Русский вариант 3 Гармоничная версия

ВНИМАНИЕ:

     Начинать читать с "О счастье. Вступление и о жанре" в разделе "О счастье" и Оглавления

Русский вариант 3
Гармоничная версия.
Оптимальна для сценического воплощения

Собеседник. А вы ведь счастливый, Дмитрий Николаевич!

Рудин (растерянно). Счастливый?.. Вы, должно быть, шутите. Посмотрите на мою жизнь: ни одного завершённого дела, ни одного прочного основания.

Собеседник. Именно поэтому. Вы не построили «прочное основание» — и не превратились в его пленника.

Рудин (горько усмехаясь). То есть моё счастье — в неудачах? В том, что я вечно на полпути?

Собеседник. В том, что вы остаётесь на пути. Многие, столкнувшись с первыми трудностями, выбирают покой. Вы — нет.

Рудин. Но разве это не слабость? Неумение довести до конца, страх ответственности…

Собеседник. Страх есть у всех. Но вы идёте сквозь него. Не прячетесь за удобными оправданиями, не подстраиваетесь под ожидания других. Это требует мужества — быть собой, даже когда мир говорит: «Ты не годишься».

Рудин (задумчиво). Мужества?.. Я всегда считал это просто неспособностью приспособиться.

Собеседник. Приспособиться легко. Гораздо труднее сохранять верность себе — даже ценой неудач. Вы не изменили своим идеалам, не стали другим. Разве это не победа?

Рудин. Победа… без трофея, без признания…

Собеседник. Победа над самим собой — самая важная. Вы могли бы замолчать, стать «как все». Но вы продолжаете говорить, искать, ошибаться. В этом — ваша целостность.

Рудин (после паузы, тихо). Целостность… Звучит странно. Я всегда чувствовал себя разломанным.

Собеседник. Потому что вы не пытаетесь склеить себя из чужих ожиданий. Вы — цельный, просто ваша цельность не похожа на общепринятый шаблон.

Рудин (смотрит в окно). Дождь… Всё смывает. И следы, и планы…

Собеседник. И оставляет чистое поле. Для нового шага. Вы не боитесь начинать заново — это и есть свобода.

Рудин. Свобода… (задумывается) А счастье? Где оно в этом бесконечном начале?

Собеседник. Оно — в самом дыхании. В том, что вы можете задать этот вопрос. Многие живут и не замечают, что перестали спрашивать.

Рудин (тихо). Перестали… (долго молчит, потом поднимает глаза) Вы говорите так, будто видите во мне то, чего я сам не вижу.

Собеседник. Я вижу то, что вы скрываете от себя: вы не жертва обстоятельств. Вы — человек, который не сдался. Даже когда казалось, что всё потеряно.

Рудин. Не сдался… (улыбается едва заметно) Да, пожалуй, это правда. Я всё ещё здесь.

Собеседник. И это — уже победа. Не громкая, не отмеченная наградами. Но настоящая.

Рудин (после долгой паузы, почти шёпотом). Может быть… Может быть, вы правы.