Пропустите пастора

У нашего пастора два служения подряд в воскресенье утром в двух церквях. Церкви располагаются по обе стороны моста, а на мосту всегда пробки. Каждый раз пастор смиренно просит: «Господь, для Израиля Ты развёл Чермное море, для меня только пару машин разведи в стороны, чтобы я проехал и не опоздал на служение» — и включает сигнал.
Если сзади тебя сигналят, не злись, посторонись — может, это пастор, которого ждёт церковь.
Наш Бог! И Он один! Бог гор и Бог долин! Бог людей и зверей, Бог пустынь и морей, Бог надежды — любви, Ты Его позови! Он один, Он един, и Он — наш Господин!

Our pastor has two consecutive services on Sunday morning at two different churches. The churches are located on opposite sides of a bridge, and there are always traffic jams on the bridge. Each time, the pastor humbly prays: "Lord, You parted the Red Sea for Israel; for me, just move a couple of cars aside so I can get through and not be late for the service" — and turns on his signal.
If someone is honking behind you, don't get angry, move aside — it might be a pastor whose church is waiting for him.
Our God! And He is one! God of mountains and God of valleys! God of people and beasts, God of deserts and seas, God of hope — of love, Call upon Him! He is one, He is one, and He is our Lord!


Рецензии