001. Скрининг

     Не так давно на сайте нашего города на VK появилось объявление о проведении скрининга среди больных. Ничего не скажешь – идея хорошая и полезная. Хотя чаще всего такие мероприятия делаются для галочки в отчёте медиков. Вопрос возникает другой – почему для этого объявления применено такое слово («скрининг» происходит от англ. screening — «просеивание, фильтрация, отбор»). А что, в русском языке для такого объявление не нашлось обычных, всем понятных и доступных русских слов? Почему всюду, где надо и не надо, насаждается иностранный язык? Это для кого объявление? Для всех, или для избранных, знающих английский язык? А как быть тем, кто не знает? А это больные и, чаще всего, пожилые люди, которые чужого языка не знают. Что им делать? Видимо, это слово применено для того, чтобы «отсеять» именно тех, кто нуждается в такой процедуре и кто испортит картину отчётности с хорошими показателями.
     То есть происходит акт - «просеивание, фильтрация, отбор», как показывает перевод этого слова. Но, похоже, у медиков этот отбор действует уже в полную силу. При этом у самих медиков выявляется невидимая болезнь – «скриПинг головного мозга» со всеми сопутствующими признаками оной, а именно – преклонением перед иностранным языком, иностранной культурой, желанием «блеснуть» иностранным словечком.
     К слову сказать, это постоянно происходит не только в медицине, а во многих других отраслях. Элементарный пример: товары в обычном продуктовом магазине. Почти на каждой упаковке, этикетке - иностранный шрифт и иностранные слова.
     Вспомним пресловутую Украину. Вспомнили, с чего там начиналось? Да, с языка, именно с языка, с последующим полным его уничтожением. Мы видим, что произошло потом: переформатирование образования, веры и всего СВОЕГО. Тотальная замена на чужое. Чем это закончилось? Войной. За Украину, настоящую, не чужую, вступилась Россия. А кто вступится за Россию в подобном случае? Похоже, вопрос однозначный и понятный. И потому идёт такое ползучее, но упорное разрушение всего родного, русского. И, как видно из окружающей жизни, внутри самой России последователей и помощников для такого разрушения предостаточно. Так и происходить «фильтрация, отсев, расслоение» нашего общества. А это основная цель чужого давление на Россию. Как говорится – Аминь!

Фото из интернета


Рецензии