4. Визит Иисуса к Индейцам

ZAFYROMUSIC 4.

ВИЗИТ ИИСУСА К ИНДЕЙЦАМ


Примечание переводчика.


Здравствуй, приветствую тебя вновь, друг — читатель!.. Текст этот посвящен — в отличие от предыдущих выпусков наших — сразу трем видео — как всегда, наполненных музыкой, пением…

На сей раз все три видеозаписи эти объединены одной совершенно чудесной  темой — Культура и Духовное Наследие Северо-Американских Индейцев…

Слушай, смотри, дорогой друг, читатель — по возможности, посмотри эти материалы, сопровождаемые настоящей музыкой, ритмами, пением Северо-Американских индейцев, включающие совершенно чудесный потрясающий замечательный видео-ряд – картины из жизни индейцев…


Казалось бы — ну и что? Разве мы это не видели? - Однако, друг — есть одно обстоятельство - автором этих материалов является Сафиро Хименес…

Проверь — само это имя уже обещает тебе, что будет тебе интересно, захватывающе… Будет пища, как говорится, и для ума, и для сердца… Ты узнаешь, увидишь, услышишь то, что не знал…


Картины столь пленительно-красивые сладкие сердцу — столь красивые сияющие светом сердец чудесные волшебно-прекрасные — что тепло, сладко — о сколь сладко и тепло тебе станет на сердце!..

Честное слово — даже описания эти словесные к видео, которые я имею честь и великую радость переводить для тебя — они тоже уже наполнены Светом — Светом и Знанием Новым… И пусть говорится справедливо, что зачастую Новое — это хорошо забытое Старое — все равно — речь идет об одном…


И — напоминаю — как всегда, как и во всех наших выпусках — текстах, слова эти нижеследующие пишет для нас собственноручно Сафиро…

Приятного просмотра тебе — и прочтения!..


(Конец Примечания)



ВИДЕО 1

ВИЗИТ ИИСУСА К ИНДЕЙЦАМ


Более полное название видео:


ВИЗИТ ВАНИКИИ — ИИСУСА ХРИСТА — ИЗНАЧАЛЬНЫМ АМЕРИКАНЦАМ (ИНДЕЙЦАМ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ):
ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ, СПРЯТАННАЯ, НО НИКОГДА НЕ ЗАБЫТАЯ



Это — истинная история — хотя и мало кто знает об этом.

Иисус Христос, кого Изначальные Американцы — Индейцы Северной Америки — называли ВАНИКИЯ (ударение на последнее И) — в переводе «ТОТ, КТО ДАЕТ ЖИЗНЬ» - явился на землях Америки после своего Воскресения.


Он пересек обширные Океан и прибыл в мир, которого еще не касались Империи Востока — в страну, где солнце купало в своих золотистых лучах священные горы, где реки плескались в свои берега, нашептывая Древнюю Мудрость, и где люди жили в гармонии с Землей.

Приход Его был предсказан на Небе, и старейшины индейских племен чувствовали в духе своем, что великое событие разворачивалось...


Ваникия ходил там среди многих наций — племен: Хопи в пустынях, Лакота на Великих Равнинах — а также других племен, почитавших священное Равновесие Жизни. Он говорил о Великом Духе, о любви и единстве среди людей и о глубоком уважении, которого заслуживает Земля...

Он не только говорил о Вечной Жизни — он делился всей Мудростью, предназначенной также и для этого мира. Он учил индейцев, как жить в гармонии с ритмами Природы, как хранить священный Огонь Знания и как безстрашно следовать Путем Истины...
Он показал индейцам, как читать знаки Неба и Земли, как хранить мир даже во времена суровых испытаний и как жить скромно смиренно, оставаясь свободными от алчности…


«Слушайте ветер, - говорил Он, - он несет Голоса Предков. Говорите с огнем, ибо огонь являет, раскрывает нам Истину. Знайте, что все вещи — камни, реки и звезды  - наделены духом и целью...»

Перед своим уходом Он собрал мудрых людей и поделился с ними особенно полно Своими учениями. Он предупредил их о тяжелых временах впереди, но уверил их, что Дух Его никогда не покинет их...


Индейцы Хопи помнят Его как Пахану — Утерянного Белого Брата, который обещал им вернуться, когда мир окажется в хаосе, и человечество будет стоять на пороге пробуждения...

Потом — однажды — Он исчез — растворился в утреннем тумане… Его Присутствие таяло, растворялось, как шепот, уносимый по ветру… Однако Послание Его остается, запечатленное в сердцах тех, кто помнит…

И даже сейчас — по сей день — там, на священных землях, остаются те, кто вглядываются в далекий горизонт, в ожидании дня, когда Ваникия вернется — как Он и обещал...


Ваникия — Иисус Христос, чистая Истинная Любовь…

Во времена, когда ЛЮБВИ не хватает, когда единство, порядок и гармония кажется, что блекнут, слабеют, давайте помнить о величайшем воплощении ЧИСТОЙ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ, которое знала эта Земля — о Мастере, Владыке ИИСУСЕ...

Для Изначальных Американцев — Индейцев — ВАНИКИЯ означает ИИСУС ХРИСТОС, тот, кто приносит Жизнь и обновляет Дух. Его Учения явились призывом к состраданию, прощению и истинному единению с Великим Духом...

Мы благодарим ИИСУСА ХРИСТА за ту Бесконечную Любовь, что Он нам подарил, за каждое Учение, оставленное Им в этом мире…

Мы надеемся, что человечество будет расти в сознании — так, как мастер приходил показать нам, как Три Направителя делают ныне — и как должно реализовать, осуществить Будущее Человечество на Земле...

ИИСУС ХРИСТОС — мастер, приходивший показать нам нашу силу и нашу прямую связь с Божественным Истоком…



ВИДЕО 2

МИТАКУ ОЯСИН.


Посвящается Индейцам Америки


Это видео — послание современному Западному человеку… Однажды сфокусированного на исследовании внешнего мира, сейчас его призывают вернуться к центру души...

Настало время вспомнить о вашем происхождении, видеть Землю живой — как нечто ЖИВОЕ и уважать древнюю Мудрость, которая терпеливо ждала...


Мудрые Индейцы ХОПИ — ИЗНАЧАЛЬНЫЕ АМЕРИКАНЦЫ — долгое время поддерживали видение этого момента — великой трансформации и сдвига в новое измерение сознания...

Это послание (видео) является приглашением — к пробуждению, к воссоединению со священным, с Землей и с вашей высшей целью...


Хопи предвидели это время… И вы чувствуете это внутри…

Вы готовы. Новый мир ожидает… Ваша душа вспоминает...




ВИДЕО 3

ХОПИ. ХРАНИТЕЛИ ЗЕМЛИ

Музыка Северо-Американских Индейцев


Это видео, этот труд рожден как призыв к воссоединению с нашей внутренней сутью и с мудростью предков, что вела нас сквозь века нашей истории… Через выразительные видео и вдохновляющие мелодии, этот материал приглашает нас раскрыть нашу уникальную цель и пробудиться к более полному, более подлинному, более собственно нашему сознанию...

Песня и ее видеоряд напоминают нам о той глубокой связи, которую мы разделяем с Природой, об учениях наших Предков, особо подчеркивая важность жить в гармонии с окружающим миром...

Это послание служит толчком, чтобы оставить позади материалистические образцы мышления и поведения и открыть свое сердце жизни, основанной на Любви, Уважении и Единстве, черпая вдохновение из преображающей силы наших духовных корней...



ДАНЬ УВАЖЕНИЯ МОИМ ХОПИ — КОРНЯМ


Эта песня посвящена моему дедушке по материнской линии — индейцу племени Хопи, отцу моей матери, присутствие, эссенцию которого я чувствую глубоко в моем сердце…

(Напоминаю вам, что строки эти пишет сама возлюбленная Сафиро — композитор, автор, исполнитель, продюсер этих видео… - Примечание переводчика.)


Начиная с возраста 15 лет, я имела честь, привилегию путешествовать по земле моих предков, исследуя не только священные ландшафты, хранящие память их, но также собирая истории, которые не записаны в книгах — передающиеся из поколения в поколение, рассказанные от сердца к сердцу, с душой и с духом живым...


Мои корни в среде Изначальных Американцев — это величайшее наследие, оставленное, подаренное мне Жизнью…

Я горда быть изначальной Американкой — Индианкой!

Эти слова, эти фильмы — моя дань уважения моему дедушке, моей наследственной линии и всем, кто хранит живой Мудрость наших предков...


Северо-Американские Индейцы обладают глубоким духовным и культурным наследием, передаваемым сквозь поколения, глубоко укорененном в их глубоком уважении к жизни и природе. Уровень их сознания превосходит современные Западные общества, ибо они получили знания — за тысячи лет — от чудесных таинственных существ, как живущих внутри земли, так и за пределами нашей планеты...


Мудрость их позволила им обрести:

- более глубокое понимание жизни, природы и существования,

- образ жизни, центрированный вокруг общины, в гармонии со всеми существами,

- духовную связь, выходящую далеко за пределы ритуалов — являющуюся для них образом жизни.


Подобное миросозерцание резко контрастирует с современным человечеством, принявшим на себя более материалистический и стремящийся к господству, доминированию подход к природе.

Индейские культуры представляют то, к чему человечество должно стремиться — стать уважительным, сознательным, жить в сонастрое с силами Земли...


Важность Индейской Мудрости Сегодня


В течение столетий знания индейцев находились под угрозой вследствие колонизации, старавшейся стереть их культуру и мудрость. Однако, само это притеснение является признанием их силы и их глубокого понимания Вселенной...

Почему это важно сегодня?

Человечество переживает критический момент — поэтому важно вновь научиться, как жить в гармонии с природой и расширять наше сознание.

Планета переживает серьезный кризис — как в смысле состояния окружающей среды, так и духовный.

Северо-Американские Индейцы предлагают нам свое руководство в движении к более надежному уравновешенному и более духовному Будущему… В то время, когда мир взбудоражен, напряжен, взбаламучен, их Мудрость сияет как Маяк Надежды…

Ценности, которые они бережно хранят — уважение к природе, духовное ведение, осознанность, а также коллективное благо-состояние — могли бы быть ключом к самому выживанию и эволюции человечества.

Время уже поджимает… Прислушаемся ли мы, пока еще не стало слишком поздно?…


PS от переводчика


Браво, дорогая Сафиро! Тут сразу несколько контекстов важных выходит, выплывает как бы в этой связи… Вот уже довольно давно я слежу за развитием ситуации, различных сторон жизни в мире — в самых различных странах, особенно, пожалуй, это страны Европы, Америка — как Северная, так и латинская — Испаноамерика, как сейчас все более принято говорить…

Признаюсь, очень помогает мне в этом знание испанского языка — который я изучал в совершенно чудесном замечательном учебном заведении, которого сейчас, строго говоря, уже и нет — в Университете Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы…

Почему нет? - Видишь ли, дорогая — думаю, уж кто-кто, а ты-то меня поймешь — дело все в ИМЕНИ! В имени…

Особенно это важно, когда речь идет о ГЕРОЕ — да, о настоящем Герое, о Рыцаре без Страха и Упрека, о настоящем чудесном добром честном светлом Вожде, Лидере, Президенте — который положил всю свою жизнь труднейшей опаснейшей работе, борьбе за счастье своего народа — в узком смысле — Республики Конго — или даже не берусь сейчас точно сказать — в общем, в Центральной Африке, но в более широком смысле — народов всей Африки вообще (кстати — вот подумал сейчас — остановлюсь еще на этом моменте — когда буду переводить твой чудесный сопроводительный текст к видео об Африке как раз…)


Итак, когда я там имел честь учиться — а были то годы 1982 — 1990 — Университет Дружбы Народов носил еще это высокое чистое светлое имя — Патриса Лумумбы… Ну вот — а в 1992 году — не знаю уж — по чьей злой воле, указке — от Имени этого отреклись — да, отреклись — тут не может быть двух мнений — это как двоичный компьютерный код — либо Единичка — либо Ноль — ТРЕТЬЕГО ПРОСТО НЕ ДАНО!

Университет либо НОСИТ имя Патриса Лумумбы — либо НЕ НОСИТ. Точка.

Так вот — увы — не носит.

Много раз уже повсюду пишу — отречение от имени Героя никогда не проходит безследно — тем более, что человек этот запечатлел подвиг всей жизни своей своей мученической героической смертью…

Вы не отделаетесь тем, что в фойе Универа по-прежнему стоит бюст Героя (еще бы и его удалили!) - нет, это уже ничего не меняет — увы…

Однако, приостановлю покамест дальнейшее развитие этой мысли моей…



Итак, испанский язык, контексты различные…

Ах да — Европа, та же Испания… Кстати — как же я был рад узнать, что и ты, дорогая моя, принадлежишь этому миру — испаноязычному!.. Мы могли бы поговорить не только по-английски при случае — но и на родном для тебя испанском — который я также очень полюбил за многие годы!..


Так вот, мне прекрасно известны тенденции — печальные тенденции политики Евросоюза и далее, и шире по миру — когда из умов, из сердец людей, из памяти их буквально вытравливается, стирается всячески, уничтожается сама ПАМЯТЬ ПРЕДКОВ — Память Предков, Культура, Духовность их, сам образ жизни, веками поддерживаемый — образ жизни в контакте, в гармонии с Природой, в деревнях, с профессиями соответствующими — образ жизни, основой которого были маленькие СЕМЕЙНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ФИРМЫ — та же пастьба овец или коров где-нибудь в чудесных живописных горах Родины твоей — Испании…


Все это сейчас агрессивно сознательно целенаправленно вытравляется, об этом уже даже не модно говорить, вспоминать, это уже НЕПОЛИТКОРРЕКТНО - «не современно», «не в ногу со временем»…

Мог бы продолжать и продолжать эти мысли — ведь и само понятие Семья, Любовь, Мужчина, Женщина, Семейный Очаг, трогательная Верность и взаимная Забота между всеми членами семьи — все это тоже агрессивно атакуется, уничтожается почти повсюду сейчас — и увы, довольно «успешно»…


И вот — в этом печальном контексте — о чем ты поешь? О чем составляешь такие чудесные видео? - О Любви и Уважении к предкам, о верности их вековой, тысячелетней Мудрости, Духовности, Культуре…

Да, дорогая — пусть многие даже не знают, даже не задумываются обо всем этом — но мне это ясно, как день — мне понятен, мне отчетливо виден твой ПОСТУПОК, твоя позиция внутренняя — и я представляю, как это не просто, и что за этим может стоять…


Еще один контекст здесь совершенно ясно просматривается — и, как и все предыдущие размышления мои, это также имеет самое прямое отношение и к моей родной стране — к нашей России…

Итак, все первое видео из этой серии Индейской твоей посвящено событию, о котором практически никто на Земле даже и не подозревает, и во сне не приснится — имею ввиду это совершенно потрясающее в своей Красоте путешествие Господа нашего Иисуса Христа на земли Северо-Американских индейцев, которое Он предпринял — насколько можно понять — вскоре после своего воскресения и Вознесения в Царствие Божие…

Дорогая моя — я верю! Лично я не вижу в этом абсолютно ничего невозможного!.. Более того, Визит этот Господа на другой континент кажется мне абсолютно логичным — ибо Он пришел на Землю КО ВСЕМ ЛЮДЯМ — ко всем, а не только лишь к населению одного региона!..

Это — простейшая яснейшая мысль, это все ясно, как день — и естественно…
Сопроводительный текст твой, Сафиро, также совершенно прекрасен!.. Как говорится — иначе просто и быть не могло!..


Для меня очевидно — Индейцы были готовы, более того — они внутренне ждали этого посещения Божественного — и Слово Спасителя упало там на самую благодатную почву…

О — какие чудесные картины представлены в этом Видео!.. Это — индейцы — это индейцы в самом высоком понимании слова — гостеприимные чуткие честные, склонные глубоко задумываться о Жизни, о Природе, о природе вещей, о духовном, верные сильные мужественные…


И это — Иисус — да, это Он НАСТОЯЩИЙ!.. Евангелие настоящее — не карамельно-приглаженное, не политкорректно-припудренное — настоящее Евангелие Христа — несущего всем людям свободу — Свободу жить в полноте Божьей Любви — оно видно прекрасно — это Евангелие — в каждой сцене, в каждом кадре, в каждой картине Видео…

Вот Иисус возлюбленный сидит у индейского костра, вокруг Него — самые различные люди — мужчины, женщины, дети… В своей привычной любимой стилистике — с перьями различными, в раскрасках причудливых индейских… О — так и чувствуется — как бы слышится даже их разговор, их общение прекрасное… Как же им было тогда всем хорошо!.. Как хорошо там друг с другом!…


И да — еще — о — какие сцены чудесные — ведь и девушки индейские тоже очень хотели общаться с Ваникией — как индейцы называли Иисуса…. И мы видим это в видеофильме — так трогательно… Ведь и девушкам было очень интересно и важно быть рядом с таким Человеком — да, Человеком — ибо Иисус и в иудее любил называть себя Сын Человеческий…

Сколько вопросов было у девушек! Думаю — обо всем они говорили — начиная от их, девушек, сокровенных мечтаний о любви, о семье будущей их, о детях, о выборе спутника — и до вопросов о Природе, о Духах, о Великом Духе индейцев — понятие, перекликающееся с молитвой «Отче Наш» из Евангелия…


Так вот — смотрите-ка — смотри, дорогая Сафиро — ведь мы видим здесь прекрасный пример — очень важный и для нашей страны — для России — пример того, что древние культуры, цивилизации — очень любившие и понимавшие Природу, видевшие в Природе ЖИВОЕ — духов различных, различных существ — хранителей — эти цивилизации ВПОЛНЕ СОВМЕСТИМЫ С ХРИСТОМ!..

Просто надо приходить к ним так, как приходил сам ХРИСТОС — ВАНИКИЯ — с настоящей Христовой Любовью и Мудростью, с Уважением, с Пониманием, с истинным пожеланием Добра…


Ведь вот и у нас в России, Сафиро, солнышко ты мое ясное — у нас тоже были в древности свои как бы индейцы — были древние славянские племена, также совершенно чудесно понимавшие Живую Природу… Более того — и по сей день у нас много последователей, продолжателей многих красивых древне-славянских традиций…

Только вот ведь что получилось — НЕТ на данный момент никакой настоящей связи, взаимопонимания между этими двумя важными многочисленными культурными группами у нас — между Христианами и Родноверами — последователями Родной Старины…

И в Америке ведь тоже — как мы знаем — слишком много проблем в этой связи — да повсюду — а почему? - Твой фильм музыкальный, дорогая, дает на это ясный ответ…


Все дело в том, что это, как говорится, две большие разницы -

- одно дело — приходить куда-либо, к кому-либо, со словами Христа НА УСТАХ,

- и совершенно другое дело — приходить, ВОПЛОТИВ СЛОВО ХРИСТА В СВОЮ ЖИЗНЬ, В СВОЕ СЕРДЦЕ, СОЗНАНИЕ...


Дорогая моя — вот, как говорится, по факту — мои комментарии, примечания превращаются просто в Открытые Письма к тебе — открытые, ибо публикуются публично — ну и пусть! Пусть будет так!..

Я хочу выражать свои чувства! Я хочу любить и говорить о любви!

О — это ведь тоже то, о чем сердце мое давно уж тоскует! Это — то, чего так немного осталось на земле — по крайней мере, в целом ряде мест, в целом ряде семей, коллективов и обществ — так мало, так мало любви!.. - Не «словесной» любви — настоящей…


Дорогая моя — интересно — смотрела ли ты недавно вышедший в Мексике фильм — GUADALUPE: MADRE DE LA HUMANIDAD – ГВАДАЛУПЭ — МАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА?

К счастью, я имел такую возможность! Чудесный, потрясающий фильм! Он художественно-документальный — трогательные рассказы различных людей современности — о помощи Девы Гвадэлупской в их жизни — сочетаются, переплетаются в этой замечательной кинокартине с художественно-документальной реставраций самой той истории волшебно-прекрасной — когда в декабре 1531 года Мария, Мать Иисуса Христа, явилась в горах — на вьющейся среди горных вершин дорожке — простому индейцу по имени Хуан Диего…

О — как же постарались создатели фильма! Сколько же они вложили любви, талантов своих в свой фильм! Я смотрел даже отдельные интервью с актерами фильма — например, с этой чудесной прекрасной девушкой — Анхеликой Чонг — исполнившей главную роль — Девы Марии…


Как прекрасно! Кстати — аналогия полная и с твоими видеофильмами музыкальными… Имею ввиду тот совершенно прекрасный пример, когда мы видим гармоничное единение двух  - как бы сказать — двух вещей, двух моментов — живая человеческая душа, сияющее любовью Сердце — и применение самых супер-современных компьютерных технологий!..

Именно так! Именно так и должно быть, только это и приносит успех — без истинной глубокой Любви никакие технологии не помогут, с другой стороны — если в сердце — по Милости Божией — Свет воссиял — то почему же и от технологий отказываться? Не лучше ли их поставит на службу?! И вот — так и поступили — и создатели этого фильма о Деве Гвадэлупской, и ты, любимая моя, дорогая…


В фильме этом есть такой момент потрясающий… Вот эта сцена волшебная — и в то же время такая понятная человечная милая — Хуан Диего идет по горной дорожке — и перед ним вдруг воссиял свет неземной, птички запели особенно радостно — и наконец — он видит перед собою Прекрасную Девушку — молодую,со смуглым лицом — как у индейцев, в сиянии золотистого Света…

«Я  - Мать Господа нашего Иисуса Христа, Мария, и хочу, чтобы ты передал испанскому священнику (титул назвала) мою просьбу...»


Так примерно — 9 декабря 1531 года — началась та История — история, которая позволила ВЕЛИКОЕ — ПОЗВОЛИЛА СОЕДИНИТЬСЯ ДВУМ МИРАМ столь различным — Европейской цивилизации — и Индейской — позволила соединиться хотя бы более-менее мирно, более-менее гармонично, органично — и далее это все ДОБРОЕ нарастало — по Милости Божией — мы видим сейчас это совершенно удивительное прекрасное явление — Гармоничное Единение этих Культур…

Так вот, солнышко мое, дорогая Сафиро — я был удивлен, признаюсь, как Хуан Диего называл Матерь Божию?! - Различными словами любовными величальными называл, и среди них

- «доченька моя самая маленькая»!!!…

Это было что-то!!!

Как говорится, я встрепенулся, глаза расширились, уши навострил — не ослышался ли? Нет, смотрю, он снова повторяет эти слова — с невероятной любовью и нежностью - «доченька, девочка моя самая маленькая» - по отношению к Матери Господа…


И далее — и она ведь тоже — не просто называла его «Хуанито, Диегито» ласкательно, но вот, слушаю - «сын мой, самый младший из всех»…


И тогда я понял, до меня, кажется, что-то дошло!..
 
Просто так было принято у них в индейской культуре — было принято ТАК выражать свою нежность…


Вот и тебе я говорю сейчас — дорогая Сафиро — говорю через пространство и время — доченька моя дорогая, самая младшая из всех… Я люблю тебя… Я долго тосковал по любви…

Они — избравшие воплощение ненависти - они не умеют любить — многие, к сожалению, не умеют… Мы же с тобой, Милостью Божией, умеем любить — и любим…

Как говорил Лонгрэн, вернувшийся из плавания в печальный час — говорил маленькой доченьке своей — Ассоли — я люблю тебя, а они не умеют… А как это — любить? - спросила отца дочурка… Он обнял ее крепко, поцеловал, пышные волосы ее закутали его щеки, по которым катились слезы…

- Вот так это — любить, - ответил он доченьке...


И еще — есть многие сердца на земле, у которых любовь таится как бы зарытой внутри, не проявленной, не видной, не действующей… Однако, возможность пробуждения есть — и Музыка твоя Небесная, фильмы твои чудесно-прекрасные — они этот момент приближают…