Новый мир Бонни, Клайд и портал в 2003 й Сборник р

Пролог
1935;год, Техас. Бонни Паркер и Клайд Бэрроу, загнанные в угол после очередного ограбления, мчатся на потрёпанном «Форде» сквозь грозовой ливень. За ними — полицейские автомобили, сирены, вспышки фар.

— Если проскочим через то кладбище, может, оторвёмся! — кричит Клайд, вжимая педаль газа.

Они влетают на заброшенное кладбище у старой церкви. Молния бьёт в крест на часовне — и вдруг дорога перед ними искажается, словно зеркало, по которому провели рукой. Машина ныряет в ослепительную вспышку…

Когда Бонни открывает глаза, дождя нет. Вокруг — незнакомый пейзаж: панельные дома, неоновые вывески, проезжающие иномарки. На углу — киоск с газетами, на первой полосе — дата: «15;декабря 2003;года».

— Клайд… где мы? — шепчет она.

Из;за угла появляется мужчина в джинсах и тёплой куртке. Увидев их, он замирает, потом восклицает:

— Бонни! Клайд! Это же вы! Я не верю своим глазам!

Рассказ;1. «Фанат из будущего»
Мужчина — Фёдор, 32;летний историк из маленького российского городка. Он одержим историей Америки 1930;х и знает о Бонни и Клайде всё: от марок их пистолетов до стихов, которые писала Бонни.

— Вы… вы настоящие! — повторяет он, не скрывая восторга. — Я читал о вас, но думал, это легенды…

Клайд насторожён:

— Кто ты? И где мы, чёрт возьми?

Фёдор объясняет: они в России, 2003;год. Как они сюда попали — загадка. Но Фёдор уверен: это связано с «аномалией» на старом кладбище, о которой местные давно шепчутся.

Бонни смотрит на светящиеся витрины, на людей с мобильными телефонами, на автобус с рекламой — и чувствует, как страх смешивается с любопытством.

— Нам нужно вернуться, — твёрдо говорит Клайд. — Пока нас не схватили.

Фёдор вздыхает:

— Здесь вас точно схватят. Вы — иностранцы без документов, да ещё и явно не из официальной делегации. Но я могу помочь. У меня есть укромное место.

Рассказ;2. «Тайное убежище»
Фёдор приводит их в старую квартиру на окраине. Внутри — книги, плакаты с американскими гангстерами, дискеты и старый компьютер. На стене — коллаж из газетных вырезок о Бонни и Клайде.

— Ты что, коллекционируешь нас? — усмехается Бонни.

— Вы — легенда, — серьёзно отвечает Фёдор. — Но теперь вы здесь, и вам грозит опасность. В этом городе каждый второй доносит.

Клайд проверяет револьвер:

— Мы не сдадимся без боя.

— Не надо боя, — просит Фёдор. — Давайте найдём способ вернуть вас обратно.

Он рассказывает о местных слухах: раз в несколько лет на кладбище появляется «светящийся туман», и те, кто в него входит, исчезают. Возможно, это и есть портал.

Бонни задумчиво смотрит в окно:

— А если мы не вернёмся… что тогда?

Фёдор молчит. Он знает: в 2 gef 2003;м два американских грабителя без языка и документов — мишень для полиции и криминальных группировок.

Рассказ;3. «Первые шаги в новом мире»
Дни тянутся. Бонни и Клайд учатся прятаться: выходят только по вечерам, говорят тихо, избегают людных мест. Фёдор добывает им еду, одежду, даже фальшивые паспорта (через знакомого, который «умеет решать вопросы»).

Однажды они заходят в кафе. Бонни видит кофемашину и улыбается:

— У нас такого ещё нет.

Клайд хмуро смотрит на телевизор, где идут новости об терактах и биржевых индексах:

— Это не наш мир.

Фёдор пытается их ободрить:

— Зато здесь нет погони. Нет пуль. Нет страха, что завтра тебя пристрелят как собаку.

Бонни вздыхает:

— Но и жизни тут у нас нет. Мы — призраки.

Рассказ;4. «Охота начинается»
В город прибывают сотрудники ФСБ — кто;то сообщил о «подозрительных иностранцах». Фёдор понимает: пора действовать.

— Завтра ночью идём на кладбище, — говорит он. — Если туман появится, это наш шанс.

Клайд скептически:

— А если нет?

— Тогда… — Фёдор смотрит на них, — тогда вы останетесь здесь. Но я сделаю всё, чтобы вы выжили. Я научу вас говорить по;русски, найду работу, помогу легализоваться.

Бонни берёт его за руку:

— Спасибо.

Рассказ;5. «Последний шанс»
В полночь они пробираются к кладбищу. Воздух густеет, между могилами стелется серебристая дымка.

— Это оно! — шепчет Фёдор.

Бонни и Клайд переглядываются. Они знают: если вернуться, их ждёт погоня, пули, возможно — смерть. Но здесь — неизвестность, чужая страна, чужие правила.

— Пошли, — решает Клайд.

Они шагнули в туман. Фёдор видит, как их фигуры растворяются в сиянии, слышит отдалённый рёв мотора… и всё исчезает.

Рассказ;6. «След в истории»
Утром Фёдор приходит на кладбище. Никаких следов. Только на земле — забытая Бонни заколка с цветком.

Он хранит её в ящике стола. Иногда, глядя на неё, он думает: а вдруг это не конец? Вдруг где;то в другом времени Бонни и Клайд всё ещё бегут, смеются, любят?

Годы спустя, уже стариком, Фёдор пишет мемуары. В них — ни слова о гостях из прошлого. Только одна фраза:

«Иногда легенды находят дорогу в реальность. Но реальность редко отпускает их обратно».

Эпилог
Где;то в Техасе, в 1935;году, полицейские находят брошенный «Форд» у старого кладбища. Внутри — ни следа крови, ни улик. Только на сиденье — незнакомая заколка с цветком.

Слухи множатся. Кто;то говорит, что Бонни и Клайд исчезли в сиянии молний. Кто;то — что они скрылись в Мексике.

Но правда остаётся там, где время и пространство переплелись в узел: на старом кладбище, где иногда, в туманные ночи, можно услышать отдалённый рёв двигателя и смех двух беглецов.

А в России, в маленьком городке, старик по имени Фёдор иногда приходит к кладбищу, встаёт у часовни и шепчет:

— С Новым годом, Бонни. С Новым годом, Клайд.