал в каменной кладке во время строительства, после точной подгонки по высоте, заполнялся грунтом и покрывался специальной водонепроницаемой штукатуркой. Источники, из которых в Акко подавалась вода, расположены около села Кабри, на высоте 71 метров над уровнем моря, а длина акведука - около 14 км. Таким образом, уклон составлял полпроцента, то есть понижение по высоте на каждый километр - пять метров. Другими словами, вода шла самотёком по каналу с уклоном приблизительно 5 мм на каждый 1 метр. В низинах каменный желоб поднимал её на проектную высоту с помощью арочных конструкций. В некоторых местах их высота достигала более 10 метров. Тут невозможно в очередной раз не высказать своего восхищения строителям тех времен. Ведь у них не было современных геодезических инструментов, но как искусно и грамотно они претворяли в жизнь свои проекты.

          Местоположение упомянутого водного пути в Акко показано на карте французского картографа Пьера Жакотана (1799 г.) На этом чертеже отмечены также поля сражений, даты сражений, стратегические места вокруг Акко и полное местоположение вод акведука. Согласно карте, водовод построен почти по прямой линии от села Кабри до северо-восточного угла крепостной стены Акко.
     Описания путешественников этого периода свидетельствуют, что Аль-Джазар вложил большие усилия в сооружение новой стены Акко, но не восстановил акведук после Наполеона. Испанский путешественник Али Бей, посетивший Акко в 1807 году рассказывал, что жители вернулись в город и использовали колодцы, но на достаточный полив полей воды не хватало, поэтому фрукты и овощи большей частью привозили из Яффо по морю.
         Для чего Сулейману-паше нужно было восстанавливать акведук по новому, более длинному, маршруту? А для того, чтобы часть воды отдавать для орошения частных сельскохозяйственных угодий, располагающихся по дороге. На акведуке работал специальный человек, который по установленным дням и за определённую мзду открывал заслонки отвода воды для её подачи в сторону из основного желоба.
Также на карте выше видно, что в эллинистический период (333-63 до н.э.) в этих местах существовал ещё один водопровод (линия синих точек). Его нашли случайно в 1970-х годах, когда обнаружили здесь несколько туннелей, связанных в одну систему.

Вода   по   очереди

          В период Абдалы-паша, наследника Сулеймана, который властвовал в городе в 20-е годы XIX в, акведук использовали местные эфенди: владельцы земель, государственные служащие, главы местных советов и шейхи. При необходимости строили вдоль основного водотока небольшие бассейны и мелкие отводные каналы для полива, которые разбирали воду. Но отбор производился не хаотично. Распределение происходило в порядке постоянной замкнутой очереди. Один оборот получения воды составлял восемь дней. Такая система снабжения называлась "адель", что означает "справедливость". Так, например, исходя из старых записей, семья Байдан получала 4 единицы "аделя" для мельницы, которой владели в ручье Кзив. Это в районе Аль-Бахдж – сегодня Бахайские сады в расположенные в Акко. Фруктовые сады "вакфа"(религиозных организаций) возле села Мазра получали две единицы "аделя", а сады семьи Кватли, Аким-ага и местный муфтий – по одному "аделю". Были отдельные, особо значимые, владельцы поместий, которые имели право на доступ к воде круглосуточно. Жители сёл, которые содержали акведук и были ответственные за чистоту вод, среди них Мазра и Бахадж, получали питьевую воду бесплатно, но эта льгота не распространялась на сельское хозяйство, которым также занимались жители.
          Акведук продолжал действовать на протяжении XIX века и многие впечатлялись его формой, длиной и работой. Шотландский священник Паргус Паргусон описал его ("Заметки о путешествии в Египет и на Святую Землю") в 1864 г: "Через короткое время, после того как мы выехали из города Акко, увидели водный акведук, что до сих пор полезен жителям, хотя часть его разрушена".
            Американский священник Гарри Риджави, что путешествовал по Восточному Средиземноморью, так свидетельствует о виде акведука в 1876 г: "Прошли под водным каналом большим, построенным Джазар-пашой. Он подаёт воду по поверхности равнины, прилегающей к Акко, от близлежащих холмов Галилеи. Его путь обозначен частыми постами, где находятся охранники. На одном отрезке акведука мы насчитали 97 арок."

Современный    порядок

         Турецкое правление сменилась британским. Поскольку в то время акведук оставался единственным источником воды в Акко, англичане были вынуждены заняться его починкой и поддерживали акведук в надлежащем состоянии. В целом, использование весьма ограниченных местных водных ресурсов во время британского мандата в Палестине характеризуется упорядочиванием. Англичане узаконили стандарты для поставок и распределения воды, а также нормы, гарантирующие её качество. Содержание акведука было под ответственностью отдела общественных работ. Он выполнял действия по периодической проверке и герметизации канала, ремонту арок, которые разрушались, следил за очисткой водной артерии от заиливания, для обеспечения нормального течения.
                Акведук использовался и по неофициальному назначению, там люди Хаганы (подпольная боевая еврейская организация) прятали оружие и устраивали наблюдательные пункты. Не пренебрегали устройством в этих местах различных тайников и местные контрабандисты.
          Основные изменения, которые внедрили британцы, касались распределения воды. Муниципалитет Акко требовал обеспечивать поставку воды в общественные учреждения, мечети, хамамы(бани), заводы, сады, военные пункты и полицейские точки. Вместо распределения воды по методу "адель" (т.е. по дням), её превратили в товарный продукт и продавали в зависимости от количества. Государственные службы Акко были ответственны за общий контроль и содержание водных сооружений, они же штрафовали неплательщиков.
       Несмотря на новый порядок, отмечались конфликты среди арабских крестьян района села Кабри и жалобы на дискриминацию при распределении воды. Торговцы поили верблюдов из канала, загрязняя воду. Поэтому доступ к живительной влаге закрыли и организовали очереди из тех, кто хотел набрать её только в вёдра. Остальные жалобы(претензии) отправляли старейшинам, которые держали ключи от кранов. Они же отдавали предпочтение представителям общин и своим близким.

       В 1944 году в Западной Галилее прошли очень сильные дожди и в результате наводнения произошло разрушение акведука на отрезке над ручьём Бейт ха-Эмек районе села Мазра. После этого у основного отрезка сооружения поставили два накопительных бассейна и провели металлическую трубу, соединяющую их.
      Во время войны за Независимость в процессе операции по захвату Западной Галилеи, бригада "Кармели" временно повредила акведук, чтобы отключить Акко от источников воды.  По прямому назначению этот водопровод использовался вплоть до конца 1940-х годов. С присоединением города к государственной водной сети в 50-х годах, акведук окончательно прекратил действие. С этого момента он лишился своих функций и превратился в историческую достопримечательность. Существующие развалины акведука частично восстановлены, но во многих местах остаются разрушенными. Эти внушительное сооружение - немое свидетельство того, что было прежде жизненно важной артерией. Сегодня большинство отрезков подвергаются опасным разрушениям и ждут действий по сохранению, которые вернут их на достойное место в памяти и позволят украсить окружающий пейзаж.
            В 1975 г рядом с кибуцем Лохамей- ха-Гетаот был раскопан подземный тоннель эллинской эпохи, что подавал воду из источника Ифам, что у ручья Исаф (3-4 км северо-восточнее города) – в Акко. Длина найденного отрезка – 120 м, высота тоннеля - 1,8 м, ширина - 0,5-0,9 м. Уже в 2000-х годах обнаружены открытые каналы возле Нес-Амим и Бейт Ха-Эмек (5-6 км северо-восточнее Акко). Видимо, они были частью той же системы водоснабжения.
           Летом 2007 года были выполнены работы по усилению несущих конструкций акведука и работы, обеспечивающие сохранность этого исторического памятника. Были восполнены недостающие камни в арках и колоннах, заполнены щели между камнями в кладке и т.д.
          Еще раз окинем взглядом древний акведук.... Как хорошо, что немалая его часть сохранились для потомков. Сегодня это не только отголосок былых времен, а и украшение всей северной части приморской низменности.

Источники:
1/ Пелег Шелиан "Путешествие по поверхности воды" (на иврите), Журнал "Сгула", №182, 08/2025.
2/ Livejournal 10/05/2014   "Акведук Кабри"
3/ Livejournal 11/06/2014   "Акведук Кабри-Акко"


Рецензии
Остаётся только с иронией добавить:
Воды здесь текли веками — строго по графику и без насоса.
Наполеон сломал, турки починили, британцы учли,
а сегодня акведук просто стоит как памятник и любуется собой.
Тысячелетняя римская инженерия, пережившая войны, мандаты и туристические автобусы. Интересный и познавательный вышел рассказ и тем более для меня, проживаю и часто проезжаю эти места, особенно возле Акко и Нагарии.
С уважением.

Роман Непетров   17.12.2025 21:11     Заявить о нарушении
Спасибо большое за прочтение и добрый отзыв. Очень рад, что Вам понравилось т.к. были сомнения после перевода - публиковать ли это. Сам не думал, что за, вроде простыми, каменными арками стоит такая драматическая история.

Геннадий Шлаин   17.12.2025 22:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.