слоНовости

Фраза «Россия — это континент» — один из известных афоризмов Виктора Степановича Черномырдина, российского политика и государственного деятеля.

Происхождение и контекст

Черномырдин произнёс эту фразу в качестве посла Российской Федерации на Украине. В интервью журналу «Итоги» (№ 46 от 10 ноября 2000 года) он аргументировал своё утверждение так:

Россия — это континент, и нам нельзя тут нас упрекать в чём;то. А то нас одни отлучают от Европы, вот, и Европа объединяется и ведёт там какие;то разговоры. Российско;европейская часть — она больше всей Европы вместе взятая в разы! Чего это нас отлучают?! Европа — это наш дом, между прочим, а не тех, кто это пытается всё это создать и нагнетает. Бесполезно это.

Позднее, 13 апреля 2006 года, на международной конференции «Украина — Россия — ЕС» (по поводу вступления России в ЕС) Черномырдин повторил и уточнил свою мысль:

Россия — это континент. Мы работаем как с Востоком, так и с Юго;востоком. Россия никуда не вступает, нам как;то неудобно куда;то вступать, ведь вступая, можно на что;то наступить. Просто необходимо развивать отношения, чтобы это удовлетворяло всех.

На уточняющий вопрос о том, как быть с другими странами на том же континенте (например, с Китаем), Черномырдин ответил:

А при чём здесь Китай? Китай — не континент.

Смысл высказывания

Фраза носит метафорический характер и подчёркивает:

геополитическую уникальность и масштаб России;

её особую роль в международных отношениях;

самодостаточность и независимость от внешних оценок и попыток «отлучить» Россию от каких;либо объединений (в частности, от Европы).

Резонанс и восприятие

Афоризм вызвал широкий общественный резонанс:

некоторые журналисты иронизировали над «новыми географическими открытиями» Черномырдина;

однако сама метафора не была абсолютно новой — её использовал, например, президент Эстонии Леннарт Мери в интервью «Коммерсанту» в 1999 году;

фраза закрепилась в политическом лексиконе как яркий пример «черномырдинок» — своеобразных афоризмов Черномырдина, отличающихся парадоксальностью и косноязычием, но при этом ёмких и запоминающихся.

     Википедия