Эта история с Сергеем началась не в Англии. Но где и когда? Быть может в Москве, когда наш герой решил поехать в Англию, учить английский язык в Оксфорде? Наверное нет. Тогда, еще раньше? В Италии, в отеле известного курорта Форта дей Марми? Или в далекой Бразилии, где молодая и красивая девушка вынуждена подчиниться воле своего отца и пойти под венец с человеком, которого не любила, а ее муж не любил ее и тоже подчинился воле родителей? Не будем гадать, где началась эта история, но сделав виток во времени, она возвратилась в Москву, попутно пролетев над Италией и Бразилией, побывав в Лондоне, Оксфорде и Борнмуте, в знаменитом пабе Аруба.
Аруба. Красивое слово, правда? Если ты подумал о далеком острове в Карибском море, где-то у берегов Венесуэлы, где пальмы, знойные мулатки с танцами «латинос» до утра, то ты ошибся.
Может быть, где-то там, в тропиках и есть остров с пальмами, смуглыми женщинами и танцами, но настоящая Аруба на туманном альбионе. Точнее в городе Борнмут. Еще точнее, на пирсе, уходящем в море. Вот на этом пирсе каждый вечер закипает вечерняя жизнь. Жизнь кипит в зале с игровыми автоматами для детей, но более активно она кипит в Арубе, обалденном пабе, обустроенном в классическом карибском стиле. Огромный зал, условно разделенный на две половинки. В одной половинке едят, и официанты туда приносят еду. В другой половинке только пьют, и сами гости заказывают себе напитки у стойки бара.
Если с понедельника и до вечера пятницы все более-менее спокойно, то в пятницу вечером в бар врываются орды народу, наряженного в то, что сможет найти в бабушкином сундуке, или в отделе платья для карнавала. Именно по пятничным вечерам у входа в Арубу стоит огромный охранник и от него зависит попадешь ли ты внутрь, или нет. Именно по пятницам, когда стемнеет, пирс взрывается фейерверком и множество ракет разных цветов уносятся в темное небо, что могут наблюдать посетители Арубы с балкона паба и другие зрители, заполнившие своими телами песчаный пляж справа и слева от пирса. Зрители на балконе Арубы держат в руках коктейли, разноцветные, как разноцветные ракеты, взлетающие в темное небо. Они смотрят огненный концерт и с каждым ракетным залпом визжат от восторга.
Однако сегодня четверг. В Арубе пустота, лишь скучающие бармены, в который раз вытирающие полотенцем чистые бокалы, не громко переговариваются между собой.
К Арубе подошел человек. Он встал у входа в паб и огляделся. На небольшой площадке крутилась карусель для детей, на которой катался лишь один ребенок. Скучал владелец карусели, скучала мама ребенка в ожидании, когда карусель остановится и можно будет забрать любимое чадо. Рядом с Арубой вход в игровой зал, но и там не было заметно много народу. Человек посмотрел в одну сторону и его взгляд на секунду остановился на здании с вывеской Sea Life, дом, или скорее неволя для множества рыб и иных морских обитателей. Человек посмотрел в другую сторону, где хотел увидеть то, что было несколько лет назад, но не увидел сегодня. Отсутствовала сцена, где днем для детей крутили бесплатные мультики, а вечерами проходили концерты музыкальных групп, певцов, для зрителей, тоже бесплатные. Собиралось много народу, все слушали концерт, хлопали в ладоши, а многие пары бросались в пляс и кружились в танце у сцены и в проходах между скамьями. Всего этого человек не увидел. Была просто большая пустая площадка. Человек с сожалением качнул головой и поднялся по лестнице в Арубу. В пабе он снова задержался у входа, обводя взглядом помещение. Вот в пабе все было на своих местах, словно и не пролетели годы!
Человек подошел к барной стойке, поздоровался с барменом и заказал коктейль Лонг Айленд, какой он заказывал в Арубе много лет назад: – Hi gys! Please, Long Island!
Сделав заказ, он положил на барную стойку семь фунтов. Бармен забрал деньги и начал готовить коктейль. Сделав коктейль, бармен поставил его перед гостем и забрал деньги. Однако человек не ушел, а посмотрел на бармена, который утратил было интерес к посетителю. Поймав на себе взгляд гостя бармен улыбнулся и спросил: – Anything else, Sir?
- Today is not Friday. Have the rules changed? – спросил гость, зная, что в будние дни предлагают гостям два коктейля по цене одного.
Бармен извинился, сославшись на забывчивость и через несколько минут был готов второй коктейль. Честно говоря, бармен не забыл правила Арубы, однако по акценту он сделал вывод, что перед ним турист, который может быть в первый раз в пабе и не знакомый с правилами паба.
Человек кивком головы принял извинения бармена, забрал стаканы с коктейлем и направился за один из множества пустующих в зале столиков у окна, где одновременно можно смотреть на море и наблюдать, что происходит в пабе.
Человека, севшего за столик с двумя коктейлями, зовут Сергей. Московский юрист в возрасте сорока пяти лет, среднего роста, с сединой на висках, на носу очки фирмы Davidoff. Очки выглядели несколько старомодно, но стильно, как все очки этой швейцарской фирмы. Он сидит, погруженный в раздумья, вспоминая прошедшие годы. Этот паб стал для него символом утраченной любви, ведь именно здесь он впервые поцеловал Лизию, очаровательную бразильскую брюнетку, а она ответила ему взаимным поцелуем, после которого они продолжили страстно целоваться на песке, на пляже, а ракеты фейерверка салютовали их любви. Именно Лизия вырвала Сергея из плена горьких мыслей после того, как неожиданно пропала Летиция, девушка, которую Сергей неожиданно нашел, полюбил и так же неожиданно потерял, от которой остались только слова «Ti amo».
***
Первый раз он увидел Летицию в Италии, в отеле Форта дей Марми, у бассейна, где она отдыхала с родителями. там же столкнулись на перроне в ожидании поезда, когда девушка и ее родители уезжали, а через несколько лет судьба свела в Англии, в Оксфорде, в Regent school, школе английского языка, куда приезжают учиться ученики со всех континентов, разных возрастов и профессий. Судьба неожиданно свела Сергея и Летицию, и так же неожиданно разлучила. Это невозможно описать словами, как можно за несколько дней обрести и потерять. Где искать в огромном мире ту самую, единственную, о которой ты знаешь лишь только имя? Казалось, сама жизнь утратила смысл и уже не важны школа английского языка, карьерные достижения, зависящие от знания языка, ничто. Италия по российским меркам не очень большая страна, но и в ней живут тысячи и тысячи девушек во множестве городов и деревень, которых зовут красивым именем Летиция. Найти ту, единственную, не представляется возможным.
Только появление Лизии смогло разогнать черные тучи обреченной безнадежности в душе Сергея.
Прошли годы, когда пропала Летиция и с того первого поцелуя с Лизией. Сергей сидел в Арубе, за тем же самым столом, за которым годы назад они сидели вместе, он, Лизия и еще один друг из Бразилии, Роналдо. Сергей воспоминал о времени учебы в школе английского языка Regent School, о нескольких неделях жизни в Оксфорде, встречу с Летицией, ее неожиданную пропажу, знакомство с Лизией. Воспоминания накатывались на Сергея, как волны на берег, вызывая в нем губительную тоску и непонятную надежу. Под мерцание огней паба Сергей размышляет о том, каковы были бы их жизни, если бы обстоятельства сложились иначе. А как это, иначе? Не получилось будущего с Летицией. Будущего не могло быть будущего и с Лизией. Будущее для мужчины из России и женщины из Бразилии, да к тому же замужней ревностной католичкой? Сергей потягивал коктейль и думал о неизбежном выборе, отпустить ли прошлое, или позволить ему снова занять место в его жизни.
Вынужденная поездка
А начиналось лет пять назад вот так. Сергей сидел в московском ресторанчике, в двух шагах от станции метро Достоевская, в Эль Патио и поедал спагетти болоньезе, когда его телефон ожил и запел немецкую мелодию Хелены Фишер. Это звонил Виталий, финансовый директор не очень большой, но и не маленькой корпорации, с которой у Сергея был договор на оказание юридических услуг. За время совместной работы их отношения стали не только партнерскими, рабочими, но и дружескими. Большими друзьями Сергей и Виталий не стали, но иногда проводили совместное время не только в обсуждении абзацев контрактов, или судебных документов, но и за пинтой эля в ирландском пабе на Большой Полянке по пятницам, где после работы собирался офисный люд не только из коммерческих фирм, но и министерские, и прокурорские. Не брезговали скоротать вечерок в пабе и иностранцы из представительств иностранных фирм, которых было много в центре. Обычно иностранцы, купив пинту пива, играли в дартс в уголке паба, откуда периодически раздавались крики радости, когда тот или иной игрок умудрялся попасть дротиком в яблочко. Вот там, в неформальной обстановке Виталий превратился в Виталика, а Сергей в Серегу.
Не очень хотелось Сергею отвлекаться от еды на телефонные звонки, но работа важнее макарон.
- У аппарата! Приветствую тебя, Виталий! – поприветствовал приятеля Сергей.
- Привет, привет, Серега! – прозвучало в ответ: – Есть деловой разговор. Сможешь заехать сегодня ко мне, часикам к трем?
- К трем? – Повторил Сергей и взглянул на часы. Стрелки его механических часов Junkers показывали пятнадцать минут третьего.
- Что у вас за проблемы? К чему такая спешка? – недовольно поинтересовался Сергей.
- Это не у меня проблемы, это у тебя проблемы! – Отозвался Виталий, и сказав еще одно слово: – Жду! – прервал разговор.
Обед был испорчен. Вместо неторопливого наслаждения едой пришлось быстро проглотить макароны, запить минералкой, расплатиться и уезжать. От чашки кофе, которым Сергей намеревался завершить процесс обеда, пришлось отказаться.
Уже через полчаса Сергей входил в кабинет Виталика. Тот жестом предложил Сергею садиться в кресло у журнального столика и сам перебрался во второе кресло.
- Ну и какие же у меня проблемы? – поинтересовался Сергей.
- Огромные, дружище. – С озабоченным выражением лица ответил Виталик и изложил суть дела: – помнишь, ты занимался нашими корпоративными делами по передаче пакета акций от одного лица к другому?
- Ну помню. Что-то пошло не так? ФАС опомнился и пытается отменить сделку? – В свою очередь обеспокоился Сергей.
- С ФАС все нормально. Серега, ты все провел как надо, Совет Директоров остался доволен. Но тут другое дело. Как бы тебе сказать... – Виталик замялся, пытаясь найти слова.
- Новые акционеры с тобой хотят расстаться: – Собравшись духом, выпалил Виталик: – Твои знания не соответствуют задачам времени.
- Конкретизируй! – Попросил Сергей.
- Конкретно? – Немного помолчав, Виталик продолжил - Новые акционеры планируют международные проекты и желают, чтобы наш юрист был способен общаться с иностранными юристами на одном языке. Короче нужен юрист со знанием английского языка, пусть не юридического английского, но со свободным разговорным.
- Ну а что я могу предпринять? Если твоя контора решила расстаться со мной, то что может ее заставить передумать? – Скорее размышляя в слух, чем задавая вопрос Виталику, произнес Сергей.
- Как что? Планы у акционеров на следующий год. У тебя в запасе более, чем полгода. Иди на курсы, нанимай репетитора, да уезжай в Америку, Канаду, или в Англию на учебу и изучай там язык. – Виталик выдал Сергею свое видение как решить появившуюся проблему.
Сергей смотрел на приятеля и пытался понять, шутит он, или говорит серьезно. Ну какая учеба в сорок лет! Однако поспорить не получилось. У Виталика зазвонил телефон, и он погрузился в разговор, где и сколько денег взять на ближайший квартал на оплату налогов, оплату сырья поставщикам. Сергей не слушал чужой разговор, но тут зазвонил уже его телефон и Сергей тоже погрузился в разговор.
- Старина, я вижу тебя тоже отвлекают от нашего разговора. Давай на этом и расстанемся. Твою проблему я обозначил и как ее решить, я тебе нарисовал. Действуй! – Виталик пожал Сереге руку и вновь погрузился в разговор по телефону.
Сергей отставил на стол чашку из-под кофе, которое, наконец смог выпить после обеда, пусть не в ресторане, а в кабинете у приятеля, и вышел из кабинета.
Вечером дома, Сергей ходил по квартире и размышлял, заводиться ему с учебой в англоязычной стране, или нет надобности. Затем он сел к компьютеру и начал искать сайты, предлагающие изучение иностранного языка в других странах, Он открывал сайты, читал информацию. Больше предложений было для детей и подростков. Гораздо меньше находилось сайтов с предложениями для взрослых, да и там указывался возраст от шестнадцати лет.
Чем больше Сергей смотрел сайтов с предложениями учебы за границей, тем больше сомневался в необходимости поездки. Он вспомнил итальянскую комедию про бухгалтера Фантоция, который в свои шестьдесят лет вынужден был поехать в Англию для изучения иностранного языка под угрозой быть уволенным с работы. Весело было наблюдать приключения неуклюжего, толстого и старого Фантоция в языковой школе, где учились только подростки. А сейчас Сергей сам оказался в роли того самого смешного Фантоция. Смешно? Да! Выглядит такая поездка авантюрой? Да! Но ехать надо, если желаешь удержать свое рабочее место, с удобным креслом, тем более сорок лет не шестьдесят.
Сергей еще раз кликнул мышкой и открылись отзывы по прибыванию и обучению в Англии. Он углубился в их чтение. Большинство отзывов было от мам подростков, отправленных учиться «за море». Но, что удивило Сергея, нет нет, но появлялись отзывы и от взрослых. В Англии школ много, а еще в Ирландии, на Мальте, в США и Канаде. Кроме школ в англоязычных странах учат английскому языку в Швейцарии, Германии и разных других странах. США и Канаду Сергей отверг стразу. Далеко, утомительный перелет, а стоимость этого перелета равняется стоимости пребывания в тех странах. Мальту тоже отверг, поскольку там пребывание в мальтийской школе скорее развлечение для подростков, а не серьезная учеба.
Германия? Чехия? Нет! В Германии следует учить немецкий язык, а в Чехии чешский! Так, способом отрицательного отбора выбор был сделан на Великобритании. Читая отзывы, Сергею понравился отзыв женщины из Москвы, которая улетела в Англию на языковые курсы в свои пятьдесят пять лет. Такого позитива об учебе в Англии, как у этой женщины, Сергей не читал более ни у кого. Так... А где она училась? Оксфорд, Regent school. Сергей нашел сайт школы, полистал его, посмотрел фотки. Особняк в стиле викторианской эпохи, внутренний двор, где на фотографиях студенты на занятиях, в свободное время. Фотографии классов, кухни, комнат отдыха.
Посмотрев все о Regent, Сергей остановил свой выбор. Решено. Еду!
Он списался со школой, получил письмо – приглашение с указанием периода обучения, оплатил учебу и проживание. С проживанием Сергей не парился. Взрослый человек и жить в кампусе с подростками как то не уютно. Он выбрал проживание в доме у местных жителей, что существенно дешевле проживания в отеле. Суммой, которой оплачиваешь за неделю проживания в доме, в отеле можно оплатить за проживание одни сутки.
Документы собраны и поданы на визу в визовый центр. Ох, как долго делают эту визу! Но понятно, что возраст «студента» вызывает сомнение в цели получения визы. Наконец паспорт с визой на руках и Сергей летит в самолете в Лондон! Воскресенье. А в понедельник он уже студентом придет в школу на свое первое занятие. Интересно, как все произойдет?
Четыре часа полета пролетели быстро. Внизу, под самолетом Северное море, все заставлено ветровыми электростанциями. А вот уже и Лондон! Мелькнули лента Темзы, Биг Бен, и самолет уже над пригородами Лондона, снижается и садится в аэропорту. Хитроу. Приехали!
Еще на подлете к Лондону стюардессы раздали пассажирам карточки, которые необходимо заполнить и предъявить на границе. Заполнение не очень сложное. Имя, фамилия, где намерен остановиться и на какой срок.
Первые шаги в Англии
Наконец самолет коснулся посадочной полосы, минута, еще минута и можно сказать, что прибыли! Сергей взял с полки сумку и пошел вслед за людским потоком по длинным коридорам. Неожиданно коридор превратился в огромный зал, где стояло много стоек с номерами, а за стойками были сотрудники в синей форме. Кого только не было среди сотрудников! Мужчины и женщины, белые и черные, с платками на головах и в чалме. А напротив стоек огромная толпа прибывших пассажиров, разделенная ленточками для удобства регулирования движения. Сергей пристроился к одному пассажиропотоку у ленточки и приготовился ждать час или более. На удивление очередь из пассажиров двигалась быстро. не прошло и пяти минут, как офицер, регулировавший движением, жестом пригласил Сергея к пограничной стойке. Сергей направился к стойке и тут с ужасом вспомнил, что письмо – приглашение из школы, медицинская страховка, остались в чемодане, который он сдал в багаж и при нем только паспорт и карточка, заполненная им в самолете. Но будет что будет, ибо ничего уже не исправить! Сергей подошел к стойке, улыбнулся и поздоровался: – Hello!
За стойкой находилась негритянка, явно с излишним весом. Она не стала улыбаться в ответ, а сухо поздоровалась: – Hello, Sir! Затем она что-то спросила у Сергея. Он из всей фразы разобрал лишь слово «occupation», занятие, вид деятельности, и на всякий случай, дабы не подумали, что он намерен искать в королевстве работу, ответил ей, что ему не нужна работа, а приехал он учить английский язык.
Сотрудница нахмурилась и повторила свою фразу. Сергей снова повторил, что в Великобритании ему не нужна работа, а приехал учить английский язык.
Сотрудница, теряя терпение, в третий раз, но уже медленнее проговорила свой вопрос к Сергею. В этот раз, скорее Сергей догадался, чем понял, что его спрашивают, чем он занимается и ответил, что он адвокат, или Lawyer of Moscow Bar Association.
Brilliant! Получилось! Сотрудница погранслужбы одобрительно закивала головой, более не задавая вопросов шлепнула штампик в паспорт, и отдавая ему паспорт, махнула рукой призывая очередного прибывшего пассажира к своей стойке.
Когда Сергей подошел к ленте с багажом, на ней уже катался его чемодан. Подобрав чемодан «студент» вышел «в люди». В аэропорту была активная жизнь, одни прилетали, другие улетали, третьи встречали первых и провожали вторых. Следуя «инструкции» друзей, он в первом же магазинчике телефонов, сим карт, купил местную сим карту «Оранж, Элефант» с двадцатью фунтами на счете и бонусом к карте в виде двух часов бесплатных звонков во все страны мира, включая Россию. Затем он отыскал подземный переход, прошел по нему сотню метров и очутился на улице. Автобусный вокзал искать не пришлось, он был рядом с выходом из подземного перехода.
Как его научили еще в Москве бывалые «студенты», дабы избежать переплаты, брать сразу билеты туда - обратно и он сказал кассиру Return Ticket to Oxford.
С билетами в руках Сергей пошел вдоль автобусных остановок в поиске своей. Автобус в Оксфорд уже стоял на остановке и принимал пассажиров, а водитель был у открытого ящика для багажа.
- Hello, Sir! – На автомате водитель приветствовал пассажиров и после проверки билета забрасывал чемоданы внутрь ящика.
Час с небольшим хвостиком в комфортном автобусе с кондиционером пролетели быстро. Поспать не получилось. Другая страна, другая культура, другое, правостороннее движение на дорогах, все было интересно разглядывать.
Оксфорд! Так, выходим, получаем чемодан! А куда теперь? Где то тут, на соседней улице должна быть стоянка такси. Нужно пройти до угла и повернуть. Вот и стоянка такси! На площадке пара черных кебов стояли в ожидании клиентов. Сергей подошел к одному из них и тут же из кеба вышел водитель: – Hello, Sir! Taxi? Yours direction?
Сергей достал бумажку с адресами... Так, Banbury Road это моя школа... а, вот Oxford Road, где мне предстоит жить! Он назвал адрес водителю, влез в кеб и плюхнулся на сиденье. В кебе непривычно много пространства для пассажиров, да к тому же они отделены от водителя толстым стеклом, в котором лишь небольшая щель куда можно просунуть деньги за проезд. Совсем не похоже британское такси на наше!
Дорога на такси не была долгой, они проехали по Banbury Road мимо школы Regent, мелькнул дорожный указатель Summertown, район с более дорогими домами, чем в иных районах Оксфорда, проскочили круг и оказались словно за городом. Но практически сразу Сергей увидел, что город продолжается. Они пролетели мимо супермаркета, понеслись вдоль домов, которые тянулись вдоль улицы и остановились у одного из них.
Вот и дом, где предстояло «студенту» прожить несколько недель. Входная дверь, звонок. Да, удивляться и удивляться! Дверь не выглядела мощной, более того, ее верхняя половина была стеклянной, из мутного стекла, но стеклянной! Да и замочек хлипенький, под обычный ключ. Совершенно не похож на крепость, которой надлежит быть английскому дому, дабы соответствовать поговорке «мой дом, моя крепость».
***
Бряк бряк – забренчал звонок, вызывая хозяев. Вот и первый контакт. Дверь открылась, и гость, и хозяин уставились друг на друга. Хозяин дома периодически принимает на постой студентов, имея с этого неплохой доход, поскольку ему исправно платит школа. Хозяин не ожидал увидеть на пороге своего дома мужчину в возрасте, равного ему, а не подростка. Тем не менее, он вспомнил, что ждет очередного постояльца и этот постоялец уже с сединой на висках. Далее как обычно. знакомство с домом, с правилами пользования кухней, душем. Особенно Сергею понравилось разрешение брать в холодильнике все, что ему хочется.
Все. Он «дома»! Сергей сбросил ботинки и плюхнулся на кровать. Наконец можно расслабиться и переварить все, что произошло с раннего утра! На часах было восемь вечера. Это тут, в Оксфорде восемь вечера, а в Москве уже полночь! Он не заметил, как уснул. Проснулся он резко. Посмотрел на часы. Стрелки показывали девять утра. Сергей вскочил с ужасом, не хватало еще опоздать в первый день учебы! Однако за окном совсем не было похоже на девять часов. Сергей вспомнил о разнице аж в четыре часа. Получается местное время еще пять утра! Можно валяться и валяться в кровати! Да, jet lag, синдром смены часовых поясов. К такому нужно привыкнуть.
Вскоре валяться в кровати ему надоело, и он спустился на кухню. Так, что хозяин говорил? Можно брать в холодильнике все, что хочется? А что в холодильнике? А в холодильнике много молока, в огромной пластиковой коробке, джем, сливочное масло. Не густо! Впрочем, в традиционной английской семье завтрак именно такой, засыпаются в миску хлопья, заливаются молоком и хлебают. потом чай с тостом и джемом.
Ну, что же, не будем нарушать местные традиции, подумал про себя Сергей и похлебал хлопья с молоком из миски. Теперь тосты. Тостеры в любой стране одинаковые, суешь тостовый хлеб, жмешь на рычажок, вот и вся премудрость.
А что с посудой? Мыть или не мыть? Сергей было попытался помыть посуду, но появилась хозяйка, спустившаяся на кухню, и остановила его попытку. Оказывается, посуду не нужно мыть, а требуется складывать в посудомоечную машину и ее запускают раз в сутки поздно вечером, когда изменяется в меньшую сторону тариф на электроэнергию.
Поел, попил, оделся, умылся и Сергей побежал на учебу, за знаниями, а точнее на автобусную остановку.
Вот и автобус! Но он пролетел не останавливаясь. Жаль, придется ждать следующий, благо, что автобусы летают каждые пять минут. Вот несется следующий и он тоже проносится мимо остановки. Сергей от негодования пожал плечами и взмахнул руками, всем своим видом показывая недовольство. Пролетавший мимо остановки автобус неожиданно резко затормозил и открыл дверь. Сергей бегом догнал автобус и ввалился внутрь. Водитель недовольно что-то ему говорил. Сергей мало что понял из монолога водителя. Водитель, в свою очередь понял, что Сергей не понял, и поднял руку со словами: – If you want the bus, You should hand your up.
До Сергея дошло, что нужно поднять руку, чтобы остановить автобус! Если никто из автобуса не выходит, а на остановке никто не поднимает руку, то водитель не будет в пустую останавливаться. Что делать? Другая страна, другая культура, другие правила. Купив проездной на четыре недели, Сергей прошел в салон.
Еще в поездке на такси Сергей увидел свою школу и теперь в автобусе, заметив знакомое здание, он нажал на кнопку - «Стоп». Но на остановке у школы он вышел не один. Выходило много студентов и каждый, выходя, благодарил водителя "Thank You!".
Сергей постоял на площадке у входа в школу и рассматривал здание. Вошел во внутрь и оказался у стойки ресепшен, за которой громоздились здоровенные стеллажи с папками. У стойки стояла девушка. Она улыбнулась: – Hallo! I`m Sian. I thnk you are a new student?
Шон догадалась, что Сергей новый ученик. Впрочем, догадаться было не трудно, ибо к девяти часам утра по понедельникам в здание приходят новые ученики.
Утряска формальностей, вступительный тест для определения уровня языка и соответствующей уровню группы, выдача пластиковой карточки школы, которая заменяет удостоверение личности. Сергей ручкой написал на обороте карточки свои имя и фамилию, причем сильно сомневался, что такой «документ» может быть достаточным для общения с полицией. В последствии узнал, что достаточно, ибо авторитет у школы большой и у полиции нет оснований не верить, что обладатель карточки есть именно тот, за кого он себя выдает.
Он вошел в учебную аудиторию, где, в ожидании начала урока, стояло и сидело человек десять. Европейцы и арабы, корейцы, японцы, китайцы! Но все уже привыкли, что каждый понедельник одни студенты уезжают, другие приезжают, поэтому на Сергея никто не обратил внимания. Сергей громко поздоровался, привлекая к себе внимание: – Hi gys! I`m Sergey! I`m from Russia and I`m a new student!
Только после этого все перестали болтать и дружно посмотрели на новенького.
- Hi!... Hello!... Welcome! – послышалось от всех.
Студенты наперебой начали представляться в ответ. Аяко, Тина, Кевин, Мухамад, неслось со всех сторон. Сергей вначале растерялся, что не реально запомнить сразу все имена, а потом успокоился, поскольку запомнит, при личном общении!
За одним из столов сидела молоденькая брюнетка, которая читала учебник и не обратила внимание на суету, создавшуюся в результате появления в аудитории новенького студента. Она оторвалась от чтения и перевела взгляд на вошедшего новенького. Несколько секунд она неотрывно смотрела на Сергея, разглядывая его лицо. Книга выпала из ее рук и громко шлепнулась об стол. Девушка вздрогнула, затем встала, и не отводя взгляда от лица Сергея, обратилась к нему: – Buongiorno! Sono Letizia.
Девушка, все не отводя взгляда от Сергея, медленно повторила свое имя, словно пыталась о чем-то напомнить Сергею: - Letizia... Затем, словно спохватившись, что они в английской языковой школе, представилась Сергею по-английски: – Hallo! I`m Letizia. Welcome to our group!
Сергей улыбнулся девушке и представился в ответ. Он заметил смущение и одновременно волнение девушки, что так разительно отличается от реакции других девушек на его появление. Тина и Ая вежливо с ним поздоровались и продолжили болтать между собой, отрабатывая какой-то диалог, позабыв о новеньком.
Но тут в аудиторию вошел преподаватель и все приготовились на занятия. Каждый понедельник в школу приезжают новые ученики, поэтому преподаватель представился, и Эндрю, так его зовут, сообщил, что для новеньких он готов после занятий провести пешую экскурсию, знакомство с Оксфордом.
Эндрю, Тецуя и другие
На вид Эндрю было лет тридцать – тридцать пять. Внешне типичный британец, высокий рост, худощавое телосложение, длинная густая борода и слегка растрепанные волосы. Одет в удобную одежду, джинсы, свитер, да не дорогие, но удобные туфли.
***
Когда-то, будучи молодым человеком, полный энергии и желания путешествовать, Эндрю отправился волонтером в далекую и неизвестную страну Центральной Азии – Киргизию. Он знал, что Киргизия - это бывший СССР, но он и представить себе не мог, что СССР такой был разный и то, что англичане представляли себе об СССР по картинкам о Москве и о Санкт–Петербурге, оказалось совершенно непохоже на то, что Эндрю увидел в Киргизии. Там он столкнулся с совершенно иной культурой, жизнью, традициями и понял, насколько важно понимать и уважать различия между народами. Эта поездка стала поворотным моментом в его жизни, открыв глаза на многое и навсегда оставив след в сердце.
Там, в далекой Киргизии, Эндрю встретил свою будущую жену. Их отношения начались случайно, но развивались стремительно. Девушка увлекалась изучением английского языка и их уроки продолжались больше установленного времени, которое они проводили за беседой по разным темам. В какой-то момент Эндрю понял, что влюбился и больше не представляет своей дальнейшей жизни без этой киргизской девушки. Но как ей признаться в своей любви? Согласится ли она, ибо разная культура, разные традиции и даже религия разная? А его миссия волонтера стремительно приближалась к завершению. Наконец Эндрю решился. Они часто гуляли после уроков и болтали о том, о сем. Точнее болтал Эндрю, восторгаясь местной природой, искренним и бесхитростным народом, а девушка больше его слушала, или отвечала односложными предложениями на его вопросы. И вот, однажды, они гуляли после уроков, Эндрю остановился, обхватил девушку за плечи и выпалил все, что хотел. Девушка смотрела ему в глаза и молчала. Эндрю смотрел в ее глаза и не понимал, «да», или «нет»? Будет она его женой или нет?
Он повторил свой вопрос: – Will you marry me, my love?
- Yes! Yes! Yes! – закричала девушка, не в силах скрывать свою радость.
Теперь он живет вместе с любимой женой в Оксфорде, арендует квартиру в районе Cowley, что всего в двух милях от центра Оксфорда и наслаждается семейной жизнью. Эндрю работает в Regent школе преподавателем и пропадает на работе с утра и до вечера. Ему нравится работа и нравятся студенты разных стран и он гордится, что может делиться своими знаниями и опытом с иностранцами, приезжающими изучать английский язык. Благодаря своему опыту волонтера и личным отношениям с девушкой из другого уголка планеты, он отлично чувствует потребности студентов и создает комфортную атмосферу в классе, позволяя каждому раскрыть потенциал и преодолеть сложности, возникающие в процессе освоения нового языка.
Вот только дома не все так, как хотелось бы. Дома Эндрю тоже создает комфортную атмосферу для своей молодой жены. Он понимает, как ей трудно в чужой стране, где другая культура, другой язык, который ей необходимо совершенствовать и совершенствовать. Однако временами Эндрю не может многого понять в их отношениях. Буквально через несколько месяцев, после их свадьбы, приезда в Англию и получения британского паспорта, молодая жена резко изменилась. Куда пропала та веселая девчонка, которая на все предложения Эндрю отвечала «Yes»? По какой причине в ее поведении, словах появились нотки холода, отчуждения? Она тратит много денег на переговоры с родителями, родственниками, подружками. Эндрю не понимает ни слова из их разговоров. А недавно Эндрю, увидел свою жену днем, в центре Оксфорда. Он ехал в автобусе от школы в центр и увидел свою жену, входящую в адвокатскую контору, в которой работали выходцы из России и иных государств, ранее бывших частью огромного СССР. Зачем? Эндрю знал, что адвокаты этой конторы в основном занимаются вопросами легализации мигрантов в королевстве и бракоразводными процессами. Что же понадобилось его жене от этих адвокатов? Эндрю ничего не понимал и надеялся, что хандра жены со временем пройдет, когда она больше привыкнет к своей новой родине. Ведь тут, в Оксфорде она не одна, а с любимым мужем!
Ну все, хватит об Эндрю! Возвращаемся к урокам английского! Заметив новенького, Эндрю предложил Сергею немного рассказать о себе, из какой страны приехал, чем занимается, есть ли хобби, зачем учит английский язык, сколько минут завтракает. Короче, задавал обычные вопросы, которые задают в начале урока, чтобы узнать больше об обучающемся и подготовить его к свободной речи.
Сергей рассказывал о себе как мог и что мог, остальные внимательно слушали. Услышав, что Сергей юрист, да практикующий в самом крупном городе России, в Москве, все восторженно загудели, а из-за одного стола вскочил Тецуя и гордо заявил: – I`m a lawyer too and I work as a lawyer in a very big Sity, Tokyo!
Затем Тецуя сказал о своей мечте, выучить английский язык, достаточный для поступления и учебы в бизнес школе Британии, или США.
Эндрю не перебивал японского юриста, а когда тот замолчал, высказав все, что мог сказать, Эндрю спросил Сергея, есть ли у него мечта, по которой он учит английский язык.
Сергей задумался, а действительно, зачем? А потом выпалил, чтобы разговаривать со своим коллегой юристом из Токио, Тецуей! Ответ понравился и преподавателю, и Тецуе и всем остальным. В аудитории смех не прекращался несколько минут. Из разных уголков кабинета то один студент, то другой, обращались к Сергею с предложением включить их в лист ожидания поговорить тоже!
Аяко, или кратко Ая, сидела рядом с окном и задумчиво смотрит в сад школы. Рядом устроилась Тина. Когда Тина смеялась вместе со всеми над шуткой Сергея, Ая смотрела все время в окно и казалось, она не слышит, что происходило в классе.
- Ая, отвлекись от окна! Чему ты хочешь научиться на этом уроке? – тихо обратилась к подружке Тина.
Ая повернула голову к подруге и серьезно ответила: – Хотелось бы побольше разговорной практики, как и Сергею из России.
Перерыв! Пятнадцать минут между парами! Все выползли из класса и многие спустились вниз на кухню. За всеми на кухню спустился по лестнице и Сергей. Посмотрел по сторонам, кто что делает и после такой инспекции направился к столу, где стояли кофеварка, вазочки с печеньем, порционные сливки. Дождался своей очереди у кофеварки, сварил себе кофе, взял пару печенюшек и с чашкой кофе в руках продолжил знакомство с особняком, в котором расположилась школа. На большой стеклянной веранде, в креслах сидело несколько человек. У одного из них в руках была гитара. Роналдо. Высокий и худощавый брюнет лет двадцати пяти с курчавыми волосами. Преподаватель английского языка - стажер из Бразилии. Роналдо играл на гитаре и пел песню на португальском языке. Сергей стоял в толпе слушателей и еще не знал, что пройдет пара недель, приедет девушка из Бразилии и он, она, и Роналдо окажутся в одной компании, с совместными походами на обед, с проведением вечеров с гитарой и разговорами.
***
Перерыв не успев начаться, неожиданно закончился, зазвенел звонок, как в обычной школе и все разбрелись по классам.
А в класс вошел уже не Эндрю, а женщина: – Всем привет! Я ваш преподаватель и меня зовут Рейчел Реган!
Сергей решил пошутить: – Простите, Мэм, Вы не родственница американскому президенту Рональду Рейгану?
Оказалось, не родственница! Рейчел ответила, что у нее и у президента фамилии разные. Он Рейган, а у нее фамилия Реган, и хотя звучат фамилии одинаково, в написании они разные.
Урок Рейчел вела интересно, но как-то по школьному. Она достала из сумки мячик, задала вопрос и бросила мяч в одного из студентов. Задача была поймать мяч, ответить какие пять вещей студент возьмет с собой на необитаемый остров, затем задать этот вопрос другому студенту и бросить в него мяч. В свою очередь, после своего ответа студент должен тоже задать вопрос и бросить мяч в следующего и тот, следующий, отвечает и бросает мяч. И так по кругу.
Обед! Полтора часа свободного времени. Все так быстро разбежались, что Сергей не успел напроситься к кому-то в компанию, чтобы хоть узнать, где можно нормально пообедать.
Сергей вышел из школы, и к счастью, тут же показался автобус. Не желая его пропустить и идти пешком минут пятнадцать, он поднял руку, и автобус остановился. Как бывалый, Сергей бросил водителю «Привет», показал проездной и вошел внутрь салона. Автобус ехал полупустой. Сергей плюхнулся на одно из свободных кресел. На следующей остановке в автобус вошла пожилая леди. Она подошла к Сергею и внимательно на него посмотрела. В автобусе было много свободных мест и поэтому он не обратил внимание на пристальный взгляд старушки. Осознав, что Сергей не понимает ее взгляда, она произнесла вслух: – Сэр, это не Ваше место, это мое место. Пересядьте!
Сергей не стал спорить, встал и только сейчас заметил, что на кресле нарисован знак, понятный в любой стране мира – фигурка человека с тростью. Дама заняла место, с которого пересел Сергей. Для нее было принципиально сесть на место, предназначенное именно для нее, а не на любое свободное.
Вот и центр, конечная. Пассажиры вываливались из автобуса, не забывая сказать водителю - «Спасибо» за его работу, за оказанную услугу по перевозке пассажиров.
Не пойти ли мне в Бургер Кинг? сам себя спросил Сергей, заметив знакомую вывеску. Первый день в Англии, все вокруг говорят, а мне кажется, что в воздухе стоит сплошное мяуканье, ничего не понимаю. Если преподавателей понимаю худо-бедно, то вне школы, лишь один сплошной фон, из которого выхватывает ухо отдельные, некоторые знакомые слова. Как заказывать еду в ресторане? Да, в Бургер Кинг, поскольку в любой стране мира он есть и всюду одно меню и одни стандарты.
А в Бургере толпа народу! В Оксфорде не одна школа, а много и у всех обеденный перерыв в одно время. Очередь к прилавку шла быстро и настал черед сделать заказ Сергею. Казалось бы, чего проще? Один Бургер с говядиной, картошку фри, колу... Но не все так просто. Молодая девушка за стойкой о чем-то спросила Сергея. Он не понял и переспросил, ибо это не сложно: – Pardon?
Девушка повторила вопрос, но это никак не исправило ситуацию. Сергей задумчиво, не для девушки, а скорее для себя, сказал по-русски: – Так...
И этим спас ситуацию. Девушка услышала русское «так» и по- русски ему и ответила: – Можете по-русски! Я спросила, Вам в бургер нужно положить дополнительную котлету?
- Спасибо, девушка! Нет, не надо! А Вы здесь, наверное, учитесь? – затараторил Сергей, радуясь, что проблемная ситуация разрешилась и он сможет спокойно насладиться своей булкой с котлетой.
- Да, я учусь в колледже оксфордского университета, а здесь подрабатываю в свободное от учебы время – ответила девушка: – Добро пожаловать в Оксфорд!
Проглотив бутерброд, Сергей взглянул на часы. Время на обед заканчивалось, и он встал, посмотрел вокруг себя, заметил, что каждый сам убирает за собой, выбрасывает мусор в контейнер и кладет поднос на стеллаж. Он поступил так же и вышел на улицу. В школу он вернулся за десять минут до начала новой пары и даже успел приготовить себе кофе. Так с чашкой кофе в руке он вошел в аудиторию. Потянулся урок скучных правил и заучивания речевых оборотов. Преподаватель раздавала листы с копиями листов из учебников. Получив лист, Сергей еще не успел разобрать картинку из-за плохого ксерокса, как китайцы Кевин и Тина громко закричали, показывая на изображение человека на картинке – «Ленина, Ленина». Только сейчас Сергей присмотрелся к картинке, где по причине некачественного ксерокса с трудом угадывается фигура Владимира Ленина. «Вот это да! Как только они так быстро догадались?» – удивился Сергей.
Потом снова игра, но уже без мячика. Студенты разбились по парам. Один из студентов стал котом, а другой решал, что подарить своему коту на день рождения. Студент в слух рассуждал, что хочет купить и почему, по его мнению, этот предмет понравится коту. «Кот» в ответ на это возражал, или одобрял выбор своего «хозяина». Пока двое разыгрывали такой диалог, остальные покатывались со смеху.
Время за играми и шутками пролетело быстро. Занятия закончились, Сергей вышел из школы. Он был совершенно уставшим от первого дня учебы, от потока информации на иностранном языке. А у входа его ждал Эндрю. Сергей совсем забыл, что у них на сегодня пешая экскурсия по городу!
- Привет, Сергей! – Поприветствовал студента преподаватель.
- Привет Эндрю! – ответил взаимным приветствием Сергей.
Еще через пару минут к ним присоединилась тоже новенькая студентка. Она распределилась в другую группу и поэтому Сергей даже не знал, как ее зовут.
Только вся троица тронулась в путь, как из школы выскочили Тина и Ая:– «Wait! Please Wait!» – кричали они на бегу.
Эндрю удивился, что девчонки решили присоединиться к экскурсии, поскольку живут они в городе уже третью неделю и хорошо его изучили.
- А мы для компании Сергею, чтобы ему не было скучно! – Тараторили девушки.
Вместе, так вместе. И все дружно зашагали в сторону центра города.
- Lamb and Flag – сказал Эндрю, показывая рукой на паб, который они проходили мимо.
На фасаде здания, над входом в паб развевался флаг на котором была яркая картинка ягненка и маленького флага.
- Это один из старейших и наиболее известных пабов города, основанный еще в XVII веке. Он расположен рядом с колледжем Святой Троицы, поэтому в нем собирались студенты университета, собираются и в наше время. Это традиционный английский паб до сих пор сохраняет атмосферу старой Англии и студенчества. – Рассказывал о пабе Эндрю: – Сергей, будет желание, загляните сюда как ни будь вечером, будет что вспомнить о нашем городе, когда вернетесь домой. Будет интересно посидеть за столом, за котором сидел с пинтой эля Джон Толкин, написавший «Властелин колец». И обязательно закажите себе в пабе наши традиционные блюда, Fish and chips, or Shepherd`s pie.
Сергей внимательно слушал преподавателя и все понимал, поскольку тот говорил не очень быстро и старался произносить слова четко.
Снова затараторили Ая и Тина: – О, мы знаем самые знаменитые пабы Оксфорда, The White Rabbit, Eagle and Child! Между прочим, Eagle and Child вон, напротив через дорогу! – указала Ая рукой.
Паб остался позади, а экскурсанты шли вперед. Прошли ворота в университетский колледж, где на охране спокойствия дежурил мужчина в черном костюме и шляпе – котелке.
- А вот магазинчик Алисы из Страны Чудес! – Обратил внимание студентов Эндрю на небольшой магазин, над котором находилась вывеска в виде большого красного овала, на котором красовалось золотыми буквами «Alice`s Shop». Книги и открытки, карандаши и ручки, фирменный чай вы можете купить в этом магазине!
Экскурсия по городу длилась недолго, Они прошли мимо известного круглого здания, Камеры Рэдклифа, которая знаменита сама по себе, кроме этого, как книгохранилище Хогвартса из книги о Гарри Потере, еще побродили по центру и оказались на небольшой площади, где в середине, у храма скопилось множество велосипедов, много автобусных остановок и народу у них. Эндрю быстро распрощался со студентами и запрыгнул в подъехавший к остановке автобус.
- Что делаем, девчонки? – Полюбопытствовал Сергей у Тины и Аи.
Те пожали плечами: – Идем в паб тебя кормить!
На том и порешили. В центре все рядом, и не прошло трех минут, как друзья (да да, уже друзья) вошли в паб Ягненок и Флаг. Было видно, что девушки бывали в этом пабе и не раз. Они поздоровались со всеми, с барменом отдельно поздоровались и Ая сделала заказ, три пинты эля и Фиш энд чипс для Сергея.
Сергей заявил: – Девчонки, я плачу!
- Конечно ты, за свой эль и за свои Фиш энд чипс! – Ответила Ая: – Я за свой эль заплачу, Тина за свой.
- Экономите? – Пошутил Сергей.
- Я экономлю. – На вопрос очень серьезно ответила Тина: – Я по своей китайкой карточке могу в день снять лишь определенную сумму? и она не позволяет питаться в пабах. Я сама готовлю и ем дома.
- А ты, Ая? Ты тоже экономишь, поскольку японские карточки тоже ограничивают траты? Кстати, почему такое короткое имя, Ая? – Любопытствовал Сергей.
- Нет, я не экономлю и японские карточки не ограничивают меня в тратах денег, вот мой папа меня ограничивает, но свои потребности я полностью покрываю. Мой папа дипломат и работает послом Императора в Берлине. А имя Ая, ты прав, звучит так коротко. Мое полное имя Аяко. – Рассказала о себе Ая.
В разговор встряла Тина: – Ая не экономит. Она худеет.
Сергей внимательно осмотрел Аю, что она немного засмущалась. Затем Он посмотрел на Тину. Обе девушки были стройные и он не понял, это шутка или нет про похудение Аи. Его недоуменный взгляд был понятен лучше слов. Тогда Ая нащупала с трудом на своем боку не жир, а кожу и произнесла – Вот жир, надо худеть!
Сергей не выдержал и расхохотался. Не выдержала и Тина и тоже стала смеяться над подружкой, которая пытается найти причину для похудания.
- Ая, не обижайся, но ты дура! Тебе не худеть надо, а больше есть и набирать вес! – Продолжала хохотать Тина над подружкой.
- Да, да. – Соглашалась со всем сказанным в ее адрес Ая. Соглашалась, поскольку с рождения привыкла, что спорить нельзя. Спорить нельзя, но и принимать в свой адрес тоже нельзя. Поэтому, говоря «да, да» Ая показывала обычную японскую вежливость и стальную выдержку, даже когда ей что-то не нравилось.
Они сидели в пабе, потягивали эль и болтали, если можно назвать болтовней трех человек, которые не знают языка друг друга и могут совсем чуть чуть говорить на общем для всех английском языке.
Они вышли из паба и еще немного эта троица постояла, болтая о пустяках, потом девчонки решили вернуться в школу, где планировали отправить электронные письма домой родным и друзьям. Сергей, оставшись один, не имел желания торчать вечер в школе, не желал возвращаться в свою комнату домой, а хотел самостоятельно побродить по улочкам старинного города. Он стоял на широкой улице, которая оказалась оживленной пешеходной зоной. «High Street», прочитал он на вывеске. Готовясь к поездке? Сергей просматривал карты города, путеводители, отзывы, поэтому он знал, что Хай-стрит находится в самом сердце исторического центра, соединяя север и юг старинного города. Улица проходит мимо центральных зданий университета, а также ее заполняют многочисленные магазины, книжные лавки, сувенирные магазинчики и уютные кафе.
Сергей медленно брел по улице, периодически заглядывая то в один, то в другой магазинчик. К его огорчению, большинство магазинчиков уже закрылись и лишь некоторые продолжали работать после шести вечера. Он набрел на еще открытый магазинчик сувениров, в который и вошел. Футболки с символикой университета, бейсболки, брелоки, кружки, записные книжки. Чего только не было в сувенирной лавке!
В лавку забежала стайка молодых людей азиатской внешности, и они начали громко обсуждать сувениры. Казалось бы, ничего необычного, кроме того, что разговаривали они на русском языке. Сергею стало любопытно, откуда они. Китайцы? Конечно нет! Тогда кто?
- Привет, ребята! А вы откуда? – Обратился Сергей по-русски сразу ко всем в группе.
- Из Казахстана! – Услышал он в ответ.
Ребята ушли в другой зал, рассматривать футболки, а Сергей остался в зале с сувениркой. Он прогуливался мимо стеллажей, разглядывая канцелярские принадлежности. На одном из стеллажей Сергей заметил часы с гербом университета. Он попросил продавца показать эти часы. Продавец не просто с удовольствием, а с гордостью достала часы из стеклянной витрины и продемонстрировала их. Серебряный корпус, швейцарский механизм... Но, не для туриста. Часы может купить только выпускник университета, если докажет свою причастность к одному из колледжей университета, или образовательному учреждению, имеющему отношение к образовательному процессу в университете.
Скорее шутки ради Сергей достал из сумки свою карточку студента Regent school, на которой ручкой на обороте карточки написаны его имя и фамилия и со словами «не подойдет ли этот документ для подтверждения того, что я учусь в этой школе по программе оксфордского университета обучения взрослых английскому языку». К его удивлению, продавец восприняла шутку достаточно серьезно. Она взяла карту, посмотрела, прочитала имя, фамилию и...достала какой-то журнал и начала оформлять продажу часов, внося сведения о Сергее и его карте в реестр студентов и выпускников. Через пятнадцать минут из сувенирного магазина вышел счастливый обладатель часов оксфордского университета!
Сергей продолжал гулять по городу, периодически поглядывая на свои новенькие часы и глядя на циферблат, пусть он и не ощущал себя выпускником оксфордского университета, или студентом университетского колледжа, но чувство некоторой причастности позволяло ему ощутить себя в этот вечер безумно счастливым. Он в Оксфорде! Он здесь учится, а не приехал праздным туристом на выходные!
Витая в облаках своей радости и грез, Сергей не заметил, как прошел Кинг бургер, в которой обедал сегодня днем, а Хай стрит превратилась в огромную автобусную остановку, куда приезжали практически все городские автобусы, чтобы разводить пассажиров, стоящих на остановке по всем районам Оксфорда. Автобусы подъезжали и отъезжали, а люди, выстроившиеся на остановках в очереди, по одному входили в автобусы, здоровались с водителями, покупали билеты, или показывали проездные и проходили в салон.
Сергей прошел мимо остановок до угла и увидел знаменитый Эшмола музей! Это же старейший музей в Великобритании! Надо будет обязательно его посетить, тем более, что вход бесплатный! Сергей еще немного постоял, полюбовался видом музея и вернулся на автобусную остановку. В ожидании автобуса он рассматривал все, что было справа, слева, за спиной. А за спиной был большой супермаркет и люди входили и выходили из него.
Пока Сергей рассматривал витрины супермаркета, к остановке подошли люди и выстроились в очередь на остановке. Он совсем забыл, что следует стоять в очереди! Что же, придется вставать в очередь и оказываться за пассажирами, подошедшими к остановке позднее его.
Подъехал автобус, открылась передняя дверь и стоящие на остановке стали по одному входить в салон и покупать билет. Сергей подумал, что нет нужды ему простаивать в очереди, раз в кармане лежит проездной на четыре недели и он попытался войти в салон, на ходу показывая водителю проездной. Он уже было прошел мимо водителя, как раздался вежливый, но требовательный голос водителя – «Простите!». Сергей не догадался, что эта фраза предназначена ему и продолжал проходить в салон. Во второй раз от водитель обратился к Сергею: «Простите!», но в этот раз интонация была явно строже. Сергей сообразил, что все-таки это к нему обращается водитель и вернулся к входу, где пришлось выслушать внушение, что пока водитель занимается с одним пассажиром, остальные должны ожидать своей очереди на остановке и не важно, есть ли у пассажира уже проездной билет, или он его только намеривается купить. Сергей слушал внушение и понимал, что водитель тоже понимает, что в Оксфорд «понаехали» иностранцы со всех концов Света и далеко не все усвоили местные правила общения, поэтому внушение говорилось дружелюбно и звучало как-то заученно наизусть, наверное, не раз за рабочую смену водителю приходилось объяснять правила.
Наконец все загрузились в автобус и поехали! Дело было вечером и в автобусе пассажиры заняли все сидячие места и даже некоторым пришлось стоять. На остановке у центра телерадиокомпании BBC ожидали автобус две пожилые леди. Они попытались войти в автобус, однако водитель громко им крикнул – «мест нет!» В автобусе и правда, места для лиц пожилого возраста были все заняты старушками. Пожилые дамы на остановке понятливо закивали головами и остались ждать другой автобус. Казалось, они не обиделись, да и нет причины для обиды, поскольку автобусы ходят очень часто.
Уже стемнело, и Сергей забеспокоился, что пропустит свою остановку, тем более, что сегодня утром он от нее уезжал в школу в первый раз.
Так, автобус доехал до круга, а моя остановка была перед кругом. Значит приехал! – Размышлял Сергей. Он нажал кнопку «Стоп» и вышел. В микрорайоне стояла необычная тишина, которую нарушали лишь автобусы.
А теперь не перепутать бы дом, как назло все дома, похожи один на другой, вернее по два дома, где два дома соединены одной общей стеной. – Сам с собой разговаривал Сергей и решительно направился к дому, который больше других был похож на тот дом, из которого он вышел утром.
Да, та самая входная дверь, наполовину стеклянная, тот самый звонок. Сергей позвонил. Дверь открыла хозяйка, Оливия. В руке она держала ключ от входной двери.
- Сергей, мы для Вас оставили на кухне на столе ключ от входной двери. Но Вы его не взяли. Берите сейчас и тогда сможете войти в дом в любое время без звонка. – Пояснила Оливия Сергею и добавила: – Ваш ужин на кухне – и ушла в свою комнату.
Сергей прошел на кухню, где на столе стояла тарелка с едой и у тарелки была табличка с его именем. Еда была вполне съедобной, однако было с первого взгляда на нее понятно, что хозяйка времени не тратила для ее приготовления, а заказала готовую еду. Затем он нашел на полке хлеб для тостов, засунул его в тостер и дождавшись, когда хлеб поджарится, обильно намазал на него клубничный джем. Он пил кофе, жевал тост с джемом и в голове прокручивал свой первый день пребывания в школе. После ужина Сергей хотел было подняться в свою комнату и завалиться на кровать, ибо разница во времени продолжала напоминать о себе, и он просто валился с ног, засыпая на ходу. Но оказалось, что рано он собирался спать. Хозяин дома и глава семьи, Джек, с нетерпением ждал возвращения Сергея и когда тот закончит ужинать. Джек, так он представился при первой встрече, или по-нашему, Иван.
Как только Сергей встал из-за стола и поставил в посудомоечный аппарат грязную посуду, Джек выглянул из своего кабинета и предложил Сергею посидеть в гостиной, немного поболтать, чтобы лучше понять друг друга. Сергей не возражал, ибо понимать друг друга надо, да и практика языка лишней никогда не будет. Болтовня, или «small talk» это вам не скучные упражнения из учебника, в болтовне следует показывать эмоции, которых не хватает в учебных диалогах.
Сергей вошел в гостиную, где стояли кресла, диван, телевизор и уселся в одно из кресел. В соседнем расположился хозяин дома. Сергей чуть не рассмеялся, увидев, что Джек в руке держит кулек с шоколадными конфетами, который Сергей подарил ему при знакомстве. Это были шоколадные конфеты, нескольких видов, какие купил он в Москве, в обычном супермаркете специально для семьи, в доме которой ему предстояло прожить месяц. Не секрет, что наши шоколадные конфеты реально вкусные. Но Сергей не ожидал, что конфеты на столько вкусные для иностранцев, что взрослый англичанин не может с ними расстаться и не чай пьет, а просто ест, как бутерброд с колбасой. Впрочем, у всех свои вкусы и традиции еды!
Это был не обычный small talk, ибо Джека просто распирало от желания поговорить с русским, узнать больше о таком возрастном студенте, о далекой и загадочной России. Увы, слабое знание Сергеем английского языка и различи в культурах не позволяли беседовать на полную катушку. Ответы Сергея состояли в кратких и простых предложениях и не могли передавать Джеку всех деталей, чего и жаждал Джек. Наконец Джек сообразил, что если у него на часах одиннадцать часов вечера, то дома у Сергея уже три часа ночи, или по британски три часа утра и Сергей не включился в беседу больше по причине того, что засыпает, сидя в кресле! Джек встал, поблагодарил Сергея, что тот уделил ему время поболтать и пожелал спокойной ночи. Сергей не возражал, а сразу поспешил в свою комнату на втором этаже, где упал на кровать и заснул.
Красная кнопка
Утром он снова проснулся ни свет ни заря по местному времени, валялся в кровати, ожидая, когда на часах покажется хотя бы шесть утра. Ровно в шесть, устав валяться в постели, он поднялся и пошел в туалет, где был и душ. Душевая комната большая, но когда Сергей попытался включить воду, то полилась холодная вода. «Так, как же у них включается горячая?» – злился Сергей, предчувствуя, что не удастся постоять под душем и зарядиться бодростью на день. Плюнув на бесполезные манипуляции с краном душа, он просто умылся из раковины умывальника холодной водой и вышел из душевой. В это время жена Джека, Оливия, подошла к душевой комнате, явно намереваясь принять душ. Она кивком головы поздоровалась с Сергеем и забежала в душевую комнату. «Интересно, как она собирается принимать душ с холодной водой?» – подумал Сергей и войдя в свою комнату, не закрыл дверь, а принялся следить за обстановкой. На удивление визга и писка не было. Было слышно лишь, как льется вода. Минут через пять шум воды прекратился, а еще через минуту открылась дверь и в коридор вышла Оливия, завернутая в полотенце. Она заметила стоящего в дверях Сергея и остановилась рядом с ним.
- Что-то не так? Могу тебе помочь? - Спросила Оливия и в ее голосе звучали нотки искреннего участия.
- Да! – Ответил Сергей, который явно нуждался в помощи: – Я не справился с душем, не нашел горячую воду, вот и ждал тебя, чтобы узнать, либо ты очень крутая и принимаешь холодный душ, либо у тебя есть секрет горячей воды!
Оливия рассмеялась: – Я не такая крутая, как вы, русские, которые купаются зимой в реке и дружат с медведями, я предпочитаю теплую, приятную воду.
С этими словами Оливия махнула рукой, приглашая Сергея подойти к двери в душевую комнату. В это время полотенце попыталось упасть с тела Оливии. Женщина ойкнула и успела схватить рукой падающую «одежду».
- Смотри, на стене у двери красная кнопка. Нажимаешь на нее и через минуту у тебя горячая вода. После принятия душа снова нажимаешь эту кнопку. Если еще что-то не понятно, спрашивай. И с этими словами Оливия, придерживая полотенце и улыбаясь от смущения, скрылась в своей и Джека спальне.
Действительно, все оказалось просто! Сергей нажал красную кнопку, вошел в душевую комнату, и горячая вода уже журчала из крана.
Завтрак как обычно, мюсли в молоке, тосты с джемом и вперед, на автобусную остановку!
***
На остановке Сергей уже смело поднял руку и остановил автобус. Поздоровавшись, он прошел мимо водителя, мимо платформы для чемоданов и вошел в салон, а войдя увидел, что свободных сидячих мест нет. Остается либо стоять, либо подниматься по лестнице на второй этаж. Он решил подняться по лестнице на второй этаж. В это время автобус тронулся и Сергей едва не свалился. Однако, качает на втором этаже будь здоров! Перебирая руками от поручня к поручню он добрался до свободного кресла и плюхнулся в него. Только тут, на втором этаже замечаешь, как болтает автобус из стороны в сторону, как своей крышей автобус задевает ветви деревьев.
Снова остановка школы и Сергей покинул автобус, не забыв сказать водителю «Спасибо». Войдя в школу, он обратил внимание на шум с заднего двора. У стойки ресепшен никого не было, зато во дворе собралась толпа студентов и преподавателей. Все громко смеялись и галдели так, что было трудно разобрать, что происходит. Сергей прошел через веранду во двор, протиснулся сквозь толпу и увидел, как Sian, девушка с ресепшен, взобралась на детский трехколесный велосипед, пыталась на нем ездить по газону, лавируя между скамеек и столов. Картина была действительно уморительная – взрослая девица лет двадцати двух – двадцати четырех пытается крутить педали маленького велосипедика. Сергей отметил про себя, что такую картину уже видел, в мультике «Ну погоди». В очередной раз, объезжая табурет, Шон (такое имя нашей девушки на русский лад) завалилась на бок и плюхнулась на газон.
- Ох уж эта Шон! – Смеясь проговорил Эндрю. Тут Эндрю заметил Сергея и поздоровался с ним. Видимо не желая, чтобы иностранец имел не верное представление об английских девушках, рассказал Сергею о Шон: – Ты не думай, что она пустая и легкомысленная. Шон с университетским образованием, окончила Манчестерский университет, она дипломированный журналист и некоторое время даже работала на телестудии, где снимала репортажи с мест экологических происшествий. Но нашла нашу школу и связала свою карьеру с нами. Ей нравится общаться со студентами, готовить и проводить вечеринки. А какие она делает дни рождений студентам и преподавателям! Сергей слушал понимая все и соглашался с Эндрю, что Шон отличная девушка. Тут Сергея осенило, что он понимает без существенных усилий преподавателей, но плохо понимает беглую речь иных англичан, по одной причине, что преподаватели, даже в повседневной жизни, говорят как преподаватели, без торопливости, четко выговаривая каждый звук. Британцы не преподаватели говорят более бегло, часто проглатывают звуки, «съедают» окончания, не делают паузы между словами, отчего их речь менее понятна Сергею.
Концерт закончился, упавшая Шон поднялась, поправила одежду и направилась к своему месту работы, к стойке ресепшен. Разбредались и зрители. Одни ушли по классам, другие задержались на кухне. На кухню вошел и Сергей, захотев приготовить себе кофе. Хотя это громко сказано – приготовить! Будет точнее, нажать кнопку на кофе машине.
Летиция
У кофемашины стояла девушка и ждала, когда аппарат приготовит кофе. Сергей подошел ближе, взял чистый стаканчик. Девушка на шум повернулась. Это была Летиция, увидев Сергея она от неожиданности забормотала: – Buongiorno, Sergey!
- Buongiorno, Letizia! – Вежливо ответил он.
Казалось, что девушка совершенно позабыла о своем кофе, она смотрела в глаза Сергея и не отводила взгляд. Он почувствовал себя неловко. Как можно вежливее он поинтересовался: – Что-то не так, Летиция?
Ее ответ поразил Сергея.
- Ты меня совсем не помнишь? – Волнуясь задала вопрос девушка и продолжила: – Форта дей Марми, отель Сант Мауритьюс, молодая девушка с родителями... Ты в отеле был с девушкой и я с родителями и мы встречались у бассейна и вечером в лаунже, у бара. Девушка твоя, кажется, Кристина. Первая наша встреча, вечером, когда все столики у бассейна были заняты, а мои родители хотели посидеть у воды с бокалом вина и ты предложил нам сесть за ваш столик. Это было так любезно с твоей стороны! Ты и мой папа болтали на немецком языке о музыке, певцах. Я сидела рядом, почти ничего не понимала и только любовалась тобой. Я даже несколько раз ловила на себе недовольный взгляд твоей девушки.
Летиция говорила медленно, подбирая каждое слово, поэтому Сергей понимал практически все, что ему говорила девушка.
***
Сергей вспомнил тот год, когда они с Кристиной решили поехать отдыхать в Италию и долго выбирали место отдыха. Кристина предложила Форта дей Марми, поскольку об этом месте, какое оно чудесное, наговорили подружки. Сергей долго не соглашался, ибо он тоже был наслышан о Форта дей Марми, как о месте отдыха богачей, владельцев дорогих яхт, вилл и ламборжини. Да дело не столько в отдыхающих миллионерах, сколько в ценах в магазинах и ресторанах, которые, скорее всего ориентируются именно на наличие множества миллионеров.
Однако Сергей оборону держал не долго и вскоре сдался. Парочка забронировала номер именно в отеле Сант Мауритьюс, купили билеты на рейс Москва – Пиза и приготовились к отдыху на море в итальянской Тоскане. Правда случилась небольшая накладка. После того, как они забронировали отель, выяснилось, что в Пизу авиарейсы из Москвы не каждый день, поэтому пришлось лететь на сутки раньше и бронировать на одну ночь отель в Пизе. Уже после прилета Сергей понял, что эта накладка подарила ему и Кристине неслыханный подарок, полдня и вечер в Пизе! Поле с зеленым газоном и падающей башней, с несколькими зданиями рядом, прекрасные улочки старого города и толпы туристов, и шайки негров, впаривавших туристам всякую мелочевку от зонтиков до солнцезащитных очков, якобы известных брендов. Но были и более крутые попытки обмануть. Сергей только вышел из отеля и остановился у входа, как к нему подскочил негр и назвав Сергея «Big Boss», предложил купить часы Ролекс, всего за сто евро!
Но где мы видели Ролекс за сто евро? Сергей отказался. Из отеля вышла Кристина, и только она подошла к Сергею, как рядом с ними нарисовался другой негр, державший в руках несколько женских сумок. Он тоже назвал Сергея «Big Boss» и предложил ему купить для дамы сумку фирмы Луи Виттон и тоже за сто евро! Прогнали и этого прохиндея.
Сергей и Кристина проголодались. И было отчего. Ранний рейс, долгий перелет, заселение в отель. Так что знакомство с Пизой начали с поиска ресторанчика, где можно поесть. Упав за столик первого понравившегося ресторанчика и заказав еду, Сергей спросил официанта, есть ли в винной карте белое сухое вино Montecarlo. Сергей лишь один раз увидел это вино в супермаркете в Москве, попробовал и оно ему понравилось, хотя не дорогое, но с прекрасным вкусом. К сожалению, больше он такое вино не встречал. Официант ответил, что это вино у них есть и вскоре принес бутылку и разлил по бокалам.
После вкусного обеда целых полдня Сергей со спутницей гуляли по городу, а вечером вернулись в отель. Кристина капризно спросила: – Так и будем весь вечер сидеть в номере?
- Почему в номере? – Отозвался Сергей: – в отеле ресторан хороший, на крыше. Берем фотик и идем есть, пить вино и фоткаться!
Поднявшись на крышу Кристина завизжала от восторга так, что привлекла внимание гостей от ближайших столиков. Сергей подошел к девушке и понял причины ее восторга – вся площадь с падающей башней была как на ладони и именно такие фотки народ и делал, «держа» на ладонях падающую Пизанскую башню! Не стали исключением и Сергей с Кристиной. Наблюдавшие за эмоциональной Кристиной официанты, откровенно любовались девушкой и один из них не выдержал, подошел к Сергею и предложил сфотографировать их обоих, на что Кристина с радостью согласилась.
- Дорогой, наконец у нас будут совместные фотки!
- Да, не много мы фотографируемся вместе. Чаще я фотографирую тебя! – Согласился с девушкой Сергей.
А утром они вызвали такси и отправились в Форта дей Марми, где в отеле вечером встретят Летицию с родителями.
От Пизы до Форта дей Марми такси добралось минут за сорок. Где была дорога платная, где платить не надо, поворот, еще поворот, такси помчалось по улице Двадцатое сентября и остановилось у нужного отеля. Заселение! Номер оказался отличным! Большая жилая комната, балкон, с которого неплохой вид на бассейн, ванная комната с туалетом и второй туалет.
Сумки распакованы и можно отправляться знакомиться с городом, вернее не с городом, а бывшей рыбацкой деревней, а ныне деревней бутиков, вилл и припаркованных яхт.
Сергей, держа за руку радостную Кристину, шел по улицам. Чем ближе к центру, тем больше становилось народу на улицах и в магазинчиках. Тем сильнее окутывала грусть Сергея. «Вот влип... лишь бы денег хватило на такой отдых. Ни одного нормального продуктового магазина. Интересно, хватит ли у меня денег, обедая и ужиная каждый раз в ресторанах», думал он. А когда они набрели на магазинчик элитных продуктов, где самая дешевая бутылка вина стоит шестьсот евро, а из еды лишь дорогие сорта сыра и оливки, его настроение и вовсе провалилось до тротуара. Положение усугублялось еще и тем, что при вселении в отель, в обеспечение гарантии оплаты на его карте заморозили почти шесть тысяч евро.
***
А городок действительно красивый! С одной стороны вид на море, с другой стороны вдалеке сияли снежные вершины гор.
Они вдоволь находились по городку и возвращались в отель. Но вернуться решили другой дорогой и пошли более дальней. И им открылись те тайны, которые были не видны в центре городка. Вдали от центра оказались и продуктовые магазинчики, где можно купить от хлеба до мяса и сыра, и самые простые кафешки, где можно купить мороженое, чашку кофе и посидеть за столиком на улице, где покупали мороженое не только взрослые, но и дети. Местные взрослые и местные дети, которые знают цену деньгам и не покупают вино за шестьсот евро и тем более за тысячу.
Сергей с Кристиной отдохнули за столиком, съев мороженное и снова тронулись в путь. Не прошли и пары сотен метров, как оказались перед небольшой площадью, где под навесом стояли ведра с цветами, по периметру стояли фургончики на колесах, в которых торговали всевозможными продуктами. Из одного фургончика исходил вкусный запах. Там торговали курами гриль! От вкусного запаха даже закружилась голова. И наконец, огромный павильон – крытый рынок. Войдя туда, они действительно попали на рынок, на самый обычный колхозный рынок, какие есть во всех городах России. Овощи, фрукты, соленья, снова сыры и мясо. Были и небольшие магазинчики на этом рынке. В одном из них продавали вино. От потолка до пола стеллажи были заполнены разнообразным вином. Было и не дорогое, по несколько евро, было и дороже, евро по семнадцать – двадцать.
- А жизнь то налаживается! – Радостно воскликнул Сергей.
- Не поняла. ты о чем? – спросила Кристина.
- Не обращай внимания, это я о своем! – отшутился Сергей.
Сумерки опускались над курортным городом Форта Дей Марми. Сергей и Кристина набродились по городу, обошли все бутики, поужинали в ресторане и ощущая приятную усталость, вернулись «домой», в отель. В ночной темноте светились фонари лаунжа и отражались от зеркальной глади бассейна, в самом бассейне плавали светящиеся разноцветные маленькие светильники, создавая атмосферу волшебства. У бассейна стояли столики и вокруг них диваны и кресла. Хотелось плюхнуться в кресло за одним из столиков и потягивать вино, получая удовольствие от отдыха. Кристина села за столик, тем самым заняв его, поскольку отдыхающие прибывали на звуки легкой музыки, исходившей от электро пианино, на котором играл музыкант. Сергей вошел в бар, поздоровался с Сарой - барменом и попросил ее, принести к столику бутылку вина. Он хотел заплатить и достал кошелек, но Сара резко возразила и сказала, что все расчеты при выезде, а сейчас она просто не может закрыть его заказ, поскольку программа кассы бара и отеля неразрывны. Сергей не возражал и вернулся к столику, где скучала Кристина.
Спустя несколько минут Появилась Сара, неся поднос. С подноса на стол перекочевали ведерко со льдом, прохладная бутылочка вина, пара бокалов, корзиночка с орешками и тарелочка с аппетитными канапе. Сергей налил вина в бокалы себе и Кристине. Он поднял бокал и собирался сказать тост за отпуск, за прекрасную теплую погоду в Тоскане, и за свою красивую девушку Кристину, но не успел. Атмосферу приятного общения нарушили новые гости. Мужчина, женщина, примерно возраста, как Сергей, или немного постарше и девушка лет восемнадцати, очевидно их дочь. Они оглядывались, в поиске свободного столика и между собой разговаривали по-итальянски. За всеми столиками сидели люди, парочки и даже большие компании. Сергею стало жаль итальянцев, и он обратился к ним на немецком языке, предлагая занять свободные места за их столиком. Глава итальянской семьи с благодарностью откликнулся тоже на немецком и после жестом показал жене и дочери занимать места.
- Вы из Германии, или Швейцарии? – Поинтересовался итальянец и очень удивился, узнав, что его новые друзья из России.
Вечер потек интереснее. Все пили вино, разговаривали, как могли, ведь главное коммуникация и не важно каким способом она достигается, словами, или жестами! Болтали о музыке, о певцах. Оказалось, что итальянцы прекрасно знают Дмитрия Хворостовского и Анну Нетребко и радовались как дети, узнав, что в России популярны Тото Кутуньо, Андриано Челентано. Женщины болтали о своем на английском. Скучала только молоденькая девушка, Летиция. Но как скучала? Отстранившись от разговоров, закинув ногу на ногу и откинувшись в кресле, она разглядывала Сергея, просто поедала его глазами. Она смотрела, словно изучала его. Сергей чувствовал на себе ее взгляд и временами быстро, словно украдкой поглядывал на нее. Она, одетая в легкую короткую юбку и летний топик, притягивала его взгляд и одновременно, отталкивала от себя, поскольку Сергей не хотел, чтобы их взаимные «гляделки» заметили ее родители, или Кристина.
Летиция завозилась в своем кресле не столько от неудобства, а сколько от скуки, а ее отец переключил разговор с музыки на свою семью. Он рассказывал о себе, своей жене, о дочери, что он обычный, но очень профессиональный инженер на предприятии, где его очень ценят, поскольку стажировался на предприятиях в Германии, Швейцарии и теперь удачно применяет свой опыт в Италии, что его жена психолог, работает там же, а дочери уже восемнадцать лет, учится в школе и перешла в последний класс старшей школы и на следующий год ей предстоит сдавать выпускной экзамен, дающий право поступления в университет, аналог немецкого abitur. На что Сергей заметил, что в России тоже сдают экзамен после школы, необходимый для поступления в университет и называют его ЕГЭ.
Болтая, они просидели до глубокой ночи. Уже погасила свет в баре Сара, уже опустели многие столики у бассейна. Засобирались к себе в номер итальянцы. Они попрощались с друзьями из России и направились в отель, только Летиция продолжала сидеть в кресле и уходить не собиралась. Однако ее отец что то ей сказал и девушка с недовольным видом тоже встала и пошла в отель, на ходу оглядываясь и смотря на Сергея, словно стремясь запечатлеть его образ.
Встреча у бассейна
Они встретились снова, на следующий день, у бассейна. Сергей и Кристина подошли к бассейну, когда у него на большом круглом лежаке уже расположилась итальянская семья. Все поздоровались как старые знакомые. Скучающая Летиция лениво наблюдала за маленькой ящерицей, бегавшей по газону, но увидев Сергея, ее лицо просто засветилось радостью. Такая радость девушки не ускользнула от внимания Кристины, ведь та открыто демонстрирует свое восхищение каждым движением Сергея. Кристина раздраженно замечает излишний интерес Летиции к Сергею и она недовольно пробормотала: – Вот зачем нам тратить драгоценное время у бассейна вместо того, чтобы пойти на пляж к морю?
Сергея тоже не радовало повышенное внимание молоденькой девушки к его персоне, но и на море идти не хотелось. Погода была ветреная, наверняка спасатели на берегу будут надоедать своими требованиями покинуть воду и пребывание на пляже сведется к лежанию на лежаках. Ради лежания на лежаках топать к морю, оплачивать день, ибо все выходы к морю платные, желания не было. А у бассейна комфортно, без песка, но с лежаками, более похожими на большие круглые кровати.
Кристина плюхнулась на лежак, вставила наушники в уши, включила музыку и приступила к расслаблению и наслаждению жизнью. Сергей направился в бассейн. Он проплыл в воде до «водопада», воды, падающей в бассейн из плоской трубы, нажал кнопку включив водопад и под потоком падающей воды тоже приступил к наслаждению жизнью. Вода непрерывным потоком падала на Сергея и уносила с собой все заботы, оставляя лишь приятное расслабление. Летиция посмотрев на своих спящих родителей, на «кайфующую» под музыку Кристину, медленно направилась в бассейн. Сергей заметил девушку, идущую в воду и наблюдал за ней. Признаться, ему понравилась девушка, ее фигура, волосы, лицо, но он отгонял от себя мысли об этом, осознавая огромную разницу в возрасте, да просто ситуацию, в которой нет никакой перспективы зарождения отношений. Мысли свои Сергей отгонял, но смотрел на девушку в открытом купальнике. Летиция тоже заметила, что Сергей смотрит на нее и спускаясь в бассейн, остановилась в воде, когда та закрыла ступни ног. Она подняла руки, медленно поправляя свои волосы, тем самым демонстрируя Сергею свою фигуру, и ей было приятно, что он продолжает смотреть на нее, пробегая глазами по всему ее телу. Затем она поплыла по воде и оказалась рядом с Сергеем.
- Могу я быть тоже под водопадом? – спросила она.
Сергей кивнул, и она буквально вжалась в него, чтобы получить свою половинку падающей воды. Сергей не знал, как реагировать на ситуацию, где девушка в открытом купальнике всем телом прижалась к нему, одновременно держалась за него, обхватив руками Сергея за шею. Но в это время проснулась мама Летиции и закричала: – Летиция, не мешай купаться синьору!
От крика женщины «очнулась» и Кристина, которая увидела, как негодная девчонка подбивает клинья к ее мужику и тоже закричала: – Сережа, возвращайся и намажь меня кремом от Солнца!
Если родители Летиции ничего не поняли, или сделали вид, что не поняли, то Кристина не стала скрывать своего недовольства и злобно прошипела:
– Ты что творишь, старый козел? Тебе же почти сорок, а она же еще школьница!
Сергей оправдывался как мог:
– Она совершеннолетняя, ей уже восемнадцать, о чем ты слышала от ее родителей. Я к ней не пристаю, а главное, я не козел, хотя и старый для этой девицы! Да и вообще, мне не сорок, а тридцать пять. – Попытался отшутиться Сергей и этим погасить назревавший скандал.
- Ладно. Намажь меня кремом! – Примирительно приказала Кристина и упала на «диван», предоставив в распоряжение Сергея свою спину и тюбик с кремом.
У моря
На следующий день Сергей и Кристина все же отправились на море. Все побережье это цепочка частных пляжей и практически на всех день пребывания стоит сто евро. Однако Сара подсказала Сергею, где находится пляж с наименьшей ценой. Правда до него пришлось идти минут пятнадцать вдоль побережья под жгучим солнцем, но это компенсировалось удобной ценой. За тридцать пять евро любители пляжного отдыха получали два шезлонга, зонт и рундук с замком для личных вещей. А к этому набору Дежурных спасателей, душ, туалет и ресторан с напитками и закусками. От самого входа на пляж и до моря вела деревянная дорожка.
После пути под жгучим солнцем Сергей и Кристина с облегчением развалились на шезлонгах, принимая солнечные ванны в ожидании бронзового загара. Через полчаса бесцельного лежания Кристина предложила:
- Дорогой, может по стаканчику мохито?
- Почему бы и нет? – Одобрительно согласился Сергей.
Он встал с шезлонга, протянул руку девушке и поднял ее на ноги. Вместе они неторопливо пошли к ресторанчику. Сергей шел немного позади Кристины и пялился на ее красивый зад. Неожиданно Кристина обернулась и заметив на себе взгляд Сергея, довольно улыбнулась.
Они вошли под навес ресторанчика, сели за столик, заказали два бокала мохито. За соседним столиком сидела семья знакомых по отелю итальянцев. Они тоже пили мохито! Глава семейства широко улыбался Сергею и Кристине, словно старые знакомые. Летиция и не скрывала своей радости, от того, что увидела Сергея. Она потягивала напиток из трубочки и неотрывно смотря на Сергея, болтала головой к одному плечу, к другому.
- Этих еще тут не хватало! – чуть слышно, пробормотала себе под нос Кристина.
А Сергей, бросив взгляд на свою подружку и поняв, что она на него не смотрит, быстро показал язык Летиции. Летиция не осталась в долгу и показала язык Сергею в ответ. Язык Летиции не остался незамеченным Кристиной:
- Да что она себе позволяет? Противная девчонка!
Затем Кристина обратилась к Сергею:
- Дорогой, пойдем купаться!
Сергей не стал возражать, тем более в море окунуться очень хотелось. По деревянной дорожке они пошли к морю. Кристина взяла Сергея за руку и так они шли до самой воды. Дойдя до моря, они, по-прежнему, держась за руки, вошли в море. Вода была теплой, под ногами пологое дно с мягким песком. Поплескавшись и поплавав Кристина вышла на берег и бросив в шутку Сергею, чтобы он не уплывал в открытое море, отправилась к шезлонгу.
Сергей отплыл немного от берега, перестал двигать ногами и руками, просто расслаблялся в воде. Соленая вода без труда держала его тело на поверхности. Несколько в стороне плескалась Летиция с отцом. Мужчина плыл, а его дочь держа отца за плечи, каталась на нем и громко шлепала ногами по воде. Сергей наблюдал за ними с интересом, честно говоря, скорее рассматривал Летицию. Вдруг итальянец стряхнул с себя «пассажирку», наверное, устав ее возить на себе, и направился на берег. «Кино» закончилось, и Сергей развернулся в воде, найдя для себя другой объект для наблюдения. На горизонте появился корабль и было интересно следить, как он перемещается в море. Несильные волны незаметно переместили Сергея ближе к берегу, так, что ногами он нащупал песчаное дно. Только он захотел отплыть дальше на глубину, как почувствовал, как чьи-то руки сзади нежно легли на его плечи. Он посмотрел через плечо назад и увидел Летицию. Она держалась за его плечи и улыбалась. Сергей захотел сказать что-то девушке, но на ум не приходило ничего на итальянском, кроме одного слова. Его он и сказал:
- Бонжорно!
- Бонжорно! – С улыбкой ответила Летиция.
Чтобы не затянулась молчаливая пауза Сергей оттолкнулся ногами от дна и поплыл, потащив на спине девушку, чем ее привел в полный восторг.
«Да, девица не промах. Покаталась на одном, теперь катается на другом, на мне», размышлял про себя Сергей, катая на себе Летицию.
Наконец устал и Сергей.
- Finish! – Скомандовал он Летиции, показывая своим видом, что намерен выходить из моря.
Летция взглянула на берег и поняв, что за ней никто не наблюдает, обняла Сергея руками за шею, поцеловала его в щеку и быстро выбежала из моря. Неторопливо побрел к берегу и Сергей. Он сделал шаг, еще и тут заметил, что на поверхности моря лежит пчела.
- Ну и как ты сюда попала, подруга? – Задал он пчеле вопрос. После чего он подхватил пчелу из моря себе на ладонь.
У насекомого не было сил кусать спасителя, или просто двигать лапками. Так он и нес пчелу на ладони. Он прошел мимо шезлонга, на котором лежала Кристина, дошел до ресторанчика, у которого росли кустарники и дерево. К этому времени пчела стала подавать признаки жизни. Она двигала лапками и пыталась двигать крыльями, но они еще были мокрые для полета. Сергей оставил пчелу на листьях кустарника и вернулся к Кристине. Кристина была не одна. Рядом с ее шезлонгом стоял очень смуглый араб с большой сумкой. Он доставал из сумки платки, платья и предлагал вещи Кристине. Вот из свой огромной сумки он достал платье и со словами «Мадам, для Вас, двадцать евро», протянул платье девушке. Кристина лениво рассматривала вещи, но увидев платье, закричала:
- Сережа, это же точно такое платье, какое мы вчера купили в магазинчике за пятьдесят евро! Знала бы, что такое же предложат за двадцать, не покупала бы вчера!
Продавец, представившийся Махмудом, ушел и жизнь на пляже вернулась в привычное русло тишины. Но не на долго. Сергей дремал, почти уснул, когда услышал неизвестный голос, «Мадам, массаж!» Сон улетучился, он открыл глаза. Рядом с шезлонгами стояла малазийка с сумочкой, из которой выглядывали разные баночки с кремами.
- Мадам, массаж! – Еще раз повторила малазийка. А когда Кристина отказалась, массажистка подошла к другим отдыхающим.
Время на море течет по-иному, не быстро и не медленно, но по иному. Подошло время уходить. Ушла семья итальянцев, ушли и Сергей с Кристиной. Обратный путь более долгий и более трудный. Они добрели до своей улицы имени Двадцатого сентября, до отеля оставалось каких-то метров двести, но силы их покинули. Остановились они у магазинчика овощей и фруктов, у которого на улице стояло пара столов, где можно присесть и поесть купленное.
- По арбузику? – Предложила вопросом Кристина.
- По арбузику! – ответил Сергей и вошел внутрь магазина.
Оглядевшись и рассмотрев товар на прилавке, он обратился к продавщице:
- Бонжорно, Синьора! У меня есть пять евро. Могу я купить арбуз?
Продавщица взвесила половинку красного, спелого арбуза, которая потянула как раз на пять евро!
Какое блаженство, сидеть под пальмой и есть сладкий свежий арбуз! И не было ни сил, ни желания после половинки огромного арбуза встать и дойти до отеля. Но не ночевать же на стуле у магазина! Они нашли в себе силы встать и доползти до номера в отеле.
***
На другой день итальянская семья уехала из отеля и, не считая дня отъезда, больше Сергей Летицию не видел. В день отъезда итальянцев Сергей с Кристиной планировали поездку во Флоренцию и стояли в вестибюле отеля в ожидании такси до железнодорожной станции. Итальянцы у стойки ресепшен утрясали свои формальности. Глава семьи, увидев Сергея, приветливо помахал ему рукой. Рядом с отцом стояла его дочь, Летиция и по ее лицу текли слезы. Летиция заметив Сергея, подбежала к нему и не обращая внимания на Кристину, поцеловала его в щеку, шепнув на ухо: – «Ti amo», добавив по русски «люблю». Как быстро девушка подбежала к Сергею, так же быстро и убежала, встав рядом с отцом, обняв его обеими руками.
- Что тебе нашептала это малолетняя дрянь? – спросила у Сергея Кристина. Она явно была недовольно происходящем.
- Я не понял, что она мне пробормотала. Я же не знаю итальянского. Наверное, предложила услуги мафии для устранения тебя, как конкурентки! – отшутился Сергей.
Но в этот момент подошло такси и Сергей с Кристиной, забыв о выходке молодой девушки, уехали на вокзал. Это кажется, что железнодорожный вокзал рядом с Форте дей Марми. На самом деле ехать до него на автомобиле минут пятнадцать. Автобусы тоже ходят до вокзала, но автобусная остановка в центре городка и время в пути значительно дольше. но у автобуса есть и преимущество перед такси. За проезд в такси пассажиру придется выложить двадцать евро, а автобус обойдется в десяток раз дешевле, да и приходит автобус не на вокзал Форте дей Марми, а на вокзал городка Пьетрасанта. Пьетрасанта не просто вокзал, а настоящий городок, в котором множество скульптур, разбросанных всюду, на площадях, просто на улицах.
Однако Сергей и Кристина ехали на такси и приехали они на вокзал Форте дей Марми. Сергей покупал билеты в автомате до Флоренции, как в это время на перроне появилась знакомая семья итальянцев, папа, мама и Летиция. Глава семьи замахал рукой и что-то быстро начал говорить Сергею. Все было понятно без слов, итальянец выражал удивление и радость, что он вновь видит своих новых знакомых из России. Летиция не просто махала рукой, но даже запрыгала от радости, словно девушка – подросток. Однако Кристина, вежливо улыбнувшись итальянцам, схватила Сергея за руку и потащила на другой конец перрона.
Подошел поезд, скоростной до Флоренции. И итальянцы, и россияне загрузились в него. Кристина внимательно смотрела в какой вагон садятся итальянцы и резко остановила Сергея, который, было направился в вагон к итальянским друзьям: – Дорогой, мы едем в другом вагоне!
Сергей не стал возражать и путешествие две компании проделали в разных вагонах. Не доезжая до Флоренции, итальянская семья вышла на станции городка Прато. Сергей увидел их через окно поезда. Глава семьи тащил чемодан и о чем-то ругался с женой. А может и не ругался, а так, сугубо по итальянски обменивался эмоциями с супругой. Летиция шла немного позади родителей и отчаянно вглядывалась в окна вагонов поезда, а найдя Сергея, махнула ему рукой и губами, словно проговорила «Ti amo». Кристина нахмурилась, поскольку тоже заметила девушку на перроне и заметила, как она пытается что-то сказать. Но тут поезд тронулся и, набирая скорость, понесся во Флоренцию.
С тех пор прошло четыре года и кратковременное общение с итальянской семьей, почти улетучилось из памяти Сергея. Память еще удерживала образ девушки на перроне Прато, шепот ее губ у его уха «Ti amo», да приятные ощущения ее тела, когда она прижималась к нему в бассейне под водопадом, но к большому его сожалению, он почти забыл ее лицо и теперь, вряд ли узнал бы ее в людском потоке на улице.
***
Вот теперь, спустя несколько лет, Сергей стоял рядом с Летицией, у стола с кофе машиной и, услышав от девушки, что она именно та самая, юная брюнетка красавица, которая осталась на перроне городка Прато, посылавшая ему свою любовь, «Ti amo», застыл на месте, не в силах произнести хоть слово. Смотрела на него и молчала Летиция. Она была та, из прошлого, и не та, другая. Летиция изменилась, стала взрослее, увереннее в себе, ее красота расцвела и превратилась из маленького бутончика в красивую, шикарную розу. Ее лицо утратило детскую угловатость, черты лица стали мягче, выразительнее, взгляд спокойнее и глубже. Волосы, некогда собранный в «хвостик пони», теперь свободно струились по плечам, подчеркивая женственность. Фигура приобрела плавность линий, а движения стали грациознее и изящнее.
Сергей, увидев ее вновь, почувствовал волнение и удивление. Нахлынули мгновенно воспоминания о той итальянской девчонки в бассейне и на перроне. Но той девчонки более нет и теперь перед ним стояла очаровательная молодая женщина, сохранившая прежний подростковый шарм, но более уверенная в себе. Его сердце забилось быстрее, мысли путались, он хотел что-то сказать, но не получалось произнести даже слова, и он застыл, пытаясь осознать реальность происходящего.
Эмоции Летиции были смешанными. Она радовалась, что Сергей узнал ее, но смущалась от прошлого чувства своей влюбленности в него, испытывала неловкость от неожиданной встречи, когда прошлое встретилось с настоящим, переплелось, а та влюбленность молоденькой девушки никуда не пропала, но окрепла. Вернее, детская влюбленность вспыхнула взрослыми чувствами любви, как только спустя годы, она сейчас вновь встретила Сергея. Летиция улыбнулась, но в ее улыбке была не европейская вежливость, а радость от неожиданной встречи с мужчиной, в которого она влюбилась семь лет назад с первого взгляда. Она улыбалась, пытаясь скрыть свое волнение, хотя оно предательски давало о себе знать этой же улыбкой и легким дрожанием рук.
Они оба стояли и смотрели друг на друга, чувствуя особую связь, возникшую давно и переживаемую снова, спустя столько лет. Они так бы простояли долго, молча, без слов, но к столу с кофе машиной подошли студенты, кто-то неосторожно толкнул Летцию, и она, потеряв равновесие, прижалась к Сергею. Он машинально обхватил падающую девушку руками, и она оказалась в его объятиях. Он приятно почувствовал ее тело и ему не хотелось ее отпускать, а ей не хотелось, чтобы он ее отпустил. Казалось, время застыло и приятные для обоих секунды им показались вечностью. Студентов все прибывало у кофе машины, всем хотелось сделать себе чашку кофе перед тем, как прозвенит звонок, и все разбегутся по учебным аудиториям. Летиция выскользнула из рук Сергея, взяла свой кофе и упорхнула в аудиторию. Сергей вошел следом за ней, позабыв о кофе, да и времени уже не было. Урок английского начался.
В аудитории появилась Рейчел. Она снова задавала вопросы, бросала мячик, а поймавший его, должен был отвечать на вопрос и задавая свой вопрос, бросать мяч одному из студентов. Летиция, казалось, не слышала вопроса преподавателя и даже не заметила брошенный ей мяч. Мяч стукнулся о Летицию и покатился по полу. Такая рассеянная Летиция была не похожа на всегда собранную и прилежную студентку, какой Летиция была все дни занятий. Необычное состояние девушки заметила Рейчел. Преподаватель спросила девушку, все ли у нее в порядке, и та ответила: – Да, у меня все ОК! Так хорошо я себя не чувствовала в последние годы!
Сергей тоже ответил несколько раз невпопад, игнорируя правило грамматики, но, поскольку это был его второй день учебы в школе, а в группе кроме него еще десять студентов, то Рейчел ограничилась тем, что Сергей повторил фразу и не стала его мучить больше. Аукнулась ему его ошибка на перемене. Прозвенел звонок, все выскочили из аудитории, Сергей тоже хотел выйти и сделать себе чашку кофе, которую не успел раньше. Но не получилось. Выход из аудитории ему преградила китаянка Тина: – Стоп! Ты сделал ошибку на уроке, значит ты не понял правило грамматики. Ты никуда не уходишь, я тебе буду объяснять правило.
Ох уж это китайское трудолюбие! Пришлось подчиниться и всю перемену Сергей слушал на смешанном англо-китайском языке правило грамматики и делал с Тиной упражнение из учебника.
Перемена с пыткой английской грамматикой закончилась быстро и снова начался урок.
Пришел новый преподаватель, Том. Что это был за преподаватель! Его объяснения были простыми и понятными. Его мимика, жесты, подсказывали смысл английского текста не хуже словаря. Препод от Бога! Вся группа включилась в обсуждение текста, и все говорили! Казалось, Том способен разговорить даже камень на дороге!
Снова звонок. Пара закончилась и наступило время обеда, большая перемена, достаточная для того, чтобы дойти, или доехать до центра Оксфорда, упасть в одном из кафешек, или пабов и проглотить купленный обед.
***
Постепенно аудитория опустела. Вышел из нее и Сергей. Он в уме решал трудную задачу, куда идти и где обедать, поскольку в Бургер Кинг сегодня ему не хотелось. Но на выходе из школы его ждала Летиция.
- Я думаю, ты еще не успел познакомиться с Оксфордом так близко, что узнал все места, где можно поесть? – Спросила Летиция.
- В таком случае я буду твоим гидом! Заключила девушка и рассмеялась.
- Работа гидом такая смешная, или смешной я? – Отреагировал Сергей на смех девушки.
- Нет! Просто получается смешно. Итальянская девушка проводит экскурсию русскому студенту в английском Оксфорде!
- Ну, положим, экскурсию для меня проводил вчера после занятий английский преподаватель Эндрю. А сегодня гастро экскурсия. Ты открываешь русскому студенту тайны, где поесть и попить, дабы он не умер с голоду и от жажды! – Пошутил Сергей.
Такой разговор итальянки и русского трудно назвать свободным, они оба подбирали слова и выражения, словно все еще находились на уроке, где нет места эмоциям, в силу ограниченности знания английского языка. но им в помощь пришла итальянская привычка активно говорить жестами при разговоре. Смущение и неловкость первых минут встречи пропали у Летиции, осталась лишь радость от общения с человеком, в которого была влюблена с первого взгляда, и она активно помогала себе жестами, артикуляцией в их разговоре.
- На автобус? – Спросил Сергей.
- Не нужен автобус. Переходим дорогу, идем одну остановку и сворачиваем вправо. Там отличная таверна французов. Я их знаю. Папа алжирец, мама француженка. Поэтому в таверне микс двух стилей, арабского и парижского, но вкусная кухня! – Пояснила маршрут движения Летиция.
Она взяла Сергея за руку и вместе двинулись вперед, за обедом. Боже, как ей было приятно держать Сергея за руку! И нет рядом мамы, которая может крикнуть - «Летиция, не приставай к синьору!» Не более десяти минут неторопливым шагом они прошли, и вот она, парижско-алжирская таверна! Стены в красной краске, на стенах миниатюра – Эйфелевая башня, как наиболее узнаваемая картина Парижа. Они сделали заказ, а когда официант, он же владелец таверны, ушел, продолжили смотреть друг на друга не произнося ни слова. Они смотрели и не могли насмотреться.
- Расскажи о себе! Я же ничего о тебе не знаю, кроме того, что ты Сергей и живешь в Москве. Кто ты по профессии? Чем занимаешься? Есть ли у тебя дома медведь и пьет ли он водку? – Засыпала девушка вопросами Сергея.
- У тебя действительно такое представление о жизни в России? Медведи, водка? – Удивился Сергей.
- Это шутка. Но мне реально хочется знать о тебе многое. Я спросить не могу многое. Не хватает знания английского языка. Вот бы ты мог говорить по итальянски. – Вздохнула девушка.
- Может ты говорила бы на русском? Итальянский красивый язык и я его готов учить, чтобы разговаривать с тобой. Сергей сказал это не соврав. Ему действительно в этот момент очень хотелось знать итальянский.
- Знаешь, ты сильно изменилась. Похорошела, стала красивее, чем несколько лет назад.
Его слова вызвали легкую краску на ее щеках.
- Спасибо, Сергей. И ты тоже изменился. Стал еще привлекательнее.
Сергей усмехнулся: – Скажешь тоже... Я стал еще старше. И просто старше тебя лет на пятнадцать.
- На семнадцать. – Уточнила Летиция: – а мне нравятся мужчины старше меня. Я вас мужчин, сравниваю со своим папой. Мои ровесники, к сожалению, в моем мире сравнений проигрывают всем, кто не такой, как мой отец.
- А что с твоей девушкой? Мне трудно запоминать имена иностранные, но твое и ее имя я запомнила. Ее Кристина зовут, верно? Ты женился на ней? – с волнением в голосе спросила Летиция.
- Ее зовут Кристина. Она замужем.
- Ты ее муж?
- Нет, не я. Мы давно расстались, и она нашла себе более достойного, чем я.
Не удержавшись Летиция издала звук радости, «Yes!»
- Что тебя так обрадовало? Трудно представить, что малознакомый старый русский для тебя представляет интерес. Ладно бы был миллиардером, но я обычный российский юрист, веду дела одной не маленькой, но и не большой корпорации. Живу в обычной квартире, на работу езжу не на медведе, а на автомобиле. – Рассказывал о себе Сергей.
- А ты был женат? У нас в Италии мужчины редко женятся в молодые годы, но у вас в России жениться в двадцать, или в двадцать пять лет считается обычным делом. – Летиция все выпытывала у Сергея о его прошлых отношениях с другими женщинами.
- Да, женат был. Ее звали Маша. Но брак быстро закончился. – Продолжал раскрываться перед девушкой Сергей.
- Почему? Ты злой ревнивец? – Подшучивала Летиция.
- Наверное да, я злой ревнивец. Накануне свадьбы Маша встретила свою давнюю любовь, а после свадьбы не смогла ее позабыть. Пришлось расстаться, чтобы не мучить друг друга. – Честно рассказал Сергей.
- А чем занимаешься ты? – В свою очередь любопытствовал Сергей.
- А я окончила школу, поступила в университет в Болонье, экономический факультет, социальная экономика. Отныне я дипломированный бакалавр экономики.
- Круто! Самый древний университет Европы! Однако, почему социальная экономика? Гораздо выгоднее экономика в сфере нефти и газа. – Полу шутя, полу серьезно сказал Сергей, пытаясь понять причину избрания такой специальности Летицией.
- Выгоднее! – Согласилась девушка: – только на нефть и газ платное обучение, а на социальную экономику платить не надо, оплачивает правительство.
- Я думаю, что с дипломом социального экономиста трудно найти работу в нефтяных фирмах. – Сделал вывод Сергей.
- Трудно не только в нефтяных, но и в любой иной отрасли. – Согласилась Летиция и продолжила: – А теперь и в госсекторе одного диплома мало. Республика взяла курс на более тесную интеграцию в Евросоюзе, документооборот реформируют, делая его максимально удобным для всех жителей Европы. Это означает, что для успешного трудоустройства все обязаны знать язык международного общения. Вот почему я тут, изучаю английский язык. Чтобы сохранить за собой рабочее место. Кроме того, планирую поступать в магистратуру университета на программу на английском языке. Конкуренция на рынке труда в Италии очень высокая и больше шансов у того, кто владеет английским языком.
Она немного помолчала и продолжила: – Времена экономического бума прошли, наступают трудности, которые касаются и тех, кто в нефти и газе, и тех, кто в госсекторе, цены незаметно, но растут, правительство не реагирует.
- Ну у вас нормальный премьер, Берлускони. По крайней мере, так его мы в России себе представляем. Друг нашего президента. Думаю, он справится с трудностями и итальянцам предложит экономическое чудо. – Сделал глубокие выводы по итальянской экономике Сергей.
- Летиция грустно покачала головой: – Это он вам в России Берлускони хороший, потому что он дружит с вашим президентом. Нам же, простым итальянцам, он ничего хорошего не делает. От него хорошее видят только наши миллионеры.
- Сергей, а ты по какой причине приехал в Оксфорд и учишь английский язык? – Спросила Летиция.
Сергей бросил вилку, так, что она стукнулась о тарелку: – А я тут по такому же вопросу. Корпорация решила тоже интегрироваться с международным бизнесом, и я вынужден был прилететь сюда для сохранности своего рабочего места.
- Летиция протянула руку к лицу Сергея, коснулась его щеки, и смотря в его глаза, произнесла: – Я думаю так задумал Бог, создал условия, чтобы мы встретились в Оксфорде в одно время!
- Ты веришь в Бога и Божий промысел?
- Я итальянка и мы все верим в Бога. Одни чуть больше, другие чуть меньше, но нет того, кто бы отрицал его существование. И я тебе откровенно скажу, я верю, что наша встреча не обошлась без воли Бога. Иначе как объяснить, что спустя несколько лет мы вместе, у тебя нет обязательств перед семьей и ты, общаясь со мной, не нарушаешь клятву, данную в храме перед алтарем в присутствии свидетелей, родственников и друзей.
- А ты? Ты еще свободная от клятвы, или уже замужем? – Сергей тоже хотел знать о Летиции все.
- Нет, я не замужем. Друзья сверстники есть, но не кандидаты в мужья. Наши мальчики взрослеют до сорока лет. Живут с мамами. А если кто и женится раньше, все равно всегда рядом с мамой и ходят к ней на обед. Отец недавно предложил мне в мужья своего друга по работе, но он мне совсем не нравится. Он не похож на моего отца, не похож на тебя.
- На меня? – Удивился Сергей: – Ты же меня совершенно не знаешь!
- А я тебя придумала! – рассмеялась Летиция: – у меня перед глазами всегда твой образ красивого мужчины, каким я тебя видела в последний день нашего отъезда из отеля.
- Мне кажется тобой придуманный мой образ, больше образ итальянского мужчины, а русский человек совершенно иной. Не думала о столкновении культур? И тогда тебя накроет огромное разочарование! Я пью водку, выгуливаю домашнего медведя и по пятницам играю на балалайке! – Сергей произнес последнюю фразу нарочисто страшно.
- Не думала. Но я готова пройти испытания столкнув наши культуры в рутине повседневности! Буду пить водку, выгуливать медведя и научусь играть на ба-ла-лайка! – Летиция поколебавшись немного, сказала Сергею слова, какие говорила ему в последний день в отеле – «Ti amo! Лююблуу!»... Но меня не нужно слушать. Я понимаю, что будущего у нас нет и сегодня, как не было четыре года назад. Наше пребывание в Оксфорде не вечное. Я вернусь в Италию. Ты вернешься в Россию.
- Мы можем общаться в мессенджере. – возразил Сергей, без уверенности в голосе, поскольку где любовь, а где мессенджер!
- Нет! Никаких мессенджеров! Пусть ты продолжишь жить в моей памяти как образ красивого мужчины, в которого я любилась с первого взгляда много лет назад. Вернусь в Италию, выйду замуж за друга отца, рожу ему ребенка и будем ходить по воскресеньям на обед к его старенькой маме. Это не сложно, ибо друг отца живет на одной с нами улице. Иногда буду приезжать на несколько дней в Форта дей Марми, в отель, где впервые встретила тебя. Буду купаться в бассейне, высматривая тебя под водопадом, буду сидеть у бассейна за столиком, с бокалом вина, в надежде, что подойдешь ты, скажешь мне «Ciao!», возьмешь меня за руку, притянешь к себе и обнимешь меня. А я растаю в твоих объятиях... Ti amo!
***
Время обеденного перерыва закончилось и все вернулись в школу. Еще одна послеобеденная пара. Грамматика, аудирование, пересказ прослушанного текста, ответы на вопросы.
Среда. Все шло своим чередом. Звонок на урок, звонок с урока. Бросок мячика на уроке, вопрос, ответ, снова мячик. Снова грамматика, снова аудирование. На перемене кофе с печенюшками, угорание над приколами Шон.
После занятий не все студенты уходили из школы, значительное их число предпочитало проводить время не в одиночестве в своих комнатах, а в школе, где общались между собой по интересам и расходились по домам уже поздно вечером. Как правило, в первые дни своего пребывания в Оксфорде, после занятий все бегают по городу, знакомясь с каждой улочкой, от которой веет стариной, вековой историей. Познакомившись с городом, узнав его, на первое место выходит потребность в общении, вот и проводят студенты вечера в своей школе за долгими разговорами.
Четверг. День необычный. По четвергам в школе после обеда начинаются развлекательные мероприятия для студентов. Столы во внутреннем дворе заставляются пакетами с соком, пластиковыми стаканчиками, тарелками с печеньем, сэндвичами. Воздух наполняется звуками гитары, песнями, не сложными конкурсами. В тот четверг день был необычный дважды. Вторая причина необычности - у Шон день рождения! С самого утра она за стойкой ресепшен в смешном клоунском колпаке на голове. Ее многочисленные подружки, с которыми Шон успела подружиться, тоже с утра в смешных колпаках. В них сидят и на занятиях.
А на перемене, на столе на кухне появились торты, которые то ли испекла, то ли купила Шон. Ей же этим тортом и досталось! Одна из подружек в колпаке схватила кусок торта и размазала его по лицу Шон. Но Шон не была бы Шон, если бы не умела отвечать приколом на прикол и, схватив кусок торта, она размазала его по лицу своей «обидчицы». Разгоралась большая бисквитная война с элементами крема и взбитых сливок и дабы не получить в ней случайный удар тортом, Сергей ретировался с кухни. Когда наступила перемена после урока и все вышли из аудиторий, Сергей увидел Шон на ее месте у стойки ресепшен. Она была в своем колпаке, но уже без торта на лице. Обеденные торты были разминкой перед вечеринкой по поводу четверга и дня рождения Шон. Ее подружки бегали от студента к студенту и интересовались, участвует ли он или она в вечеринке по случаю дня рождения. Тому, кто участвует, предлагалось внести небольшое пожертвование на общий стол. Сергей сидел на диване в комнате отдыха и наблюдал за радостной суетой студентов. Ему хотелось принимать участие и в этих хлопотах, и в суете вечеринки, но он понимал, что будучи старше всех лет на двадцать, он будет лишний на этом празднике жизни и решил для себя, что не пойдет на вечеринку и не будет своим присутствием мешать молодым отдыхать.
Сергей наблюдал за движухой, при этом глазами искал Летицию. Куда она пропала? Может быть не вышла из аудитории и сидит, зубрит грамматику? Он собрался уже встать и вернуться в аудиторию, как кто-то присел рядом с ним на диване и прижался к нему. Летиция!
- Летиция! – Обрадовался Сергей и обнял ее рукой.
- Повтори! – Потребовала девушка.
- Летиция! – отозвался на требование Сергей.
- Не так. Скажи Letizia, Ti amo! – Вновь потребовала девушка, но ее голос звучал без намека на каприз.
- Ты мне еще ни разу не сказал «Ti amo». – С едва заметным укором сказала девушка.
- Ti amo! – Ответил девушке Сергей.
- Не слышу! – Начала уже специально капризничать Летиция.
- Ti amo! – Громче произнес Сергей.
- Поцелуй меня! Здесь и сейчас поцелуй! – Потребовала Летиция.
Сергей, выполняя просьбу девушки, поцеловал ее в щеку, но тут Летиция повернулась к нему лицом и их губы соединились в поцелуе. Несколько студентов заметили это действо и одобрительно загудели «Вау!»
- До вечеринки еще пара часов. Что будем делать, дорогой? – Задала вопрос Летиция: – Будем целоваться на этом диване?
Сергей признался, что не планировал идти на вечеринку, поскольку считает себя уже достаточно старым для участия в молодежных вечеринках.
Летиция рассмеялась: – так не говорят о твоем возрасте. Говорят, что мужчина среднего возраста. А старый это очень старый дедушка. Ты пока не такой и именно в твоем возрасте итальянские мужчины наконец взрослеют и готовы для создания семьи.
Летиция взглянула на Сергея и не было понятно, что в ее глазах, то ли шутка, то ли правда: – Иначе мне придется выходить замуж за друга отца. Но я его не люблю.
В этот момент она прильнула к голове Сергея и зашептала на ухо «Ti amo».
Затем она, отпрянув от Сергея, взяла его за руки и глядя на него сказала: – Не бросай меня в этот вечер. Будь со мной, будь каждый час, каждую минуту и эти минуты ты мой и только мой.
Затем Летиция хихикнула: – а хочешь, я тебя приглашу на свадьбу мою и папиного друга? Папа тебя помнит, иногда вспоминает наши каникулы в Форта дей Марми и наших знакомых из России, то есть тебя вспоминает.
В комнату заглянули девушки. Итальянки и подружки Летиции.
- Синьорина, прекрати обниматься с синьором Дотторе, и иди к нам! – Призвали свою подружку в свою компанию девушки.
- Как они меня обозвали? – Сергей разобрал слово «синьор», но не знал перевода слова «Дотторе».
- Они из уважения к тебе так сказали. Ты среднего возраста, с высшим образованием, наверное доктор. – Летиция, как могла на английском, объяснила Сергею способ обращения в Италии к уважаемому человеку.
- Но я не лечу людей! – Возразил Сергей.
- Dottore не обязательно лечит людей. Он защищает диссертацию в любой науке, пишет книги, читает лекции. – Объяснила ему Летиция.
Одна из девушек подошла к парочке на диване, схватила Летицию за руку и, практически с силой оторвала ее от дивана: – Мы обсуждаем, что будем пить на вечеринке. Затем девушка обратилась к Сергею: – Сэр, мы забираем нашу подружку от Вас. А если желаете обнимать девушку, можете обнимать меня.
В этот момент подружка сделала вид, что намеревается занять место Летиции на диване. Такой наглости Летиция вытерпеть от подружки не могла и утащила ее из комнаты во внутренний двор, куда вышла вся группа итальянок.
Сергей нашел подружку Шон, бегающую от студента к студенту с пластиковым стаканчиком и собирающую фунты на выпивку, и положил десятку одной бумажкой в стаканчик.
Он посмотрел через стеклянную веранду во внутренний двор, не не нашел Летицию. Догадываясь, что она ушла с подружками в магазины, задумался, чем занять себя пару часов до начала вечеринки. Понимая, что вечеринка в России и вечеринка в Европе, это разные вечеринки. Вряд ли здесь можно будет нормально поесть, поскольку никто не предложит мясо, салаты, а будет банка слабоалкогольного напитка, или бутылка вина на десять человек и печенька, либо канапе с оливкой. А раз так, то нужно нормально поесть. Решив поесть, Сергей вышел из школы, махнул рукой на остановке подъехавшему автобусу и укатил в центр Оксфорда.
***
Пройдя пешком по улице, он вошел в понравившийся ему паб. Хороший кусок мяса с гарниром жареного картофеля, да пинта пива заставили его в пабе откинуться на спинку стула и переварить не только мясо, но и события проходящего дня.
Вдруг откуда-то сверху послышалась музыка. Было трудно разобрать, но музыка казалась не английской, скорее мотив был похож на греческие ритмы. Сергей встал и пошел на звук мелодии. Оказалось, что у паба есть второй этаж и музыка слышна со второго этажа. Он поднялся по лестнице. Сомнений не было, музыка греческая. А когда он оказался в зале паба на втором этаже, то увидел огромный зал, в котором взявшись за руки, образовав круг, танцевали люди. Все они были одеты празднично, в костюмах, женщины в вечерних платьях. Среди танцующих выделялась своим нарядом пара. Молодой мужчина был одет в черный костюм, а в петличке пиджака была белая роза. Девушка была одета в белое платье и фату. Сомнений не оставалось, Сергей оказался на греческой свадьбе. Вдруг он почувствовал на себе чей-то взгляд. Посмотрев по сторонам, Сергей увидел священника. Поп, одетый в православную рясу, стоял немного в стороне от танцующих, смотрел на вошедшего Сергея и улыбался. Когда священник понял, что Сергей его заметил, он замахал рукой, приглашая Сергея войти в зал. Сергей улыбнулся в ответ, кивнул головой, показывая свое согласие, подошел к священнику и по английски поздоровался. Священник поздоровался в ответ и спросил, откуда Сергей, поскольку судя по акценту, он не местный.
- Вы правы, я не местный. Я из России, из Москвы, а здесь учу английский язык. – Сообщил о себе священнику Сергей.
- А Вы здесь на празднике? – В свою очередь полюбопытствовал Сергей у священника.
- Я приглашен на свадьбу, для совершения обряда венчания. Служу я в Лондоне, а в Оксфорд приезжаю два раза в неделю, либо по приглашению, как сегодня.
- Ах вот почему я не смог попасть в православную церковь! Я подходил к церкви, но она была закрыта, поскольку вы здесь только два дня в неделю! – Догадался Сергей.
- Верно. Вы наверное приходили не в тот день, когда я приезжаю в Оксфорд.
- А Ваша церковь чья?
- Что значит «чья»? – Не понял священник.
- Ну, кому подчиняетесь? Афинам, Москве?
- А, теперь понятен вопрос! Но у Вас неправильное представление о структуре церковной. Мы Константинопольская Вселенская православная церковь. Но мы, конечно, знаем о Русской Православной Церкви и я даже немного могу говорить по русски. Совсем чуть чуть, но могу! – Сообщил священник Сергею.
- Так Вы остаетесь на свадьбу? – еще раз спросил священник.
- Нет, извините, но без приглашения не могу. – Отказался Сергей.
- Я же Вас приглашаю! А мой гость всегда гость всех здесь присутствующих! Тем более гость из России, которую мы, греки, считаем дружественной нам страной.
- Огромное спасибо! Но нет. Не могу позволить себе злоупотреблять Вашей добротой. – Решительно отказался Сергей и спустился по лестнице на первый этаж паба.
Часы показывали седьмой час, что означало нужно возвращаться в школу. Начиналась вечеринка и нужно поздравлять Шон с днем рождения.
Войдя в школу, Сергей увидел необычно активную движуху, словно днем на перемене. Студенты заполнили собой комнату отдыха, веранду и внутренний двор. Среди студентов стояли и ходили преподаватели. Столы во внутреннем дворе были заставлены пакетами соков, пластиковыми тарелками с сэндвичами, банками с газировкой и с пивом, стояли и бутылки с вином.
Суета была, но сама вечеринка еще не объявлена открытой. Поскольку все кресла, все диваны были заняты, он встал на крыльце, у выхода во внутренний двор и наблюдал за людской суетой. Словно из ниоткуда появилась Летиция.
- Ты решил быть на вечеринке! Как здорово! – Радостно воскликнула девушка, подошла к Сергею и прислонилась к нему, положив голову ему на плечо.
- А подружки спрашивают, кто ты такой.
- И что ты ответила подружкам? Что это старый русский неизвестно кто?
- Нет. – Летиция отрицательно покачала головой: – Ты русский, но не старый и уж точно не неизвестно кто.
- Тогда кто я тебе? – Допытывался Сергей.
- А ты сам как думаешь, кто ты для меня? И, главное, кто я тебе? – Спросила Летиция, в душе боясь ответа, который может разрушить даже не ее фантазии, а весь смысл жизни, поскольку она уже решила, кто для нее Сергей. Он тот, кто будет ее мужем. Она его ждала четыре года и готова ждать вечность, поскольку он ее любовь.
Самое интересное, что Сергей думал об этом же и его мысли были такие же, как у Летиции, но он боялся в этом себе признаться. Если в Италии мальчики взрослеют к сорока годам и ровесник папы только созрел для женитьбы, то в России их разница в возрасте воспринимается иначе. Будучи русским, с русским менталитетом и отношением к браку, Сергей искренне считал себя старым для Летиции, и не хотел быть источником проблем для девушки. Но Летиция спросила и следует ответить.
- Ты прекрасная девушка, красивая, я обратил внимание на тебя еще четыре года назад. Но посмотри на меня. Быть может я не тот, кто должен быть рядом с тобой? Быть может тебе нужен кто-то моложе?
Летиция не приняла такой ответ и спросила прямо: – Ты любишь меня?
Не в силах врать, Сергей ответил: – «Ti amo», да, люблю тебя!
- Тогда тебе решать, я твоя жена, или жена друга моего отца! – Смеясь, ответила Летиция и взглянув в глаза Сергея, нарочисто серьезно спросила: – Ну? Отвечай!
- Ты моя жена! – Сказал Сергей, чем вызвал бурю восторга Летиции. Она обхватила его шею руками и не обращая внимания на присутствующих, поцеловала его в губы. Он обхватил девушку за талию, прижал к себе, и они застыли в долгом поцелуе.
Во внутреннем дворике зажегся прожектор, разноцветные фонари обрушили на присутствующих красные, зеленые, синие пульсирующие огни и Эндрю торжественно открыл вечеринку: - Леди и Джентльмены. объявляю нашу вечеринку по четвергам открытой! Сегодня у нас особенное мероприятие. Сегодня день рождения нашей озорной, но любимой и прекрасной Шон! Мы все поздравляем тебя, Шон. В этот момент, непонятно откуда, но в руках Эндрю оказался большой плюшевый заяц. Эндрю одел на голову колпак, подошел к Шон и вручил ей зайца. Все стоявшие во дворике дружно начали аплодировать, а подружки Шон запели известную во всем мире песню «С Днем рождения тебя...»
Вечеринка шла своим чередом. Все ели и пили и потихоньку разбредались по интересам. Роналдо вернулся из дворика на веранду и взяв гитару, запел свои бразильские песни. Вокруг него собралась группа любителей шансона. А во дворике лилась музыка из магнитофона. Аппарат выдавал современные энергичные мелодии, узнаваемые в любой стране мира. Но вот заиграла мелодия медленная и несколько пар начали танцевать. Сергей обнял Летицию за талию, притянул к себе, и они включились в танец. Вернее, их топтание на месте трудно назвать танцем, но дело в том, что как только они оказались в объятиях друг друга, Сергей поцеловал девушку и она страстно ему ответила. Так они стояли, обнявшись и целуясь, а для сохранения каких-то приличий, топтались, изображая танец. Музыка прекратилась. Они нехотя прекратили топтаться, и Сергей отпустил Летицию. Она не отходила, а продолжала держать Сергея, обхватив его за шею и смотреть в его лицо. Ее лицо превратилось в серьезное, она изменилась, словно неожиданно произошло что-то важное. Она смотрела на него так, будто видит его в последний раз и желает запомнить на долго каждую черту его лица. Сергей видел, что с девушкой что то происходит и желая понять, что, спросил ее: – Дорогая, что с тобой? Ты словно изменилась за последнюю минуту.
Однако Летиция молчала и только коснулась указательным пальцем руки к его губам, словно запрещая ему говорить.
Затем Летиция взяла Сергея за руку и повела за собой. Они ушли из дворика, прошли веранду, комнату отдыха, вышли из школы. Они шли по улице молча. Всякий раз когда Сергей пытался заговорить желая узнать, куда они идут, Летиция молчала и прикасалась пальцем к своим губам, как бы говоря ему «помолчи, вскоре все узнаешь».
***
Шли они не долго, не более десяти минут. Прошли вывеску – указатель населенного пункта Summertown и сразу свернули в переулок. Всюду были практически однотипные дома. У одного из домов Летиция остановилась, достала ключ и открыла дверь. Они поднялись на второй этаж, вошли в комнату, в которой жила Летиция, закрыв дверь и не включая свет, она обняла Сергея руками за шею, закрыв глаза, поцеловала его. Красивая девушка, которая любит его, а он, мужик с седыми висками, тоже влюбился в нее как мальчишка...
Сергей по привычке проснулся рано. На его плече спала обнаженная девушка и улыбалась во сне. Он ее обнимал рукой, смотрел на ее счастливое лицо и думал о ней и о себе. Что дальше? Увозить ее в Москву? Однако трудности даже не в формальностях бюрократии. Трудности, согласится ли Летиция менять свою понятную жизнь на неизвестность в чужой стране, без языка. «Может мне переехать в Италию?» – думал Сергей – «На ее родине я без языка, без профессии, поскольку в Италии не нужны российские юристы. Был бы я сантехником, или инженером, работа нашлась бы, но юристу путь только в официанты, да и для этого нужно учить итальянский язык».
Проснулась и Летиция. Она погладила Сергея по груди и прошептала ему: – Я твоя жена. А ты мой муж. Ti amo.
- Да, ты моя жена. Я тоже тебя Ti amo. – Подтвердил Сергей. Но сейчас пытаюсь построить план нашего будущего и ничего не придумывается. Наверное я сделал огромную ошибку, обманул тебя. Я не смогу уехать к тебе в Италию, а ты, не думаю, что захочешь приехать в Москву не туристом, а жить.
- Не думай ни о чем. Мы сделали оба то, что хотели. И ты меня не обманул, это я обманула тебя и прости за обман.
- О чем ты говоришь? За что я тебя должен простить?
- Просто прости. А сейчас надо собираться на занятия. Кофе выпьем в школе. Не хочу, чтобы тебя видели владельцы дома.
Они шли в школу, держась за руки. Летиция безотрывно смотрела на Сергея, излучаясь счастьем. Они вошли в школу, где за стойкой ресепшен страдала Шон. Ее прическа, внешний вид говорили о том, что поспать ей не пришлось и она с подружками куролесила практически до утра. Сергей и Летиция сделали себе кофе и поднялись в аудиторию.
Уроки шли своим чередом, звенел звонок, извещая о начале урока и о его окончании, но Летиция, казалось их не слышала, она постоянно смотрела счастливыми глазами на Сергея, при этом умудрялась очень бодро отвечать на вопросы преподавателей.
Наконец зазвенел звонок, сообщающий, что начинается большая перемена на обед. Чем же мне, вернее уже нам, мне и Летиции заняться на выходные? – озадачился вопросом Сергей. На континент она может ехать, но я не могу, нет шенгенской визы. Остается один вариант, познавать Англию! А не рвануть ли нам в старый город Йорк? И с этой мыслью он открыл сайт Букинг в поиске приличного отеля Йорка. За этим занятием и застала его Летиция.
- Чем занят, любимый? – полюбопытствовала она.
- Я подумал, не поехать ли нам в славный город Йорк. Ищу нормальный отель, достаточно приличный, достаточно доступный по деньгам.
- Хм... Йорк! А я согласна! Но ответственно подойди к цене отеля. Я не родственница Берлускони!
- А я как то и не собирался просить у тебя оплатить отель!
- Любимый, я называю тебя своим мужем, но пока мы у алтаря не стояли, платить я могу и буду платить за себя!
Так они довольно долго спорили об отеле, и кто за кого платит, пока неожиданно не открылась страничка Гранд отеля, шикарного пятизвездочного отеля, с информацией об огромных скидках за пребывание в отеле. Остановиться за сто двадцать фунтов за ночь вместо обычной цены двести пятьдесят фунтов? Такой шанс нельзя упустить! Тем более, что на страничке мигало предупреждение, что остался лишь один номер по такой цене. Клик, и номер забронирован на две ночи!
Все! А теперь на вокзал! – Сказал Сергей довольным голосом от успешного бронирования и с этими словами обнял Летицию и поцеловал ее.
На вокзале оказалось, что в Йорк, а точнее в Эдинбург через Йорк идет несколько поездов, но лишь на одном из них поездка в два раза дешевле, но его придется подождать около часа. Что поделать, час ожидания экономит сотню фунтов! Терпение было вознаграждено и два билета, да в вагон первого класса, были куплены по цене двух билетов в вагон второго класса других поездов!
Поезд уже у перрона и влюбленная парочка загрузилась в свой вагон первого класса. На столике, за котором оказались их места, лежало меню. Но Летиция не обратила на меню внимание. Она держала Сергея за руки и смотрела неотрывно на него. Они не заметили, как к столику подошла стюардесса и уже несколько секунд наблюдала за ними. Наконец она прервала паузу:
- Добрый день, господа! Позвольте вам помочь с выбором еды из меню!
Только сейчас оба, Летиция и Сергей заметили, что рядом с ними стоит стюардесса и настойчиво что то предлагает. Пришлось оторваться от созерцания друг друга и углубиться в меню. А выбрать было есть из чего – салаты, несколько горячих мясных блюд, блюдо вегетарианское, сэндвичи, чай кофе. Сергей не нашел стоимость блюд в меню и спросил о цене блюд стюардессу. К его удивлению, стоимость блюд входит в стоимость билета вагона первого класса.
Наконец блюда выбраны, заказ сделан. Казалось, больше никто не помешает держаться за руки и смотреть друг на друга, но вновь появилась стюардесса. В этот раз их было две. Две красивые девушки в форме толкали тележку, предлагая пассажирам напитки алкогольные и не алкогольные. На тележке были мини бутылочки вина красного и белого, мини бутылочки водки, виски, джина, пиво в банках, а также мини баночки кока колы и других газированных напитков. И для пассажиров первого класса все это тоже входило в стоимость билета!
На другой стороне вагона, тоже за столиком сидели две дамы. Они не церемонились и набрали с тележки бутылочки водки и банки кока колы. Потом, задумавшись на секунду, забрали по паре банок пива. Глядя на них, отбросил стеснение и Сергей, забрав с тележки по паре бутылочек красного вина, пару баночек кока колы и бутылку минеральной воды.
- Ты русский алкоголик! – Шутливо заключила Летиция, глядя на две бутылочки вина. Но увидев недоуменное лицо Сергея, успокоила его:
- Не обижайся! Мы итальянцы тоже не против выпить вина за обедом.
А в это время снова появилась тележка, но на ней развозили горячее. Вкусная еда, вино сильно скрашивали дорогу, превращая утомительное времяпрепровождение в развлечение. За тележкой с горячим появилась тележка с чаем, кофе и бисквитами. Казалось бы, все поели, выпили и более нечем удивить? Но оказалось путешествие на поезде временем непрерывного удивления. Вновь поехала тележка с алкоголем и газировкой. Кому не хватило с первого раза, получил шанс догнаться! Представлялось, что смысл поездки на поезде был есть и пить, пить и есть! Так продолжалось бы бесконечно, но поезд остановил свой бег. Приехали! Йорк.
Они вышли из поезда.
- Ты знаешь, куда идти? – Задала вопрос Летиция, хотя ответ на него она знала сам.
- Нет. Я тоже тут в первый раз. Но мы узнаем! – Ответил Сергей и быстрым шагом пошел прочь.
Летиция не успела его остановить, как он остановился сам, у стойки информационной. Поздоровавшись с девушкой за стойкой он спросил ее, где найти такси. В свою очередь девушка поинтересовалась куда сэр намерен ехать и очень удивился, что в Гранд отель.
- Сэр, вы конечно можете воспользоваться такси, вероятно у вас большой багаж!
- Мадам, мой багаж это одна маленькая сумка!
- В таком случае, Сэр может дойти до Гранд отеля пешком и это займет всего пару минут! Кстати, возьмите карту города. Она совершенно бесплатная. А я на карте укажу Вам где находится Гранд отель.
Еще через минуту Сергей вернулся к Летиции, подхватил сумку и скомандовал:
- Идем за мной! Я приведу тебя в Гранд отель!
До отеля они дошли не за пару минут, а за одну минуту! Они вышли из вокзала, перешли дорогу, вошли в арку в старой городской стены и увидели Гранд отель. Большое здание из красного кирпича в стиле викторианской эпохи невозможно было не заметить. У входа стояли два швейцара и открывали двери гостям. Открыли и Сергею с Летицией.
На стойке ресепшен вышла небольшая заминка. Менеджер держала в руках паспорта двух разных стран, России и Италии, читала разные фамилии, и взглянув на Сергея, извиняясь сказала:
- Сэр, простите за ошибку, но мы, читая Ваш заказ на бронирование, полагали, что Вы путешествуете вместе и зарезервировали вам лишь один номер.
В разговор вмешалась Летиция:
- Мы путешествуем вместе. И именно один номер нас устроит, более того, с кроватью Кинг Сайз, пожалуйста!
Менеджер с любопытством взглянула на темпераментную итальянку и протянула электронные карточки – ключи.
Подъем на этаж, щелчок ключа, парочка в номере. Летиция с визгом упала на огромную кровать и жестом поманила к себе Сергея.
- Да, в этом есть что-то необычное – русский и итальянка в Англии, на кровати! – Пробормотал Сергей, устремляясь на кровать к Летиции.
Два любовника, мужчина и женщина, русский и итальянка, страстно целовали друг друга, словно пытались нацеловаться за все годы, прошедшие с первого дня их знакомства. Тикали часы, стрелки часов бегали по кругу, а эти двое в кровати, словно забыли обо всем на свете и предавались любви. Наконец страсть иссякла, а за окном начало темнеть.
- Сделаем перерыв? Надо и город посмотреть. Это же старый Йорк, полный приведений, старых зданий, традиций! – Предложил Сергей.
- Да, и тебя надо покормить. Иначе ты ночью не будешь таким энергичным, каким был только что. – Хихикнула Летиция.
Они подобрали разбросанную по всей комнате одежду, оделись и вышли из номера. Сергей остановился у входа в отель, не зная куда идти. Его нерешительность заметил швейцар:
- Сэр, Вам помочь? Что-то подсказать?
- Да, пожалуйста. Как пройти в центр города?
- О, это просто. Проходите вон по тому мосту и Вы уже в центре города, а там куда идти, увидите сами!
Поблагодарив швейцара, влюбленная парочка двинулась в путь. Они прошли через мост и сразу же наткнулись на маленький магазинчик элитного виски.
- Зайдем? – Предложил Сергей.
Летиция пожала плечами. Ее не интересовали виски, но возражать не стала и вошла в магазинчик вслед за Сергеем. Признаться, выбор был не велик. Всего две бочки виски, одна с виски дорогим, другая с виски очень дорогим. Напиток разливался в бутылки различной емкости и тут же закупоривался сургучом.
- Возьмем на вечер? – Спросил Сергей.
- Любимый, я итальянка, понимаю только вино. Но раз уж ты у меня русский, я готова пить все, что пьешь ты и играть на бала-лай-ка! – Шутила Летиция.
После магазина виски они зашагали дальше. Практически сразу, за магазином с виски, оказался итальянский ресторан и сразу оба ощутили чувство голода. Но оказалось в ресторане их не ждали. Все столики были заняты и нужно ждать. Ждать не хотелось и они пошли дальше в центр.
До центра не пришлось идти долго и вот они оказались у знаменитого собора Йорка. Здание потрясало воображения своей красотой и величественностью. Собор, в свете прожекторов, был действительно потрясающе красив! Кафедральный собор Йоркского Мюнстера, один из величайших памятников готической архитектуры в Европе. Они вошли в собор. Витражи собора, сверкавшие тысячами оттенков цвета, пленяли взгляды туристов, вызывая восторг и благоговение.
Неожиданно они оказались в толпе. Людской поток непрерывно двигался по улицам и казалось, не собирался уменьшаться, хотя уже достаточно стемнело. Сергей и Летиция влились в людской поток и тоже не торопясь поплыли. Поток людей вынес их на небольшую площадь Короля, на которой детская карусель катала маленьких детей. Магазин шоколада и музей шоколада своей красочной витриной зазывали прохожих и словно кричали «Зайди ко мне, попробуй шоколад! Хочешь, пробуй молочный! Хочешь, пробуй шоколад с джином и тоником!»
Потоптавшись у входа в музей, Летиция взяла Сергея за руку и решительно шагнула не в дверь, ведущую в музей, а в открытую дверь магазинчика при музее. Все верно, нет надобности платить за просмотр шоколада, если его же можно рассмотреть и потрогать в магазине и даже купить и съесть. Конечно, не попав в музей они не увидели робота начала двадцатого века, рекламировавшего шоколад в магазине, не посмотрели на банку кофе выпуска тридцатого года прошлого столетия. Зато они купили плитку вкусного молочного шоколада, которую тут же открыли и съели. Они стояли у магазина и ели шоколад. Все губы Летиции были в шоколаде. Не лучше выглядел и Сергей. Летиция, увидев Сергея обмазанного шоколадом, начала смеяться над ним, а после обняла его и прикоснулась своими губами к его губам. Они стояли и целовались, слизывая шоколад с губ.
***
Они пошли дальше и попали на улицу Шемблз. Ее возраст насчитывает почти тысячу лет, но за прошедшие столетия она совершенно не утратила свой средневековой вид. Тут сохранились древние постройки времен средневековья, старые и узкие улочки, уходящие вправо и влево от Шемблз, были на столько узки, что пройти мог только один человек. А «волшебные» магазины, торгующие сувенирами от «Гарри Поттера» удачно вписались в средневековой колорит. Волшебные шляпы, волшебные палочки, метлы для полета и даже волшебные тетради для школьников и студентов, создавали иллюзию мира волшебства, оказавшегося нет, не в современном мире, а в мире том, средневековом! Это раньше Шемблз была улицей с мясными лавочками. Сегодня это улица пабов, кафе и множества бутиков.
Бродя по магазинчикам и переулкам, они неожиданно вышли на широкую улицу, на углу которой, перед ними оказалась знаменитая чайная, кафе «У Бетти».
- Ой, как захотелось перекусить! Зайдем? – В голосе Летиции были одновременно и нотки усталости, и мольбы голодной девушки.
- Конечно зайдем. Мы просто обязаны посетить эту знаменитую в Йорке чайную! – живо откликнулся на просьбу любимой Сергей.
Войдя внутрь кафе, они поняли, что чай и еду придется подождать. И тут тоже очередь. Пока они стояли в очереди, успели разглядеть помещение, которое был разделено на две половинки. Справа от входа обычное кафе со столиками, а слева от входа – магазин чая и сладостей, где у прилавка тоже толпились люди, желающие купить себе на память вкусные сувениры от Бетти.
Надо будет купить себе что ни будь на память. И почему что ни будь? Конечно чай, чай от Бетти, – решил для себя Сергей.
Подошла их очередь. Они оказались у небольшого столика, своеобразного ресепшена, где их поприветствовала администратор кафе и поинтересовалась, на какое время господа зарезервировали себе столик. Услышав от Летиции, что столик не резервировали, призадумалась, а потом предложила следовать за ней и пройдя пару шагов, спустила по лестнице вниз. Когда Сергей стоял в очереди, не видел эту лестницу. Спустивший по лестнице за администратором, они оказались в еще одном зале кафе. Если на верху все столики были заняты то в нижнем зале часть столиков пустовало, вот за один из них и сели Сергей с Летицией.
К ним подошла официантка и предложила сделать заказ из меню. На удивление, в меню можно было выбрать еду серьезнее, чем кексики, или тортики. Можно заказать мясное или рыбное блюдо. Короче, голодными своих гостей в кафе не оставят. Но все равно, главная фишка кафе – чай. В меню было огромное количество сортов чая, некоторые доступные по цене, некоторые по цене, как крыло от Боинга.
Насытившись, напившись прекрасного чая, они выкатились из кафе на улицу, не забыв купить сувениры в магазинчике. Прекрасный чай в круглой металлической банке «От Бетти» – отличный сувенир на память о посещении такого прекрасного и вкусного места!
- Я больше не могу ходить и хочу в отель, – взмолилась Летиция, – я хочу в кроватку, я хочу прижаться в кровати к тебе, любимый!
- Признаюсь, у меня тоже огромные планы на тебя, на этот вечер, любовь моя, – ответил Сергей.
- Не верю! Поцелуй меня прямо сейчас! – Потребовала Летиция.
Сергей, как мальчишка, не обращая внимания на толпу туристов, снующих туда и сюда, прижал Летицию к себе и жадно поцеловал. Проходящая мимо группа японцев одобрительно загудела. «Окей, Окей» – послышалось от них. Летиция вырвалась из объятий Сергея и доброжелательно помахала рукой японским туристам.
Счастливые и довольные они вернулись в отель. Едва закрыв дверь в номер, Летиция обняла Сергея и принялась его целовать. Он горячо целовал ее в ответ. Так, не прерывая свои поцелуи, они добрались до кровати и упали на нее. На пол комнаты полетела их одежда, которую они срывали друг с друга. Какое счастье, что можно, не таясь, не боясь, что кто-то услышит, предаваться любви!
***
Утро в номере Гранд Отеля Йорка начиналось лениво и приятно. Солнечные лучи, проникающие в окно, рисовали замысловатые фигуры на старом паркете комнаты и на разбросанной на полу одежде. Сергей медленно открыл глаза и увидел рядом сладко посапывающую Летицию. Ее темные волосы разметались по белой подушке, придавая ей образ римской богини красоты и любви. Он смотрел на спящую девушку и его сердце забилось чаще, осознавая, что он все сильнее и сильнее влюбляется в нее.
Buongiorno, dolcezza mia, – прошептала Летиция, протирая сонные глаза и ловя взглядом озорной блеск в глазах Сергея. Одеяло съехало с Летиции, открывая взгляду Сергея ее красивую грудь и он жадно рассматривал девушку.
- Доброе утро, моя прекрасная спутница приключений, – улыбнулся он, проводя рукой по шелковым волосам девушки.
Они спустились на первый этаж в ресторан отеля на завтрак, где их ждало не типовой для всех пятизвездочных отелей набор еды, но и меню, лежащее на столах. Гость мог заказать любое блюдо из меню и когда к столику подошел официант, то Сергей себе выбрал свое любимое блюдо яйцо по бенедиктински.
Они наслаждались горячим английским завтраком, беседуя обо всем подряд, начиная от вчерашнего визита в готический Йоркский собор и заканчивая планами на сегодняшний день. Перед ними стояла непростая задача – за этот единственный день в Йорке осмотреть всю красоту города, не упустив ни одной важной достопримечательности.
- Любимый, а что из интересного ближе всего к нашему отелю? – с любопытством спросила Летиция.
- Дай подумать... Ага, мы в паре минут пешком от железнодорожного вокзала. А где-то неподалеку от него музей, National Railway Museum со старыми паровозами и вагонами.
- Это значит, что мы идем изначально в этот музей? – По тону вопроса Летиции было понятно, что ей совершенно безразлично куда идти. Она схватила руку Сергея и прижалась к его руке своей щекой. Куда идти, зачем идти, ей было все равно, главное, что идти вместе, держать Сергея за руку.
Сергей взглянул на Летицию, на ее отрешенное от всего лицо, излучающее только безмерное счастье и любовь, и замер, невольно улыбаясь. От Летиции невозможно было оторвать взгляд.
На влюбленную девушку обратила внимание пожилая женщина, сидящая за соседним столиком. Она уже завершила есть свой завтрак и теперь просто сидела за столиком с чашкой кофе. Она отпивала кофе маленькими глотками и наблюдала за влюбленной парой, за Сергеем и Летицией. Наконец она отставила чашку, встала из-за стола и направилась к выходу. Проходя мимо столика, за которым сидели Сергей и Летиция, женщина остановилась на мгновение и обратилась к Сергею:
- Сэр, Ваша спутница любит вас сильнее, чем себя. Не обижайте ее!
Женщина вышла из ресторана, а Сергей и Летиция переглянулись и одновременно рассмеялись.
- Не обижай меня, любимый!
- Даже и не думал тебя обижать!
- Ну что, в музей, любимый?
- Да! Сначала в железнодорожный, а потом к викингам!
При выходе из Гранд отеля учтивый швейцар открыл им дверь и пожелал приятного отдыха и они зашагали на встречу со старым английским Йорком!
Отойдя от отеля буквально на сотню метров Летиция неожиданно захотела сделать фотосессию на старой крепостной стене, которая когда-то окружала весь старый город и являлась надежной защитой от врагов. Ныне стена сохранилась, но уже как элемент прошлого. Зато на стене можно делать красивые фотки, а еще разглядывать город, лежащий внизу. Летиция баловалась. Она замирала на стене, принимая то одну, то другую позу и забывшись, чуть не сорвалась вниз. Сергей перепугался за нее и решительно прекратил эту забаву в поиске наиболее интересной и захватывающей фотографии. Они спустились вниз, перешли дорогу и вошли в здание вокзала. Но где искать музей? К счастью, сотрудница бюро информации пояснила, что музей находится с обратной стороны вокзала и для того, чтобы попасть в него, следует обойти вокзал. Но вот и музей. На входе небольшая очередь. Кассы нет. Сергей покрутил головой в поисках кассы, но не нашел. Возможно, платить нужно при входе, решил он, тем более, что видел, как впереди входящие доставали деньги из кошельков.
Непосредственно на входе, держа в руке кошелек, он спросил у администратора, сколько стоит вход в музей?
Ответ был не совсем понятный:
- Сэр, вход бесплатный, но обычно все посетители добровольно вносят по пять фунтов на поддержание музея.
Сергей молча достал две купюры по пять фунтов и собрался опустить их в коробку, но администратор остановила его со словами:
- Сэр, вы вместе с девушкой? Можете за двоих отдать на благотворительность пять фунтов! Мы будем благодарны за Ваше пожертвование!
Сергей не стал возражать против возможности сберечь пять фунтов.
Они вошли в огромный зал, заполненный ретро-паровозами, локомотивами разных эпох, вагонами. В глаза бросился небольшой вагон желтого цвета, который больше походил на карету. На нем читалась вывеска «Манчестер-Ливерпуль».
Летиция, фотографируй меня у этого вагона! – попросил он девушку.
- Ой, я слышала песенку похожую, о поезде Манчестер-Ливерпуль, – гордо воскликнула она, гордясь, что помнит такую древнюю песенку.
- Дорогой, подвинься влево, хочу фотографировать тебя на фоне этого огромного паровоза, – попросила она Сергея.
Какого паровоза? – не понял он и только сейчас обратил внимание на не просто большой, а на очень огромный черный паровоз, который стоял рядом с маленькой желтой каретой. Ну да, слона то я и не заметил, – сам над собой пошутил Сергей.
- Представь, – восхищенно говорил он, глядя на гигантского железного монстра викторианских времен, – сто пятьдесят лет назад человечество впервые смогло перемещаться по континентам со скоростью ветра благодаря таким машинам!
Они прошли дальше и очутились на платформе и импровизированном вокзале. Все напоминало викторианскую эпоху. А у платформы стоял королевский поезд, с роскошными вагонами, дорогой мебелью внутри. Настоящий королевский поезд, на котором ездила Королева Елизавета. Теперь поезд в музее, а королевский двор, в целях экономии, ездит обычными рейсовыми поездами.
Они шли и шли по огромным залам музея и, казалось, нет им конца и края. Вот состав военного госпиталя. Войдя внутрь вагона их сразу охватил звук со всех сторон. Стонали раненые, голоса медсестер успокаивали их как могли. По стенам вагона мелькали голограммы солдат, медсестер, врачей. Все эти звуки неожиданным образом давили, принуждали вспомнить ужасные стороны войны, как бы призывая – смотри и помни, смотри не повтори такого.
А потом был состав скоростного японского поезда, который еще пятьдесят лет назад летал со скоростью более трех сот километров в час! Удобные мягкие диваны, большие телевизоры, некогда развлекавшие пассажиров поезда в пути.
Они набрели еще на один красивый поезд из прошлого века. на платформе стояла тележка с чемоданами, у тележки надпись «недавно поженившиеся».
Летиция увидела тележку и надпись, запрыгала от восторга и захлопала в ладони, – Любимый, хватайся за тележку с «нашими» чемоданами! Это мы недавно поженившиеся и едем в свадебное путешествие!
Сергей с удовольствием принял участие в этой игре и, схватив тележку за ручки, изображал из себя уставшего жениха, который вынужден толкать тележку с их неподъемными чемоданами. Летиция фотографировала и фотографировала. Неожиданно он замерла на месте, а глаза заблестели слезами.
- Дорогая, что случилось? – Забеспокоился Сергей.
- Ничего. Просто мне захотелось такое путешествие, тележку, в нашей реальной жизни, – с большой грустью в голосе ответила девушка.
- Ты правда хочешь, чтобы мы в путешествовали с десятком тяжелейших чемоданов? – Шутя спросил Сергей.
- Нет, я только хочу наше путешествие, настоящее, как мужа и жены, – отрицательно мотнула головой Летиция, – но я также знаю, что такого у нас не будет. Еще неделя, ну две и мы больше не встретимся, и ты забудешь про меня.
Сергей попытался было ей возразить, но Летиция прервала его, – Ну и пусть! Сколько есть времени, все оно наше и на это время ты мой и никто, слышишь, никто тебя у меня не отнимет!
Находившись по огромным залам музея, они устали и зашли в кафе, которое было прямо в музее, на одной из платформ. Они заказали чай с небольшими пирожными. Антураж был такой, словно все сидящие за столиками в кафе, ждут свой поезд.
А следующим пунктом программы стал музей викингов Jorvik Viking Centre. Подойдя к музею, они увидели очередь из желающих попасть к викингам, а рядом, дверь в дверь, магазин сувениров при музее. Не сговариваясь, они первым делом вошли в магазин. Он оказался довольно обычным магазином игрушек. Пластиковые мечи и щиты, пластиковый лук со стрелами, пластиковые шлемы древних богатырей. Все разнообразие сувениров больше подходит для мальчишек, но не для взрослых. Не найдя чего-либо интересного для покупки, они вышли из магазина и пристроились к очереди в музей. Очередь двигалась медленно. Войдя во внутрь, они поняли, почему – как в Луна-парке, или, как в горах для подъема в гору, к платформе подъезжал кресельный подъемник, в который усаживались двое посетителей. Сотрудник проверял надежность страховки, показывал, как настроить аудио гид на нужном посетителю языке и только потом кресло уезжало в путешествие по музею, по полутемным его помещениям. Сев в кресло и поехав в темноту, лишь слегка подсвеченную тусклыми лампами, они очутились в настоящей машине времени, перенесшей их в далекий девятый век. Голоса гида звучали из кресла, описывая жизнь суровых северных воинов. Звук раздавался и вокруг. Вот кресло подъехало к деревне викингов, и они увидели куклы в полный рост, одетых в одежду той эпохи. Куклы двигались. Одна «женщина» ткала, другая колдовала у очага, приготавливая обед. Двое «мужчин» стояли у плетенной ограды и о чем-то разговаривали. Проезжая мимо этой композиции, было отчетливо слышно, как работает ткацкий станок, как трещит огонь в очаге, как что-то бормочут мужчины. Неожиданно заблеял козленок и загавкала собака и через мгновение они увидели и «козленка», мотавшего рогами и собаку, яростно бросавшуюся на проезжавшее мимо кресло. Все было очень правдоподобно и интересно. Вдруг Летиция прижалась к Сергею:
- Ой, а эта женщина настоящая, живая!
Сергей внимательно всмотрелся в фигуры и лица кукол и тоже заметил, что среди множества кукол сидят и стоят в древних одеждах викингов, что делало интерактивный музей еще более реалистичным.
- Послушай, – увлекшись происходящим, Летиция вновь прижалась плечом к Сергею, – смотри сюда, оказывается йоркские викинги носили одежду ярких расцветок, украшали себя золотыми кольцами и браслетами.
- Да уж, стереотипы рушатся, – усмехнулся Сергей, – Кто бы подумал, что суровые бородатые мужики следят за модой.
- Знаешь, – Летиция слегка задумалась, – с живыми людьми, среди кукол, как то спокойнее, не так страшно. Очень интересно, но страшно, когда на тебя смотрят со всех сторон куклы, да такие большие, в рост человека.
Они вышли из музея Викингов и вернулись на улицу Шемблз. Владелец «волшебного» магазина продолжал стоять у входа и жестами продолжал зазывать к себе посетителей. Рядом с ним, тоже у входа в магазин, лежали «волшебные» метла, предназначенные для полетов. Сергей в шутку крикнул по русски хозяину магазина:
- Привет, друг! Твои метелки и правда, волшебные?
Понял ли сказанное хозяин магазина, или уже заранее знает, о чем его спрашивают разноязычные туристы, но он улыбнулся и утвердительно закивал головой.
Ни Сергей, ни Летиция покупать метелки не решились. Лететь на них до Оксфорда, обдуваясь холодными ветрами, желания не было. Но если метелки окажутся с браком, не летают, то с ними по вагонам поезда ходить крайне неудобно.
Увы, выходные дни пролетели незаметно и, как не хотелось им побыть еще в Йорке, пришлось садиться в поезд и уезжать из прекрасного, средневекового города.
Осмотрев номер, не забыли ли они чего, вышли, закрыли дверь и спустились к стойке ресепшен. Сергей отдал ключ и оба зашагали к вокзалу, а еще через пару часов они уже были снова на вокзале, но уже Оксфорда. Моросил небольшой дождик, но не такой уж сильный, чтобы от него прятаться в такси, или в автобусе. Они шли пешком и молчали всю дорогу, мысленно проживая два последних дня жизни, жизни в Йорке, жизни вместе, вдвоем.
Так они добрели до центра и дальше до улицы и дома, где живет Летиция. Сергей хотел подняться к ней в комнату, но Летиция остановилась на пороге дома, обняла Сергея, поцеловала его и прошептала на ухо:
- Спасибо большое за прекрасные дни вместе, любимый!
Затем она скрылась в доме, захлопнув дверь. Он, постояв еще немного у закрытой двери, побрел на автобусную остановку. Так закончились их первые и последние дни, когда они были вместе, оставив яркие воспоминания у него и у нее.
***
Потянулась неделя учебы. Каждый день английская грамматика, разговорная практика, снова грамматика и снова разговорная практика. Не всегда им удавалось побыть вместе, тем более оказаться наедине. На коротких переменах, нужно успеть попить кофе, попасть в туалет и убежать от Тины, которая превратилась для Сергея во вторую училку, причем более строгую, чей Рейчел, или Том. «Ты не понял правило, я тебе его сейчас объясню...» – с этого начинался для Сергея второй урок от Тины.
Вечером, после занятий, Сергею и Летиции тоже не всегда удавалось побыть наедине. Итальянские подружки Летиции почти каждый вечер затевали поход в паб, либо просто бродили по городу, увлекая за собой Летицию. Сергей однажды увязался с ними, но быстро понял, что зря тратит время. С Летицией общаться не получается, включиться в общий разговор не получается тоже. Вся компашка бодро трындела на своем, на итальянском и разговор часто прерывался смехом. Сергей сидел с ними, не понимая ни слова, считал ворон в окошке и глупо улыбался. Так что, сходив один раз в паб с итальянскими друзьями, больше не ходил, но и запретить Летиции не общаться с друзьями, а все вечера посвятить только ему, он не мог.
***
Потихоньку, в учебе прошла неделя и наступила пятница. Всю первую пару занятий Летиция не отрываясь смотрела на Сергея. Он ловил на себе ее взгляд и в ответ поглядывал на нее, улыбаясь. Она смотрела на него серьезно и лишь в ответ на его улыбку, тоже улыбалась. Сергею было заметно, что она прилагает усилие для улыбки, но он совершенно не подозревал и причинах такой серьезности Летиции.
Как всегда, по пятницам студенты начинают разъезжаться на выходные дни. Одни уезжают поле обеда, другие после первой пары. Одни решают провести выходные в поездке по Великобритании и выбирают города для посещения Эдинбург, или Йорк, или посещают родину Шекспира Стратфорд апон Эйвон, или едут к морю, в Борнмут. Другие, у кого отсутствуют трудности с перемещениями через границы, на выходные устремляются в другие страны, на континент, во Францию, в Нидерланды. Очень заманчиво сесть в поезд в Лондоне и через пару часов оказаться в Париже!
Те, кто завершает обучение, обычно, получив сертификат в пятницу, уезжают домой в субботу. Летиция завершает учебу, а у Сергея впереди еще две недели учебы в школе. Поэтому Сергей полагал, что у них с Летицией есть вечер пятницы, а в субботу он отправится в Хитроу провожать свою любовь домой. Да, он не записал ее полное имя, адрес, даже не знает электронную почту. Но не страшно, сегодня вечером он все это у Летиции получит, и они не потеряются в огромном мире. И они оба будут думать, как быть им вместе.
Прозвучал звонок на перерыв после первой пары. Сергей хотел подойти к Летиции, но его отвлекла каким-то вопросом Тина, а когда он что-то девушке ответил и повернулся к Летиции, то девушку не увидел. Он прошел по всему зданию, посмотрел на кухне, в комнате отдыха, на веранде и во внутреннем дворике. Летиции нигде не было. Прозвучал звонок, приглашая студентов на вторую пару. В классе заметно поубавилось студентов. Отсутствовала и Летиция.
«Очень хорошо. Значит Летиция уехала на экскурсию на выходные, что означает, что у нее еще неделя учебы, а у нас возможность быть вместе целая неделя впереди. Хотя странно, что она меня не предупредила об этом» – думал Сергей.
Снова звучит звонок, извещая об окончании второй пары и перерыве на обед. Сергей вышел из аудитории и увидел группу итальянок, с которыми общалась Летиция. Девушки болтали о Париже. Они собирались в Лондон и оттуда ехать поездом Eurostar в Париж. Дорога от Лондона до Парижа немногим больше двух часов и девчонки планировали провести выходные в Париже и вернуться в Оксфорд в воскресенье вечером. Он подошел к девушкам: – Привет, Синьорины! Не знаете, где Летиция?
- Почему не знаем? Знаем! Она уехала домой. – Ответила одна из девушек.
- Как домой? Обычно по субботам уезжают домой! – Удивился Сергей.
- Обычно, да. Но по какой-то причине у нее был заранее куплен билет на сегодня. Не знаю почему, но она должна быть дома завтра, в субботу. – Ответила девушка, и хихикнув добавила: – Возможно завтра день ее свадьбы. Но точно не знаю.
- Свадьбы... – Повторил Сергей.
Опустошенный и опечаленный он вышел из школы и побрел по улице, без какой-либо цели. Он поймал себя на мысли, что бредет в сторону Summertown. Он дошел до указателя, свернул в переулок и оказался у дома, где еще вчера жила Летиция. Он позвонил в дверной звонок. За дверью послышались шаги, дверь открылась и на пороге оказалась женщина одного с Сергеем возраста. Она внимательно посмотрела на незнакомца, улыбнувшись спросила: – Что сэр хочет, как ему помочь?
- Простите, у Вас жила студентка Regent School Летиция. У вас нет ее адреса, телефона?
- Летиция? Она сегодня уехала домой. Адреса ее нет, полного имени не знаю. Просто Летиция, студентка, которую мне направила школа. Но есть номер телефона, это британский номер. Еще чем-то я могу Вам помочь, Сэр?
Сергей помахал отрицательно головой, извинился и ушел. В адресную книгу своего телефона он вписал номер, продиктованный хозяйкой дома, в котором жила Летиция. Он набрал номер, но в ответ ничего. Следовало полагать, что улетая из Британии, девушка поменяет в телефоне британскую симку на свою домашнюю, европейскую.
Весь вечер он злился. Злился на Летицию, что не сообщила ему о своем отъезде. Злился на себя, что не взял у Летиции номер ее телефона, адрес электронной почты, адреса ее проживания, что упустил девушку, да не просто девушку, а свою судьбу.
Он вернулся к себе «домой», зашел в комнату и свалился на кровать. Так, не раздеваясь, он лежал на кровати, думал и злился; злился и думал.
Утром спустился на кухню, как обычно наболтал в миску мюсли с молоком, съел, поджарил тосты, намазал их джемом и тоже съел, запивая кофе.
На кухню вышел Джек. Он поздоровался с Сергеем и сообщил, что сегодня приедет новый студент. Это девушка из Бразилии, и она будет тоже жить в доме. В ее комнате есть душ, туалет и поэтому она не будет мешать Сергею, не будет мешать и Джеку. Комната Сергея обычная, без личных удобств, поэтому душ и туалет он вынужден делить с Джеком и Оливией. Джек заметил, как погрустнел Сергей, узнав о комнате со всеми удобствами и поспешил успокоить, рассказав о выгоде в цене, поскольку за комнату, в которой будет жить девушка, пришлось бы Сергею платить вдвое дороже.
Сергей принял информацию и не стал говорить Джеку, что его грусть совершенно не о комнате с удобствами, а сказав Джеку «ОK!», уехал на вокзал. Он собирался поездом доехать до Лондона и в одиночестве побродить по столице королевства.
Поезд в Лондон быстро летел по рельсам. Время в поезде тоже пролетело быстро. Через час поезд подходил к перрону вокзала Паддингтон в Лондоне. Выйдя из поезда, Сергей сделал круг по вокзалу, увидел фигуру Мишки Паддингтон, достал телефон и сфотографировал Мишку, затем нырнул в метро. Он давно мечтал посетить дом, где жил Шерлок Холмс, поэтому и направился на станцию Бейкер стрит. Хорошая идея, побродить по известным всему миру местам, одновременно пытаясь забыться от грусти от потери любимой девушки. Вернее, он поставил перед собой практически невыполнимую задачу – за один день обежать огромный Лондон и обойти все известные достопримечательности. Но первый пункт это дом - музей Шерлока Холмса. Не столько потому, что это была его цель номер один, а потому, что это ближайшая достопримечательность от вокзала Паддингтон.
Сергей вышел из поезда на Бейкер стрит и прямо на стене в метро он увидел знакомый силуэт мужчины в шляпе и с трубкой во рту. Дух Шерлока Холмса окутывал людей уже начиная от метро! Сергей вышел из метро на улицу и сразу у метро натолкнулся на огромную толпу людей, вернее очередь. «Неужели все к Шерлоку Холмсу?» с ужасом подумал он, поскольку в его планы не входило простоять часы в очереди. Но посмотрев внимательно, куда стоит вся огромная очередь, с облегчением нашел. Музей мадам Тюссо! Тоже интересное место, но в планы дня этот музей не входил! Он отошел от музея мадам Тюссо, завернул за угол и увидел музей Шерлока Холмса с магазинчиком рядом. Музей хорошо, но не терпелось купить сувениры от известного детектива. В магазинчике его встретила симпатичная девушка в платье викторианской эпохи. А может и не викторианской, но точно того времени, когда жил Шерлок Холмс. Шляпа детектива? Нет. Слишком выделяется из моды современной эпохи. Походив между стеллажей, он выбрал визитку Шерлока, спички, ручку, оплатив этот сувенирный набор туриста, он вышел из магазина.
Так... куда дальше? Снова нырять в метро? Но хочется посмотреть город, посмотреть людей, живущих в Лондоне. И Сергей отправился пешком по Бейкер стрит до Оксфорд стрит, улице, на которой справа и слева фешенебельные магазины. Очень быстро Сергей пожалел, что пошел пешком. Путь до Оксфорд стрит оказался не близким. Минут двадцать он шел, разглядывая здания. Чем ближе он подходил к Оксфорд стрит, тем оживленнее становилось на улицах. Людские ручейки становились все больше, а когда он вышел на Оксфорд стрит, то оказался в море людей, идущих по своим делам. На углу стояли сразу два универмага. С одной стороны фешенебельный Селфридж, с запредельными ценами для обычного человека, с другой стороны был демократичный по ценам и для публики по проще, Маркс и Спенсер.
Почему бы не прогуляться по универмагам? И он зашел в Селфридж. сразу же на первом этаже он оказался в огромном зале, в котором стояло множество витрин с самыми разнообразными часами по цене его зарплаты за несколько лет. Охранники в темных костюмах держались на расстоянии от Сергея, но не выпускали его из вида. Сергей прошел через зал с дорогими часами и оказался в другом зале, где от пола и до потолка стояли винные стеллажи с бутылками вина. Сергей медленно шел вдоль стеллажей разглядывая ценники. Вино, судя по ценникам, должно быть хорошее, раз дешевле шестисот фунтов он не нашел!
Видя некоторую растерянность на лице Сергея и поняв это по-своему, к нему подошла девушка продавец и с улыбкой пояснила, что Сергей может пройти по лестнице вверх, в дегустационный зал и попробовать вино, которое намерен купить. Сергей не стал пояснять, что его растерянность от цен, а не от трудности выбора вина. Он улыбнулся в ответ, поблагодарил девушку и ушел в другой зал универмага. Он побродил по универмагу еще какое-то время, покинул его и перебрался в универмаг через дорогу, в Маркс и Спенсер. В этом универмаге царила совершенно другая атмосфера. В залах бродили люди, много людей, они примеряли вещи, и покупали, покупали. Разбирались галстуки по цене пара фунтов за три галстука, рубашки и штаны по десять фунтов. Не удержался от покупки и Сергей, прикупив сумку за двадцать британских рублей и сразу положил в нее зонт, который все время таскал в руках. С покупкой он вышел из универмага и пошагал по улице.
Сергей шел по Оксфорд стрит, свернул на Риджент стрит. Снова справа и слева фешенебельные магазины и поток красных двухэтажных автобусов. Казалось, что из этих автобусов образовалась дорожная пробка, так их было много. Он дошел до Пикадилли. Сергей гулял, по улицам, стараясь оставить в памяти как можно больше картин города. Неожиданно для себя он оказался на Трафальгарской площади. У фонтанов сидели, или хаотично передвигались люди. И тут Сергей почувствовал, как сильно устал и ему захотелось где ни будь упасть и расслабиться. Лондон такой огромный, что задача обойти все за один день, просто не выполнимая. Он посмотрел на Национальную галерею и решил, «почему бы и нет? Без суеты побродить, или посидеть в прохладе и тишине? И он решительно направился к входу в галерею. В Национальную галерею вход для посетителей бесплатный. он вошел и действительно погрузился в тишину и прохладу. Залы с картинами известных художников сменялись один за другим. Вот русский зал! Картины, иконы. Чертовски приятно, что под русскую живопись выделен целый зал! Сергей прошел дальше и наткнулся на кафе, окна которого выходили непосредственно на Трафальгарскую площадь. То что надо! Он заказал чашку кофе и кусочек торта, сел за столик у окна и расслабился, лениво наблюдая суету людей за окном. Он не обратил внимания, сколько просидел так, у окна, а когда спохватился, оказалось целых полчаса! Время течет неумолимо и все меньше его до поезда, который должен вернуть Сергея в Оксфорд. А впереди еще нужно так много посмотреть! Сделав над собой усилие, Сергей заставил себя оторваться от стула и покинуть Галерею.
Куда идти дальше? Все хочется посмотреть, все интересно! Поэтому куда ни пойти, всюду можно набраться впечатлений от увиденного. Он стоял на «кругу» дорог у колонны Нельсона и пытался выбрать дорогу. Уайтхолл. Справа английский паб, слева итальянский ресторан. Увидев их Сергей понял, что проголодался, ибо одним кусочком торта сыт не будешь. Но из кафе и снова в «едальню»? Отказавшись от посещения ресторанчика и паба, он отказался идти и по «их улице». Маршрут построен! Он пойдет по королевской миле до Букингемского дворца! Решил и пошел! Флаги британские, флаги, через каждый метр! Дойдя до дворца и посмотрев, как внутри двора стоят на посту королевские гвардейцы, он свернул в парк. Какая удача! В парке стоят ларьки с сэндвичами, сосисками в тесте, напитками! Купив пару сэндвичей и стакан с газировкой, Сергей, по примеру других, развалился на газоне. Он ел сэндвич и наблюдал, как вдоль пруда разгуливали королевские пеликаны и королевские утки. Вдруг громко застрекотал вертолет и приземлился на площадку через дорогу, у какого-то учреждения. Дверь открылась и из вертолета выскочил чин в военной форме и скрылся в учреждении.
Сергей взглянул на часы. Уже седьмой час, в семь вечера уходит его поезд. День прошел, а он током ничего не успел посмотреть.
Снова метро. Упс... Сергей купил билет на один день на транспорт, но без часа пик, до шести вечера. Такой билет ему обошелся в тринадцать фунтов. Если покупать включая часы пик, билет обошелся бы значительно дороже. Интересно, сработает билет на вход, или нет? Лучше уточнить. Он подошел к сотруднице метро, большой и толстой негритянке и спросил: – Мадам, по этому билету я еще могу ехать в метро?
Сотрудница взглянула на билет и, ничего не говоря, открыла входные створки своей карточкой. Сергей поблагодарил добрую сотрудницу и вошел в метро. На вокзал он попал минут за десять до отправления поезда. В подголовниках сидений торчали карточки с именами пассажиров, купивших билеты на конкретные места. Нашел свое место и карточку Сергей, сел и расслабился. Он снял ботинки с ног и уставшие ноги, наконец получили передышку. Жаль, что экскурсия по Лондону была такая короткая. Но все упиралось в цену на поезд. Именно на семичасовой поезд стоимость билета была на сайте восемь фунтов. На поезда более поздние стоимость билета была вдове дороже. Сергей не знал, отчего такая существенная разница в цене, но догадывался, что этим поездом возвращаются домой в пригороды и близлежащие к Лондону города те, кто в Лондоне работает. Именно поэтому билеты на этот поезд продавались по демократическим ценам.
Станция Оксфорд. Автобус до центра, автобус до дома. В автобусе из центра до дома он ехал на втором этаже, на котором креме Сергея больше никого не было. Впрочем, и на первом этаже тоже не было пассажиров в вечерний час. К болталке автобуса на втором этаже Сергей уже привык и это из забавной поездки стало повседневностью. Он спустился по лестнице, сказал «спасибо» водителю, проходя мимо него и вышел. Выходя, он услышал, как водитель его спросил, есть ли кто из пассажиров на втором этаже. Сергей машинально ответил «нет никого» и с этими словами вышел. Автобус уехал, а Сергей остановился. Он переваривал произошедшее. Что мелочевка для водителя автобуса, то огромнейшее событие для Сергея. Он понял вопрос водителя! Не переводил в уме, а именно понял на языке оригинала. И он автоматически ответил водителю!
В приподнятом состоянии Сергей перешел дорогу и подошел к дому, где живет. Он открыл дверь, вошел в дом и увидел на кухне девушку, стройную брюнетку. Кофе машина жужжала, приготавливая кофе, а красивая незнакомка стояла рядом и ждала напиток. На звук открывающейся двери незнакомка обернулась, а увидев Сергея, улыбнулась ему и заговорила на английском языке: – Привет! Я Лизия. Я сегодня приехала из Бразилии изучать английский язык и два месяца буду жить в этом доме.
- Привет! Я Сергей из России. Я тоже живу в этом доме уже неделю и буду жить еще три недели. Я тоже учу английский язык. – В свою очередь представился незнакомке Сергей и вспомнил известную каждому советскому человеку фразу из кинофильма «Здравствуйте, я ваша тетя!» - «Привет, я тетушка Чарли, приехала из Бразилии, где в лесу много диких обезьян».
- Как хорошо, что ты живешь в Оксфорде неделю! Ты уже все знаешь в этом городе! – Обрадовалась Лизия.
- Не все, но центр изучил. – Возразил Сергей: – Если желаешь, могу тебе показать Оксфорд.
- Конечно желаю! Завтра я готова к экскурсии. – Воскликнула Лизия: - Но сейчас извини. Долгий перелет через океан, я устала и ухожу спать.
- С этими словами Лизия забрала свою чашку кофе и ушла.
Сергей оставался на кухне один. На столе стояла тарелка с его ужином и карточкой на зубочистке «Sergey», во избежание того, чтобы никто не перепутал и не съел чужой ужин. Он поел, скорее потому, что «так нужно». Постоял у кофе машины, как бы размышляя, пить или не пить, и решительно двинулся в сторону холодильника. Чашка молока и кусочек тостового хлеба завершили его ужин.
Сергей поднялся в свою комнату, включил телевизор, но не смотрел его, а лежа на кровати думал о Летиции, вспоминал их единственную ночь в четверг. Чувствуя, что засыпает, он выключил телевизор и уснул. Так много прошло за несколько дней событий, так много впечатлений от прогулки по Лондону, что все это завертелось вихрем в его сознании и вернулось ему в виде снов. Он снова видит Летицию, которая шепчет ему «Ti amo» и тянется к нему рукой. Он пытается взять девушку за руку, тянется к ней. Ее рука совсем рядом. Еще чуть-чуть, но неожиданно девушка исчезает, а он оказывается в кафе, в Галерее, на Трафальгарской площади и смотрит в окно, где на площади снова видит Летицию. Он вскакивает с места, делая попытку бежать к ней, но в это время он видит, что фигура за окном не Летиции, а это Джек, с кульком российских шоколадных конфет в руке.
Лизия
Настало утро. Воскресное утро. Сергей проснулся от шума, грохота, беготни и криков. Что происходит? Он приоткрыл дверь и выглянул в коридор. Все двери комнат были открыты, из комнаты в комнату бегала Оливия и куда она забегала, из комнат вылетали в коридор постельное белье, рубашки, футболки, платья, юбки, трусы и лифчики. Очевидно, Оливия затеяла большую стирку и уборку.
Надо сваливать, чтобы не мешать хозяйке заниматься домашними делами, решил Сергей и одевшись, спустился по лестнице на первый этаж. Пока спускался, рядом с ним шлепнулись наволочка с подушки и платье Оливии. Благополучно преодолев опасный участок, он оказался на кухне. К его удивлению, на кухне уже была Лизия, одетая не по-домашнему, а по походному, в джинсы и джемпер.
- Привет! – Поздоровалась с Сергеем девушка: – Я готова!
- Привет! Отлично, что ты готова! Напомнишь, готовность к чему? – Очень вежливо, дабы скрыть свою забывчивость, ответил Сергей.
- Готова к нашей экскурсии по Оксфорду. О которой ты вчера вечером обещал. – Напомнила Лизия.
- Да, конечно! – Отозвался Сергей, вспомнив, что действительно говорил девушке об экскурсии и вызвался ей показать центр Оксфорда.
- Предлагаю перед уходом выпить по чашке кофе! – Предложил он, поскольку хотел поесть.
- Я тут уже час, выпила кофе, съела пару бутербродов, больше кофе не хочу. Но ты пей, я тебя подожду. – Сказала Лизия и в ее словах не чувствовался укор, а только искреннее желание, чтобы Сергей подкрепился.
Сегодня Сергей обошелся без миски молока с мюслями, он выпил кофе с парой тостов с джемом.
Сергей и Лизия оставили бушующий дом в его шторме уборки и стирки.
Проезжая на автобусе, Сергей обратил внимание Лизии на их школу, Regent school, где ей предстоит зубрить грамматику и разбалтывать свой язык. Доехав до центра, как неделю назад вел Сергея Эндрю, так сегодня Сергей повел Лизию, по дороге показывая и рассказывая о достопримечательностях. Паб «Орел и ребенок», колледж университета, магазинчик Алисы. Они дошли до библиотеки университета и у памятника у входа устроили фотосессию. Сергей фотографировал Лизию, после чего остановил прохожего и попросил сделать снимок их обоих. Следующая достопримечательность – обсерватория. И у нее они устроили фотосессию. Сергей фотографировал девушку, она фотографировала его, а затем «отловив» прохожего, попросили его сделать совместные снимки.
- Я проголодалась. Хочу есть! Отведи туда, где хорошо кормят! – Взмолилась Лизия.
- Идем! Есть хорошее местечко, микс французских и арабских кулинарных традиций. – С этими словами Сергей потянул Лизию в направлении ресторанчика, в котором он провел отлично время с Летицией.
К столику подошел тот же самый официант, он же владелец ресторанчика: – Добро пожаловать к нам снова, Сэр! ... Леди! – Поздоровался с ними официант: – Рад, что наше заведение Вам понравилось и Вы снова к нам заглянули, Сэр!
Еда была вкусная, после которой оба захотели кофе.
Официант принес кофе и поинтересовался, не желают ли гости сфотографироваться на память, как в прошлый раз Сергей фотографировался со своей спутницей?
Сергей вспомнил, что в прошлый раз официант тоже предлагал сфотографировать его с Летицией и они согласились. Фотографировались на фотоаппарат Летиции, так что той фотографии у него нет.
Еда съедена, кофе выпито, и Сергей запросил счет. Но тут случилось непонятное для Сергея. Для него не составляло труда оплатить обед за двоих, что вышло бы лишних десять, двенадцать фунтов. Однако Лизия категорично затребовала отдельный чек, и сама его оплатила. Ну сама, так сама. Однако Сергея такое сильно заинтересовало, что это, женский феминизм, равенство полов, или что еще? И он напрямую спросил Лизию, почему ей так нужно самой оплачивать счет в ресторанчике? Все оказалось проще простого, это разная модель трудовых отношений! В России при командировке работодатель оплачивает командированному дорогу, проживание и так называемые «суточные», т.е. твердая сумма, которую командированный сотрудник может потратить на себя, на питание. В Бразилии, ну по крайней мере на предприятии, где работает Лизия, по другому. У нее нет твердой суммы, а возмещают все расходы, включая питание в ресторанах, но за исключением спиртного. Поэтому Лизия собирает чеки из ресторанов, но при этом не ограничивает себя в сумме, что позволяет ей есть и пить что она хочет и сколько хочет.
- Так ты не сама прилетела из-за океана в Оксфорд, а тебя направила фирма? Деловая поездка? – Удивлялся Сергей, потому что столкнулся с таким явлением впервые. Он, конечно, знал, что фирмы направляют сотрудников на обучение. Есть такое и в России. Даже программы существуют, по которым направляют российских студентов в заграничные вузы. Программы студенческого обмена, или правительственная программа.
- Да, поездка деловая. Я работаю инженером на автомобильном заводе европейского концерна. Вся переписка, техническая документация к нам приходит на английском языке. У нас штат технических переводчиков. Но на совещании. где специалисты из разных стран, переводчиком не может быть обеспечен каждый инженер. Вот фирма и направила меня в Оксфорд на два месяца, полностью оплатила учебу, проживание, оплатит текущие расходы, правда после возвращения и по предоставленным чекам. – «Отчиталась» за себя Лизия.
- Отлично! больше нечего сказать. – Резюмировал Сергей.
- А ты здесь по какой программе?
- Я здесь по своей личной программе, плачу за себя сам, хотя цель поездки примерно такая, как у тебя. Кстати, у тебя уже хороший английский! – Похвалил Сергей девушку.
- Спасибо! Английский я учила в школе. Второй иностранный – испанский. Потом в университете у меня был английский. У тебя не так?
- Увы, не так. В школе и в университете у меня был учебным предметом немецкий язык.
- А где в Бразилии ты живешь?
- Сан Паулу.
- Интересно! Я подумал изначально, что ты из столицы Бразилиа, или из Рио-де-Жанейро.
- Почему так подумал?
- Ну... либо ты «столичная штучка», либо должна жить в самом большом городе Бразилии – пошутил Сергей.
Лизия шутку не поняла: – В столице живут чиновники, работающие в аппарате президента, а Рио - это город карнавал, с преимущественно афро-американским населением, со множеством социальных проблем. Сан Паулу город сравнительно молодой и в нем живут деловые люди, белые люди в своей массе, образованные и настроенные на бизнес. Не уверена в точных цифрах, но миллионов десять будет белых и тех, кто себя относит к белым. Афроамериканцев, наверное, полмиллиона.
- Значит у вас в Сан Паулу государство в государстве, все успешные, без проблем? – Поинтересовался Сергей.
Лизия усмехнулась: – Проблемы есть у всех. Богатые тоже плачут. Например, Сан Паулу это город стекла и бетона. Банки, офисы, снова банки, снова офисы, отели для деловых людей, кварталы для проживания деловых людей. Город огромный, почти двенадцать миллионов нас живет в городе. Но нет места просто посидеть, послышать шум ветра, пение птицы.
- А как же вы отдыхаете? Или только работаете, зарабатываете деньги?
- Можем вырваться на пляж, на океан. Час езды на авто и ты у океана.
- Я смотрю, у тебя на левой руке кольцо. Ты замужем?
- Да, я замужем. – Совсем не радостно ответила Лизия.
- А почему так не радостно ты сказала «замужем»? – Просто так, без злого умысла спросил Сергей, поскольку он заметил, что девушка помедлила несколько секунд с ответом, вздохнула с сожалением и только потом ответила.
- Мы современные люди и семьи наши тоже современные, но моя семья и семья мужа католики. Мы регулярно ходим в церковь, участвуем во всех ритуалах и добровольно испытываем все ограничения, посылаемые нам, например пост. Очень давно, когда я была ребенком, мои родители пообещали родителям мужа, что я буду женой их сына, когда стану взрослой.
- И что? Они пообещали, а страдать детям, т.е. тебе? Какая нелепица!
- Ты этого не понимаешь! Я слышала, что в России по-иному относятся к обязательствам перед Богом. В Бразилии по-иному. Он старше меня на пятнадцать лет, более того, он по какой-то причине меня не переносит, придирается по мелочам. На заводе мне как-то спокойнее, чем дома с семьей. Поэтому, когда Совет директоров включил меня в список кандидатов на повышение, с обязательной учебой в бизнес школе, с обучением перед бизнес школой в Оксфорде на курсах английского языка, я обрадовалась и сразу дала согласие! Вот, теперь я здесь, рассказываю иностранцу и незнакомцу свою жизнь, жалуюсь. Не злись, что заставила тебя слушать все это.
- Знаешь что? Говорить о личных тайнах у нас в России называется «разговор по душам». И такие посиделки не должны проходить без алкоголя. Беру бутылку и едем домой, будем пить и плакаться друг другу в жилетку! – Предложил Сергей.
- Извини, куда будем плакать? И зачем нужен алкоголь, чтобы плакать? – Не поняла девушка сказанное.
- Ну я образно сказал. «плакать в жилетку» это фразеологический оборот, означающий «жаловаться». Идем на остановку. Прямо у нее большой супермаркет, я забегу туда,
Дойдя до автобусной остановки, Сергей заскочил в супермаркет, купил коробочку с клубникой, коробочку с еще какой-то ягодой, похожей на голубику и замер у стеллажа с алкоголем. «Что брать? Ах, сообразил! Девушка из Бразилии, где говорят на португальском языке! Беру бутылку Портос!»
Сергей только вышел из магазина, как подошел к остановке автобус и они уехали домой.
Вошли в дом. Сразу с порога Сергей громко крикнул: – Джек!
Джек не появился. Сергей не знал где в доме искать хозяина. В гостиной его не было. Значит, он либо в кабинете своем на первом этаже, либо на втором в спальне.
Сергей повторил громкий крик: – Джек, где ты?
Открылась дверь кабинета и в коридор вышел Джек: – Что случилось?
Джек! – Обрадованно произнес Сергей: – Я и Лизия хотим посидеть вдвоем. Ты не возражаешь, если мы посидим в гостиной?
- Сидите там, если хотите. Можете включить телевизор. – Разрешил Джек.
- Спасибо! Бокалы под вино можем взять?
- Берите! – Разрешил взять и бокалы Джек. После чего он подмигнул Сергею и скрылся в своем кабинете.
Мужчина и женщина расположились в креслах у журнального столика. на столике стояли бутылка портоса, пара рюмочек под портос и пара коробок с ягодами. Джентльменский набор для обработки и совращения мужчиной женщины.
Именно так подумала Лизия. «Не хватает только легкой музыки и тусклого света в комнате».
Именно так подумал и Сергей. «Жаль, что нет музыки и за окном еще не стемнело».
Они выпили. После чего Лизия одобрительно покивала, портос оказался не плохой. Выпили еще и Лизия неожиданно встала с кресла: – спасибо за вечер, я ухожу к себе.
- Что-то не так? – Удивился Сергей – Вечер только начался!
- Все так. Еще раз спасибо за вечер. Больше не пью. Я вообще не должна была пить с незнакомым мужчиной. Я замужем, и я католичка.
- Может еще немного посидим, выпьем? – уговаривал Сергей, не желая прерывать вечер, который так приятно начинался.
- Нет. Больше не пью сегодня. Выпью больше, контроль станет меньше, а желание нагрешить, больше. А я замужем, и я католичка. – Решительно отказала Лизия, повторив свою фразу.
Лизия ушла, послышался скрип половиц на лестнице, затем хлопок двери на третьем этаже. Все, ушла. Сергей еще сидел в гостиной и смотрел на практически полную бутылку портоса. Пить одному, как алкоголик? Или не пить? Вот в чем вопрос. Ответа на столь философский вопрос он не успел найти. В комнату заглянул Джек, которому надоело сидеть в своем кабинете.
- Один? Лизия тебя оставила? Ну и правильно! Нельзя напиваться вдвоем с незнакомым парнем! – То ли шутя, то ли серьезно сказал Джек.
Он полез в бар-холодильник, стоящий в гостиной, достал банку пива, открыл ее и начал пить.
Сергей не верно расценил действия Джека, подумав, что тот предлагает ему попить пиво и поболтать и ответил Джеку: – Спасибо! Я пиво не буду.
- Джек слегка удивился: – Да я тебе пиво и не предлагаю. Оно мое. Магазин через дорогу, можешь себе сам купить пиво, если желаешь!
Сергей совершенно забыл о разнице менталитетов! В ряде европейских стран даже на вечеринку приходят со своим салатом, а когда приглашают в гости, то на столе можно увидеть одну бутылку вина на всех и куски пирога, строго по количеству гостей. И все! Никаких разносолов. Поэтому слова Джека расценил не как жадность, или грубость, а как особенность культуры, к которой придется привыкать, если желаешь осваивать премудрости межкультурной коммуникации.
Они еще немного посидели, поболтали о том, о сем и Джек вспомнил, что вечером уже к нему приезжают гости. Придет дочь с мужем и придет сестра Оливии. Джеку нужно готовиться к семейной вечеринке, и он вышел из гостиной комнаты. Сергей забрал с собой практически полную бутылку портоса и тоже ушел к себе в комнату. Поход пеший по городу слегка утомил, а пара рюмок портоса не опьянили, но усыпили. Он уснул.
***
Проснулся примерно через час от шума в доме. Слышались незнакомые голоса с первого этажа из гостиной. Под окном на площадке у дома стоял припаркованный небольшой мерседес. Все ясно, приехали гости. Сергей вышел из комнаты и спустился вниз на кухню, попить молока и посмотреть на гостей.
В гостиной было шумно. Неизвестные Сергею молодая женщина с мужчиной, женщина, примерно одного с Сергеем возраста. Дочка с мужем – догадался Сергей. А дама постарше, сестра Джека. В открытую дверь гостиной было видно, как все гости и хозяева, сидели на креслах, на диване вокруг стола. На столе одиноко красовалась бутылка вина, кажется белое сухое Шабли за десять фунтов, которое стоит на полках винных отделов всех супермаркетов, коробочка печенья и торт ручной выпечки, который скорее всего привезла дочь Джека и Оливии.
Дочь приехала с мужем и со своей собакой, стаффордширским терьером. Собака заметила Сергея и выскочила из гостиной к нему на кухню. Собака бежала, виляя хвостом, не проявляя какой-либо агрессии, а только желание познакомиться с еще одним обитателем дома. Подбежав, собака, не переставая вилять хвостом, начала тереться о ноги Сергея. Он присел, чтобы быть на примерно одном уровне с собакой и та принялась его облизывать. По поведению собаки, да и по реакции ее владельцев, было видно, что собака не агрессивная и ее явно не тренировали на проявление агрессии к людям, либо к иным животным. Однако, заметив, что собака мешает Сергею заняться тем, для чего он спустился на кухню, хозяйка крикнула «Джой» и собака, услышав свою кличку, моментально убежала обратно в гостиную комнату.
Посиделки семьи в гостиной были недолгими. Вскоре все переместились во внутренний дворик, к великой радости Джоя, где он получил возможность носиться по газону, без риска что-то уронить, разбить, порвать. А Сергей решил не ограничиваться кружкой молока и решил приготовить себе омлет.
Неожиданно раздался звук входного звонка. «Не мое дело. Ко мне гости не ходят», подумал Сергей и не пошел открывать дверь. Прошла минута. Звук звонка раздался вновь. «Странно. Я подумал, что звонящий уже ушел», удивился Сергей. В этот раз он решил дверь открыть, чтобы не испытывать чувство вины, если там, за дверью нечто важное и это важное будет упущено лишь потому, что Сергей решил не открывать дверь в чужом доме.
Он подошел к входной двери и открыл ее. На пороге стояли двое полицейских. Увидев Сергея, они улыбнулись и спросили, тут ли живет Оливер. Сергей понял, что полиции зачем-то понадобился сына Джека. Медленно, дабы полицейские поняли его недвусмысленно, он им ответил, что он, Сергей, живет у Джека, как студент языковой школы, где Оливер, не знает, но позовет сейчас хозяина дома. Полицейские закивали, что все поняли и согласны ждать хозяина. Они остались на ступеньках у входа, а Сергей отправился на задний двор, где во всю шла вечеринка. Играл магнитофон, все сидели с банками пива и оживленно болтали. Сергей извинился за вторжение и объяснил Джеку, что происходит. Потом решил не лезть в их дела и поднялся в свою комнату, забрав с собой омлет и настругав колбасы на хлеб. В комнате Сергей устроил свою вечеринку, выпивая в одиночку портос, закусывая омлетом и колбасой.
Выпив и закусив, Сергей завалился спать. Проснулся он от стука в дверь комнаты. За окном было темно, а часы показывали детское время, половина десятого. «Ну что за день такой, спишь и просыпаешься, спишь и просыпаешься», Сергей был сильно недоволен, ибо это местное время половина десятого вечера, а его время уже половина второго ночи, как раз для того? чтобы видеть десятый сон. Он встал с кровати, открыл дверь. Вот сюрприз! За дверью стояли оба, Джек и Оливия. Увидев Сергея, они начали улыбаться и наперебой объяснять, что у них законопослушная семья, включая Оливера. А полиция к нему приходила потом, что он оказался случайным свидетелем столкновения на дороге двух автомобилей и полиции потребовались его показания для верного определения виновника, что в свою очередь, будет важным документом для страховых компаний.
Джек и Оливия пришли к Сергею не с пустыми руками! Они принесли ему в подарок кусок торта и несколько печений из коробки. Ага, взятка! Сергей принял подарки, поблагодарив за них, а про себя добавил, но в слух не сказал, «Согласен за взятку пирогом считать вашу версию прихода полицейских версией основной!»
Наступил понедельник, и все отправились по своим делам. Владельцы дома на работу, студенты в школу.
Не удивительно, что первым делом в школе Лизия познакомилась со своими ребятами из Бразилии и, разумеется, с преподавателем – стажером Роналдо. На перемене Роналдо вновь развлекал всех своей игрой на гитаре. Он заиграл какую-то мелодию и, неожиданно, ее подхватили все бразильцы и стали напевать какую-то песню. Не отстала от них и Лизия. Они стояли вокруг Роналдо и пели. Рядом с Лизией стоял Сергей и пытался мычать мелодию, поскольку и песня незнакомая, и не знал португальский язык.
На большом обеденном перерыве, после второй пары, Сергей спросил Лизию: – Ну что, идем обедать к французам, где были вчера?
На что она возразила: – Нет! В этот раз я веду тебя обедать!
- Ты? Когда ты успела в Оксфорде узнать места, где обедают?
- Кто имеет друзей, тот не умирает голодным! – со смехом ответила Лизия и добавила: – Вообще то дословно наша поговорка в Бразилии звучит так «Кто имеет друзей, тот не умирает в тюрьме». Но под нашу ситуацию с обедом, я для тебя ее перевела на английский вот так!
Тут появился Роналдо и они, все трое отправились обедать. В Оксфорде все дороги ведут в центр. Вот и Роналдо, Лизия и Сергей вскоре подошли к остановкам в центре города. Прямо за остановками Роналдо свернул в малозаметный переулок и подвел к кафе с огромными стеклянными окнами и такой же стеклянной двери.
- Что это? – спросил Сергей у Лизии.
Услышав вопрос Сергея, она перевела вопросительный взгляд на Роналдо. На что тот по-английски ответил «бразильский ресторан, который открыли студенты из Бразилии». Лизия повернулась уже к Сергею и перевела ему с английского на португальский. Когда Роналдо и Сергей расхохотались, она сначала не поняла в чем дело, а когда до нее дошло, тоже начала смеяться.
Войдя в ресторанчик, первым делом просились в глаза множество флагов разных стран, висящих на потолке, на стенах и на самом заметном месте висел флаг Бразилии. Вдоль стены стояли шкафы с разными напитками, к которым подходили то один из посетителей, то другой, брали банки, бутылки с напитками и уходили за свои столики. Роналдо вел себя в ресторанчике, даже не как завсегдатай заведения, а больше было похоже, что он зашел к друзьям. Все трое подошли к прилавку, Роналдо все поприветствовал, что-то говорил, кивая на Лизию. Парни за прилавком радостно выкрикивали что-то на своем «бразильском», переключившись в разговоре с Роналдо на Лизию, она им отвечала. Лишь Сергей почувствовал себя «случайным прохожим» на этом празднике встречи друзей. Роналдо заказал себе обед и отошел, сев за столик. Сергей пытался разобраться в меню, поскольку оно было составлено на португальском и было понятно, что ресторанчик, это своеобразная тусовка для своих. Пока Сергей выискивал знакомые буквы в меню и уже был готов заказывать методом случайного тыкания в картинки, Лизия обратила внимание на Сергея и твердым голосом, как будто она не студентка иностранка в далекой чужой стране, а инженер в цеху завода в Бразилии, заговорила с ним на английском: – садись за столик, я все заказала, тебе понравится. И с этими словами, взяла две бутылки напитка из шкафа и тоже направилась к столику. Сергей хотел было возмутиться, что девушка за него все решила, но не стал этого делать, не желая спорить с Лизией, да, по правде говоря, не зная португальского языка, лучше довериться в выборе меню друзьям.
Они сидели за столиком, болтая о пустяках. Иногда Лизия и Роналдо переходили на португальский, но у Сергея в этом момент лицо становилось каким-то потерянным, словно он ребенок и действительно потерялся в огромном супермаркете. Замечая это, Роналдо переходил на английский.
Парни из-за прилавка принесли тарелки с едой, источавшей вкусный запах. На тарелках лежали огромные куски жареного мяса с гарниром. Вкуснятинка! Лизия заметила, что Сергей с удовольствием уплетает мясо: – Вкусно? Верь бразильской женщине, она не подведет!
Сергей ел свое мясо и поглядывал на Лизию. Чертовски красивая брюнетка, постарше Летиции лет на пять, но различие в них не только возрастное. Лизия, как бы более самостоятельная, решительная, привыкшая принимать решения не только за себя, но и за других. Ничего удивительного, поскольку она инженер на производстве, где нужно не только принимать решения, но и отдавать команды и добиваться их исполнения. «Интересно, я ей понравился, хоть немного, или мы здесь все лишь группа студентов на обеде?», думал Сергей, жуя мясо и поглядывая на девушку. Лизия поймала его взгляд и отложив свой кусок мяса, вопросительно на Сергея взглянула, словно спрашивая, в чем дело? Так они поедали свои огромные куски мяса, переглядываясь.
Но как вкусно и уютно не бывает в ресторанчиках, время идет неумолимо. Вот и заканчивается час, отведенный на обед, и нужно возвращаться в школу. В школе ждет еще одна пара занятий. Все трое подошли к прилавку с кассой и каждый говорил кассиру, что он поел и что и сколько выпил. Кассир слушал, принимал на веру и принимал оплату. Сергей было подумал, бывают ли случаи обмана, после от такой мысли отказался, поскольку в этот ресторанчик случайные не забредают.
После обеда снова занятия. Сергей пожалел, что выбрал курс обучения с дополнительной парой после обеда. Лишние деньги, а прок не очень большой, поскольку после обеда не было никакого желания учиться. Снова тексты, которые бессмысленно переводить, а надо рассказать преподавателю своими словами. Да и перевод не поможет, ибо если не понял смысл, то и не перескажешь. Снова картинки и необходимость ее описывать. Что на переднем плане, что позади. Наконец звонок, отмучился! Пара закончилась и он, уставший как выжатый лимон, выполз из аудитории и направился на кухню приготовить себе кофе и посидеть с чашкой кофе на веранде. Упс! Тоже внешне никакая показалась на кухне и Лизия. У нее после обеда тоже пара, но еще хуже, пара «Face-to-face» с преподавателем. Отлынивать возможности нет, следует взять себя в руки и отвечать на скучные учебные вопросы по бизнес английскому. Она подошла к Сергею, обняла руками его за шею и просто повисла со словами «Ох как я устала!»
- Кофе? – спросил Сергей. И на ее «Yes!» он отдал ей свою чашку с кофе и приготовил еще одну, уже точно для себя.
Они уселись на диван в гостиной комнате, просто сидели, молчали и пили кофе. Лизия прислонилась к Сергею, забравшись на диван с ногами. В комнате тихо работал телевизор и несколько студентов его смотрели, или делали вид, что смотрят, болтая между собой, практикуя английский язык. У стены, за компьютерами еще пара студентов смотрели почту.
Лизия прервала тишину и спросила Сергея: – Скажи, что ты знаешь о Бразилии?
- Там живет тетушка Чарли, Донна Роза Дальвадорес. А еще в Бразилии много диких обезьян! – Пошутил Сергей.
- Что за абракадабра? Не поняла Лизия: – Кто такая Донна Роза Дальвадорес? О каком Чарли ты говоришь? И обезьян, действительно много в дождевых лесах Амазонии, но в городах по улицам они не бегают, как бегают у вас по улицам медведи. Какое странное представление о Бразилии у вас в России!
«Так так, не хватало мне по причине недопонимания межкультурного, поругаться с девушкой и спровоцировать международный конфликт», разозлился сам на себя за неудачную шутку Сергей, «Должен же был понимать, что кино «Здравствуйте, я ваша тетя», Лизия не смотрела и крылатые фразы из кино ей просто неизвестны и непонятны». И он поспешил объяснить девушке, что это фразы из кинокомедии, описывающей английскую действительность начала двадцатого века, где мужчина убегает от полиции, переодевается в женщину и выдает себя за миллионершу, приехавшую в королевство из Бразилии.
Лизия внимательно слушала Сергея, который старался рассказать ей сюжет картины короткими предложениями, чтобы не напутать что-то в построении предложений на английском и не усугубить недопонимание. Потом Сергей добавил: – а Бразилию мы знаем прежде всего по знаменитому футболисту Пеле и ежегодному карнавалу.
Лизия слушала Сергея не перебивая, пытаясь понять скорее не кино, а Россию через кино, а когда он закончил рассказывать, она, словно проснувшись от спячки, как-то игриво заговорила: – А теперь ты слушай, что я знаю о вашей далекой заморской стране. У вас очень холодно, всюду снег. Я его, правда, не видела в своей жизни, только по телевизору, но представляю, какой он холодный и мокрый. По улицам бродят медведи, парами, белый с бурым гризли.
- О да! Я уже про медведей слышал! – Сергей посмеялся над практическими одинаковыми представлениями о России у жителей совершенно разных стран.
- Могу добавить к твоему рассказу! – С серьезным видом ответил он: – один медведь в буденовке, другой в головном уборе матроса, называемой «бескозырка», один играет на балалайке, другой пьет водку.
- А что такое «буде-нов-ка»? – удивилась Лизия.
- Буденовка? Это головной убор военных времен гражданской войны в начале двадцатого века, которая была в нашей стране после революции. – пояснил Сергей девушке.
Так они сидели на диване и болтали. Болтали обо всем и ни о чем. За окном застучал по подоконнику дождь, обычный дождь, какой случается в Англии достаточно часто, но не постоянно, как думают многие, кто читал об Англии, но в Англии не был.
Подошел Роналдо, и он с Лизией о чем-то поговорил, она встала с дивана и пошла за ним. На ходу она обернулась и сказала Сергею на английском: – Извини, меня зовут мои соотечественники посидеть, поболтать. Тебе будет не интересно с нами, потому что мы болтать будем на своем, на бразильском, а переводить тебе каждую фразу будет не легко, да тебе самому такое «общение» наскучит. Не обижайся!
Сергей и не обиделся, ибо прекрасно понимал, что люди хотят расслаблено общаться, а не превращать дружеские посиделки в работу переводчика, или в еще одну пару учебных часов. Он приготовил себе еще чашечку кофе, поискал печенье, но не нашел. За несколько перемен студенты «схомячили» все. Конечно, печенье будет на столе завтра с утра, но именно завтра, когда придет леди-кофе и засыпит кофе в аппарат, нальет воды в бак с водой, достанет коробки с печеньем, а в вазочки накидает порционные сливки к кофе.
Сергей взял в руку чашку с кофе и отправился бродить по школе. «Бродить» сильно сказано, поскольку дом в три этажа это не дворец. Он поднялся на второй этаж, где были учебные аудитории, поднялся на третий, где туалеты и снова учебные аудитории. Все аудитории были открыты, но только в некоторых горел свет и там находились студенты, которые в скрывались в тишине аудиторий от шума веранды и гостиной. На улице шел дождь, поэтому внутри школы студентов было больше, чем бывает обычно. В одной из аудиторий Сергей увидел парня из своей учебной группы. Люк, обычный французский парень, который приехал учить английский язык для поступления в магистратуру на англоязычную программу. Люк был не один, а с неизвестной Сергею девушкой из соседней учебной группы. Пара сидела на столе и о чем-то разговаривала. Сергей задержался в дверях, делая усилие услышать, о чем говорят ребята, увы, усилие он сделал напрасное, ибо разговаривали ребята между собой на французском языке.
- Люк, привет! – Поздоровался Сергей с парнем. Затем обратился к девушке: – Бонжур мадемуазель!
После Сергей вновь обратился к Люку: – Не помешал вашему общению?
- Да ты полиглот, знаешь французский! – Обрадовался Люк: – Нет, не помешал! Кстати, познакомься, это Вероник и она тоже гражданин Франции.
Затем Люк обратился к девушке: – Вероник, это Сергей и он из России.
- Из России? Ой как интересно! А правда, что у вас... – Затрещала девушка, но не успела закончить фразу, как Сергей ее перебил:
- Правда что? Про медведей, балалайку, водку? – Шутливо переспросил Сергей очень доброжелательным тоном, чтобы никого не обидеть.
- Нет, я не про медведя! Все понимают, что с медведями это шутка. Точно такая же шутка, как если приехать в Австрию, а спрашивать, где у вас тут страусы. – Смеясь, ответила Вероник.
- В России страусов тоже нет. Климат для страусов достаточно суров. – Сергей включился в разговор ни о чем.
- А спросить я хотела о шампанском. Правда в России продают шампанское, больше, чем его производят все винодельни французской провинции Шампань?
- Я не владею такой информацией, но могу сказать, что если это и правда, то не вся. А вся правда в том, что шампанское у нас в Москве производит завод шампанских вин и иные заводы. Их продукт вино игристое. А марка шампанское для российских игристых вин не попытка подделывать шампанское, а просто историческое наименование всех игристых вин. – Пытался объяснить, как мог, Сергей девушке.
- Я пытаюсь понять то, что ты мне сказал, но не понимаю. Будем считать, что это проблема моего слабого английского языка. – Сделала вывод Вероник.
- Попытаюсь по другому, есть автомобили внедорожники. Много производителей, много брендов. Но в России закрепилось за ними наименование «джип» и теперь люди называют джипом внедорожники всех брендов.
- Странное объяснение, но за неимением иного, принимаю это! – Сказала Вероник, давая понять, что эта тема разговора перестала ей быть интересной.
- Ребята, давно мечтаю посетить у вас во Франции Шербур. Смотрел мюзикл «Шербурские зонтики» и по этой причине хочу приехать в Шербур и посмотреть город своими глазами. Что скажете?
- Я из Лиона, а если точнее, то живу в маленьком городке рядом с Лионом. Городок Вьен. На севере не был, ничего посоветовать не могу. Вероник с севера, живет в Руане, думаю может рассказать о Шербуре. – Признался Люк, что ничего не знает о Шербуре и не может помочь советом своему русскому приятелю.
- Даже не думай ездить в Шербур, только время потеряешь. Обычная дыра дырой, куда приезжают лишь в высокий сезон купаться, да иногда появляются наивные туристы, насмотревшиеся «Зонтиков». – Честно объяснила Сергею Вероник.
- Уж если так хочется поездить по северу Франции, приезжай в Сан Мало. Броди себе по старому городу – крепости, окруженному крепостной стеной, переезжай через залив в город – курорт Динард и валяйся на пляже.
- Чем же знаменит Сан Мало?
- Этот город был столицей корсаров.
- Прости, столицей кого?
- Ну как их... морских преступников.
- А, понял! Морских пиратов!
- Oui, Oui, морских пиратов!
Пока Сергей разговаривал с Вероник, заскучал слегка Люк и Сергей решил вовлечь его в разговор.
- Люк, а к тебе в гости если приехать, во Вьен? Принимаешь гостей? – В шутку спросил Сергей.
- Приезжай! Принял бы гостя. Вот только я сам в своем маленьком городке редко появляюсь. Я учусь в Лионе, точнее в Национальном институте прикладных наук и после учебы во Вьен не планирую возвращаться.
Неожиданно Сергея осенило, а не мешает ли его присутствие Люку общаться с Вероник. Может у них не просто болтовня двух студентов! Сергей сказал, что ему нужно идти, извинился и ушел. Ни Люк, ни Вероник не стали возражать, и Сергей понял, что сделал правильно, оставив парочку.
Он отправился дальше бродить по школе. Он обошел все этажи и вернулся на свой, на второй. Ая?! Ая сидела в их аудитории в полном одиночестве, не было даже ее подружки Тины.
- Привет Ая! Скучаешь? – Спросил у девушки Сергей, войдя в аудиторию.
- Привет! Нет, не скучаю. Читаю английскую книгу. Жаль, не все понимаю. Много слов мне неизвестных, а каждый раз лезть в словарь делает процесс чтения не таким уж интересным. – Ответила Ая.
Сергей понимающе кивнул: – Понимаю тебя. У меня такая же проблема. Не люблю при чтении постоянно открывать словарь.
- Ая посмотрела на Сергея непонимающе: – Но это не есть проблема. Это маленькая ситуация по причине того, что у тебя слабая сила воли. А проблема, это когда что-то ужасно большое, что ты не можешь сам преодолеть. Например цунами, обрушившееся на город, где ты живешь и твой дом разрушен! Сказал ты оригинально, что проблема по причине того, что ты не можешь заставить себя работать со словарем. Хорошо, что нет тут Тины, она бы сказала тебе, что ты лентяй, но это не проблема человечества.
Сергей слушал японскую девушку и понимал, какие же разные люди живут на планете. У каждой нации свое понимание бытия и даже проблема всеми понимается по разному. Это просто необходимо учитывать и на международном уровне и в бытовом общении, дабы избежать недопонимания. Неожиданно Сергею пришла интересная идея, приколоться над своим старым другом, Дмитрием. Дмитрий, или в общении Димон, с детства увлекался восточной философией, единоборствами восточными и была у него идея фикс, хотел он найти себе жену японку. Но не сложилось, ибо японки толпами по московским улицам не ходят, а сам он стал не востоковедом, специалистом по Японии, а инженером электриком. Профессия нужная людям, но ужасно далекая от жизни самураев.
- Ая, помоги пошутить над другом! – Попросил девушку Сергей.
- Пошутить? Но как? – Удивилась девушка.
- Понимаешь, он мечтает жениться только на японской девушке. А ты именно девушка из Японии. Сможешь записать видео, где ты передаешь ему привет, но замуж не намерена выходить?
- Почему бы и нет? Шутка безобидная. Замуж я, действительно, не намереваюсь выходить, потому что придется возвращаться в Японию, сидеть дома, растить детей и заниматься хозяйством. Не хочу сидеть дома! Скажу правду. Как зовут друга?
- Дмитрий.
Ая попыталась произнести имя, но вышло как то коряво и она поинтересовалась: – а есть у твоего друга имя короткое?
- Дима.
Сергей включил запись видео, а девушка приветливо помахала рукой и заговорила на японском языке: – «Хай Дима! Я та японская девушка, о которой ты мечтаешь. Ты хороший человек, но я не буду твоей женой. Не хочу замуж! Не скучай!»
Проговорив текст на камеру, девушка рассмеялась. Смеялся и Сергей, представив реакцию Димона после просмотра этого ролика. Вот она, японка, да молодая и красивая, да из приличной семьи карьерного дипломата, но увы, замуж она не хочет!
К смеющимся подошла, вошедшая в аудиторию Тина: – Над чем смеетесь? Рассказывайте! Я тоже хочу смеяться.
Ая рассказала подружке суть прикола, и Тина тоже решила поучаствовать в записи ролика для друга Сергея:
– Я тоже хочу передать послание твоему другу, Сергей. И я, наверное, соглашусь быть женой твоего друга, если он добрый и красивый. Я могу приехать в Москву и смогу выучить русский язык.
- Тина, боюсь, ничего не получится. Мой друг мечтает о дороге самурая, а не о дороге монаха Шаолиньского монастыря! – Продолжая смеяться, Сергей отказал Тине в замужестве.
Так проходили день за днем. С утра и до обеда учеба, после учебы тусовка студентов в школе за долгими разговорами, посиделками во внутреннем дворе, веранде, комнате отдыха. Наступил четверг, а это означает, что вечером будет школьная вечеринка! Как всегда, по четвергам Шон и ее подружки обегают студентов и принимают в стаканчики кто сколько может дать монеток на соки, пиво, чипсы.
***
Вечеринка! Работает магнитофон, играет музыка, студенты тусят во дворике, а Шон снова всех развлекает. Девушка раздобыла веревку, кинула ее на газон и ходит по этой веревке, словно по канату на высоте. Шаг, еще шаг. На лице Шон неподдельный испуг, словно она идет по реальному канату, на реальной высоте. Неожиданно Шон оступается и с визгом «падает» с каната, с огромной высоты. Шмяк! Тело Шон лежит на газоне. Одна из ее подружек подбежала к «телу» и одернула ее юбку. Но тут «тело» ожило, и вся тусовка радостно загудела и кто то предложил выпить за счастливое возвращение с «того Света» Шон.
Кто-то подошел к Сергею сзади и положил ему руки на плечи. Лизия!
- Развлекаешься просмотром Шон-шоу? – спросила она.
- Ну да. Мог бы поболтать с тобой, но у тебя своя тусовка, бразильская. Я заметил, что ты, Роналдо, другие бразильцы, проводите свою вечеринку на веранде. – Сергей сделал вид, что ему не нравится быть забытым Лизией.
- Присоединяйся! Роналдо отлично играет на гитаре и поет. А мы слушаем и общаемся. – Пригласила Лизия Сергея в свою компанию.
- Наверное, нет. Вы общаетесь, разговариваете. Что делать мне в вашей компании? Стоять, слушать и с глупым видом улыбаться? Я же ни слова не понимаю из португальского языка. А из-за меня одного вам напрягаться, разговаривать на английском, нет смысла. Не будем превращать вечеринку в продолжение учебных занятий! – Отказался от бразильской тусовки Сергей.
- Нет, тебе придется вливаться в нашу тусовку! – Настаивала Лизия и схватив Сергея за руку потащила за собой на веранду: – Мы собираемся завтра после занятий ехать в Борнмут на море. Там по пятницам вечером красивый фейерверк устраивают на пирсе и там же классный бар, где можно не только пить, но и танцевать! Аруба называется. И ты едешь с нами! – Безапелляционно заявила Лизия.
Войдя на веранду Лизия что-то сказала своим друзьям. Все посмотрели на Сергея, одобрительно выкрикивая, а Роналдо на английском сказал, что рад, что Сергей едет с ними на море в Борнмут.
Пятница! Лица студентов с самого утра светятся ожиданием чего-то необычного. На занятиях мысли путаются, отвечают невпопад. Преподаватели видят такое и всеми силами пытаются настроить студентов на работу, удержать их внимание на перфектах и континиусах. Но попробуй удержи, если они мысленно уже сидят в поездах, уносящих их в Лондон, Эдинбург, а то и в другие страны, например в Париж, или Амстердам.
Рейчел придумывает разнообразные сценки с диалогами, принуждая студентов к говорению. Но не всегда все отлично, бывает, что что-то идет не так. Вот она придумала сценку случайной встречи на улице двух знакомых, но позабыла о различиях в культуре разных народов! Она приглашает для игры во встречу Мухаммада из Саудовской Аравии.
- Какая неожиданная встреча! Привет Мухаммад! – Радостно кричит Рейчел и протягивает руку для рукопожатия.
- Привет госпожа Учитель! – отвечает Мухаммад. Он протягивает свою руку на встречу руки Рейчел, но замирает и не решается нарушить свои обычаи, запрещающие дотрагиваться до женщины, если она тебе не жена.
Рейчел вспомнила об обычаях в арабских странах и изменила сценарий. Рукой, протянутой для рукопожатия, она теперь машет своему приятелю по диалогу, словно они не рядом стоят, а между ними большая дистанция.
Звенит звонок, закончена первая пара. Снова звенит звонок и снова звенит. Завершилась вторая пара и наступило время большой перемены на обед. Тина и Ая о чем-то своем переговариваются. Вероятно, решают куда сегодня рвануть для осмотра Англии. Вдруг они одновременно оборачиваются, смотрят на Сергея и, почти хором заговорили: – Сергей, мы сегодня решили остаться в Оксфорде и посидеть в пабе Белый кролик, а завтра с утра едем на родину Шекспира в Стратфорд апон Эйвон. Хотим посетить дом, где он родился. Ты с нами?
Сергей давно хотел побывать на родине Шекспира, но не судьба в этот раз.
- Спасибо, девчонки! Я бы с удовольствием, но я уже обещал, что сегодня еду в другое место. – С явным сожалением отказался Сергей.
В аудиторию вошла Лизия и слышала о предложении студенток и ответ Сергея. Услышав ответ Сергея, Лизия про себя обрадовалась. Признаться, ей очень хотелось, чтобы Сергей и она были в эти выходные вместе, даже пусть и в большой компании. Прошла неделя их знакомства, но Лизия стала замечать, что думает о Сергее все чаще, ей приятно его присутствие, когда они ходят вместе на обед, общаются на веранде, слушая игру Роналдо на гитаре. Эх, вот бы я не была замужем! «Интересно, а что думает Сергей обо мне? Нравлюсь ли я ему?» – размышляла про себя Лизия.
- Девочки, не разрушайте нашу компанию и наши планы! Сергей со мной и Роналдо едет на море! – Мягко, но тоном, не терпящим возражений, заявила Лизия девчонкам. Тут же она повернулась к Сергею: – У нас мало времени. Мы уходим.
- Ну да, ну да! Ты настоящий босс, командуешь, как у себя в цеху на заводе. – Пошутил Сергей.
Они спустились на первый этаж, где, как обычно на веранде, сидел Роналдо и что-то негромко бренчал на гитаре.
- ОК! Все собрались! Шляпы, купальники, полотенца все с собой взяли с утра? Не нужно срочно ехать домой за вещами? – Спросил Лизию и Сергея Роналдо.
Сергей молча поднял руку с дорожной сумкой.
- Ну тогда вперед, на вокзал! – скомандовал Рональду, и все вместе вышли из школы и направились к автобусной остановке.
Скорый поезд очень скоро нес трех друзей в Борнмут. За разговорами два часа пролетели как две минуты и вот они уже выходят на перрон в Борнмуте. Такси? Пешком? От такси отказались, поскольку по прикидке на карте выходило, что идти пешком не долго, не более минут двадцати.
Друзья перешли мост и двинулись в сторону моря. Ровно через двадцать минут перед ними открылся чудесный вид на море. Оно было внизу, а они словно на вершине холма. Маленькая заминка, спускаться лик морю по лестнице с вершины клиффа, или продолжить движение вдоль дороги, которая ведет к центру города, пирсу, к бару Аруба. С одной стороны, интересно спуститься и залезть в море прямо здесь, где немного удаленно от центра города и от этого более пустынно. С другой стороны, дойти до центра, где большое количество народу лежат, сидят, играют на песке.
- Мы для чего приехали сюда? Смотреть фейерверк? Тогда идем в центр, к пирсу! – В очередной раз приняла решение и скомандовала инженер Лизия.
Они шли и чем ближе подходили к центру Борнмута, тем ярче ощущалось присутствие моря. Сам воздух был пропитан морем. В небе все больше и больше летало чаек и их крики разносились по всему побережью. Компания подошла к ограждению, отделяющему пешеходный тротуар от крутого обрыва, и все остановились, восторженно разглядывая фантастическую картину моря, солнца, отражающегося в воде. В дали белели высокие клифы, одни выше, другие ниже и цепочка клифов казалась непрерывной волной. Внизу на песке отдыхало много народу, кто-то в плавках загорал, кто-то даже не раздевался, а сидел на песке в одежде, принимая морскую терапию из морского воздуха, свежего ветра и Солнца. Многие не только сидели на песке, но и купались в море. Такая картина не вписывалась в стереотипы Сергея и бразильцев о Британии, как о стране дождя, тумана и холодной воды. Они шли дальше и чем ближе к центру, к пирсу, тем ниже становились клифы и вот, высокий обрыв куда-то исчез, и друзья оказались на пляже. Они принялись рассматривать пляж, уже находясь на нем. Ларьки с закусками, водой, детские аттракционы, аквариум «Зее Лайф» с диковинными жителями морских пучин. Через каждые пары сотен метров душ для тела и душ для ног, бесплатные туалеты, пункты спасателей и рядом с ними точка предоставления в аренду шезлонгов. У пунктов спасателей доска с информацией о погоде и температуре воздуха и воды. Какой ужас, вода всего шестнадцать градусов! Холодрыга! Море только для совершения подвига, быстро забежать, окунуться и выбежать обратно. Но справедливости ради следует сказать, что шестнадцать градусов - это постоянная температура воды и в августе, и в декабре, так что купаться можно круглый год тем, кто готов на такой подвиг.
Роналдо и Лизия прочитав информацию, переглянулись и категорически замотали головами – «НЕТ» и посмотрели на Сергея! Так это бразильцам «нет», жителям вечного лета, карнавала и мохито под пальмой! Что невозможно бразильцам, то должно быть повседневностью для русского. Но лезть, в не просто холодную, а ледяную воду желания было мало, и Сергей все раздумывал, совершить ли ему поступок безрассудного «геройства», или нет. На беду, недалеко от них отдыхала компания африканцев. Скорее всего они уже давно британцы, а не африканцы, но тесная генетическая связь с Африкой у них видна. И если взрослые сидели на песке и болтали, то их дети ломанулись в воду. Несколько негритят побежали к воде и не раздумывая бросились в эту ледяную воду с визгом начали брызгаться и нырять. Эта картина окончательно убила надежды Сергея избежать ледяного купания.
«Ну что, сибирячок», сам к себе обратился Сергей, «Покажем всем, что русским все ни почем»! Он не торопливо снял футболку, кроссовки, штаны и оставшись в одних плавках потопал в море, всем своим видом показывая, что купание в такой холодной воде для него обычное дело. Он подошел к кромке воды и сделал шаг в воду. Ледяная вода была обжигающе холодной, сердце забилось чаще и появилось огромное желание выпрыгнуть на берег. Но, с лицом уверенного безразличия Сергей сделал шаг, еще шаг. Сантиметр за сантиметром его тело нестерпимо обжигала вода. Понимая, что долго такую пытку он не вытерпит, как только вода дошла до его колен, он сразу нырнул в воду, чтобы разом покончить с пыткой холодом. В миг пропал холод, вода перестала обжигать тело, стало комфортнее и Сергей поплыл вдоль берега. Уходить далеко в море он не решился, поскольку неизвестно как отреагирует организм на ледяную воду, а из-за шума ветра кричать, звать на помощь, бессмысленно.
Его взгляд встретился со взглядом друзей. Роналдо и Лизия смотрели на него, как на инопланетянина, неожиданно появившегося из морской пучины на песке пляжа.
- Ты первый русский, кого я встретил и все, что раньше я считал выдумкой про вас, теперь поверил, что все правда. Вы без тормозов! – Потрясенный увиденным, сказал Роналдо.
- Все правда? Ты уверен? И про домашних медведей в буденовках на голове, балалайкой в лапах и бутылкой водки? – Насмешливо Сергей ответил Роналдо.
- Не удивлюсь теперь, что у вас и медведи домашние животные! – Рассмеялся Роналдо.
- Да, о медведях это тоже правда. А если медведь не слушается, то мы его тапкой по спине! – Согласился Сергей.
Лизия молчала и только восхищенно смотрела на своего сумасшедшего русского друга. Она подошла близко к Сергею и положила свою ладонь на голую и мокрую грудь Сергея, чувствуя, как бьется его сердце.
- Мое тепло согреет тебя! – прошептала Лизия.
Сергей не знал, что ответить девушке. Он положил свою ладонь на ладонь Лизии, крепче прижав ее ладонь к своей груди и так они стояли несколько секунд. Потом Лизия словно очнулась от сна, вздохнула и, словно оттолкнула ладонью Сергея, отпрянула от него на несколько шагов. Что произошло, не ускользнуло от внимания Роналдо, но он сделал вид, что ничего не видел, а если видел, то не понял.
***
На свежем воздухе, где шумят волны и завывает ветер, хочется есть. На счастье, вдоль пляжа работают ларьки с едой, напитками, да разными сувенирам. Роналдо с Сергеем дошли до одного из них и встали в очередь. Проголодавшийся на пляже народ покупал фиш энд чипс, жареную рыбу с картошкой фри, упакованные в картонные коробки. Но это были не обычные коробки, а их внутренность выглядела, словно старая газета – дань традиции.
Незаметно наступал вечер. Солнце еще светило, но уже грозилось спрятаться за горизонтом. Потихоньку люди с пляжа уходили, оставшиеся сидели одетыми, а кое-кто был одет даже в теплые куртки.
Друзья тоже решили уйти с пляжа, погулять по городу, чтобы вернуться на пляж, когда станет совсем темно и огненное шоу фейерверка доставит им массу удовольствия.
Они вышли с пляжа, прошли под мостом и оказались в городском парке. Сразу у входа в парк расположился передвижной ларек, где на открытом огне жарил колбаски и продавал их в булочке владелец ларька. Одет он был в типично немецкую, а точнее в баварскую одежду. Рубашка в клетку, кожаные штаны, ботинки с тесемочкой, а на голове баварская шляпа. От колбасок исходил ароматный запах, не оставлявший друзьям ни малейшего шанса пройти мимо.
- Ой, какой вкусный запах! Я хочу есть! – застонала Лизия.
- А как же фиш энд чипс? – Пошутил Сергей.
- Фиш? Это было так давно, что я уже забыла вкус этой рыбки! Накормите меня! – Продолжала стонать Лизия.
Не против подкрепиться были и Роналдо с Сергеем. Сергей подошел к ларьку.
- Gruss gott! – поздоровался он с продавцом и сделал заказ трех колбасок и булочек: – Bitte Drei Wurstchen mit Brotchen.
Продавец удивленно посмотрел на Сергея и ответил со смехом на английском языке: – Это колбаски из Германии, я же не из Германии, и на немецком я не говорю!
Что может быть, на свежем воздухе, вкуснее немецких колбасок в немецкой булочке и запивая немецким пивом? Все трое уплетали колбаски, запивали пивом, когда заметили немного вдалеке другой ларек, где прямо на глазах покупателей пеклись пончики. Обычные пончики, которые в Англии называются Doughnut. Расправившись с колбасками, друзья подошли к ларьку с пончиками. Тут пришлось отстоять очередь, ибо желающих съесть горячие пончики в сахарной пудре было много. Но оно того стоило! Пока они стояли в очереди, Сергей уловил разговор двух девушек, пекущих пончики и торгующих ими. Девушки общались на польском языке! Поэтому, когда подошла очередь, Сергей обратился к девушкам на польско-русском языке:
- Добрый день, пани! Прошау, дайте мне девять пончиков. Дзенкую барзо.
После колбасок пончики зашли в самый раз. Лизия удивленно смотрела на Сергея, а Роналдо, откусывая пончик, тоже удивлялся:
- Да ты у нас полиглот! Может ты и португальский знаешь?
- Нет, друзья, португальский я не знаю. Он считается одним из трудных европейских языков. Для русского труднее могут быть лишь финский и венгерский языки.
Купив пончики, троица пошла гулять по парку. Скорее не гулять, а протискиваться через толпу, так много в парке было гуляющих. Справа на небольшой сцене играет духовой оркестр, слева поле для игры в минигольф. Группа девиц на газоне затеяли гонки в мешках. Очередь на воздушный шар. Ребята было встали в очередь, но быстро разобрались, что очередь из тех, кто уже купил билет. Но где покупают билеты? Пришлось спрашивать у людей и оказалось, что билеты покупают в ларьке у выхода из парка, где тоже продают пончики! За билетами вызвался бежать Роналдо. Сергей и Лизия остались в очереди. Людские потоки идут вперед, идут назад. Чтобы не потеряться в непрерывно движущихся людских потоках, Сергей взял Лизию за руку, а она прижалась к нему. Роналдо с билетами подошел вовремя, когда уже подошла очередь их запускать в корзину под шаром. Все вошли в корзину, захлопнулась дверь и шар взмыл в небо на сотню метров. Открылся удивительный пейзаж на море и город внизу. Доса, машины, люди превратились в маленькие фигурки. Сергей взглянул на море, и оно показалось совсем не таким, каким казалось на берегу. Линия горизонта ушла далеко в море, где совсем маленькими фигурками застыли корабли.
- Как высоко! Как страшно! – прошептала Лизия.
Скорее, чтобы придать девушке уверенности, Сергей обнял ее. Лизия молча положила свои руки на его и страхи пропали, но появились чувства надежности, безопасности. В это время шар начал спускаться вниз. Сеанс страха высоты и обзорной экскурсии закончился.
- Куда теперь? – Спросил всех Роналдо: – Когда я бегал за билетами, то на выходе из парка, на маленькой площади, я видел танцующих танго. Может посмотрим?
- А может сразу в Арубу, в бар на пирсе, пойдем? Чем ближе вечер, тем меньше вероятности найти там свободный столик. – Предложил Сергей.
- Мальчики, идем в Арубу! – Сказала Лизия и решительно повернулась в сторону выхода из парка к пирсу.
Все трое зашагали по парку к пирсу. Хотя «зашагали» это громко сказано, поскольку шагать в потоке людском не представлялось возможным. Они медленно протискивались среди идущей толпы. Наконец они подошли туда, откуда и начали прогулку по парку. Ларек с пончиками, передвижная лавка с немецкими колбасками. Лавка уже стояла закрытой, видимо были распроданы последние колбаски и владелец, закрыв лавку, сам присоединился к гуляющим в парке.
По времени большинство учреждений и коммерческих фирм, магазинов, уже закончили свою работу, закрыли свои офисы и офисный люд высыпал на улицы, в парк, пополняя собой толпу гуляющих. То тут, то там, можно было увидеть людей, одетых необычно, в костюм кошки, или супермена. Пятница! Некоторые и на работу в пятницу приходят в костюме для вечеринки, со сказочным макияжем. Работодатели не запрещают такое, поскольку хорошее настроение - это лучшая мотивация для хорошей работы.
Из парка друзья вышли, вот только в Арубу попасть оказалось не так просто. На маленьком пятачке между входом в парк и баром разыгрывалось нечто, что обязательно было нужно всем посмотреть. Два десятка спайдерменов, или «человеков - пауков» в красно – голубых трико, выстроились на площадке с различными духовыми инструментами в руках. Они дули в свои трубы, флейты, саксофон, а командовал ими тоже спайдермен, но в черном фраке. Толпа зевак собралась вокруг этого оркестра, хлопали, выкрикивали что-то. Время от времени то один из толпы зевак, то другой, подбегали в к ящику, стоявшему у «старшего» спайдермена и кидали денежные купюры в ящик. Оказалось, это оркестр какого-то благотворительного фонда, привлекает внимание к программе своего фонда и, заодно, собирает пожертвования.
Спайдермены отыграли и начали упаковывать свои музыкальные инструменты. Но просто так уйти в Арубу вновь не получилось. Еще не ушли с пятачка последние спайдермены, как освободившееся пространство начали заполнять мужчины и женщины, одетые в черные футболки с золотыми звездами на груди и надписью Rock Choir. Откуда то появилась невысокая деревянная площадка, на которую взошла девушка тоже в черной одежде и в очках. Она взмахнула руками и вся толпа «в черном» превратилась из толпы в организованный хор. Хор пел известные рок композиции и по взмахам девушки превратился в единый живой организм. Хор пел и двигался, шагал вперед, отступал назад, делал шаг вправо, потом влево, потом снова шел вперед и отступал.
Роналдо, Лизия, Сергей, стояли практически у входа в Арубу и видели, что в бар потихоньку стягивается народ и риск остаться без столика все возрастал. Они уж хотели войти в бар, но тут, совсем рядом, хотя чуть в стороне, зажглись огни на сцене, осветив ряды сидящих людей, грянула музыка, на сцене появились фигуры людей. Было далековато, чтобы все рассмотреть, но спасали два огромных экрана, на которых транслировалось все действие на сцене.
- Ой, мальчики, пойдем туда, посмотрим! – Попросила Лизия и даже подпрыгивала от нетерпения.
- А как же Аруба? – Спросил Роналдо.
- Ну посмотрим немного и в Арубу! – Умоляла Лизия.
Вся троица переместилась на площадку с концертом. Все ряды с сидячими местами были заняты зрителями. Люди стояли в проходах между рядами, слушали концерт и подтанцовывали на месте. На сцене, в сопровождении ансамбля пели три девушки в золотых костюмах. Неожиданно встала с мест какая-то парочка и закружилась в танце. Потом еще одна парочка, еще. Вот уже несколько пар кружатся в танце перед сценой, несколько танцуют в проходе. Вдруг Роналдо подхватил Лизию и они тоже присоединились к танцующим! Бразильский огненный темперамент не позволил им просто так стоять и смотреть на других!
Аруба
Закончилась песня и Сергей потащил друзей в Арубу, поняв, если не успеет увести их до начала новой песни, то уже не уведет. Ну и честно говоря, ему было не приятно смотреть, как Роналдо обнимает Лизию. Ревность? Ну какая ревность, если девушка ему совершенно посторонний человек, к тому же замужняя?
Они подошли к входу, у которого стоял огромный африканец, одетый в черный костюм и белую рубашку. Рядом с африканцем стояли две старушки, которым уже исполнилось на двоих лет триста. Они были очень старенькими, но выглядели более чем прилично. Не дешевая одежда, прически. Они о чем то разговаривали с африканцем. Сергей прислушался.
- Дамы, у вас есть ай ди? Вход только тем, кому уже есть восемнадцать лет. Предъявите документ, что вам есть восемнадцать лет и проходите! – Африканец, он же секьюрити, требовал от старушек.
Те понятливо закивали головами и полезли в свои сумочки доставать водительские права. На Сергея, Лизию и Роналдо секьюрити даже не взглянул, а посторонился, пропуская их внутрь. Из чего стало понятно, что требование от старушек ай ди это просто спектакль, где развлекается сам секьюрити и веселятся старушки, от которых требуют доказательства, что они старше восемнадцати лет.
Поднявшись по лестнице в зал бара, друзья словно погрузились в пучину грохота музыки, гудения посетителей, мелькания огней, вспышек лазера. Посередине огромного зала стояла барная стойка по кругу, будто держала круговую оборону от посетителей. Барменов было много и за каждым одинаковые стеллажи с напитками. В одной половине бара практически все столики были заняты, зато на другой половине почти все столики были свободные. Друзья протиснулись между танцующими и толпящимися у барной стойки и уселись за свободный столик. Моментально к ним подбежала официантка и кинула на столик меню. После колбасок есть не хотелось. Роналдо так и сказал официантке, что спасибо, но мы не будем есть, а будем пить!
Официантка посмотрела на них: – Ребята, привет! Но эти столики для едящих, не для пьющих. Если вам только текила, виски, мохито, то лучше пересесть на другую половину бара.
Было жаль освобождать столик, но порядки есть порядки. Друзья снова перешли на первую половину бара, где безнадежно искали глазами свободный столик. Все столики были заняты, за ними сидели и даже стояли люди. За одним из столов было наиболее шумно и весело. Группа девиц в смешных колпаках, драных колготках громко поздравляли с днем рождения свою подружку. На столе стояли коктейли разнообразных расцветок. Послышался рев из угла, словно замычало стадо быков. А там мальчишник! Дюжина парней в оранжевых футболках пили пиво и орали. На коленях у героя мальчишника сидела огромная резиновая кукла.
Роналдо заметил, что один из столов в баре опустел. На нем оставались стаканы с недопитыми коктейлями, пивом, но их владельцы исчезли. Лизия обратила внимание, куда смотрит Роналдо, повернулась в ту сторону и увидев пустующий столик быстро среагировала: – Мальчики, вперед!
Друзья сидели и пили свои коктейли, Лизия потягивала Мохито, а Роналдо и Сергей Лонг Айленд. К столику подскочила незнакомая девица, очевидно из компании, которая занимала столик и побросала напитки. Девушка схватила один из стаканов и снова пропала.
Любопытно, что постепенно в баре становилось меньше народу. Люди брали с собой напитки, или оставляли их на столах и уходили. В баре народу становилось меньше, но на веранде их становилось все больше. Когда наши друзья заметили, куда перетекает весь народ, на веранду уже было не пробиться. Все стояли, прижавшись к перилам, пялились в темноту, где уже не было возможности увидеть море, да и пирс едва различался по редким на нем горящим фонарям.
Понятно! Все ждут начала огненного праздника, все ждут фейерверка на пирсе! До десяти часов вечера оставалось четыре минуты. Сергей попытался выйти на веранду, что оказалось невозможно. Но выглядывая из-за голов, он увидел в лунном свете и в свете редких фонарей пирса, что пляж не пуст. На пляже стояли и сидели множество людей, которые тоже ожидают начало фейерверка.
- Эй, друзья! Бросаем этот бар и бегом на пляж! Там будем смотреть праздник огня! – Сообщил он Лизии и Роналдо о своей идее.
Все трое заспешили вниз по лестнице на выход. На пляж они успели вовремя. Все трое только успели сесть на песок, как раздался первый залп ракет на пирсе. Громыхнуло «ба-бах» и темное ночное небо разорвало десятком ракет, которые высоко взлетели и там, на высоте взорвались множеством зеленых, красных, оранжевых огней. Все ждали залп ракет, но все произошло очень неожиданно. Лизия от неожиданности испуганно вздрогнула, негромко ойкнула и прижалась к Сергею. А ракеты все громыхали и взлетали в небо. Роналдо пытался фотографировать огненные букеты в небе. А на пляже поздно вечером, близ моря, без солнечного тепла, было достаточно прохладно, а свежий ветерок нагонял прохладу еще сильнее. Лизия завороженно смотрела на небо, но слегка дрожала от окутавшего ее холода. Сергей обнял девушку, пытаясь согреть ее, а она сильнее прижалась к нему. Ее голова лежала на его груди, ее волосы трепались ветром и касались лица Сергея. Лизия слегка повернулась к Сергею и как бы незаметно посмотрела ему в лицо, отчего их лица оказались так рядом, что он ощущал запах ее кожи, который дурманил, притягивал его. Неожиданно для самого себя он еще крепче обнял руками Лизию и поцеловал ее в губы. Казалось, девушка только и ждала именно такого развития событий, и вот уже двое целуются в долгом и страстном поцелуе. Грохот ракет, взрывы света в небе не мешало им целоваться. Они упали на песок, продолжая целовать друг друга. Сергей своей рукой гладил Лизию по щеке, поправлял ее волосы и все целовал и целовал ее. Она, словно впервые в объятиях мужчины, продолжала жадно целовать Сергея.
Как неожиданно фейерверк начался, так неожиданно и закончился. Вдруг все стихло, стало темнее и пляж освещался лишь светом редких фонарей на пирсе и светом из окон паба Аруба. Роналдо закрыл заглушкой объектив своего фотоаппарата и повернувшись, заметил своих целующихся друзей.
- Ого, какое очень свободное поведение! – Роналдо насмешливо напомнил о себе Сергею и Лизии.
Сергей нехотя отпустил девушку. К слову, на песке тут и там сидели и лежали целующиеся и обнимающиеся парочки. Чем дальше от пирса, тем темнее и большинство парочек скрывала темнота.
- Роналдо, ты ничего не видел! – Обратилась к нему Лизия, и внимательно посмотрела на него.
- Да ничего и не было. Мы смотрели фейерверк. – Согласился с девушкой Роналдо.
На песке оставались только влюбленные и не очень влюбленные парочки, остальные разбрелись. Посетители бара вернулись в Арубу, другие пошли бродить по парку, по улочкам Борнмута, или вернулись домой, да в отели.
Поднялись в Арубу и наши друзья. Столиков свободных уже было больше, хотя народу оставалось тоже достаточно. Веселье продолжалось!
В гостях у Рафаэля
- Я устала и хочу спать! – Пожаловалась Лизия.
Да и Роналдо и Сергей тоже не отказались бы от удобной кровати, в которую можно завалиться и проспать до утра.
- Как долго работает Аруба? Мы посидим тут до утра? – Спросил Сергей, обращаясь сразу к Лизии и Роналдо.
- Вроде до двух часов утра: - Ответил Роналдо.
- Интересный у вас отсчет времени, с ноля часов и до двенадцати дня у вас все утро, а после двенадцати уже вечер! Будто нет ночи. – Зевая удивился Сергей.
- А как у вас?
- У нас в России есть утро, есть день, есть вечер, а часов с десяти вечера и до шести утра у нас ночь.
- Ну у каждого народа по-своему – Роналдо не сильно удивился такой информации.
Лизия практически спала за столом. Бродить до утра по городу. или топать до вокзала и там спать, стало невозможным. Ну не тащить же девушку на себе!
Часы показывали двенадцать, то ли вечера, то ли утра, в зависимости от того, где стрелка часов. Вот она показала одну минуту первого, значит в Англии наступило утро. Вот такое раннее и темное утро!
К их столику подошел бармен.
- Привет ребята! Меня зовут Рафаэль. У вас трудности? Негде ночевать? – Спросил Рафаэль.
- Привет! Мы приехали из Оксфорда, отель не заказывали, думали погуляем до утра, но вот беда, девушка совсем сломалась. Не знаем, что делать. – Ответил бармену Роналдо.
- А вы иностранцы, не англичане. – Догадался Рафаэль: – Откуда вы?
- Я из Бразилии, девушка тоже из Бразилии, а вот он, из России. – Сказал Роналдо, кивнув на Сергея.
- Из России? Как интересно! – Удивился Рафаэль Сергею и совсем не удивился тому, что ребята из Бразилии.
- Парни, бар работает до двух часов утра и вас скоро попросят уйти. Я свою смену уже закончил и иду домой. Нет возражений переночевать у меня? Я с друзьями арендую дом тут, не далеко, но друзья на выходные улетели домой в Испанию. Я не улетел. Вы можете переночевать на их местах, если хотите.
- Конечно хотим! Спасибо, дружище! – Обрадовался Роналдо.
Они втроем кое как растолкали Лизию. То, что она что-то пыталась им сказать, нельзя назвать пробуждением, но девушка шла сама, на автомате, но шла!
Компания вышла из бара и двинулась в горку, в сторону Вест клифа. Идти было не легко, дорога вела все время вверх. Наконец они поднялись на клиф и очутились среди множества домов, которые в темноте казались похожими один на другой. У одного из домов Рафаэль остановился: – Мы пришли!
Щелкнул замок, все вошли в дом, Рафаэль включил свет.
- Вот тут я и друзья живем. Арендуем дом на четверых. Когда приехал работать в Англию, жил в доме, который арендовали на восьмерых. Полтора года там прожил. Сейчас жизнь наладилась, зарабатывать стал больше и переехал в этот дом, который арендуем вчетвером. – Пояснил Рафаэль
- Там кухня, там туалет. Вот моя комната, а там другие три. Можете занимать их. – Познакомил Рафаэль ребят с домом и скрылся в своей комнате.
Роналдо с Сергеем завели отказывающуюся просыпаться Лизию в одну из комнат и бросили на кровать и сами разошлись по комнатам. То были обычные комнаты холостяков, не захламленные мебелью. В такой же комнате жил в Оксфорде и Сергей. Кровать, стол, стул, шкаф. Сергей упал на кровать и моментально заснул.
Проснулся он утром, но не рано. В окно уже заглядывало Солнце, а на весь дом раздавали крики Лизии: – Эй, кто ни будь! Роналдо, Сергей! Где вы? Где я?
Так получилось, что первым на крики Лизии проснулся и откликнулся Рафаэль. Он открыл дверь своей комнаты и выглянул в коридор. От чего стало только хуже. Стоявшая в коридоре Лизия увидела физиономию незнакомого мужика и закричала еще громче: – Эй, парни, где вы?
На шум выскочили в коридор Сергей и Роналдо. Увидев их Лизия успокоилась и уже более тихим голосом спросила: – Где мы и кто этот парень?
- Успокойся, все нормально. Мы дома у Рафаэля, того парня, о котором ты спрашиваешь, кто он. Он нас приютил ночью: – Роналдо старался успокоить Лизию.
К счастью, Лизия быстро оценила обстановку, сообразила, что все не просто в порядке, а прекрасно! Они нашли ночлег и за это следует благодарить хорошего парня из бара Рафаэля.
Через несколько минут они все вчетвером сидели на кухне и пили кофе.
- К сожалению, кроме кофе я вам ничего предложить не могу. Холодильник пуст. Сам я позавтракаю позже, в баре. Я сегодня тоже работаю. Работа в пятницу и в выходные хорошо оплачивается. Правда и бегать приходится много, усталость такая накатывает, что приходя домой падаю на кровать и сразу засыпаю. А вы чем займетесь? – Болтал Рафаэль, рассказывая о своей работе.
- Походим по городу, а когда устанем, вернемся в Оксфорд. – За всех ответила Лизия.
Сергей заметил, что в баре много барменов, брюнетов и брюнеток, такие же темные волосы были и у Рафаэля.
- Рафаэль, ты же из Испании, верно? – Поинтересовался Сергей.
- Да, я из Испании. И мои приятели, с которыми я арендую дом, Кристиан, Диего, Энрике, тоже из Испании. – Подтвердил Рафаэль догадку Сергея.
- Неужели в Испании хуже с работой? – Удивился Сергей.
- Хуже, в Испании приходится очень постараться, чтобы найти работу, в Англии работу найдет каждый, кто желает работать. Однако далеко не все приезжают в Англию с целью только работать. Многие едут практиковать английский язык, кто-то едет учиться.
- Работать где сложнее, Рафаэль, в Англии, или в Испании?
- Думаю, что в Англии. Нет сиесты, когда можно отдохнуть. Нет культуры чаевых. Мы, бармены, от чаевых не отказываемся, но в Англии чаевые оставляют реже, чем в Испании.
- Так, парни, я ухожу на работу. Будете уходить, просто захлопните дверь. Заходите к нам в бар, с понедельника по четверг получите два коктейля по цене одного! – Рафаэль распрощался со своими новыми знакомыми и ушел.
Допив кофе, поболтав о том, что делать, друзья покинули гостеприимный дом. Спускаться вниз по дороге было значительно легче и через несколько минут они оказались снова в центре города, у городского парка, прошли через парк и вышли из него на другой стороне, где оказалось много автобусных остановок, Автобусы постоянно подъезжали и уезжали. Но как разобрать какой маршрут идет куда? Постояв немного у одной из остановок, Сергей обратился к случайному мужчине: – Простите, Сэр, не скажете куда уходят автобусы от этой остановки?
- Автобусы уходят в Пул. Если вы намерены ехать паромом во Францию, или на Английские острова, то Вам туда. – Пояснил незнакомец.
- Простите, какие острова? – Не понял Сергей.
Незнакомец взглянул на Сергей: – Вы иностранец! Тогда Вам эти острова известны под названием Нормандские острова, Джерси и Гернси, наиболее крупные из них.
- А вон на той остановке, автобусы идут в другую сторону, в Крайсчерч. Вам куда нужно? – Услужливо спросил незнакомец.
Сергей поблагодарил незнакомца за информацию и отошел от него, а подойдя к ребятам рассказал им куда уходят автобусы. Поездку в Крайсчерч отвергли все. Ну какой смысл ехать в другой город, если он похож на Борнмут, только меньше! А поездка из Пула на пароме, всем показалась заманчивой, но авантюрной.
- Мальчики, голосуем! Кто за поездку на острова? – Предложила Лизия и первая подняла руку.
- Я против. Это авантюра. Уже десять часов утра. Придется автобусом ехать в Пул, это минут двадцать. Примерно полчаса идти до порта. На пароме идти до ближайшего острова, до Гернси часа три... нет, я против. – Возразил Роналдо.
- Сергей, твое слово решающее! – Обратилась к нему Лизия, в надежде, что он ее поддержит.
- Я пасс. Я не принял решение. – Разрушил надежды Лизии Сергей.
Лизия решила не сдаваться, уж очень ей захотелось посетить Гернси и она предложила новую идею: – Мальчики, предлагаю зайти в кафе, посидим, выпьем кофе. Быть может вы передумаете, или возникнет новая идея.
Лизия схитрила и не увела своих друзей далеко от автобусных остановок, а на улочке неподалеку завела их в первое попавшее кафе. Сергей подошел к стойке, за которой работала молоденькая и очень позитивная девочка бармен. Она искренне улыбалась и, казалось, была окружена аурой позитивной энергии.
- Доброе утро, Сэр! Прошу простить мой плохой английский! Сегодня у меня первый день в Англии на работе, но я справлюсь! – Обратилась радостно девушка к Сергею.
- Доброе утро, юная Леди! Ничего страшного, у меня тоже плохой английский и я его учу в этой стране! – Так же весело девушке ответил Сергей в ее тоне, подыгрывая ей.
Он заказал три кофе и сев за столик друзья начали искать инфу в Интернете. Роналдо искал маршрут путешествия, стоимость, а Сергей читал общую информацию о Гернси.
Сергей зачитывал друзьям информацию об острове, которую нашел в Интернете: – Крупный остров из группы Нормандских островов, крупнее только Джерси. Не является частью Великобритании, а относится к владениям короны, иначе говоря, остров принадлежит королеве. У острова свои деньги, тоже фунты, тоже с портретом королевы, но свои. Британскими фунтами платить на острове можно, а фунтами Гернси платить в Великобритании нельзя. Вот интересно, Лизия! По законам острова муж может поколотить жену. Тебе нельзя на остров!
Лизия посмотрела на Сергея, потом на Роналдо и довольно жестко отреагировала:
- Вы мне не мужья и поэтому у меня больше вероятности быть поколоченной на родине в Бразилии, чем на королевском острове.
- Роналдо, ты что закопался в телефончике? Маршрут построен? – Лизия переключилась с Сергея на Роналдо.
- Да, построен. Паром уходит из Пула во Францию, в Сан Мало в двенадцать тридцать. Сейчас одиннадцать. Если прямо сейчас уезжаем на автобусе в Пул, то успеем на паром. – Не отрываясь от телефона Роналдо сообщил инфу, какую успел найти.
К автобусной остановке они подошли одновременно с автобусом. Желтый, идет в Пул.
- Туда-обратно? – спросил водитель друзей при покупке билета.
- В один конец! – получил в ответ.
Из окон второго этажа автобуса был отличный вид на улицы, словно экскурсионная поездка по городу! Но вот автобус свернул в последний раз и остановился на городском автовокзале Пула.
- По улице прямо. Вперед! – скомандовал Роналдо, следивший за маршрутом по карте в телефоне. Центральная улица Пула была длинной, необычайно прямой и привела всех к морю. вернее к пирсу, где были пришвартованы различные лодки, катера. Но где порт с паромами? Карта картой, но спросить лучше всего, и Сергей обратился к прохожему. Через минуту друзья уже бежали в порт! Берем вправо, через мост и порт уже перед глазами. Что дальше? Дальше кассы! Три билета до Гернси и три обратно за завтра! Крутяк, успели! Даже остается время посидеть в зале ожидания минут десять.
Объявлена посадка. Оп ля! Все по-взрослому, как в аэропорту. Кидаешь сумки на ленту рентген аппарата, сам проходишь через рамку. Вереница пассажиров не быстро бредет на паром, а с трапа хорошо видно, как внутрь парома заезжают автомобили.
Катамаран Пул - Гернси
Паромом оказался большим быстроходным катамараном, который включает свои двигатели, и посудина несется с огромной скоростью, добегая до Гернси за три часа, потом еще час и катамаран уже на Джерси, еще час двадцать, и он уже паркуется во Франции, в Сан Мало. Внутри катамаран кажется еще более огромным, чем снаружи. На первом этаже пассажирские кресла, игровая зона для детей, «едальня», где можно купить первое-второе и компот, причем в большом разнообразии. Там же на первом этаже магазин «дюти фри», с алкоголем, печеньем и разнообразными сувенирами по ценам, ниже, чем в королевстве, или на континенте.
На втором этаже множество рядов кресел и столиками у них и без столиков. Над вторым этажом возвышался пьедестал с расположенным на нем буфете с алкоголем и газетами.
Наверное, все люди во всех странах мира одинаковые. Как только все разместились на своих местах, то всех охватил ужас голода, и все рванули в «едальню» набивать животы. Отстояв очередь и купив нечто вкусное, друзья вернулись к своим местам. Однако, еда без хорошего вина теряет некоторый смысл и Сергей ушел в Дюти фри. Но там тоже оказалась очередь! Пользуясь тем, что цены значительно ниже, пассажиры скупали пиво коробками, вино коробками, виски коробками. С бутылкой Шабли Сергей встал в очередь и грустно смотрел, как она медленно движется. Его, всего с одной бутылкой заметила кассир, махнула ему рукой, приглашая к кассе. Подойдя к кассиру, Сергей попросил еще и открывалку к бутылке. Кассир удивленно посмотрела: –
- Сэр, зачем Вам тратить деньги на открывалку? Если Сэр желает выпить сейчас, то рекомендую купить бутылку наверху, в буфете. Там тоже цены Дюти фри, но там нет очереди и там Вам бутылку откроют.
Сергей поблагодарил кассира и по лестнице вбежал вверх к буфету. Так и произошло. Бармен сам открыл бутылку и даже выдал три картонных стаканчика под кофе, но которые отлично подходят и под вино. Кто-то скажет, что пить Шабли из картонного стаканчика «моветон». Значит он пил Шабли исключительно в ресторане, а не в походе, к которому можно приписать и поездку на пароме!
Еда съедена, вино выпито, между тем до окончания поездки осталось всего полчаса. У «едальни» уже никто не толпился. Объевшиеся пассажиры лениво сидели в креслах. Одни читали газеты. Другие пошли бродить по открытой палубе. Через окна было видно, что за бортом сильный ветер. Друзья тоже решили выйти на открытую палубу и сделать несколько снимков на фоне морской волны, создаваемой катамараном. Лизия открыла дверь, в которую сразу же ворвался жуткий вой ветра и она с визгом отпрянула назад внутрь тихого и уютного катамарана. Роналдо с усилием открыл дверь и все трое вышли на верхнюю палубу. Ветер жутко выл, заглушая голоса людей так, что стоя рядом было практически не слышно друг друга. Все крепко держали в руках шляпы, шарфы, все, что могло быть сорвано ветром и унесено в морскую пучину. Брызги морской воды летели через борта катамарана и обрушивались на пассажиров. Вот катамаран пронесся мимо небольшой скалы, выглядывающей из моря. Вся ее поверхность была покрыта птицами, которые постоянно были в движении, постоянно взлетали и садились в борьбе за клочок территории на этом камне, неизвестно как появившимся в середине моря. Неожиданно появились два водных мотоцикла, и их наездники ловко прыгали на волне, создаваемой катамараном. С появлением водных мотоциклов стало понятно, что катамаран прибыл к острову и швартовка будет с минуты на минуту.
Остров открылся путешественникам совершенно неожиданно. Было море, вода, везде вода, потом появились скалы из воды, но они не были безжизненными, а были домом для тысяч и тысяч птиц. И вот, взору открылся остров! По мере приближения к нему, остров становился все больше и больше. Катамаран подошел к причалу и на причале можно было прочитать Guernsey. Катамаран прибыл на Гернси! Путешествие наших друзей завершилось. Вернее, завершилось путешествие на катамаране, но путешествие на острове только начиналось. А катамаран, после того как выпустил пассажиров, из своего трюма выпустил автомобили, вновь загрузился другими пассажирами и в его трюм въехали другие автомобили. Его путь лежал дальше, во Францию, с еще одной остановкой через час на другом острове, на Джерси.
***
Остров встретил друзей мощным отливом. Морское дно обнажилось, яхты и катера, стоявшие в бухте. лежали на боку на морском дне. Недалеко от порта уходила далеко в море дамба с отличной асфальтированной дорогой, которая упиралась в форт с высокими крепостными стенами, некогда служивший защитой порта от нападения непрошенных гостей, неприятеля, пиратов. Теперь же этот форт является туристической достопримечательностью и уже наоборот, привлекает множество туристов, готовый открыть им тайны и секреты своих бастионов.
Непосредственно на берегу сильный ветер срывал шляпы и приходилось громко кричать друг другу, чтобы быть услышанным. Но стоило только уйти дальше от побережья, на одну из улиц в центре, как ветер успокоился, превратившись в обычный теплый ветерок. Гернси оказался островом не просто холмистым, а скорее гористым. Все улицы столицы острова, Сент-Питер-Порта были построены таким образом, что от побережья уходили вверх, к центру города, Кое где улицы были менее крутыми, кое где очень крутыми. Зато легко спускаться, когда идешь к побережью, что друзья оценят на следующий день, когда вновь будет нужно идти к побережью в порт! Но это будет на следующий день. А сегодня они шли вверх, в гору, разыскивая свой отель, где им предстояло переночевать. Они шли, а справа и слева тянулись выкрашенные в белый цвет дома, отели. Дома, пальмы, какие-то растения, более подходящие для средиземноморского климата, а над головами всюду натянуты гирлянды из разноцветных флажков, флажков в цвет британского флага.
Показался отель, в котором друзья забронировали два номера! Дошли! Все испытали огромное облегчение, устав забираться все выше и выше. Отель представлял собой двухэтажный белый дом, всем своим видом был похож на все другие дома на этой улице.
Они вошли в здание. В большой комнате стояла стойка ресепшен, напротив нее диван, рядом кресла, стол, компьютер, шкаф с книгами. На стойке ресепшен никого не было. Только большой кот спал на диване и ему не было никакого дела до вселявшихся постояльцев. Но долго ждать не пришлось, появился менеджер, скорее всего он же и владелец отеля. Приветствия, рассказ, где и во сколько завтрак, вручение ключей и все разошлись по комнатам. Все комнаты оказались с двумя одинарными кроватями, правда одна на первом этаже, другая на втором. Роналдо и Сергей комнату на первом этаже уступили Лизии, рассудив, что от этой комнаты ближе до дворика, где накрывают в отеле завтрак. Лизия не стала возражать, просто взяла ключ и ушла к себе в комнату. Сергей и Роналдо поднялись в свою комнату на втором этаже. Комната была достаточно уютной, с плетеной мебелью. Плетеные кровати, плетеные кресла. Только стол был не плетеный, а стеклянный. Но что то было не так. Ах вот что, дверь в туалет была широко открыта! Сергей захотел закрыть дверь, но к своему удивлению, двери он не нашел. Ее не было! В том смысле, что она даже не была предусмотрена! Ну зачем двум мужикам сортир без двери? Они не сговариваясь, выскочили из комнаты и спустились на первый этаж, туда, где был номер Лизии. Постучались.
- Входите! Прозвучало приглашение Лизии.
Войдя в комнату, первым делом они взглянули в сторону туалета. О чудо, туалет в комнате девушки был самым обыкновенным, без креатива, зато с дверью!
- Лизия, дорогая, давай меняться! – Взмолились оба, наперебой рассказывая ей о своей проблеме.
Лизия сначала ничего не поняла, а когда до нее дошла причина просьбы, закатилась громким смехом.
- Мальчики, вы стесняетесь друг друга? Какие вы у меня стеснительные! – Смеялась Лизия. А когда просмеялась, то согласилась на обмен: – Ну конечно, я поменяюсь с вами. Я в комнате одна и меня совершенно не смущает такой дизайнерский креатив, как отсутствие двери в туалете.
- А мне совсем не весело от таких смелых дизайнерских решений. Я помню прозрачную дверь туалета в номере отеля Мюнхен штат, в Дюссельдорфе. – Хмуро заметил Сергей.
- Не злись! – я отдаю вам комнату с вполне стандартной дверью в туалет! – Лизия вновь рассмеялась, пытаясь перевести все в шутку и развеселить Сергея.
Роналдо нашел владельца отеля, объяснил ему желание поменяться номерами и причину обмена. Тот отреагировал более чем спокойно: – Парни, мне все равно, кто из вас в каком номере желает жить. Меняйтесь!
***
Наконец все утряслось и в планах у всех идти знакомиться с островом, гулять по его красивым улочкам.
- Мальчики, минут двадцать. Очень хочется принять душ. – Лизия попросила друзей подождать ее.
Никто не возражал, а двадцать минут Роналдо и Сергей потратили на то, чтобы завалиться на свои койки, сбросить обувь и просто поваляться, расслабляясь. Двадцать минут тянулись долго, как два часа. Роналдо лежал закрыв глаза и успел даже уснуть. Он лежал и даже не громко похрапывал. Сергей лежал, периодически поглядывая на часы. Двадцать минут прошло и он поднялся с кровати, решив подняться в комнату к Лизии, дабы напомнить, что пора идти гулять по городу. Он подошел к двери комнаты Лизии, взялся за ручку и дверь неожиданно распахнулась, оказавшись не запертой. Держась за ручку двери, он непроизвольно вошел в комнату. В комнате Лизия, обернувшаяся в полотенце, стояла у зеркала с расческой в руках и занималась укладкой прически. Услышав позади себя шум вошедшего Сергея она обернулась и взглянула на него. В это самое время полотенце соскользнуло с Лизии и упало на пол. Поймать полотенце она не успела и оказалась полностью обнаженной перед мужчиной. Она взглянула на Сергея, слегка склонив голову на бок. Не ожидавший такой картины, смотрел на красивую обнаженную молодую женщину и Сергей. Лишь через несколько секунд он опомнился и сообразил, что следовало бы отвернуться. Сообразить то сообразил, но не нашел в себе сил оторвать взгляд от Лизии. Она сообразила быстрее, прозвучало запоздалое «ой», она подобрала с пола полотенце и вновь намотала его на свое тело.
- Извини, не хотел тебя напугать, но дверь отказалась открытой. – Оправдывался Сергей за свое вторжение.
- Ты напугал не меня, а полотенце, которое от испуга свалилось. А во ты мог бы не пугать мое полотенце, а успеть его схватить и не дать девушке остаться без одежды.
- Извини, не догадался, засмотрелся на красивую и обнаженную девушку: – Откровенно признался Сергей.
- И как тебе обнаженная девушка? Понравилась? – Допытывалась Лизия. По правде говоря, происшедшая ситуация ее тоже смутила.
- Очень понравилась! – Ответил Сергей и он не соврал, поскольку Лизия была красивой девушкой, а ее обнаженность лишь подчеркнула ее красоту, открыв взору Сергея то, что скрывается за одеждой.
Сергей сделал еще шаг и оказался близко от девушки. Лизия, даже неожиданно для себя, положила руки на плечи Сергея, обняла его за шею и поцеловала его, он ответил и они застыли в долгом поцелуе. «А не сорвать ли мне с Лизии это злополучное полотенце, не утащить ли ее на кровать?» – вот такая мысль посетила Сергея. Но только он подумал об этом, как в дверь постучали и раздался громкий голос Роналдо: – Лизия, ты готова для прогулки?
Она нехотя оттолкнула Сергея и так же громко ответила: – Собираюсь! Сейчас выхожу!
- Отвернись, я не буду одеваться при тебе. И извини меня за мою слабость, я не должна позволять тебе целовать меня. – Потребовала Лизия.
Сергей отвернулся, с сожалением вздохнул, ибо момент был упущен.
Через пару минут Лизия была готова. И они вышли из номера. Роналдо ждал их на диване, напротив стойки ресепшен. Рядом с Роналдо спал кот. Казалось, кот спит весь день, просыпаясь лишь поесть. Роналдо сделал вид, что не удивился, что Лизия и Сергей выходят вместе из номера, он встал с дивана и безразличным тоном произнес: – Ну что, в город! Сент-Питер-Порт, открывай нам свои тайны и покажи свои красоты!
***
Наступал тихий вечер, наполненный мягким светом закатного солнца. Закатный луч скользил по крышам домов, оставляя мягкие тени на улицах города. Но самое важное то, что идти в центр города вниз под горку было очень легко! Минут через десять друзья были в центре, на одной из центральных улиц города, улице Виктории. Центр города был не очень большим, так чтобы его обойти достаточно еще десять минут.
Друзья брели по улице и оказались у храма. С каменной площадки у храма открывался неописуемый вид на город. Друзья решили устроить фотосессию. Внимание Лизии привлек магазинчик украшений из настоящего местного жемчуга с вывеской «La Perle de Guernsey» и потащила всех в магазин. Внутри магазина царила атмосфера роскоши и таинственности, окутанная полутьмой, разбавленной мягким освещением витрин. Перед глазами предстала целая коллекция украшений: нежные нити жемчуга светлого и черного, из круглого жемчуга и приплюснутого, за пятьсот фунтов и за пять тысяч фунтов. В другой витрине гостям предлагались кольца и броши с перламутром. Золото белое, желтое, розовое. Глаза Лизии загорелись, увидев восхитительное серебряное колье с крупными каплевидными жемчужинами, переплетенными тонкой цепочкой.
- Какое оно потрясающее! – Прошептала она, рассматривая украшение. Казалось, что это жемчужное колье приворожило девушку своим великолепием и она не могла просто так оставить его.
Девушка-продавец встретила друзей радушной улыбкой, а когда она заметила не поддельный интерес Лизии к украшению, обращаясь к Лизии и ко всем друзьям, начала рассказывать о процессе выращивания жемчуга на острове Гернси. Для каждого изделия использовался уникальный процесс обработки, придававший каждой вещи неповторимый шарм.
Продавец все рассказывала, а Лизия продолжала очарованно смотреть на колье. Продавец улыбалась и предложила Лизии примерить украшение и не дожидаясь согласия она ловким движением рук взяла украшение и поднесла к шее Лизии и застегнула замочек колье. Такого Лизия вынести уже не могла и едва взглянув в зеркало, решительно заявила продавцу: – Я покупаю это колье!
Завершив покупку, друзья вышли на улицу и продолжили путь мимо живописной площади, особняков и небольших сувенирных лавок.
- Мы уже столько прошли, наверное, километры, – Вздохнула Лизия, останавливаясь перевести дух.
- Но это же прекрасно, мы успеваем увидеть все самое интересное! – Ответил Роналдо.
Сергей промолчал, чувствуя тоже усталость после долгой прогулки.
Неожиданно один из переулков вывел их к гавани, где причаливали яхты, рыбацкие лодки, где находился порт, в который они прибыли несколько часов назад и из которого им предстоит завтра вернуться в Англию. Время от времени слышалась речь местных жителей, говоривших на английском языке, но с большим добавлением французских слов, главным образом старофранцузских.
Действительно, все сильно устали, но увидев Форт Джордж, заставили себя сделать последнее усилие и дойти до него по дамбе. Шел прилив и волны тихо ударялись о дамбу, причалы, поднимая лежащих на песчаном дне яхты, катера, лодки. В небе носились тучи чаек, создавая неповторимую морскую атмосферу. Из порта вышел катамаран, похожий на тот, который доставил друзей на остров. На его белом борту синей краской было написано «Британия». Корабль медленно разворачивался, затем включил свои двигатели и с огромным ревом начал быстро удаляться от берега. Вскоре он вскрылся за горизонтом, а друзья вернулись от форта обратно на остров.
Уставшие, но довольные, друзья вернулись на главную площадь, где находились симпатичные ресторанчики, кофейни и пабы. Расслабленно расположившись за столиком одного из ресторанчиков, сделали заказ. Макароны с ракушками, рыба морской черт отлично сочетались с белым французским вином Шабли. Остров Гернси это территория беспошлинной торговли и будучи ограниченным в бюджете Сергей мог позволить себе на острове Шабли, которое уже на континенте, или в Британии стоило бы существенно дороже, а в московском ресторанчике и вовсе целое состояние!
Неспешная беседа друзей затянулась далеко за полночь и теплая тишина улицы сменилась легкой прохладой ночи. Нужно возвращаться в отель и плюхнуться в кровати, предварительно смыв в душе дневную усталость. Возвращаться в гору оказалось труднее, чем когда они шли днем. Сказывалась усталость дня.
- Мальчики, я устала, отнесите меня! – капризничала Лизия.
- Иди вперед! На тебя смотрит вся Бразилия! Не дай русскому считать нас слабаками! – Подбадривал Роналдо девушку.
- Русские считают свою страну великой, вот и пусть Сергей внесет свою лепту в помощь развивающейся стране, Бразилии! Сергей, возьми мня на ручки! – Не сдавалась Лизия в попытке получить реальную помощь.
- Дорогая, если я решу тебе помочь, то мы свалимся вдвоем и заночуем вон под той пальмой! Силы остались только дойти до отеля. – Сергей отказал в помощи развивающейся Бразилии.
- Ясно. Бразилия должна рассчитывать только на себя. – Устало прошептала Лизия, медленно передвигая ноги.
Отель! Неожиданно для самих себя друзья очутились у отеля! Но как войти? Свет в окнах не горит. В воздухе стоит тишина ночи. Придется звонить в дверной звонок и будить владельца. Тут проснулась Лизия: – Ребята, я получила ключ от номера на первом этаже, а когда мы поменялись номерами, ключ от номера отдала вам, но позабыла отдать второй ключ. Кажется он от входной двери, которая боковая.
Да! Это был ключ от боковой входной двери! Все спасены! Не придется ночевать на улице под пальмой. Ужасный скрип лестницы заставил заставил Лизию идти на второй этаж крайне медленно. Но это уже было не важно, ибо наградой был сладкий сон в удобной кровати!
***
Утро наступило внезапно. Казалось, всего пять минут назад Сергей упал на кровать, как сразу же наступило девять часов утра. Проснулся и Роналдо. Словно сговорившись они оба почувствовали сильный голод. Скорые сборы, и друзья готовы выходить к завтраку. Они вышли во внутренний дворик, где стояли столики и официантка разносила гостям кофе, выпечку. Стол с горячими сосисками, омлетом, мясными и сырными нарезками, стоял слегка в стороне под навесом. Лизии нигде не было.
- Роналдо, занимай столик, а я поднимусь за Лизией. – Крикнул Сергей другу и быстрыми шагами поднялся на второй этаж к номеру Лизии.
Он подошел к двери, взялся за ручку и дверь, как и в предыдущий раз распахнулась. «Снова не закрылась», подумал Сергей и не входя в номер, громко крикнул: – Лизия! Ты проснулась? Завтрак проспишь!
Из душевой комнаты вышла Лизия. Она снова была завернута в полотенце. Сергей увидел ее в полотенце и, вспомнив вчерашний случай, начал смеяться. Вспомнила и Лизия, как «потеряла» полотенце и взяв в руки узел на полотенце, с улыбкой сказала Сергею: – Не дождешься!
Потом добавила: – Подожди меня внизу. Через пару минут я буду готова.
Сергей вышел из ее номера, спустился на первый этаж, но не пошел во дворик к Роналдо, а сев на диван решил дождаться Лизию. На диване, словно приклеенный к нему, спал кот, который даже не обратил внимание, что рядом с ним на диван сел какой-то человек.
Ровно через две минуты Лизия оказалась рядом с Сергеем, и они оба прошли к столику на завтрак.
Подошла официантка, поздоровалась, раздала меню. Потом подошла вновь и что-то сказала. Однако ни один из троих не понял из сказанного. Слышались отдельные английские и французские слова, но не представлялось возможным их связать в единую смысловую конструкцию. Сергей обратился к Роналдо: – ты же учитель английского, вот и переводи!
Роналдо лишь покачал головой. Сергей, ни к кому не обращаясь, а скорее сам себе задал вопрос на русском языке «Ну и что делать?» Эта фраза, случайно вырвавшаяся из Сергея, спасла ситуацию. Официантка до этого обреченно смотревшая на гостей, не зная как до них донести свои вопросы, услышав русскую речь, обрадованно заговорила: – О, вы русские! Так бы сразу и сказали. Я подумала, что вы типичные англичане из глубинки!
- А какой у вас язык? С английским большое сходство, но мало что понятно. – Удивленно и одновременно раздраженно спросил Роналдо на английском.
- Язык английский, хотя есть несколько французских слов и выражений в языке. Просто меню у нас на французском, даже на старофранцузском, для удивления гостей! – пояснила девушка – официантка.
- Но Вы так хорошо говорите на местном английском, на гернсийском языке, а к этому на одном языке с нашим русским другом! Откуда такие познания? – Не переставал удивляться Роналдо.
- Русский язык мой родной язык, ведь я из одной из стран бывшего СССР. А местный диалект английского... я живу на острове более десяти лет. Вот и выучила. – Просто по-будничному ответила официантка.
Завтрак оказался обычным английским завтраком, с колбасками, бобами в томате, омлетом и завершился кофе с булочкой. Поблагодарив официантку друзья разбрелись по комнатам. Паром уходит на Британский остров в двенадцать, полчаса идти до порта, еще полчаса на погрузку. Все решили выдвигаться в одиннадцать часов и до этого времени еще есть час поваляться на кровати, проверить ящики столов на предмет, все ли свои вещи собрали, вроде телефонов, зарядки к телефонам и еще какой-то мелочевки.
Дорога в порт, она же дорога в центр города, уже была известна. Друзья быстро шли вниз по улице, под горку. Идти было легко и приятно. Ночью, под утро, прошел дождь и еще кое где оставались небольшие лужицы. Они дошли до порта и остановились, чтобы еще раз посмотреть на город, на остров. Здесь, внизу было довольно оживленно. Носились автомобили, автобусы. Остров был не большой и маршруты автобуса были как бы по кругу, вдоль побережья, не забираясь на вершину горы.
«Жаль, времени было мало. Можно было бы сесть на автобус и проехать на нем по кругу, по всему острову», сожалел о не сделанном Сергей.
После того, как они вошли в порт, Сергей на память об острове купил в сувенирной лавке брелок к ключам. Брелок представлял собой кольцо для ключей и флаг острова Гернси.
Подошел паром, точнее быстроходный катамаран. Покидающие паром пассажиры не шли сразу в зал прибытия, а проходили мимо кабинки с полицейским в ней, проверяющим паспорта прибывающих. Паспортный контроль. Ведь паром идет из Франции, из Сан Мало!
Наконец партию прибывших паром выгрузил! И началась посадка на паром желающих уехать в Англию. Для тех, кто садился на паром не было паспортного контроля, а был лишь обычный контроль безопасности, как при посадке в самолет.
Путешествие на пароме было точно таким, каким оно было при поездке на остров. Катамаран вышел из порта, развернулся, его мощные двигатели взревели, судно задрожало и сорвалось с места. Прощай Гернси!
Пассажиры сорвались с мест и побежали. Одни бежали к ресторанчику, стремясь раньше других затариться едой, первое-второе и компот и провести три часа в пережевывании пищи. Другие бежали в дюти фри, где походить между стеллажей с товаром, словно по музею, да затариться беспошлинным пивом, виски, вином. К слову, не все вещи в магазине качественные. Много не дорогих китайских электронных вещичек, которые не отличаются качеством. Так Сергей купил наушники к айфону, которые проработали месяц. Но привлекательные цены вынуждают покупать такие вещички и даже при малом сроке работы они пользуются спросом.
В целом можно сказать, что магазинчик дюти фри реально хорошее место развлечения, чтобы скрасить часы путешествия.
Но вот, на горизонте показались белые, меловые клифы, а это означает, что минут через десять паром будет швартоваться в Англии в порту города Пул. В салоне парома началась обычная суета, пассажиры проверят свои вещи, выбрасывают мусор от еды со столиков. На некоторых столиках помимо пластиковых тарелочек от еды стояли пустые бутылки от виски, вина, бутылки и банки от пива. Каждый развлекал себя во время путешествия как мог. На мониторах больших телевизоров вместо маршрута движения парома по морю начали показывать пейзаж Пула. Подвели трап, и друзья с остальными пассажирами покидали паром. Длинная гусеница из пассажиров уперлась в пограничный пункт. Две кабинки с двумя полицейскими проверяли паспорта и право на въезд в королевство. Обладатели британских паспортов проходили просто в открытую дверь, показывая свой британский паспорт полицейскому у двери.
Полицейские проверили паспорт Лизии, поставили штамп, и она вышла в зал прибытия. Так же быстро ушел в зал прибытия и Роналдо. Подошел к полицейским Сергей. Как только полицейский увидел российский паспорт, он словно проснулся, посмотрел на Сергея, пролистал весь паспорт, внимательно разглядывая каждую страницу, каждую вклеенную визу, но шлепнув в паспорт штампик с пароходиком, паспорт не отдал, а передал неприметно стоявшему позади себя сотруднику в штатском. Тот взял паспорт, подошел к Сергею и предложил отойти в сторону, поскольку желает задать несколько вопросов.
«Шпион»
- Здравствуйте! Я секретный агент, специалист по России! Не скажете о цели Вашего прибытия в Королевство? – Поинтересовался «секретный» сотрудник.
- День добрый! Я учусь в Оксфорде, в школе английского языка Regent. На выходные с друзьями ездили на остров Гернси. – как можно спокойно ответил Сергей.
- С бразильскими друзьями?
- Да, с друзьями из Бразилии, они тоже изучают английский язык в Оксфорде.
- Вы познакомились с бразильскими друзьями в Москве?
- Нет, мы познакомились в Англии, в Оксфорде, в школе Regent.
«Секретный» сотрудник все еще вертел в руках паспорт Сергея, словно размышлял, о чем еще его спросить, но пока не придумал, о чем.
- Какие то проблемы, офицер? – Спросил очень «секретного» сотрудника Сергей.
- Проблем нет. Но крайне редко я встречаю русского, въезжающего в королевство морем. Впрочем, счастливого пути! – Офицер отдал паспорт Сергею и намеревался отойти на свой пост, за кабинками с полицейскими.
- В таком случае, офицер, у меня один вопрос! – Слегка нагловато спросил Сергей.
«Секретный» сотрудник повернулся, показывая, что готов выслушать вопрос.
- Офицер, Вы знаете русский язык? Или Вы были в России?
- Нет. Не знаю и в России не был.
- Вау! Но как Вы тогда можете называть себя специалистом по России? – Удивился Сергей.
«Секретный» агент на вопрос не ответил и пожав плечами, ушел.
Только Сергей вышел в зал прибытия, как на него накинулись Лизия и Роналдо.
- Ты что так долго? – Рассердилась Лизия.
- Да! Почему так долго? Мы подумали, тебя арестовали за шпионаж. – Шутил Роналдо.
- Если бы арестовали, то сели бы мы все втроем! – На шутку шуткой отвечал Сергей.
- Это почему втроем? При чем тут мы? – Негодовала Лизия.
- Как при чем? Офицер тайной полиции думал, что мы втроем прибыли из Москвы, где я вас завербовал и обучил шпионским премудростям в секретной школе! – Продолжал шутить Сергей.
Роналдо шутка не понравилась. Он так и сказал: – Сергей, мне не нравятся эти шутки.
- Роналдо, я тебя не выдал и офицеру тайной службы так и сказал, что Роналдо в Москве не был и не является шпионом!
Роналдо неодобрительно взглянул на Сергея, но промолчал. Вся троица пошла на выход из зала прибытия, намереваясь топать через весь город к автобусным остановкам. Но Роналдо заметил, как у выхода на стене висит телефон с огромной красной кнопкой. К телефону подошла пассажирка с парома и с большим чемоданом. Она сняла трубку, нажала на красную кнопку и что-то сказала. Роналдо остановился и остановил друзей. Было плохо слышно, что говорила пассажирка по телефону, но одно слово «Taxi» было понятно. Все ясно! Это аппарат вызова такси! Когда пассажирка отошла от телефона, Роналдо снял с аппарата трубку, нажал на кнопку, из трубки послышалось «Привет! Назовите сколько пассажиров и имеется ли багаж и сколько багажа?»
«Три пассажира. Багажа нет, только сумка в руках», сообщил Роналдо и в ответ получил номер автомобиля и ориентировочное время прибытия. А еще через десять минут друзья неслись в автомобиле в Борнмут на железнодорожный вокзал. Почему в Борнмут, а не на вокзал Пула? Да потому, что в Пуле останавливаются не все поезда, а так не хотелось бегать по перронам с пересадкой на поезда! Хотелось сесть в поезд и через пару часов оказаться в Оксфорде.
Такси быстро бежало по дорогам и вскоре остановилось у вокзала Борнмута. До поезда в Оксфорд оставалось полчаса, и друзья вошли в маленький паб у вокзала. В пабе посетителей практически не было, лишь у столика сидели двое парней, по всей видимости тоже ожидали поезд, да у барной стойки сидел, потягивая пиво, мужчина лет пятидесяти. Сергей подошел к барной стойки и сел рядом с мужчиной, ожидая, когда бармен нальет три бокала эля «Рыжая лиса». Долгое путешествие утомило Сергея, что не ускользнуло от внимания мужчины. Он повернулся к Сергею:
- Трудный день сегодня?
- Да, это так. День трудный, утомительный. Арест, тюрьма, общение с секретной полицией. – Согласился с неизвестным мужчиной Сергей.
Мужчина насторожился, услышав иностранный акцент в речи собеседника, да упоминание тюрьмы, секретных агентов: -
- Вы иностранец! Вы нарушили закон?
- Я русский. – Ответил Сергей и добавил:
- Я русский шпион. За это и арестовали.
В этот момент бармен налил три бокала эля и поставил их перед Сергеем. Сергей взял бокалы и отнес к столику, за которым расположились Лизия и Роналдо. Когда же Сергей обернулся к барной стойке, собеседника не было. Мужчина удрал. Удрал, оставив стакан, который был еще наполовину полон пивом. Ну какой же англичанин оставит половину стакана пива, когда заплатил за полный! Сергей даже пожалел, что напугал незнакомца так сильно, что тот бросил стакан с пивом.
- Сергей, что такого страшного ты сказал местному мужчине, что тот быстро убежал? – Спросил Роналдо, который ничего не понял, но все видел.
- Ничего особенного. На вопрос о причине моего усталого вида, ответил незнакомцу, что только что из тюрьмы, куда попал за шпионаж в пользу России, ну и что я сам русский. – Сергей пытался отшутиться, но не получилось.
Роналдо смеяться не стал, а оставаясь очень серьезным в слух сказал:
- С тобой, опасно иметь дело, можно вляпаться в неприятности там, где их нет и не предвидится.
Друзья допивали свои пинты эля, а незнакомец, бросивший стакан с пивом, так и не появился. Между собой друзья почти не разговаривали, поскольку сказывалась усталость длинного путешествия.
***
Их поезд наконец подошёл к перрону, неспешно раскрывая двери и словно приглашая усталых путников войти внутрь просторных и тёплых вагонов. Три друга слегка вздрогнули, очнувшись от приятной дремоты, после чего разом поднялись со скамеек и принялись собирать разбросанные вокруг рюкзаки и личные вещи, готовые продолжить своё путешествие.
Первым шёл высокий и худощавый Сергей, уверенно переступив порог поезда и сразу заметивший свободную дверь в вагон второго класса. Быстро пробежавшись взглядом по коридору, он нашёл свободные места и ловко уселся возле самого окна, удобно откинувшись назад и вытянув ноги.
Следом за ним вошли Роналдо и Лизия, стараясь сохранить равновесие среди покачивающихся коридоров. Они молча заняли соседние кресла, осторожно разместив багаж на верхних полках, чтобы тот случайно не упал на головы спящих попутчиков. Несколько минут тишины прошло спокойно, пока пассажиры устраивались удобнее, и лишь спустя некоторое время вновь возобновился разговор, теперь уже проникнутый приятельскими воспоминаниями обо всех ярких событиях прошедших дней.
— До сих пор ощущаю аромат тех потрясающих морепродуктов, которыми нас угощали на острове, — тихо промурлыкала Лизия, прикрыв глаза и поправляя прическу рукой. — Ничего даже близко похожего до этого я ни разу не пробовала...
— Мне больше всего запомнится та чудесная прогулка вдоль моря и по дамбе, идущей к крепости, — восторженно поддержал её бразильский друг Роналдо, широко улыбаясь. — Такой закат... такой океан...и классная старинная крепость… Природа там такая красивая, будто специально создана для созерцания!
— Ну а что меня сильнее всего впечатлило, не знаю. Наверное все, — глубокомысленно добавил Сергей, поглаживая подбородок. Его взгляд устремлён был вдаль, туда, куда уходил пейзаж за окном, полный воспоминаний и тихих размышлений. И вдруг Сергей резко выпрямился и спросил:
— Ребята, давайте завтра вечером соберёмся в каком-нибудь местном пабе неподалеку от нашей школы? Проведём вечеринку, поразмыслим о том, как мы провели выходные дни? Спланируем нашу будущие выходные? Может поедем в Лондон? А может в старинный и загадочный Йорк?
Словно почувствовав единое настроение, оба дружно согласились, оживлённо переглядываясь и мысленно представляя завтрашнее событие, на котором они придумают новое интересное путешествие.
Поезд негромко загудел, постепенно отходя от станции и плавно двигаясь прочь от города, который трое друзей посетили впервые вместе. Закат сменялся ночной тьмой, окружавшей окна поезда, оставляя друзей в мягком свете лампочек, рассеянных по салону. Сидя рядышком, наслаждаясь чувством удовлетворения от поездки, что заглушало их усталость, они болтали. Поезд, тем временем, бежал к Оксфорду.
Было совсем темно, когда друзья вышли из поезда на перрон Оксфорда. Они вставили свои билеты в турникет, который проглотил эти билеты, ибо пассажиры уже приехали на станцию своего назначения. На их счастье, на площади перед вокзалом, на автобусной остановке еще стояли автобусы. Практически все они идут в центр Оксфорда и лишь затем расходятся каждый на свой маршрут. Друзья доехали до центра и остались ждать свой автобус, идущий по Барнбери роуд, мимо их Regent school, к дому. Автобус пришел, открылись двери, они вошли в салон, устало бросив водителю «Привет!» В автобусе они ехали по-прежнему молча, думая только о том, как завалиться в свои кровати. Роналдо вышел на следующей от школы остановки, а Сергей с Лизией дальше ехали вдвоем в пустом автобусе. Она положила голову Сергею на плечо, он обнял девушку за плечи. Лишь одна мысль крутилась в голове у Сергея всю дорогу, главное не уснуть и не уехать черт знает куда. Пугало не то, что они могли уехать куда-то, а то, что крайне трудно будет возвращаться обратно среди ночи, если больше не будет автобусов.
Автобус свернул, проехал по мосту, и Сергей нажал на кнопку «Стоп», одновременно тормоша Лизию: – Мы приехали, дорогая! Подъем!» Сказав «Thanks» водителю, они вышли из автобуса. Добрались до дома! Радости не было предела и Лизия даже проснулась и из сонной и уставшей мгновенно превратилась в энергичную девушку.
- Какое счастье, мы вернулись! – Громко зашептала Лизия, и повиснув на шее Сергея, поцеловала его.
В абсолютной тишине ночного пригорода Оксфорда ее шепот оказался громче крика днем, даже какая-то птица, курлыкавшая на дереве, испуганно замолчала.
Они открыли дверь, вошли в дом. На кухне, на столе их дожидались две тарелки с флажками на зубочистках. На одном флажке было написано Sergey, на другом Lizia. Хозяева дома, в котором жили Сергей и Лизия исправно исполняли свои обязанности по обеспечению проживающих студентов! Есть не хотелось, но хотелось пить. Сергей залез в холодильник, нашел там баллон с молоком, и немного поколебавшись, пить или не пить холодное молоко, налил себе в бокал молока. Он пил холодное молоко маленькими глотками и взглянул на девушку. Она стояла рядом с ним и наблюдала процесс выпивания молока. Но в ее пристальном взгляде было что-то необычное, смотрела она на него с какой-то хитринкой. Сергей оторвался от бокала, вопросительно посмотрел на Лизию и спросил: – Что-то не так?
Лизия, слегка наклонила голову на бок, не отводя взгляда от глаз Сергея, но ничего не ответила, промолчала. Сергей, кажется, догадался, о чем думает девушка. Он отставил бокал на стол, вытер губы. Затем приблизился к Лизии и сильно прижал ее к себе. Через мгновение их губы соединились в горячем поцелуе. Они так бы стояли и целовались долго, но на втором этаже скрипнула дверь послышались шаги хозяина, либо хозяйки дома, затем раздался стук двери в туалетной комнате. Через несколько минут вновь послышался шум, но уже в обратном порядке. Стук двери в туалетной комнате, шаги, скрип двери в хозяйской спальне.
- Нужно идти, мой русский шпион, гроза завсегдатаев английских пабов! – Прошептала Лизия.
Держась за руки? они поднялись по лестнице на второй этаж. Лестница предательски поскрипывала. Но Лизия не отпустила руку Сергея и они, держась за руки они оказались у двери в комнату Лизии. девушка не отпускала его руку и Сергей не уходил. Они стояли у двери, держась за руки и молчали. Но так не может продолжаться вечно. Они стояли? держась за руки, время бежало. Сергей прочитал в глазах молодой женщины, что она борется сама с собой и нуждается в решительном действии от Сергея. Он открыл дверь в комнату Лизии и сделал решительный шаг, намереваясь войти. Но тут же был не менее решительно остановлен Лизией.
- Подожди, мой дорогой! – Мы оба знаем, что хотим и что произойдет, когда я впущу тебя в свою комнату. Поверь мне, я очень хочу продолжения этой ночи с тобой, но не могу. Я замужем, я католичка и верю в Бога! Муж может и не узнать, но Бог видит все, и я не отмолю свой грех перед Ним. Извини.
Сергей Сделал шаг назад, намереваясь уйти, но Лизия удержала его руку:
- Нет, не уходи!
Он снова попытался войти в комнату вместе с девушкой, обняв ее, но ее глаза наполнились слезами и вновь Лизия воскликнула:
- Что же я делаю? Нет, Сергей, нет! Я католичка!
Он снова остановился, не желая привлекать внимание всех домочадцев, а Лизия вырвавшись из его объятий, бросилась в глубь комнаты, схватила с тумбочки у кровати молитвенник, упала на колени, положив книгу на кровать, сложила вместе ладони и начала что то быстро говорить на бразильском португальском языке.
Сергей не захотел быть злодеем, искушающим женщину на сладость грехопадения, и он ушел в свою комнату. В конце концов просто выспаться после долгого пути тоже большое удовольствие и в этом можно себе не отказывать.
Утром, когда Сергей спустился на кухню, там уже была Лизия и поджаривала себе тосты.
- Лизия, привет! – Поздоровался Сергей, стараясь держаться естественно, хотя внутри себя его грыз вопрос, что сделал ночью он не так, чем вызвана такая необычная для Сергея реакция Лизии.
- Лизия, не оборачиваясь к нему, поздоровалась с ним:
- Привет! Будешь тосты?
- Буду! Если не трудно, сделай парочку! – Попросил Сергей.
Лизия дождалась, когда из тостера выпрыгнут пара тостов и резко повернулась к Сергею. Он увидел ее красные заплаканные глаза и понял, что эту ночь она не спала.
- Ты извини меня! Я не смогла. Я очень хотела продолжения с тобой, ты совсем не такой какой мой муж. Ты добрый, внимательный. Ты первый, в кого я влюбилась. Но я не могу грешить перед Богом. Вам, мужчинам, легко соблазнять женщин. Ты скоро уедешь и забудешь Лизию из какой до далекой Бразилии, а мне жить с грехом всю оставшуюся жизнь, помнить о моем грехе и молить Бога о прощении.
Сергей молча стоял и слушал Лизию, пытаясь осмыслить ее слова, что давалось ему очень тяжело, особенно с учетом того, что они оба говорили далеко не на совершенном английском языке. Понимание того, что говорила Лизия осложняло и то, что волнуясь, она вставляла в свою речь португальские слова, а в конце и вовсе перешла на португальский и заплакала.
Сергей молча стоял и думал о себе, о Лизии. Какие мы разные, культура, отношение к вере. Что кажется не существенным, даже чем то абстрактным Сергею, то оказывается стержнем всей жизни бразильянке.
Когда Лизия заплакала, он подошел к ней, обнял и прошептал:
- Все ОК!
На лестнице показался хозяин дома, Джек. Он увидел обнимающихся своих постояльцев, но сделал неверный вывод и улыбаясь показал Сергею жест с большим пальцем вверх, «ОК». Однако заметив, что у Лизии глаза на мокром месте, сник и вопросительно взглянул на Сергея.
- Проблемы с английской грамматикой. Никак не дается герундий. – Пояснил он Джеку.
- Герундий? А что это такое? – Недоуменно спросил Джек.
- Джек, я не хочу тебе, носителю языка, объяснять правила английской грамматики! Это не есть правильно! – Отшутился Сергей.
Выпив чай с тостами и джемом, Сергей и Лизия вышли из дома и сев на автобус, поехали в школу.
Начавшаяся учебная неделя проходила как обычно, без потрясений. Занятия до обеда, занятия после обеда, в перерывах кофе с печеньками, в хорошую погоду с посиделками во дворе, в дождь с посиделками на веранде и в комнате отдыха. Иногда Роналдо развлекал всех игрой на гитаре и пением. Иногда Шон выкидывала очередной прикол. На обед Сергей продолжал ходить вместе с Лизией и Роналдо в кафе к бразильцам, где тоже стал своим.
- Друзья Роналдо, мои друзья! Все, что есть у меня, бери! – Однажды сообщил Сергею владелец кафе.
Это большое доверие, брать что пожелаешь, потом подходить к кассе и платить за то, что назвал. Но доверие на то и доверие, что в тебя верят, ты не будешь красть.
Тем временем подходили очередные выходные дни. Последние выходные, ибо уже в следующую субботу у Сергея заканчивается обучение и он улетит домой. Лизия еще два месяца будет жить в Оксфорде и ходить на занятия. Роналдо и вовсе в школе на полугодовой стажировке и у него остается три месяца жизни в этом городе студентов, в Оксфорде.
- Ну что, мои друзья, куда едем на выходные? – Поинтересовался Сергей у Роналдо и Лизии однажды за обедом.
- Хочу в Эдинбург, в Шотландию. – Сказал свое слово Лизия.
- В Эдинбург одним днем не поехать. Поезд туда четыре часа, поезд обратно четыре часа. Весь день в поезде, да и очень дорогая поездка получится. А если ночевать, то ночь в отеле Эдинбурга будет стоить не дешевле отеля в Лондоне. Дорого. – Возразил Роналдо.
- Эдинбург вычеркиваем! Остаются Лондон и... – Тут Сергей запнулся на полуслове.
- Друзья, едем в гости к Шекспиру, в Стратфорд апон Эйвон! – Пришла идея в голову Сергею.
- Хорошая идея! – Поддержал Роналдо.
И они оба посмотрели на Лизию. Понимая, что в Эдинбург без ночевки в этом городе, не попасть, Лизия согласилась с друзьями на поездку к Вильяму Шекспиру. Обсудив вопросы поездки, Роналдо распрощался с друзьями и ушел по своим делам.
- Погуляем? – Сергей предложил Лизии.
Она согласилась, и они пошли по центральной торговой улице Оксфорда.
- Я вспомнила! Муж мне наказал купить диск хорошим тяжелым роком. У него большая коллекция, но ему захотелось из Британии диск. Зайдем в музыкальный магазин?
- Конечно зайдем, и будем выбирать вместе подарок твоему мужу! – В шутливом тоне Сергей согласился помочь Лизии, при этом обнял девушку за талию, прижимая к себе.
- Синьор, не искушайте меня. Я каждую ночь молю Бога дать мне силы противостоять своему и вашему желанию. – И с этими словами Лизия мягко высвободилась из рук Сергея, обнимавших ее талию.
В магазине Лизия растерянно встала у стеллажей с дисками:
- Тут так много дисков разных групп, что я не знаю какой выбрать!
- Бери Рамштайн! – Посоветовал Сергей, поскольку и сам не знал большинство групп, представленных дисками в магазине.
- А чья группа Рамштайн? Я не знаю такой.
- Это группа из Германии. В России очень известна своими композициями.
- Наверное, Рамштайн не буду брать. Муж хочет из Британии в подарок диск только британской группы.
- В таком случае идем на кассу и берем диск тот, какой посоветует нам продавец! Придется довериться его вкусу! – Заключил Сергей.
Сергей и довольная, что исполнила поручение мужа Лизия, вышли из музыкального магазина и побрели дальше по торговой улице, разглядывая по дороге витрины магазинов. Они дошли до перекрестка и уже было хотели зайти в многоэтажный универмаг, как обратили внимание на маленький магазинчик, напротив универмага через дорогу. Не сговариваясь, они перешли дорогу и вошли в тот магазинчик. Одежда из Шотландии! Пиджаки из твида, пуловеры, килты, рубашки, кепки и огромное количество галстуков. Лизия ахнула от неожиданности, поскольку в одном месте, да еще в таком маленьком магазинчике она не ожидала увидеть такую большую коллекцию галстуков.
Галстуки были разнообразных цветов, но всех их объединял один общий узор – клетка!
Сергей знал, что каждая клетка и каждый цвет относится к определенному клану шотландцев. Кланов много, много и цветов галстуков, поэтому выбрал себе галстук красного цвета в клетку, который подойдет к большинству пиджаков и костюмов. Лизия все стояла у шкафа с галстуками и перебирала их, в отчаянии. Сергей помог ей и в выборе галстука:
- Покупай красный в клетку, будет удачная покупка под любой мужской пиджак.
Они все гуляли, все шли по улицам, пока не остановились у магазина чая. в витрине стояли боксы разнообразных сортов чая. А войдя внутрь было от чего воскликнуть «Вау». Чай, всюду чай! Чай в деревянных подарочных шкатулках, чай в жестяных тубах и картонных боксах. Чай черный и зеленый. Чай индийский, кенийский, китайский, из Шри Ланки. И среди этого великолепия на центральной полке красовался бокс с чаем «Русский караван»!
К сожалению, не все в жизни бывает хорошее, порой случаются и неприятности. Только вышли Лизия и Сергей из магазина, как не пройдя и пары шагов, Лизия оступилась, ойкнула и с ужасом в глазах посмотрела на каблук своих туфель. Каблук одной туфельки угодил в трещину асфальта и пластиковая набойка развалилась. Ковылять на испорченном каблуке и все больше портить каблук искренне не хотелось. Но что делать?
Сергей вернулся в чайный магазин и спросил у продавцов, где ближайшая обувная мастерская. Оказалось, не просто рядом, а сразу за углом! В мастерской мастер осмотрел каблук и назвал цену «восемь фунтов». Потом добавил и сорок минут работы.
Лизия не поняла, не понял и Сергей, за что восемь фунтов. Он так и спросил мастера:
- Сэр, восемь фунтов за что, за один каблук, или по восемь за каждый?
На что мастер со смехом ответил: – А как леди намеревается ходить на одном каблуке? Конечно, восемь фунтов это за всю работу, которая состоит в замене набоек на обоих каблуках!
Босиком никуда не пойдешь и они расположились в креслах ожидая туфли. Лизия перелистывала журналы с модными обувью и одеждой, Сергей просто скучал. Прошло всего полчаса и их из состояния полудремы и ожидания вывел голос мастера:
- Господа, принимайте работу!
Лизия подошла к стойке, за которой стоял мастер и он вручил девушке бумажный пакет, в который положил ее туфли, талон на скидку при повторном обращении и рекламные буклеты, из которых следовало, что мастерской фирма по ремонту обуви оказывает услуги населению уже сто пятьдесят лет.
Довольная девушка вышла на улицу и, не стесняясь прохожих, обняла Сергея за шею и поцеловала:
- Спасибо тебе, мой герой! Без тебя я стояла бы, рыдала бы, и не знала, что делать.
Счастливые, с покупками и на новых набойках они вернулись домой.
А утром Сергея разбудил стук в дверь его комнаты. Дверь открылась и в комнату вошла Лизия:
- Вставай! Проспишь поезд. Мы едем к Шекспиру!
Он уже позабыл, что договорились втроем ехать в Стратфорд апон Эйвон. Но главное, что Лизия сейчас в его комнате, стоит рядом с ним. Сергей не удержался от искушения и словами, что Шекспир подождет и настало время любви, он вскочил с кровати и сделал вид, что хочет наброситься на девушку. Лизия взвизгнула и со словами, «я жду тебя внизу на кухне, мой Ромео», выскочила из комнаты Сергея.
Одевшись, спустился на кухню и Сергей. К его появлению Лизия уже приготовила кофе и поджарила тосты. Сергей жевал тост с джемом, одновременно закидывая в рот куски колбасы и куски сыра. Лизия с ужасом наблюдала на такой процесс завтрака и, не выдержав, спросила:
- Так завтракать это русская традиция, или это традиция лично твоя?
- Угу... - промычал Сергей:
- Традиция лично моя, когда тороплюсь, а проглотить хочется все, что вижу на столе.
- А традиция бразильская, жарить бананы? – В свою очередь язвительно поинтересовался Сергей.
- Нет, не бразильская. Жарить бананы, традиция бедных людей. – Ответила Лизия.
- Жуй быстрее свою колбасу с сыром и джемом! Нас Роналдо ждет на вокзале уже через двадцать минут. – Добавила Лизия, взглянув на часы.
Завтрак окончен! Грязная посуда засунута в посудомоечную машинку, и они оба выскочили из дома. Остановка. Автобус. Вокзал.
- В здании вокзала нетерпеливо ходил туда-сюда Роналдо. Увидев вбегающих в здание друзей, он недовольно крикнул:
- Где вы ходите? Поезд вот-вот придет. Билеты я купил, деньги мне вернете. Хватайте билеты, суйте их в турникет и быстро бежим на перрон!
На перрон друзья и поезд пришли одновременно. Три минуты стоянки поезда хватило всем, чтобы войти в вагон и разместиться на свободных местах. Девушка стюард прокатила тележку с напитками и снеками. За разговорами и питием кофе путь до Стратфорда показался быстрым. Было утро, все еще полны сил и энергией и не заметили, что поезд уже у перрона Стратфорда и нужно выходить.
Друзья вышли на перрон. Ни Роналдо, ни Лизия не были чем либо удивлены, но когда на перроне оказался Сергей, он аж присвистнул от удивления. Вот чего он не ожидал, так увидеть деревянную лестницу и переход над железнодорожными путями, тоже деревянный, да не просто деревянные, а в стиле, можно сказать, русско – народном, как на картинках в книгах с русско - народными сказками.
- Что увидел? – Спросил друга Роналдо.
- Ты так смотришь на эту лестницу, словно ее тут быть не должно. – Уточнил Роналдо.
- Не поверите, друзья! Этой лестницы действительно тут быть не должно! Она такая, будто из русской сказки! – Отвечал Сергей, не переставая удивляться.
Удивления прошли, и они вышли с вокзала в город. Но куда идти?
- Все просто! Все, кто приехал утром на нашем поезде, туристы и все они идут в одном направлении, в центр города. Просто идем за всеми! Вперед! – Сделал вывод Сергей и первым зашагал, схватив за талию Лизию, подталкивая ее вперед.
Группа людей, идущая впереди, не обманула. Пройдя немного вдоль дороги, все увидели, открывшийся всей своей красотой, город. Стратфорд-апон-Эйвон. Справа показался рынок, который с утра был оживленным, но как все рынки, к обеду на нем останется немного продавцов. Друзья свернули на рынок, решив немного по нему походить.
- Ой, что это? – Удивленная Лизия показывала пальцем на какие-то разноцветные квадратики, увидев палатку, где продавец, леди средних лет, торговала различными конфетами.
Квадратные конфеты очень сильно походили на знакомые Сергею российские конфеты ириски.
- Это фуджики! Очень вкусные. Есть со вкусом клубники, есть со вкусом малины. Покупайте! – Пояснила продавец Лизии.
Лизия купила кулек «ирисок», и все тронулись в путь, к центру города.
На центральной улице невозможно пройти мимо и не заглянуть в магазин Рождества. Жаркая погода, люди ходят в шортах и футболках, а в витрине магазина зима! Все вошли внутрь и словно перенеслись во времени и оказались в зиме. На вате, изображающей снег, среди снежинок и сосулек всюду стояли фигурки Щелкунчиков, снеговиков, рождественских елей и везде лежали коробки с елочными игрушками и украшениями. Друзья, как завороженные, бродили среди всего этого зимнего сказочного великолепия. наконец они вышли из магазина, купили мороженое в стоящем рядом передвижном ларьке, перешли дорогу и уселись на фундамент дома. Они ели мороженое, все еще находясь в дурмане зимней сказки. Тишину нарушила Лизия:
- Все хорошо, но где будем искать дом Шекспира? Мы же именно за этим приехали в Стратфорд!
- Хороший вопрос! Где искать не знаю. Понимаю, сделали не правильно, приехав без карты, без путеводителя. – Извиняющимся тоном произнес Роналдо.
- Будет жаль, если не найдем дом Шекспира и не сделаем у него фотографии на память. – Согласился с друзьями Сергей.
Все доели мороженое, Лизия собрала у ребят обертки, встала и пошла к мусорному баку, где и выбросила обертки от мороженого. Затем она повернулась, намереваясь вернуться к друзьям, но осталась стоять. Она стояла и смотрела на друзей, сидящих на выступе дома. Потом она громко произнесла, едва сдерживая смех:
- Мальчики, встаньте и посмотрите на дом, у которого вы сидите и едите мороженое!
Все встали, посмотрели. В это время Лизия уже не могла сдерживаться от смеха:
- Это же и есть дом Шекспира! Вот вход в его дом-музей, вот вход в магазинчик сувениров! Эх вы, детективы!
***
Побродив по музею, купив в сувенирной лавке волшебное перо, которым «сам Шекспир» писал свои знаменитые пьесы, они пошли дальше в центр. Улица привела их к реке, где стояли у причалов многочисленные баркасы, которых владельцы приспособили под сувенирные магазины, под ресторанчики, под плавучие магазины напитков и сэндвичей. Набрели друзья на здание почты. Тут Сергея осенила идея, отправить самому себе в Москву открытку. Объяснив друзьям, что он намерен сделать, вошел в помещение, купил открытку с изображением Шекспира, марки для международной отправки корреспонденции, немного подумал над текстом и начал быстро заполнять открытку.
«Дорогой Сергей, написанием этого обращения по-русски, мы оказываем Вам особое уважение. Королевское общество международных и межкультурных отношений приглашает Вас быть ее постоянным членом. Королевское общество учитывает Вашу компетентность и профессионализм, как специалиста и знатока Великобритании.»
Стоявшие рядом Роналдо и Лизия ничего не понимали из текста, написанного на русском языке, но когда Сергей перевел им на английский то, что написал, они своих хохотом привлекли внимание всех посетителей почты.
День незаметно пролетел. Отправив открытку, друзья решили вернуться на вокзал. Вновь они проходили мимо рынка, который опустел, не было на нем покупателей, уехали продавцы и лишь некоторые из продавцов еще не убрали свои палатки.
На вокзале Роналдо принялся читать расписание поездов и вскоре подошел к друзьям с явно озабоченным видом:
- Друзья мои, поезд до Оксфорда будет лишь через два с половиной часа. У нас два варианта. Первый, ждать поезд. Второй вариант, садиться через пятнадцать минут на поезд, идущий в Лондон через Рединг и там пересядем на другой поезд в Оксфорд, которых идет много из Лондона.
- Не хочу ждать. Едем с пересадкой! – Решила Лизия.
Роналдо взглянул на Сергея, но тот лишь пожал плечами, всем видом показывая, что не возражает ехать с пересадкой, но сейчас. На перроне Рединга пришлось ждать поезд тоже минут пятнадцать. Стоя на перроне, друзья наблюдали, как чуть ли ни с интервалом в минуту мимо перрона пролетали грузовые поезда. Поезда неслись с такой огромной скоростью, что стоящих на перроне едва не сдувало потоком воздуха.
В таком плотном графике поездов нашлось место и поезду, идущему из Лондона в Оксфорд. Еще чуть-чуть и вот, Оксфорд! Вокзал. Перрон. Автобус. Дом!
А дома все как всегда! На кухне две тарелки с едой и зубочистками с флажками, с именами Лизия и Сергей. Но что это? Как обычно, да не совсем! На зубочистках вместо имен были маленькие бумажные флаги, России и Бразилии! В этот раз ни Сергей, ни Лизия отказываться от ужина не стали. Ужин съели, сварили кофе и выпили его. Они стали подниматься по лестнице вверх, к своим комнатам. Сергей взял за руку Лизию, она не возражала и, напротив, крепко схватилась за его руку.
Поднявшись на второй этаж, они, как и в прошлый раз, остановились у комнаты Лизии. Она толкнула дверь, и та открылась. Лизия поцеловала Сергея и затем очень тихо, но твердо сказала:
- Нет. Я не шучу. Я не могу обманывать Бога и мужа. Сделаешь шаг, и я закричу на весь дом... ах, как бы я хотела, чтобы все было по-другому! Но нет!
С этими словами Лизия нежно поцеловала Сергея в щеку и скрылась в комнате, закрыв дверь. Сергей тоже зашел в свою комнату. Спать не хотел, телевизор смотреть не хотел. Пройдясь по комнате туда и сюда, он вышел, спустился на кухню и приготовил себе кофе. После чего, решил кофе не пить сам, а отнести его Лизии. Взяв чашку с кофе, он поднялся по лестнице, подошел к двери в комнату Лизии. Сергей едва дотронулся свободной рукой до дверной ручки, как дверь распахнулась, но увиденная им картина вынудила его выйти и закрыть дверь. Входя в комнату Лизии он увидел ее стоящую на коленях у кровати и молитвенник, лежавший на покрывале. Лизия молилась. Сергей тихо вышел и тихо закрыл за собой дверь. Все, что ему оставалось делать, это пить кофе. Он пил кофе маленькими глотками и рассуждал о далекой Бразилии, которая более не представлялась страной вечного праздника, карнавала, полуголых девиц и любви в любое время суток, когда сначала любовь и лишь потом знакомство.
Выходные прошли и снова наступила учебная неделя, последняя неделя пребывания Сергея в Regent school и в Оксфорде, соответственно и в Королевстве. Утром до обеда занятия. Занятия после обеда. Правила грамматики, диалоги, игры в мячик. Менялись преподаватели, Рейчел, Кейт, Дениэл, любимец всех студентов Том, еще более погрустневший Эндрю. За недели пребывания Сергея в Оксфорде прояснилось, зачем жена Эндрю, которую он привез из Киргизии, ходила в офис к адвокатам. Она начала бракоразводный процесс. Паспорт британской подданной она оформила и простой учитель, без собственного жилья, перестал быть ей опорой, а превратился в ненужную обузу.
***
В один из дней в аудиторию вошла новая преподаватель. Миловидная женщина, азиатской внешности. Она поздоровалась, сообщила, что она новый преподаватель школы, затем открыла свою сумку и достала из нее различные игрушки, словно намеревалась провести занятия не со взрослыми студентами, а с воспитанниками детского сада. Среди студентов пробежал шепот недоумения, ибо все приехали учиться у носителей языка, а не у мигрантов и одно дело покидать мячик, передавая с мячом право на вопрос, совсем другое дело вести диалог с уточкой, либо с бегемотиком. Сергей осмелился задать вопрос:
- Простите, мэм, не расскажите о себе?
- Я не подданная Королевы, я гражданка Вьетнама. – Начала о себе рассказывать преподаватель.
По аудитории прокатился уже не шум недоумения, а шум неудовольствия. Преподаватель заметила появившийся негатив к себе и быстро продолжила рассказывать о себе:
- Но я с отличием окончила Университет Оксфорда и приглашена в аспирантуру, где пишу диссертацию по английской литературе и работаю на кафедре английского языка ассистентом преподавателя. Надеюсь, на этом мы закончим допрашивать меня, и мы поладим!
Действительно, как преподаватель, она оказалась достаточно профессиональным, а то, что она не носитель языка, компенсировалось ее прекрасно поставленным произношением. Говорила она, как Ее Величество, и уж, значительно лучше многих носителей, которые могли шепелявить, проглатывать окончания, не выговаривать звуки.
В учебных трудах, да с вечеринками по четвергам, пробежала последняя неделя. Наступила пятница и студенты уже с обеда начали разбегаться. На послеобеденное занятие практически никто не пришел, о чем преподаватели не сильно расстраивались и с единичными студентами, кто остался, просто беседовали на английском языке, хотя и придерживались программных тем.
Уехала с бразильскими друзьями и Лизия. Они все-таки решили посетить Эдинбург, а туда поездка не может быть без ночевки.
После занятий Сергей побродил в последний раз по улицам Оксфорда, старая надолго запечатлеть в своей памяти картины городских улиц. Зашел в ателье портных, где на заказ шьют костюмы, отличные, но по цене, как самолет. При ателье магазин с прекрасными рубашками, галстуками. Он выбрал себе под белую рубашку галстук розового цвета с золотыми королевскими лилиями. Отличный галстук ручной работы! Домой идти не хотелось. Он все бродил, мимо обсерватории, зашел во дворик университетской библиотеки. У обсерватории, у библиотеки он фотографировал Лизию и фотографировался с ней на прошлой неделе. И вот, теперь она уехала, а завтра с утра уедет он и больше они не встретятся в этом огромном мире.
Сергей вернулся домой, выпил молока, съел ужин, оставленный Сильвией и Джеком для него, и завалился спать в свое комнате.
Утром Сергей проснулся по звонку будильника, который установил накануне. Проспать нельзя. Сегодня автобус в аэропорт Хитроу и днем самолет в Москву.
Он оделся, вышел на кухню. В доме было подозрительно тихо. На кухне царил какой-то беспорядок. На кухонном столе валялся бумажник и рядом с ним денежные купюры. У кофе машины лежала записка. Сергей взял ее в руки и прочитал, «Дорогой Сергей, мы уехали в соседний город на свадьбу к родственникам. Будешь уходить, положи ключ на стол и захлопни дверь. Счастливого тебе пути!»
«Вот такое у меня прощание с Англией. Некому проводить, все уехали», грустно говорил Сергей сам себе.
Он приготовил себе завтрак, сделал тосты, намазал их джемом, все съел. Поднявшись на верх по лестнице, собрал свои нехитрые пожитки, сертификат о прохождении обучения в Regent school и купленные в Англии и на Гернси сувениры и, забрав вещи, покинул комнату. Он посмотрел на дверь комнаты Лизии, поставил свои вещи на полу в коридоре, открыл дверь и вошел в комнату девушки. Казалось, комната хранила запах Лизии. Сергей окинул взглядом комнату. В ней был чисто женский уют, аккуратность. На столе лежал молитвенник Лизии. Сергей взял молитвенник в руки и открыл его на странице, на которой его чаще всего открывали, однако ничего не смог прочитать, поскольку молитвенник был на португальском языке. Он закрыл книгу, положил ее на место и вышел из комнаты. Спустившись по лестнице вниз, положил ключ от входной двери на стол, рядом с бумажником, вышел из дома и некоторое время стоял на ступеньках, не решаясь захлопнуть дверь. Захлопнув ее, он захлопнет дверь не в дом, а в свою жизнь в Оксфорде, в которую более не войдет. Но нужно ехать. Наконец он решительно захлопнул дверь и отправился на автобусную остановку, который отвезет его в центр, где в пяти минутах пешком расположен автовокзал.
Пять лет спустя
Все это уже в далеком прошлом. Прошло пять лет. Долгих пять лет! А сегодня Сергей сидит в том самом баре Аруба и вспоминает события пятилетней давности. Уже выпиты оба коктейля Лонг Айленд, но эмоции воспоминаний оказались сильнее алкоголя. Сергей был совершенно трезв. Он все сидел за столом, смотрел на веселых и беззаботных посетителей, болтающих, или флиртующих под грохот музыки. Наконец он решил уйти. Он встал, взял два пустых бокала, отнес их на барную стойку и вышел из Арубы. Затем спустился к пирсу и решил пройтись по нему. Сразу почувствовался свежий морской ветер, который завывал в ушах и брызгался солеными каплями моря. На пирсе было темно и лишь редкие фонари освещали пространство. Внизу волны с грохотом накатывали на сваи пирса. Море было черным, хотя далеко на горизонте были корабли, словно звездочки. Отличить корабли от звезд на небе можно было по движению. Звездочка – корабль двигался по горизонту и пропадал. Сергей взглянул на берег. Тот светился яркими окнами бара Арубы, множеством фонарей и рекламными вывесками. Сергей вернулся на берег и направился в отель. Пройти решил он через городской парк. Вот маленькая площадка, где он пять лет назад покупал себе, Лизии и Роналдо немецкие колбаски, а вот и ларек, который в поздний час уже закрыт, но пять лет назад он покупал в нем вкусные пончики у двух девушек полячек. У ларька с пончиками Сергей повернул в лево и пройдя пару сотен метров оказался у своего отеля. А войдя в номер, завалился спать. Утром он поедет в Оксфорд, пройдет по городу вместе со своими воспоминаниями, зайдет в школу. Быть может, в школе еще остались преподаватели, которых помнит он и которые помнят его.
Утром Сергей оделся и спустился в ресторан отеля к завтраку. Войдя в зал ресторана, он никого не увидел у входа и решил подождать. Быстрым шагом, почти бегом, к нему подошла девушка и поздоровалась. Он назвал ей номер комнаты, в которой проживает, девушка сделала какую-то пометку в журнале, лежащим на стойке у входа и проводила Сергея до столика, за которым он может приятно позавтракать. Спросив Сергея, что намерен он пить, чай или кофе, девушка убежала.
Позавтракав, собрав вещи, он отправился на вокзал. Поездку Сергей спланировал заранее, еще в Москве, поэтому и билеты на поезд купил заранее, тоже еще в Москве. Он пришел на вокзал, в аппарат по продаже билетов вставил кредитную карту, которой оплатил билет, набрал код, присланный ему на почту при покупке билета, и в ответ высыпались билет на поезд и чек.
Два часа и поезд уже подбегает к платформе вокзала Оксфорда! Сергей вышел из вокзала. На автобусной стоянке уже стояли несколько автобусов, готовых отправиться по маршруту, но Сергей решил пройтись пешком. А что? По московским меркам двадцать минут пешком не расстояние, из багажа у него только сумка, в которой практически ничего нет. И он пошел пешком, через мост и дальше в центр города. Мимо проплыла бывшая городская тюрьма, переделанная в пятизвездочный отель, где останавливаются преимущественно гости из Ближнего Востока. Городской автовокзал, откуда отправляются автобусы в аэропорт, или в Лондон. Стоянка такси, где ждали клиентов парочка черных кэбов. Проходя мимо знаменитого королевского музея Эшмола Сергей засмотрелся на него. «Нужно все-таки его посетить, тем более вход в королевские музеи бесплатный», подумал Сергей. Он перешел на противоположную сторону от музея, к пятизвездочному отелю и свернул за угол, к автобусным остановкам, идущим по маршруту в Самертаун и дальше. Он забронировал номер в гостевом доме Лина, что в Самертауне, но заезжать еще рано, поэтому нет смысла ехать. «А пойду я пешочком в Regent school», решил он!
Решено и сделано! Сергей зашагал по Банбери роуд до школы, которую посещал пять лет назад, где встретил Летицию и потерял, где познакомился с Лизией. Он шел по знакомой улице, крутил головой, узнавая знакомые места. О, вот паб «Флаг и ребенок»! А вот переулок, где французско-арабская таверна, где он с Летицией обедал и болтал о пустяках! Наконец он подошел к зданию со знакомой вывеской школы!
Сергей вошел в школу. Вроде все, как было раньше, при нем, но в тоже время уже не так. На ресепшене неизвестная ему девушка, на вопрос «а где Шон?», ответила вопросом «А кто это такая?» Сергей рассказал девушке, что он бывший ученик школы и спросил разрешение походить по школе. Девушка не возражала и он, сварив себе на кухне кофе, взял стаканчик в руку и прошелся по комнате отдыха, веранде. Даже мебель, кажется, остается прежней. Только компьютеров прибавилось и огромный экран телевизора. А через большие окна веранды виден внутренний двор и группа студентов, занимающихся во дворе, благо погода позволяет. Сергей присмотрелся к преподавателю. Вот дела, да это же Том! Именно Тома ожидал увидеть Сергей и именно ему он вез подарок из Москвы, большую коробку шоколадных конфет с картиной на коробке – сани, запряженные тройкой лошадей, с сидящими в санях Дедом Морозом и Снегурочкой. Конечно, картина не соответствовала времени года, зато колоритно передавала русскую зиму. Сергей пил кофе и ждал окончания урока. Время тянулось медленно. Но торопиться некуда. В гостевом доме, скорее всего, не закончилась уборка после выехавших гостей. Но вот и звонок! Началась обычная суета, какая бывает в школах на переменах. Сергей вышел во дворик и подошел к Тому.
- Здравствуйте, учитель! Привет Том! – Обратился Сергей к преподавателю.
На приветствие Том ответил машинально:
- Привет!
затем он долго всматривался в лицо Сергея и радостно воскликнул:
- Сергей, привет! Рад тебя видеть! Ты снова к нам учиться? Или все выучил и приехал мне на замену? – Том шутил и радовался, что увидел своего ученика.
А когда Сергей достал коробку конфет и подарил ее Тому, да со словами, что это подарок лучшему преподавателю английского языка в мире, радости Тома не было предела.
- О, казак, казак! – Восклицал Том, глядя на картинку на коробке.
Сергей не стал разубеждать Тома и объяснять ему, что на картине русский Дед Мороз, что-то вроде Санта Клауса. ну казак, пусть казак, главное, что российские шоколадные конфеты самые вкусные! А что конфеты понравятся, Сергей не сомневался, поскольку помнил по первому своему приезду, как подарил российские конфеты Джеку, хозяину дома, где Сергей и Лизия жили, будучи студентами, а Джек не расставался с кульком конфет, пока все их один не слопал.
Сергей и Том проболтали всю перемену. Оказалось, что в школе сменилось много преподавателей. Сменила работу Шон, ушла Рейчел, которой предложили место преподавателя в университете. Ушел Эндрю, который начал преподавать в другой школе за большую зарплату, но та школа неожиданно прекратила свою деятельность и Эндрю остался без денег. Ему стало трудно платить за аренду квартиры, и он перебрался в другой городок, где поселился временно у сестры и теперь пытается снова встать на ноги.
Прозвенел звонок на следующий урок, студенты во дворике заняли свои места и Том, извинившись, ушел к ним вести занятия. Сергей еще раз прошелся по этажам школы, пытаясь запомнить ее, ставшую такой своей за недели обучения в ней, потом вышел на улицу. Так, в разговорах, стрелки часов незаметно приблизились к трем часам дня. В гостевом доме Лина с этого часа уже принимают новых гостей и Сергей, не торопясь зашагал по улице в направлении Самертауна, где и находилась гостиница.
***
Гостиница оказалась обычным домом, как и Regent school, как и множество других домов, как бы викторианского стиля. Получив ключ от комнаты, Сергей вошел в нее и осмотрелся. «Довольно приличная комната, жить можно», решил Сергей. Мебель, тоже в викторианском, или, наверное, в деревенском стиле, типично английские окна. Два крана свисали над раковиной. Один с горячей, другой с холодной водой и с медной пробкой в раковине. Следует отметить, что европейское влияние уже заметное по сантехнике в Англии и часто можно встретить обычный смеситель, но и традиция разделения кранов на горячий и холодный еще сохраняется.
Ну хватит сидеть на кровати! Впереди еще половина дня и можно многое увидеть, вспомнить! Сергей вышел из гостиницы. Практически рядом с ней автобусная остановка. Одновременно к остановке подкатил автобус. Он остановился и из автобуса вышли два пассажира. Сергей, сам не понимая зачем, вскочил в автобус, поздоровался с водителем, заплатил за билет и поднялся на второй этаж. На втором этаже никого не было и он устроился на первом ряду, перед огромными окнами, через которые очень удобно рассматривать окрестности, по которым автобус проезжает.
«Куда я еду? И зачем?» – Сергей все не мог придумать причину, почему он в этом автобусе. Автобус поднялся на мост и уже начал съезжать с него. Справа мелькнул супермаркет, куда Сергей заходил за продуктами, в прошлое свое пребывание в Англии. Тут его осенило, что он хочет посмотреть на свой дом, где арендовал комнату на время учебы, где арендовала комнату Лизия. Сергей нажал кнопку «Стоп» и вовремя, поскольку автобус уже оказался у остановки и мог ее пролететь не останавливаясь. Но автобус остановился, Сергей поблагодарил водителя и вышел. Дом, который пять лет назад стал Сергею настоящим домом на несколько недель, стоял перед ним, но теперь не приглашал Сергея зайти. Сергей постоял у дома, подошел к двери. Дверь не изменилась, все та же на половину стеклянная, со все тем же хлипким замочком. Только в этот раз у Сергея не было ключа от нее. Он стоял, смотрел и не решался позвонить. Да и что бы он сказал Джеку и Оливии, что он тот самый студент, который у них жил пять лет назад? Вспомнят ли они его, из массы студентов, которые постоянно приезжают жить в их доме, сменяя друг друга? Осознавая всю нелепость своего звонка, Сергей прогнал свое желание и отошел от дома. Он побродил немного по району, вспоминая, как однажды вечером гулял вместе с Кевином, китайцем, тоже студентом языковой школы, они бродили по улочкам. Сергей перешел через дорогу, дождался автобуса и поехал обратно. Он не стал выходить на остановке у гостиницы, а поехал дальше, мимо школы, в центр Оксфорда.
«А не забежать ли мне в королевский музей, тем более вот он, на углу, практически рядом с остановкой?» – решил Сергей и вошел в Эшмоли музей. Он побродил по залам, разглядывая экспонаты, остановился у стеллажа с российскими и советскими денежными купюрами, чуть не рассмеялся, прочитав «сто рублей» под купюрой в тысячу рублей. Незаметно прошел день и стало сумеречно. «Что делать дальше? Ну завтра с утра поеду я в в Бисестер вилладж, прикуплю новый костюм. А сегодня? Проведу я сегодня вечер в одиночестве!» – Планировал Сергей вечер и направился в супермаркет, у которого и находились остановки. Купив бутылочку сухого красного Брунелло, бокс с ломтиками дыни и арбуза, да нарезку колбасы он вернулся в гостиницу. Однако в душном номере сидеть не хотелось. Еще при заезде в гостиницу он увидел задний двор с аккуратным газоном и пару столиков со стульями, вот на свежем воздухе и решил Сергей провести вечер.
***
Взяв пакет с продуктами, бокал к вину и само вино, он вышел во двор, разложил на столике закуски, открыл бутылку вина, сел на стул и принялся слушать тишину. Было, действительно очень тихо. Увы, тишину нарушило клокотание какой-то птицы, сидевшей высоко на дереве. В небе показалась другая птица, которая в клюве несла прутик. Птица с прутиком «приземлилась» на ветвь дерева, рядом с птицей издававшей звуки. Складывалось впечатление, что дома жена ждет нерадивого мужа со строй материалами для постройки гнезда. Клокотание птицы превратилось в громкие и недовольные, крики. Вторая птица выбросила прутик и взмахнув крыльями, улетела, вероятно искать более удачный прутик для птицы первой.
Сергей с интересом наблюдал за «семейной ссорой» птиц и не заметил, как к столикам приблизились двое. Мужчина и женщина. Женщина держала в руках пакет с разными закусками, а в руках у мужчины были бутылка вина и два бокала. Сергей чуть не рассмеялся, узнав в их бутылке точно такую же Брунелло. Пара увидела Сергея, сидящего за столиком и в нерешительности остановилась. Сергей понял, что они тоже хотели посидеть вдвоем, расслабиться и совершенно не ожидали присутствия на своем празднике жизни постороннего, которому они не хотели мешать. Расценив их нерешительность, как намерение уйти, дабы не мешать Сергею, он на английском предложил им занять соседний столик, на что пара откликнулись с удовольствием, и дама быстро достала из пакета продукты и положила на столик, а мужчина принялся открывать бутылку. Столики стояли рядом, поэтому сидеть и пить, словно рядом никого нет, крайне трудно и вскоре два столика были объединены в одно общее пространство и сложился вполне удачный междусобойчик на троих! Все пили вино, знакомились. Незнакомцы оказались супружеской парой из Германии, где проживают в маленьком городе Бонн, который некоторое время был столицей Германии. Сергей, услышав об этом, с большим энтузиазмом заявил, что предлагает разговаривать по-немецки, дабы практиковать немецкий язык. Пара не возражала, но дама заметила, что она училась и окончила университет Оксфорда, свободно говорит на английском языке и если их российскому новому другу трудно общаться на немецком, то все могут без проблем перейти на английский. Сергей категорично отказался, ибо ехать в Германию он не планировал, а тут такая возможность поговорить на языке Шиллера и Гете. Он рассказывал своим новым знакомым о приключениях, связанных с Бонном. В Бонне он был, фотографировался у памятника Бетховену на площади Мюнстерплац, куда попал с большими приключениями. Он ехал поездом из Кельна в Бонн, но по ошибке сел в поезд, идущий в Зиген и уже оттуда добирался в Бонн другим поездом, более похожим на трамвай, чем на поезд. Однако Сергей не расстроился, что ошибся поездом, он немного побродил по Зигену и городок ему понравился. Жаль только, что Зиген совершенно не туристический город и поэтому в нем невозможно купить магнит, или иной сувенир на память и единственно, что Сергей привез из Зигена, так открытку, обычную почтовую открытку с изображением города.
Уже давно стемнело, вино выпито, а трое случайных людей все сидели во дворике за столиками на газоне и болтали о пустяках, о своих впечатлениях об Оксфорде. Но вечеринку нужно заканчивать. В тишине ночи даже не сильный шепот разносится по окрестностям, словно крики диких животных, беспокоя постояльцев гостиницы. Попрощавшись, все разошлись.
Бистер Вилладж
Утром солнце заглянуло в окно к Сергею и щекотало его своими лучами и кричало, «эй, вставай на завтрак!» Сергей проснулся, умылся, оделся и спустился в комнату для завтрака. Хозяйка отеля встречала гостей. Она провела Сергея к одному из столиков, предложила занять место и рассказала, что у нее на завтрак и что желает гость. Гость пожелал яйца Бенедикт и кофе с бутербродами. Хозяйка ушла и пришла горничная, очень большая негритянка в белых перчатках. Горничная принесла кофе и чуть позже принесла яйца Бенедикт. Но принеся еду, горничная не ушла, а осталась стоять, немного позади Сергея. «Ну как в девятнадцатом веке, во времена королевы Виктории! Или как в кино бразильском про рабыню Изауру», думал Сергей, поедая свой завтрак.
Пока Сергей размышлял о рабыне Изауре, за спиной кто-то прошел, и он ощутил легкий удар по спине. Он посмотрел на своего обидчика. Это оказалась немецкая дама, с которой вчера вечером пили. Это она его шлепнула газеткой по спине, поздоровалась и пожелала приятного аппетита. Ветчина с яйцом и куском хлеба во рту не позволили ему ответить, и он что-то промычав, кивком головы обозначил, что здоровается в ответ на приветствие. Впрочем, женщина и не рассчитывала на полноценный ответ, увидев, как ее новый знакомый из России активно поглощает завтрак. Расправившись с яйцом, он потянулся к кофейнику, намереваясь налить кофе в чашку, но горничная его опередила. Она ловко подхватила кофейник и налила кофе в чашку. Сергею не оставалось ничего иного, как просто сказать ей - «Спасибо». Поев, поблагодарив еще раз горничную и хозяйку отеля, он вернулся в свою комнату. Из окна комнаты было хорошо видно, как его новые немецкие знакомые укладывали сумки в багажник автомобиля. Заметив в окне Сергея, они приветливо помахали ему руками. Сергей помахал в ответ. Немцы сели в автомобиль и укатили. «Пора и мне», решил Сергей и вышел из отеля к остановке. Подлетел к остановке автобус, S5, как раз тот, который идет до деревни магазинов известных брендов. Сергей поднял руку, останавливая автобус и загрузился в него.
В салоне было много народу, все ехали в ту деревню, в надежде прикупить нечто крутое по доступной цене. Сергей увидел свободное место и сел в кресло. Сорок минут автобус катил по дороге, мимо леса, поля, каких-то деревенек. Сергей забеспокоился, где ему нужно выходить, но быстро успокоился, догадавшись, что у деревни магазинов из автобуса выбегут практически все. Так и получилось. Автобус остановился и из него вышли все, со второго этажа из первого. Точно так, Сергей решил ориентироваться на толпу, пошел вслед за всеми. Так он оказался в деревне магазинов. Луи Виттон, Прада, Диор, Китон, справа и слева были вывески только известных брендов.
Толпы людей всех возрастов и национальностей бродили по улицам деревни, заполняли собой все магазины и все ресторанчики. Одни женщины несли в руках одну или две сумки с покупками, другие с трудом тащили десятки сумок с дорогими вещами. Казалось, что всех людей в этой деревне поразил вирус шоппинга и уже не разум, а вирус управляет человеком, крича ему прямо в ухо «Покупай, покупай». Сергей долго удерживал себя от искушения, но и он сломался и позволил вирусу овладеть его мозгом. Он зашел в один из магазинов и не удержался от покупки и стал обладателем костюма, а к нему вторых брюк по цене значительно ниже, чем его продают в магазинах Лондона. Да, в этой деревне можно потратить на хождение по магазинам весь день! Сергей еще немного поболтался по улочкам и магазинчикам и направился по центральной улице к выходу. Практически у самого выхода, но на очень заметном месте он натолкнулся на магазин украшений британской фирмы Links. Через большие витринные окна хорошо просматривались различные красивые безделушки. Без долгих раздумий Сергей свернул в магазин и вошел в него, сразу оказавшись среди витрин, сверкающих браслетов, запонок, иных аксессуаров. Его внимание привлекли витрины с серебряными запонками. Запонки были на столько разнообразные, что могли удовлетворить вкус любого взыскательного покупателя. Он задержался у витрины и рассматривал различные запонки. К нему подошла продавец, одетая по офисному, белая блузка, черная юбка.
- Простите! Сэр заинтересовался запонками? Они все из серебра. Вот прекрасные, сделаны в виде американского доллара. А вот в виде нашего британского фунта стерлингов. Сэр какие выбирает?
Сергей посмотрел на девушку. Она была очень хорошенькая. Ее темная кожа как бы показывала, что она индийского происхождения.
- Я гость в Королевстве и хотел бы купить себе сувенир на память о пребывании в вашей стране. Поэтому я не буду брать американский доллар, а покупаю запонки с британским фунтом стерлингов. – Ответил он.
- Простите, вы из Индии, не так ли? – Спросил он девушку.
- Мои родители из Индии, а я родилась в Великобритании. – Вежливо ответила девушка.
- А, теперь понятно, почему у Вас такой отличный английский язык! – Догадался Сергей.
- Спасибо Сэр. Не желаете пройти на кассу?
- Ой, я забыл спросить, сколько стоят эти запонки? Я не смогу себе позволить такую покупку, если они стоят безумно дорого.
- Сэр, их цена двести сорок пять фунтов стерлингов! – Пояснила девушка.
«Дороговато за серебро. Но неужели я себя не могу порадовать хорошей вещью?» Сам с собой разговаривал Сергей и решительно направился к кассе. Оплатив покупку, он вышел из магазина и в раздумьях встал. Что дальше делать в этой деревне бутиков? Еще раз пройтись по улице, заглядывая в магазинчики? Засесть в ресторане? Если сесть в ресторане, то усталость даст о себе знать и заставить себя уйти будет трудно. Надо возвращаться, решил Сергей, но сначала верну деньги! И с этой мыслью он направился в офис дюти фри, расположенный прямо у выхода из деревни. На счастье очереди не было. Он заполнил формы, предъявил девушке в окошке чеки, и она возвратила ему налог деньгами. Сергей, не считая денег, поблагодарил девушку и пошел на автобусную остановку. Уже сидя в автобусе, он пересчитал полученные при возврате налога деньги и остался довольный суммой, «на посещение паба и на пару кружек эля хватит, да с сосисками!» Уже через сорок минут он вышел из автобуса и уверенно зашагал к пабу «Белый кролик». Денег за возвращенный налог действительно хватило на нормальный ужин и пару пинт эля.
***
Сергей сидел в автобусе, который быстро бежал по дороге из Оксфорда в аэропорт Хитроу. Зачем в этот раз он прилетал в Англию? Как это помогло ему в преодолении самого себя? Стало ли легче на душе, или напротив, лишь разбередил раны прошлого? Автобус приближался к аэропорту, на дорогах стало появляться больше автомашин. Автобус уже кружил по аэропорту между терминалами и неожиданно остановился. Приехали! В этот раз автобус остановился у нужного Сергею терминала, у первого, откуда самолет унесет его в Москву.
Он вышел из автобуса и неожиданно вспомнил, как возвращался домой из Оксфорда тогда, в первый раз, как все пошло не так. Тогда оказалось, что Сергей невнимательно посмотрел на маршрут автобуса при посадке и автобус привез своих пассажиров к четвертому терминалу! А вылет самолета в Москву из первого. Что делать? Он вспомнил, как его охватила паника, что может опоздать на рейс, но взял себя в руки, получил чемодан от водителя автобуса и спросил его, что ему делать, как попасть в первый терминал.
- Сэр, все просто! Можете на этой остановке дождаться автобус-челнок, который курсирует между терминалами. Поездка на нем бесплатная. А можете доехать поездом и на нем поездка тоже бесплатная. – Пояснил водитель автобуса.
Сергей поблагодарил водителя за информацию и вскочил в автобус, который в это самое время подошел к остановке. Ох, лучше бы он тогда спустился к поезду! Автобус кружил по аэропорту и доехал до первого терминала лишь через двадцать минут, заставив поволноваться Сергея. Хотя волновался он зря и до вылета оставался еще час времени. За час Сергей должен был найти пункт таможни, где следовало проставить штампики для возврата налога после возвращения домой.
Сейчас Сергей уже с юмором вспоминает тот свой первый вылет и поиск пункта таможни. Он бродил по аэропорту и искал, но не находил и отчаявшись, бросился к двум полицейским, которые проходили мимо, патрулируя аэропорт:
- Простите, сэр, не могли бы вы мне помочь?
- Помочь? Да, конечно, именно это и есть наша работа! – С большим энтузиазмом отозвались полицейские.
- Сэр, где в аэропорту пункт таможни? – Спросил полицейского Сергей.
- Таможня? Простите, но вот этого мы не знаем. – Извинились полицейские и продолжили патрулирование территории.
В это самое время мимо Сергея проходила сотрудница аэропорта в ярком оранжевом жилете, она и указала ему, где искать таможню.
Он шел по коридору, свернул направо, свернул налево и в полутемном коридоре увидел окно. Это и была таможня. Сергей достал из кармана чеки на купленные товары, постучал в окно. На стук в окне появился человек в непонятно какой форме. Человек, поняв, что от него хочет иностранный пассажир, предложил показать покупки, дабы убедиться, что они действительно существуют и нет сговора с продавцами магазинов с целью кражи денег из бюджета Королевства. Вот это пападос, промелькнуло в голове Сергея! Большинство сувениров он упаковал и положил в сумку, которую сдал в багаж. Заметив растерянный вид пассажира, сотрудник таможни успокоил его:
- Сэр, по правилам, я должен увидеть купленный и вывозимый товар. Но у меня нет причины не верить Вам. Давайте Ваши документы!
И с этими словами сотрудник проставил необходимые штампы, возвратил документы Сергею и пожелал ему счастливого полета!
Потом Сергей искал границу, где надлежало предъявить паспорт, получить в него штамп о вылете из страны! Как же тогда Сергей удивился, узнав, что в Англии нет границы при вылете из Королевства!
Счастливый сюрприз. Ti amo! Люблю тебя!
Погрузившись в свои воспоминания, он вошел в здание аэропорта, рамка, секьюрити на входе. В этот раз покупок для оформления у него нет и остаток времени можно посвятить хождению по магазинам, покупкам того, что позабыл купить раньше. Да и «бывалый» путешественник уже оформляться будет по-иному. Можно не бросать оформленные документы в красный почтовый ящик, который в аэропорту специально установлен для тех, кто желает вернуть налог, а получить наличные непосредственно на стойке в центре зала. Правда придется отстоять не маленькую очередь, ибо желающих тоже не мало. Но можно и не тянуть время до отъезда домой, а получить возврат налога непосредственно там, где магазины.
Итак, Сергей побродил по магазинам, больше не искал стойку с пограничниками и, когда объявили посадку на лайнер до Москвы, направился к воротам, ведущим к лайнеру. Красивые стюардессы проверяли паспорта, а точнее право на въезд в Россию, сканировали штрих код посадочного талона, после чего пассажир уходил по длинному коридору прямо в самолет.
Взлет, стюардесса с соком, минералкой. Сергей сидел в кресле, пил томатный сок, который принесла ему стюардесса и пытался найти ответы на вопросы, которые сам себе продолжал задавать, зачем он в этот раз ездил в Оксфорд, что пытался там отыскать. Снова стюардесса с горячей едой, «курица, рыба, вегетарианское». Снова стюардесса с соком, минералкой, кофе. Наконец приятная новость, самолет прибывает в аэропорт Шереметьево! Зал прилета, пограничный пункт, багаж, такси. Дома!
Жизнь продолжается и побежали обычные дни обычной жизни обычного человека. Однажды вечером зазвонил телефон. Сергей отвлекся от листания страниц в Интернете и взял аппарат в руку.
- Здорово, дружище! Как поживаешь? – Раздалось в аппарате. Звонил Георгий, старый друг по совместной учебе в вузе, однокашник.
- Георгий, дружище, рад тебя слышать! А только все СМСки в мессенджерах - Искренне обрадовался Сергей, давненько не общавшийся голосом с другом.
- Взаимно рад! Но я тебя беспокою не просто пообщаться по телефону, а с предложением пообщаться в живую. В реале так сказать!
- Рассказывай, не томи! – Взволновался Сергей, предполагая, что скоро они могут встретиться не только онлайн, но и в режиме офлайн, а проще говоря, смогут посидеть, выпить, поболтать.
- Вот в чем дело. Закончилась моя служба в Управлении по военным вопросам в ООН, на следующей неделе я прилетаю из Женевы в Москву, где и поселюсь постоянно, ибо старый полковник превратится в обычного военного пенсионера. Планирование миротворческих операций под эгидой ООН, контроль обучения и подготовки миротворцев, командировки в Африку, теперь все в прошлом, а впереди жизнь пенсионера с домино у подъезда.
- Георгий, возможно тебе грустно, но для меня приятная новость! Мы же сможем теперь нормально посидеть, выпить! – Обрадовался Сергей.
- Так об этом я тебе и звоню! Однако новость еще не вся. Я же созвонился и с Виктором. Надеюсь, ты не позабыл нашего друга по учебной группе?
- Нет, не забыл. Как же можно позабыть нашу институтскую дружбу, наше воинское братство?
- Это верно! Все-таки пять лет нашей жизни мы вместе провели в нашем родном Военном Краснознаменном Институте! Но не сбивай меня! Так вот, позвонил я Виктору, он тоже на следующей неделе приезжает в Москву на какое-то свое совещание. И мы можем встретиться втроем!
- Георгий, какое совещание? Он же закончил военную службу пару лет назад и военный прокурор, полковник, ныне обычный мирянин, пенсионер.
- Серега, ты отстал от жизни! Не усидел Виктор у подъезда с домино, работает он в Минске, в аппарате союзного государства Россия-Беларусь, занимается делами интеграции. Ну а ты сам, все адвокатствуешь?
- Я сам работаю в одной не крупной, но и не в мелкой корпорации. Поступило вкусное предложение и не удержался, принял его и теперь в составе ее трудового коллектива, чту корпоративный кодекс, не опаздываю на работу. – Отчитался о себе Сергей.
- Ладно, подробнее при встрече расскажешь. Мы же встречаемся все втроем?
- Без вопросов!
Дни потянулись в томительном ожидании. Хотелось быстрее встретиться со старыми друзьями, обнять их и поговорить. Не виделись долгое время, каждому есть что рассказать, что спросить у других.
Наступил долгожданный вечер. Пятница. Столик забронирован в итальянском ресторанчике Иль Патио в тихом месте у метро Достоевская. Сергей ехал с работы, поэтому немного задержался и вошел в ресторанчик, когда друзья уже сидели за столиком. Бурная встреча, обнимание. Что подошел третий за столик, заметил официант и моментально оказался у столика. Закуска под водку, сама водка, все быстро оказалось на столе у друзей. Вечер удавался! Друзья вспоминали общие курсантские годы, не только приятные времена, но и трудности службы, преодолевая которые дружба лишь укреплялась, превращаясь в дружбу на всю жизнь.
Пятница не была бы пятницей, если бы проходила как все остальные рабочие дни недели. Но в пятницу офисный люд после работы заполняет рестораны, пабы, бары. Постепенно в зале Иль Патио столики заполнялись посетителями. Люди разговаривали, ели и пили. В воздухе стоял обычный не сильно громкий ресторанный шум. От столика у окна слышались женские голоса. Сергей сидел спиной к их столику, не видел сидящих за тем столом женщин, да и не обращал внимание на шум разговоров, исходящих от них.
А за тем столом отмечали день рождения босса. Леди босс отмечала свой день рождения!
- Дамы, всего полгода назад я возглавила московский офис нашей косметической фирмы. Я боялась, что не смогу привыкнуть к жизни в Москве, что будет трудно... простите, я не могу много сказать по-русски... – Женщина разволновалась и перешла на итальянский язык. Она говорила, что ей приятно, что в ее фирме работают россияне, итальянцы и все они нашли общий язык и что она рада отмечать свой день рождения в таком дружном коллективе. Она говорила, что ее дочь сделала прекрасный подарок, приехала из Милана вместе с бабушкой на день рождения и вот вот они должны появиться в ресторане.
Сергей не слышал, что говорят за соседним столиком, но услышал, что разговор идет на итальянском языке. Он вспомнил Летцию, время, проведенное с ней, и ушел в свои воспоминания. Рядом сидели друзья, Георгий, Виктор. Они что-то весело обсуждали, а Сергей словно ушел в себя, сидел отрешенный, в своих воспоминаниях.
Что Сергей ушел в себя и вернется не скоро, заметил Виктор. Он толкнул друга:
- Ты когда женишься? Дети когда будут? Или сам не знаешь где и сколько уже бегают?
Сергей пожал плечами. Неожиданно за спиной раздался топот бегущих ног и детский итальянский визг:
- Ciao mamma!
- Друзья, вот и мои родные, моя дочурка и моя мама! – Сказала на русском языке виновница торжества, обращаясь к собравшимся за столом.
- Ciao tesoro! – Женщина вышла из-за стола, вытянув руки к подбегающей к ней девочке лет пяти.
Девочка подбежала к своей матери и обняла ее. Вслед за девочкой в зал вошла женщина средних лет. В руках она держала коробку в подарочной упаковке и букет цветов. Она обвела взглядом сидевших за столом, затем посмотрела на виновницу торжества и заговорила с ней по-итальянски:
- Здравствуй дочь! Извини за опоздание, но Анна хотела тебе выбрать подарок и обязательно в Московском самом знаменитом универмаге. Вот мы и задержались в ГУМе.
Виновница торжества улыбаясь одной рукой обнимала дочь, другой пыталась принять от своей матери цветы и подарок.
Сергей, до этого безучастно сидевший в своих раздумьях, не удержался от любопытства и развернул стул, чтобы рассмотреть, что же происходит позади него, за другим столом. Он взглянул на женщину, принимающую подарки и резко встал. Стул с грохотом опрокинулся на пол. Сергей пристально всматривался в лицо именинницы. На шум опрокинутого стула отреагировали все, друзья Сергея, коллеги именинницы, дочь и мать именинницы и сама именинница. Она машинально взглянула на стул, упавший с грохотом на пол, потом перевела взгляд на человека, уронившего этот стул и ее взгляд замер. Сергей и именинница стояли и смотрели друг другу в глаза, время будто замерло для них, словно пропали все люди в ресторане, словно пропал сам ресторан и во всей вселенной остались лишь эти двое. Виктор и Георгий наблюдали эту картину, пытаясь сообразить, что происходит. За соседним столиком тоже все застыли, не понимая, что происходит. Маленькая девочка, сжимала обнимавшую ее руку мамы и смотрела то на маму, то на неизвестного ей мужчину.
Лишь женщина средних лет, мать именинницы, внимательно разглядывала Сергея словно пыталась что-то вспомнить и разглядев, удивленно произнесла:
- Синьор из бассейна!
Сергей словно очнулся от спячки, он крепко зажмурился, словно не веря своим глазам. Потом он глаза открыл, но женщина никуда не пропала, она оставалась на месте и продолжала пристально смотреть на него. Он сделал шаг к женщине и, продолжая не верить своим глазам, спросил женщину, хотя вопрос прозвучал словно утверждение:
- Летиция?!
- Сергей?
- Летиция! – Почти закричал он и бросился к ней.
Потом Сергей перевел взгляд на маленькую синьорину, прижимавшуюся к Летиции и спросил:
- Красивая девушка. Твоя?
- Да, моя дочь.
В этот момент все сидящие за обоими столами оживились. Первое оцепенение от неожиданности ситуации прошло и в зале возник гул разговоров. Георгий посмотрел на Летицию и спросил друга:
- Серега, а кто это за прекрасная девушка? Ну колись!
- Сергей, я уже несколько месяцев в России и немного понимаю по-русски. Тебя спросили кто я тебе. Ты помнишь, что ты ответил на такой вопрос в Оксфорде? – Задала вопрос Летиция с очень заметным волнением в голосе.
- Помню. Ты моя жена. Но я вижу ты замужем, у тебя дочь.
- Да, я замужем, но мой муж это ты и Анна твоя дочь!
- Ничего не понимаю. Ты же неожиданно улетела на свою свадьбу! Так твои подружки сказали.
- Я улетела на день рождения бабушки! Мы всей семьей собираемся в такой день! А подружки напутали, я же им тоже рассказывала о папином друге, за которого мне придется выходить замуж. И я бы вышла, но через пару месяцев после возвращения домой из Оксфорда, я узнала, что беременная. Ну какая тут свадьба! Папа был очень недовольный и грозился приехать в Москву, найти тебя, синьора из бассейна, и поколотить! Но он отходчивый, и покричав на меня неделю, стал очень хорошим мне помощником и, когда родилась Анна, очень добрым дедушкой. Без помощи родителей я не смогла бы закончить магистратуру, а потом приступить к работе.
- А в Москву как попала?
- Поступила на работу в косметическую фирму, достаточно крупную. Стала посещать курсы русского языка, раз отец Анны русский, я хотя бы несколько русских слов должна знать. Результат ты видишь, я директор итальянской фирмы в Москве. Когда мне предложили поработать в России, в Москве, я радовалась как ребенок, в надежде найти тебя. Да, я понимала, что легче выиграть джек пот в спорт лото, чем найти в Москве мужчину по имени Сергей, не зная его фамилии. Но, видимо, Бог снова решил нам помочь! И я больше от тебя не убегу, если... если ты хочешь, чтобы я была рядом с тобой.
Вновь раздался голос Георгия:
- Прекратите шептаться и объясните, что происходит! Серега, ответишь кто эта женщина?
Сергей обнял Летицию, и они при всех сошлись в поцелуе. За столом Литиции раздались восторженные крики. Друзья Сергея хранили молчание. наконец Сергей отпустил женщину, обернулся к друзьям и торжественно сообщил:
- Друзья, это моя жена! Ее имя Летиция!
Затем он перевел взгляд на девочку:
- Как тебя зовут, дорогая?
Ответила Летиция:
- Ее зовут Анна, но она не говорит по-русски. Придется тебе учить итальянский, а ей русский, но пока можете общаться на английском.
- А это моя дочь, Анна! – гордо добавил к сказанному Сергей.
И у гостей Летиции и у друзей Сергея на лицах было лишь удивление. Все молчали, осознавая увиденное и услышанное.
- Удивил, так удивил! Жил одиноким волком и тут сразу все, и жена, и дочь! – Не переставая удивляться воскликнул Георгий.
- И теща тоже! – Смеясь добавил Виктор.
Услышав про тещу, Сергей обратил внимание на мать Летиции, стоявшую рядом и внимательно следившую за происходящим, стараясь ничего не упустить.
- Ciao, Madam! – учтиво поздоровался с «тещей» Сергей.
- Ciao, Синьор из бассейна! – Ответила ему «теща», после чего она перевела взгляд на Летицию:
- Говорила я тебе, не приставай к синьору, не мешай ему купаться!
Маленькая Анна тоже пристально следила за всеми, она смотрела на маму, вглядывалась в лицо Сергея. Затем она обратилась к бабушке:
- Бабушка, а я знаю его. Это синьор с фотографии, что у мамы в шкатулке с бусами. Я хотела их примерить, открыла шкатулку, а там фотография мамы и этого синьора.
- Дорогая, это твой папа.
- Вау! Значит мама мне говорила правду, что мой папа живет в России! – Анна подбежала к Сергею, раскрыв руки, словно пытаясь его схватить. Он подхватил девочку на руки, а она обняла его и радостно заговорила:
- Привет папочка! Мы будем кататься на медведе?
- Анна, твой папа не говорит по-итальянски. Будешь его учить языку. А пока только по-английски. – Объяснила Летиция дочери и затем пересказала Сергею вопрос Анны.
- Друзья, не помните, где я припарковал своего домашнего медведя? – Спросил Сергей, обращаясь к Георгию и Виктору. После чего он шутливо укорил Летицию:
- Каким же глупостям ты научила мою дочь!
- Ой, это не я! В Италии все верят, что у вас вечная зима, огромные сугробы снега и домашние медведи! – Не приняла даже шутливое обвинение в свой адрес Летиция. Она забрала Анну из рук Сергея и целуя поставила девочку на пол.
Между тем, за столом Летиции все радостно обсуждали такую необычную историю своей итальянской начальницы, да с концом, более похожим на сказку, чем на реальность. За столом сидела итальянка, африканского происхождения, которая смотрелась очень эффектно в белом платье и с очень черной кожей. Она пила маленькими глотками шампанское из фужера и разглядывала Георгия. Она не отвела свой взгляд и тогда, когда он почувствовал на себе ее взгляд и тоже посмотрел на нее. Их взгляды встретились, что совсем не смутило девушку. Она приветливо улыбнулась Георгию, снова отпила шампанское и, склонив голову к соседке прошептала:
- Боже, какой мужчина! Какие усы, какой взгляд! Не итальянец ли он? Клянусь всеми святыми, он больше похож на итальянца, чем на русского! Как его называл муж Летиции? Кажется Ге-ор-гий? Да, Георгий!... Девочки, он мой! Сегодня вечером он будет мой!
Девушка налила шампанское в два бокала, взяла их в руки и направилась к столику, за которым сидел Георгий с друзьями. Она шла и смотрела неотрывно на Георгия. Виктор толкнул в бок друга, - похоже эта красавица к тебе!
Георгий растерянно взглянул на друга, ничего не произнося, с обреченным видом приготовился встретить вызов судьбы, неотвратимо приближающийся к столику.
А в центре зала стояли двое и целовались. Летиция, закрыв глаза, купалась в море счастья. «Ты, мой самый лучший подарок на день рождения, о котором я даже не могла мечтать», думала она про себя, а в слух прошептала Сергею:
- Ti amo!...Люблю тебя!
Летиция. Любовь на Банбери роуд 90
© Copyright: Владимир Выборный, 2025
Свидетельство о публикации №225122101044
Свидетельство о публикации №225122101044
Рецензии