Сказка Киса ты моя маркиза!

Я надеюсь, что вам известно о том, что существует в Германии и других западных странах  традиция рассказывать в ночь на Рождество разные сказочные истории. В них обычно речь идет о невероятных чудесах, о том, как добрые люди в борьбе за лучшую долю вступают в соперничество с представителями нечистой силы, и после тяжелых испытаний, добиваются победы. Такие истории известны с седой древности. Это очень хорошая традиция. Так что произнесем волшебные слова -  абра – швабра – кадабра и пусть сказка придет к нам!

В день, когда вся Калмыкия отмечала праздник Зул, Янка Санпинов решил попить пива с друзьями в одном из питейных заведений Элисты. Когда пива было выпито уже изрядное количество, Янка обратил внимание на мужчину, похожего на иностранца, который в одиночестве сидел за столиком в углу. Это был немолодой мужчина, но он был широк в плечах и обладал атлетической фигурой. Серьезный мужчина – подумал Янка. И тут же он, взяв в руки пару бутылок пива, отправился знакомиться с иностранцем. Иностранец встретил калмыка недружелюбно. Жестом показал, что ему не нравится, когда ему мешают.

- Вы из Франции? – спросил Янка на английском языке, который учил урывками без особого успеха несколько последних лет.

-  Я из Бельгии – ответил иностранец.

- Тогда давайте выпьем за здоровье бельгийского короля, и я тут же вас покину – сказал калмык. – Нельзя же нам не выпить за здоровье вашего великого монарха. 

- Король мой родственник – ответил бельгиец.

- Тем более – сказал Янка. – Нам просто необходимо выпить за здоровье вашего короля раз он ваш родственник!

Янка разлил пиво по бокалам, и они выпили с иностранцем за здоровье бельгийского короля. А потом калмык сказал:

- Выпив за здоровье короля, мы обязательно должны выпить за здоровье вашей королевы, иначе будет ущемление прав женщин, что вы, как европеец, и как родственник короля допустить не можете.

- Не могу такого допустить, чтобы права моей королевы были попраны – признал европеец.

И они снова выпили. А потом Янка спросил:

- Как вас зовут? Мне хочется иметь возможность хвастаться тем, что я знаком с родственником короля Бельгии.

- Меня зовут 17-й маркиз де Карабас – ответил иностранец.

- Тот самый маркиз из сказки Шарля Перо? – спросил Янка.

- Тот самый маркиз был моим дальним предком – ответил европеец.

- Тогда нам обязательно нужно выпить за маркиза де Карабаса вашего знаменитого предка – сказал Янка. – Сказки это святое! За это нельзя не выпить.

И они снова наполнили бокалы и выпили. А потом выпили за кота в сапогах. За мальчика с пальчика. За золушку. За спящую красавицу. За красную шапочку выпили два раза. Потому что начали путаться. Наконец, Янка спросил:

- А что тебя занесло в Элисту?

- Дело в том, что наш род возвысился благодаря говорящему коту в сапогах – ответил бельгиец. - Сын мельника стал маркизом и женился на дочери короля. Поэтому я и считаюсь родственником нынешнего монарха. Потомки кота в сапогах сохранили удивительную способность к человеческой речи. И к тому же они были умны и фактически именно они и вели все дела. Мы же сами как были простаками, так ими и остались. И всё было хорошо пока в 1812 году в наши владения не вошли русские войска. Они забрали с собой нашего говорящего кота. После чего наш род быстро опустился в нищету и безвестность.   

- Я тоже потомок древнего княжеского рода – не моргнув глазом, соврал Янка. -  И наш родовой замок давно нами утерян. Но все, же причем тут Калмыкия?

- Чтобы выкупить свой родовой замок я пошел в наемники, я стал псом войны – признался европеец. – Я воевал в Анголе, в Конго, в Индокитае. Сотни раз я мог погибнуть под пулями.

- Так ты воевал в Конго! – воскликнул Санпинов, который знаком был с армией только по военной кафедре в университете и по короткому пребыванию на сборах. – Я там командовал взводом десантников из Адыка. Выпьем за то, что мы там друг друга не застрелили.

И они снова выпили. А потом европеец продолжил свой рассказ:

- Так вот. Я выкупил не весь замок. Его давно снесли. Мне удалось получить в свое владение старинный дом. Я начал делать в нем ремонт. И на крыше нашел записи сделанные рукой моего предка. Из них я узнал, что говорящего кота, как слугу сатаны хотели солдаты сжечь по приказу своего командира. Но кота спас калмык. Донской казак. Он не знал французский язык и поэтому посчитал, что кот просто, странно мяукает. Калмык вырвал кота из рук живодеров и увез с собой в калмыцкие степи. И теперь я здесь. Хочу вернуть кота в сапогах на родину. В дом моих предков.

- Тебе опять повезло – воскликнул Янка. – Это мой предок спас кота в сапогах. Выпьем за него и за спасенного кота.

- Какая невероятная удача – воскликнул бывший наемник. – За это обязательно нужно выпить.

И они снова выпили. Утром у Янки страшно болела голова. Ему не хотелось просыпаться. Но телефон продолжал звонить.

- Да ответь ты, наконец, - сказала недовольно жена, которую звали Халга. 
 
- Кто там? – спросил Янка.

- Это я, 17-й маркиз де Карабас – сказал бельгиец. – Хочу забрать у вас своего кота.

- Хорошо, чуть позже – сказал Санпинов.

- Кто звонил? – спросила Халга.

- Один иностранец, он специально приехал в Элисту, чтобы взять себе одну из трех наших кошек – ответил Янка. – В Европе все только о наших кошках и говорят.

- Я тебя скорей отдам Европе, чем своих кошек – возмутилась жена. – Будешь там, у Эйфелевой башни крыс ловить. Хоть какая-то польза от тебя будет.

- Шутки тут неуместны – возразил муж. – Европеец, бывший наемник. Людей убил больше, чем мы с тобой вместе картошки съели за прошлый год. За своего кота он нам головы оторвет. Ну-ка кошки. Признавайтесь. Кто из вас на старом французском говорить умеет.

Кошки, услышав призыв хозяина, сделали вид, что они тут вообще ни при чём. Старшая кошка Ушастая зевнула так, будто всю ночь спасала мир. Серая кошка Серамурка демонстративно повернулась хвостом. А черная с оранжевыми глазами Черномурка — та самая, которую Халга ласково называла Киса – моя Маркиза, — внимательно посмотрела на Янку своими волшебными глазами и… вздохнула.

— Наконец-то, — сказала она. — А то я уж думала, что вы никогда не догадаетесь.

Халга вскрикнула и уронила телефон. Янка сел на кровати и машинально перекрестился, хотя с детства считал себя буддистом.

— Ты… ты сейчас что сделала? — прошептал он.

— Заговорила, — спокойно ответила Киса. — А что, надо было спеть? Я могу и спеть, но с утра голос не тот.

— Мама родная… — простонала Халга. — Я же говорила, не корми кошек просроченной колбасой со скидкой по распродаже на ночь! Да и сам по ночам ешь поменьше. Вон у тебя теперь даже кошки разговаривать начали.

— Колбаса тут ни при чём, я ее и не ела — обиделась Киса. — Я говорящая по наследству. Сапоги, правда, утрачены. Последний раз видела их в начале XIX века. Точнее мне о них рассказывали.

Янка медленно перевёл взгляд с кошки на жену.

— Халга… ты тоже это слышишь?

— Если это сон, то он слишком наглый, — ответила она. — Продолжай, Маркиза. Только быстро и по делу.

Киса грациозно спрыгнула с подоконника и уселась посреди комнаты, как будто собиралась читать лекцию.

— Итак. Я — потомок того самого кота в сапогах. Прямой линии, без всяких там боковых веток.
Когда ваш предок-калмык спас моего прапрапрадеда от костра, тот поклялся служить его роду. С тех пор мы тут. Следим. Помогаем. Терпим.

— Чем помогаем?! — возмутился Янка. — Ты вчера рыбу со стола стащила!

— Это была проверка твоей внимательности, — отрезала Киса. — Ты её провалил.

В этот момент в дверь позвонили. Долго и настойчиво. Как звонят люди, уверенные, что за дверью находится их судьба.

— Это он, — сказала Киса. — Маркиз де Карабас. Нынешний. Семнадцатый. Упрямый, как все они.

— И что делать? — спросила Халга.

Киса подняла голову и улыбнулась. Да, именно улыбнулась — уголками кошачьей пасти.

— Скажите ему, что кот найден. Но кот не продаётся.

— Он же нас убьёт, — прошептал Янка.

— Не убьёт, — ответила Киса. — Он пришёл не за котом. Он пришёл за сказкой.

Звонок повторился. Янка глубоко вдохнул, подошёл к двери и открыл её. На пороге стоял тот самый мужчина: широкий в плечах, с усталым лицом солдата и слишком внимательными глазами. Он посмотрел на Янку, потом перевёл взгляд вглубь квартиры — и замер.

— Bonsoir, ma ch;re… — тихо сказал он, склоняя голову. — Маркиза.

— Bonsoir, mon ami, — ответила Киса. — Ты слишком долго шёл домой.

И в этот момент где-то далеко, за облаками, кто-то открыл старую книгу сказок — и аккуратно перевернул страницу.
***

Маркиз де Карабас переступил порог квартиры так, будто входил не в хрущёвку, а в родовой замок. Он оглядел прихожую, коврик с надписью «Добро пожаловать», висящий криво календарь с буддийскими божествами и остановил взгляд на Кисе.

— Ты… потолстела, — сказал он с упрёком.

— Двести лет в степи, — парировала Киса. — Без личного повара и интриг при дворе. Ты бы тоже расплылся.

Халга, собрав волю в кулак, поставила на стол чайник.

— Кофе не предлагаю, — сказала она маркизу. — После вчерашнего вам его нельзя. Чай. Калмыцкий. Солёный.

— Я пил кровь буйвола в Конго, — гордо ответил тот. — Меня не испугаешь чаем.

Он сделал глоток. Секунду молчал. Потом сел.

— Mon Dieu… — прошептал он. — Это сильнее артиллерии.

— Видишь, — сказала Киса. — А ты всё «сапоги, сапоги».

— Я пришёл за тобой, — упрямо повторил маркиз. — Наш род без тебя — никто. Я верну тебе титул, замок, бархатную подушку.

— А я что, сейчас на фанере сплю? — возмутилась Киса. — У меня тут батарея тёплая. И холодильник открывается регулярно. Да и корм вполне нормальный, кошачий. Не дешевый.

Янка всё это время молчал, но тут не выдержал:

— Подождите. То есть… всё это время у нас дома жила магическая кошка, а я узнаю об этом только потому, что напился на Зул?!

— Не драматизируй, — сказала Киса. — Я тебе помогала.

— Чем?!

— Ты помнишь, как тебе три раза не дали кредит?

— Помню…

— А как четвёртый дали?

— Ну…

— Это я ночью с менеджером поговорила. Через сон.

Маркиз побледнел.

— Ты тратишь магию… на кредиты?

— А ещё я один раз навела порчу на свекровь, — призналась Киса. — Но лёгкую. Она просто перестала приходить без звонка.

Халга посмотрела на кошку с новым уважением.

— Так вот, — продолжил маркиз, — возвращайся. Я куплю тебе новые сапоги. С золотыми пряжками.

Киса рассмеялась. По-кошачьи, но очень обидно.

— Ты ничего не понял. Сапоги больше не работают.

— Как не работают?!

— Магия изменилась. Раньше сказки двигали королей. Теперь — коммуналка, Wi-Fi и справка из ЖЭКа. Я не могу снова сделать из мельника маркиза. Зато могу сделать так, чтобы у вас  у двух дураков, наконец-то пошёл бизнес.

— Какой бизнес?! — в ужасе спросил Янка.

— Магический, — спокойно ответила Киса. — Служба бытовых чудес.

Маркиз вскочил.

— Это… ересь!

— Это рынок, — отрезала Киса. — Людям не нужны замки. Им нужно, чтобы:— соседи перестали сверлить им мозги, — машина заводилась зимой, — начальник забыл про отчёт.

В комнате повисла тишина.

— И ты… останешься здесь? — тихо спросил маркиз.

— Нет, — ответила Киса. — Это ты останешься здесь.

Янка побледнел и буквально закричал:

— Куда?! Куда мы тут его положим? Я хоть от одной из кошек избавиться надеялся, а вместо этого к нам сюда наемника диверсанта подселяют! Убиться и не жить!

Киса посмотрела на него мягко.

— Ты не понял, хозяин. Маркиз пока поживет в гостинице. Здесь он будет принимать клиентов вместе с тобой.

Маркиз вздохнул.

— Тогда что ты предлагаешь?

Киса спрыгнула с подоконника, прошлась по комнате и села так, как сидят существа, привыкшие принимать решения.

— Мой долг — снова сделать вас успешными людьми. И тебя маркиз. И тебя Янка. Но в Европе это теперь долго, дорого и с проверками. А здесь,… здесь степь, ветер и люди, которые ещё верят в удачу, а не в инструкции. Верят в магию. Книги читают. Короче, тут есть чем поживиться.

— И что мы будем делать? — спросил Янка.

— Откроете службу бытовых чудес, месье, — сказала Киса. — Ты — лицо, он — легенда, я — мозг.

— А чудеса? — недоверчиво спросил маркиз.

— Небольшие бытовые чудеса, — ответила Киса. — Чтобы:
— машина заводилась зимой,
— соседи забывали ругаться,
— нужный человек звонил сам.

Маркиз задумался.

— Это… не очень по-королевски.

— Зато эффективно, — отрезала Киса. — Великие времена закончились. Начались рабочие будни.

Она посмотрела сначала на маркиза, потом на Янку.

— Ну что. Вы со мной — или продолжите ждать сапоги?

Янка усмехнулся:

— Если честно, я и без сапог вечно попадаю, куда не надо.

Маркиз медленно кивнул.

— Я согласен.

Киса закрыла глаза и довольно замурлыкала:

— Тогда начинаем завтра. Сегодня — просто чай. Чудеса, как и коты, любят, когда их не торопят.

За окном дул степной ветер. А в маленькой элистинской квартире начиналась новая сказка —
без замков, без королей, но с работающей магией.
***

Вывеску решили не делать. Киса сказала, что настоящие чудеса не кричат о себе — они тихо сидят на подоконнике и всё видят. Роли распределились следующим образом. Киса сидела на подоконнике и в микрофон, спрятанный в цветочном горшке, должна была нашептывать Янке, у которого в ухе был маленький динамик, что нужно говорить клиентам. Маркиз в кресле должен был изображать иностранного мага, который по каким-то причинам посетил Элисту. Янка изображал переводчика. Осталось только дождаться клиентов. Ночью Киса с помощью магии пустила по городу слухи, что в Элисту приехал маг, европейское светило. И он может помочь почти всем. Нужно лишь прийти по такому-то адресу.

  Клиент появился на следующий день. В дверь постучали в полдень. На пороге стоял мужчина лет тридцати, в слегка помятом костюме туриста, с фотоаппаратом через плечо и взглядом человека, который уже придумал невозможное.

— Здравствуйте, — сказал он торжественно. — Меня зовут Борис.

— Проходите, — ответил Янка, стараясь не рассмеяться.

Маркиз, сидел за столом с руками, сцепленными в замок. Янка наклонился к нему:

— Магистр слышит.

В ухе зашипело:

— Да, слушай внимательно. Борис — потенциальный хаос. Это гость Калмыкии, который решил рассказать о своих причудливых идеях магам вдалеке от его родного города.

— Я… — начал Борис. — Я всё понимаю. Не надо передо мной претворяться.

- Вот блин, а я думал, что нас сразу не раскроют – сказал растерянно Янка. – А как вы нас так быстро раскусить смогли?

Борис застенчиво потупил глаза. А потом сказал:

- А просто всё сразу понятно. Я же читать то умею. Да и память еще не потерял. Вы изволите ли видеть, состоите переводчиком при особе иностранца, имеющего резиденцию в этой квартире. Правильно?

- Так и есть – ответил Янка.

- Кот Бегемот сидит на подоконнике и что-то шепчет в цветочный горшок – сказал Борис тоном, не терпящим возражения.

-  Твою же мать! – воскликнула Киса. – Послал нам черт на голову излишне наблюдательного московского образованца.

- Помилуйте, господин Воланд, а что вдруг в Элисту приехали? – обиженно произнес Борис. – Чем вам Москва в этот раз не приглянулась? Обидно. Вас на Патриарших заждались. А вы тут…. Но ладно. Что это я. Вам виднее. Могу с Маргаритой Николаевной помочь. Есть у меня одна знакомая женщина. Женщина в самом соку. Не старая еще.

- Что он говорит? – спросил маркиз.

Тут Киса отбросила в сторону политес, входя в роль. И рявкнула:

- Ты черт очкастый что тебе от мессира нужно? Говори быстро. 

  - Я хочу взять в жёны… Статую Свободы – ответил Борис.

Янка сделал вид, что не услышал, перевёл серьёзно:

— Магистр понял, что вы хотите… жениться на статуе.

— Именно! — подтвердил Борис. — И на этом основании получить грин-карту!

Маркиз чуть приподнял бровь.

— Магистр считает это крайне сложной задачей, — торжественно озвучил Янка.

— Но… — Борис вздохнул —  я готов ко всему! Я уже рисовал план свадьбы, приглашал адвокатов, представлял себе торжество!

— Скажи: магистр рекомендует сначала успокоиться, — прошептала Киса.

— Магистр советует: сначала успокойтесь, — перевёл Янка.

- Да, черт возьми – не повторяй сейчас мои слова – сказала Киса.

— Как успокоиться, если я уже представляю торт и фату?! — воскликнул Борис.

Маркиз медленно кивнул:

— Магистр считает, что иногда чудеса начинаются с малого.

— Малого? — переспросил Борис. — Что значит «малого»?

— Скажи: сначала договоритесь с самой статуей, — подсказала Киса.

— Магистр говорит: начните с переговоров с самой статуей, — озвучил Янка.

Борис вздрогнул и поочередно посмотрел то на кошку, то на Янку.

— Я… я могу поговорить с ней? — спросил он.

— Скажи: магия работает через документы и правильный настрой, — шепнула Киса.

— Магистр утверждает, что магия работает через документы и правильный настрой, — перевёл Янка. — Вы должны составить заявление, вести себя спокойно и… не прыгать на статую.

Борис покраснел, посмотрел на маркиза:

— Я могу это сделать! Но как вы могли подумать что-то нехорошее. Никаких прыгать! Даже поцелуи только после свадьбы.

Маркиз лениво улыбнулся уголком рта.

— И помни, магистр всегда рядом, — добавила Киса.

— Всё, что нужно — магия вероятностей, — перевёл Янка. — Не гарантия, но шанс.

- О ком шла речь? – спросил маркиз.

Янка снова перевёл с важным видом:

— Магистр говорит: «Сохраняйте спокойствие и держите наготове паспорт!». Возможно, вам дадут визу.

Борис вышел с непоколебимой решимостью. Маркиз откинулся на спинку кресла.

— Следующий клиент будет ещё более абсурдным, — сказал он.

— Первый шаг пройден, — удовлетворённо замурлыкала Киса. — В мире магии всё возможно,… если никто не верит, что это возможно.

За окном дул степной ветер, а в маленькой элистинской квартире начиналась новая, совершенно сумасшедшая глава службы бытовых чудес.