Багават-гита. 15 Глава

Глава 15

1. Высочайший сказал:
Говорится, что есть священное дерево баньян, корни которого растут вверх, а ветви вниз. Листья его – гимны, и кто его знает, тот знаток Вед.

2. Вниз и вверх простираются его ветви, питаемые тремя гунами. Его почки – объекты чувств. Его корни растут вниз, - составляя оковы кармической деятельности в мире людей.

3. Истинную форму этого дерева нельзя постичь в этом мире. Никто не может понять его цель, его предназначение и его опору. Но необходимо со всей решимостью срубить это прочно укоренившееся дерево мечом отрешенности от привязанностей.

4. Тогда наступит пора искать дорогу, с которой нет возврата.
Воистину, Я приведу к тому Изначальному Духу, который есть Начало Всего.

5. Тот, кто свободен от гордости и заблуждений,
освободился от ложных привязанностей, понял вечность Вселенской Души,
покорил желания, освободился от радости и страдания,
тот без заблуждений идет в вечность.

6. Там не светят ни солнце, ни луна, ни огонь. Отсюда нет возврата.
Это - Моя Высочайшая Обитель.

7. Частица Меня ставшая в мире жизни Душой,
располагает вокруг себя в материальном мире свои чувства, из которых ум – шестое.

8. Душа обретает тело. Когда она покидает его,
Господь уносит её, как ветер уносит благоухание цветов.

9. Ушами, глазами, осязанием, вкусом и обонянием, а также умом
Расположенный в теле воспринимает объекты чувств.

10. Невежественные не видят Расположенного в теле, когда он уходит или пребывает, наслаждаясь, увлекаемый гунами. Но имеющие очи мудрости – видят.

11. Вставшие на путь познания видят Его в своей Душе.
Неразумные не видят Его, даже когда стараются.

12. Знай, что сияние солнца, озаряющего весь мир – исходит от Меня.
Сияние луны и свет огня – также исходят от Меня.

13. Проникая в почву, Я поддерживаю все живые существа Своей Жизненной Силой. Став Живительным Соком, Я питаю все растения.

14. Став Огнём Жизни, Я скрываюсь в телах живых существ, и соединившись с дыханием, я питаюсь четырьмя видами пищи.

15. Я пребываю в сердце каждого.
От Меня исходят память и мудрость, а также их отсутствие.
Цель всех священных писаний – познание Меня.

16. Есть два вида Духа в мире: Безупречный и подверженный ошибкам.
Подверженный ошибкам присутствует во всех живых существах.
Безупречный Дух - Вечный.

17. Но есть ещё Величайший Дух, который, проникая Собой абсолютно всё, поддерживает три мира – это Неисчерпаемый Господь.

18. Я выше разрушимого и даже Неразрушимого.
Я являюсь для Мира Величайшим Духом.

19. Кто, не впадая в заблуждение признает Меня Высочайшим Духом,
тот, всё познавший, чтит Меня всем своим существом.

20. Итак, это самое сокровенное Мое учение.
Всякий, кто поймет это, становится мудрым и цель его жизни достигнута.

Так сказано в пятнадцатой беседе между Шри-Кришной и Арджуной, именуемой
Йога понимания Высочайшего Духа.