Из старой записной книжки 183

     ИЗ  СТАРОЙ  ЗАПИСНОЙ  КНИЖКИ /183/.

                СОМЕРСЕТ  МОЭМ (2).         
 
     У Сомерсета Моэма есть сборник рассказов про жизнь на каких-то тропических островах, кажется, на Гаити. Или нет, про Гаити писал Грэм Грин. На Таити! Точно, на Таити! А Джек Лондон писал про Гавайи. А Хемигуэй про Багамы и про Кубу. А Стивенсон написал «Остров сокровищ» на острове Самоа и там умер. А Поль Гоген умер на Маркизских островах. Вообще, тянуло классиков в южные моря, подальше от Европы.

     Удивительно, но Моэму так и не дали Нобелевской премии, хотя он стоял в очереди  десять лет подряд, с 1955 по 1965. Впрочем, как и Герберту Уэллсу, и Хорхе Луису Борхесу. Если посмотреть, кому эту премию сейчас выдают, становится ясно, что члены Шведской академии совершенно не боятся ада.

                ДАНИИЛ ХАРМС.

     « (…) Я расспрашивал Марину о Шарике, Синдерюшкине и Мише. Марина увиливала от прямых ответов. Когда я высказывал свои опасения, что компания эта, может быть, не совсем добропорядочная, Марина уверила меня, что это, во всяком случае, «золотые сердца». Больше я ничего не мог добиться от Марины.»
                («Однажды Марина сказала мне…»).
                (…)
         Подслушанный мною спор «золотых
                сердец» о бешемели.

               Мчался поезд, будто с гор,
               в окна воздухи шумели.
               Вдруг я слышу разговор,
               бурный спор о бешемели.

               Ночь. Не видно мне лица,
               только слышно мне по звуку:
               золотые всё сердца!
               Я готов подать им руку.

               Я поднялся, я иду,
               я качаюсь по вагону, -
               если я не упаду,
               я найду их, но не трону.

               Вдруг исчезла темнота,
               в окнах станция мелькнула,
               в грудь проникла теснота,
               в сердце прыгнула акула.

               Заскрипели тормоза,
               прекратив колёс погони.
               Я гляжу во все глаза:
               я один в пустом вагоне.

               Мне не слышно больше слов
               о какой-то бешемели*.
               Вдруг опять, как средь лесов,
               ветры в окна зашумели.

               И вагоны, заскрипев,
               понеслись. Потух огонь.
               Мчится поезд, будто лев,
               убегает от погонь.

                18 февраля 1936 г.

     *Бешемель (бешамель) – соус на основе ру* и молока, созданный в 17 в. знаменитым шеф-поваром Франсуа де ла Варенном, который посвятил его своему начальнику Луи де Бешамелю, управляющему кухней при Людовике 14-м. Стал основой для классических французских соусов.
     *Ру (фр. roux «рыжий») – загуститель некоторых соусов или основа для некоторых супов и суфле, смесь поджаренной муки и растопленного сливочного масла.