Эмили или для своих - Милка

 



               РАССКАЗ



Это был безумный брак! Безумный не только по характеру отношений и по совместной жизни, которая завершилась через семь лет этого безумия. Но безумная была сама попытка вместе соединить несовместимое.

 Эмили была израильтянкой по паспорту, в детстве ее мама из ортодоксальной еврейской семьи из Кишинева , как-то смогла прорваться через запреты КГБ и вывезла ее в Хайфу. Авантюристка по складу ума , Эмили  бросалась в такие крайности, что я не переставал удивляться ее безумствам, таким,  например, как близкие отношения с Шульманом, Токаревым…

Одно из этих безумств впоследствии привело ее в Атланту, где ее привлекли как переводчицу переводить на ужине в Атланте в доме миллиардера мистера Фюкуа. Он пригласил нас , троих,  из группы обучения высшего менеджмента от стран СНГ в университете Дюка в Северной  Каролине.

Вот перед тем как отправить всех домой через NY в Москву , уважаемый мистер Фюкуа  и пригласил к себе трех человек.Директор программы с Американской стороны Стив назвал в том числе и мое имя. Почему среди них оказался я - ума не приложу как так случилось. Наверное , опять была виновата моя легендарная харизма.

Но странно было то, что на этот раз моя харизма сразила американского миллиардера преклонного возраста, а не разбитную молодую прелестницу. .

Фешенебельный район Атланты, но не самый дорогой. С моим сегодняшним знанием города и реалий жизни , я бы сказал, что миллиардер жил скромно, не выпячивая свое богатство. А еще у него недавно погиб один сын- разбился на самолете, который он сам пилотировал. Наверное, эта трагедии  и сказалась  на уровне устроенного приема. Да и кто мы ему? Никакой ценности мы для такого уровня бизнеса, как Fuqua Corporation не представляли.   

Огромный одноэтажный , а два его крыла были двухэтажными ,  дом в японском стиле и какая-то реднековская дурацкая готовка- его водитель и по совместительству повар, на лицо выглядел как двойник Луи Армстронга, такое же круглое , лоснящееся  до такой же степени черноты лицо.

Повар приготовил какую-то хрень из сладкой кукурузы. Нечто подобное готовят Американские селяне- фермеры. Их в Штатах называют rednecks.

Помню, он еще долго взбивал пудинг и гордо показал результат хозяину- тот махнул головой одобряя, и осчастливленный повар помчался  в свое царство кастрюль и сковородок вершить кулинарную  магию.
На столе были еще какие-то легкие крабовые салаты, 2-3 бутылки белого вина .

—И все? - удивлялись мы , оглядывая  закуски на столе.

— Это у него называется ужином?

Мы так неверящее переглянулись и про себя ехидно хмыкнули.

— А еще миллиардер называется. Не мог повару сказать наготовить мяса разного и открыть много пива?— сказал я себе, усаживаясь за с тол.

Мы , конечно, отведали наготовленных поваром яств, но  встали из-за стола голодные  , и уже ближе к 9 часам вечера нас забросили в городе в ближайший Макдоналдс . Там мы набили желудки хоть чем-то,  близким по нашим тогдашним понятиям  о съедобном и сытном .

В особняке Мr. Фюкуа гостей провели  и показали несколько комнат, библиотеку. Помню , что все стены в кабинете и библиотеке были обшиты  моренным дубом или буком- это выглядело солидно и красиво.

Странно, что я нигде не увидел золота и вызывающей позолоты- это какой-то неправильный миллиардер был хозяином дома. По нашим тогдашним совковским  понятиям позолота и тем более золото- это обязательный атрибут достатка  и роскоши!

А большой сад , разбитый в японском стиле с большими булыжниками на лужайках - детище хозяйки дома—  впечатлил своей необычностью, чистотой и аккуратностью оформления в мелких деталях и содержании в чистоте аллеек и дорожек.

Меня сильно поразил вид тщательно обработанных садовыми граблями песчаных лужаек, сильно удивило, что замысловатые узоры, оставленные граблями нигде не прерываются в линиях, создающих эти узоры на песке.


Так вот , Эмили на ужине переводила мне те пустопорожние разговоры ни о чем, которые присутствующие пытались поддерживать. Присутствовала на ужине еще одна местная  среднего   возраста дама - киевская еврейка и , как оказалось , представитель бизнес комитета эмигрантской диаспоры в Атланте. Они вдвоем с мужем имели большое агентство по продаже недвижимости  и на то время уже считались миллионерами. Та, самая первая волна эмигрантов из ссср , уже прочно обосновались в новой жизни.

 Не вспомню уже, интересовались ли они моим мнением о чем либо, принимал ли я участие в разговорах, но думаю , что им не пришла в голову подобная нелепая мысль. Все внимали мудрости хозяина дома и слушали его открыв рты — быть в числе приглашенных  в такой дом это очень редкая удача для американца.

Да и Мр. Фюкуа сам откровенно едва  нас вытерпел за своим столом эти два или три часа. Зачем  старому человеку это нужно было организовывать я не понимал, да и не сильно заморачиватся. А сам факт быть приглаженным к нему в гости тогда много значил для моего ЧСД. По крайней мере , думал я, буду хвастаться об этом в в Кишиневе, и в тоже время пытался наколоть на вилку хоть что-нибудь съедобное со стола.

На эти несколько дней пребывания  в Атланте,  меня забросили жить к бывшему выходцу из Кишинева - тоже  эмигранту, в прошлом он был зам генерального директора по снабжению крупного кишиневского завода Счетмаш .

Мне,  конечно, интересно было увидеть быт настоящего эмигранта из наших, советских. Они снимали простую трехкомнатную квартиру на семью из четырех человек, и жили в окружении черных и мексов.  А это уже показатель качества жизни- он оказался намного  ниже среднего уровня. Простую мебель семья  купила в непонятную рассрочку  и платили за нее $ 25 в месяц. Позже я узнал, что таким образом , они переплатили за тот хлам раза в три- четыре.  Но другого варианта заиметь в квартире хоть какую-то обстановку у них не было. У них не было ни наличных денег ни кредитной истории для нормальной покупки.

Очевидно, что глава семейства ума был не высокого, эмигрировал без запаса средств. И забегая на много  лет  вперед расскажу, что хозяин вместе со своей женой и через двадцать лет все еще убирали офисы пылесосом и едва перебивались незамысловатым  уровнем своего существования по меркам той жизни.
Ну, да ладно, ведь люди просто выживали и это было их главное достижение и достоинство.

Хозяйка тогда нажарила большущую  сковородку картошки с укропом. Это была привычная для меня еда и в детстве и в молодости, так что это я воспринял спокойно и поел с удовольствием.

Помню , что было вкусно и по советски непритязательно . Пили ,как это принято в штатах,  какое-то закрашенное газированное питье из больших пластмассовых бутылок, но всем было весело, за исключением меня- я получил сотрясение мозга после аварии . Болела  голова и я прилег в спальне, приняв пару обезболивающих таблеток.
А случилось ранее то, что по дороге в Ботанический сад, который Мр. Фюкуа подарил своей жене, наша машина  попала в аварию. Этот чудрила , хозяин, водил свой большой старый Форд слишком неуверенно, нарушил правила при повороте налево и пересечении встречной полосы. В нас врезалась машина встречного движения как раз в правую заднюю дверь, где сидело мое безценное тело. В результате столкновения мне рассекло кожу на голове , я получил впридачу сотрясение головного мозга и незабываемый последующий опыт транспортировки меня в госпиталь.

В Америке на дорожные авто происшествия вызывается экстренная помощь на огромных пожарных машинах. Все пожарники проходят  тренировку и сертификацию в оказании первичной медицинской помощи. За  каждый вызов они получают премию, оплачиваемую страховкой пострадавшего. Из-за конкуренции на аварию могут в спешке приехать даже пара машин. Меня вызволили из- за разбитой двери. Погрузили на каталку и затем вместе с сопровождающим - это оказалась Эмили- уже на санитарной машине отвезли в ближайший госпиталь.

А в госпитале  мне пришлось долго ждать ,  пока на меня не открыли страховку - иначе госпиталь бы не приступил к лечению. Вот все это время Эмили была там со мной , а это растянулось на часа 2-3 не меньше.  Рану  почистили , но не остановили кровотечение- и волосы прилипли от засохшей крови к столу , на котором я лежал все это время в помещении госпиталя, пока в госпиталь не переслали с университета мой страховой полис.

На квартире у знакомца- эмигранта после обеда , я выпил обезболивающее лекарство и прилег в спальне. Ко мне в комнату присоединилась Эмили и там  у нас  через какое-то время наступила пора ненавязчивых  ритуальных тактильных игр, которая увлекла  и ее. Но через грань , конечно , мы не переступили, оставив это в мыслях на будущее.

Эмили тогда было лет 19 если я не ошибаюсь . Она была студенткой чего-то там , по моему в университета Эмори. А это был один из десяти сильнейших университетов в стране на то время.

Я вижу у девушки проявился интерес ко мне и , к моменту моего отлета  в NY , где-то через три дня, мы уже договорились, что через месяц я вернусь в Атланту и на первое время остановлюсь у нее дома. Наверняка, опять моя харизма отработала свою программу, и повлияла на ее решение.  Тогда я еще не представлял через что мне придется пойти в новой жизни.

Нужно рассказать, что я знал за собой одну особенность  по  жизни — временами я мог во сне видеть какие-то небольшие картины будущего. Часто узнавал места, обстановку, людей и их разговоры,  которые уже видел когда-то во снах. Я точно знал, что мне предстоят жить в Америке, но вот эта будущая жизнь мне представлялась одним непроницаемым черным мраком. Все это немного пугало, но уверенности и доказательств , что все в будущем со мной будет именно так у меня не было. Но вот последующие десятилетия жизни в этой стране подтвердили мои самые  мрачные ожидания.

Но пока я все еще летел в самолет в NY. Посещение  этого легендарного города было для нас событием , естественно. Группу разместили в Матхеттене в какой то задрипанной гостинице, но зато фасад этого здания вызывал уважение. Гуляли по улицам и нас немедленно признавали  русскими  даже по внешнему виду. Удивляло то, что сводники для проституток на улицах ловили клиентов и разговаривали на нескольких языках. Они вычисли в нас бедных туристов на раз- два и открыто насмехались над нашим «облико морале».

Живой интерес и удивление вызвали автоматы , где за 50 центов открывались шторки и фигуристые девы начинали медленно раздеваться, обнажая понемногу свои прелести. Через одну минуту сессия прервалась  и за очередные  50 центов нам обещали , что они разденутся возможно полностью. Я сразу просек что это этот сущий лохотрон и ограничился лишь потерей 50 центов. А кое-кто из группы упорно досматривал это уличное представление.

Интересный и абсолютно невозможный случай произошел  со мной  на набережной  возле статуи Свободы.  Картина маслом- наша группа  движется толпой по набережной и по какому-то  мосту и вдруг слышу крик:

— Виталий!   Виталий!

В недоумении оглядываюсь вокруг - ищу кого же тут зовут?! Неужели это имя такое обычное в Америке? Но вдруг замечаю мужчину, бегущего ко мне с раскрытыми объятиями и узнаю старого, доброго знакомого из Черновиц. Тренер местной футбольной команды , он выиграл какой-то престижный турнир и получил вызов в Америку со своей командой. А в прежние годы мы вместе организовывали спортивные турниры и киряли наше молдавское вино канистрами. Это была невероятная встречам по всем мыслимым меркам! Народ  тоже оценил ситуацию , но пришлось со знакомым попрощаться - мы двигались разными маршрутами и нам предстояла выписка из гостиницы и потом аэропорт. 

А дальше был скучный перелет в Москву и второй перелет пересадкой с другого аэропорта в Кишинев. В этот месяц  , до возвращения в Атланту , самое трудное для меня было прятаться от всех  звонков и тех отчаянных знакомцев, кто рыскал по городу в надежде  перехватить меня до отлета.

Помню , самой настырной была жена генерального директора Мезон , нашего предприятия , откуда мы все вышли-  Диана Евдокимовна. Она в то время старалась перехватить меня где только можно было вообразить. Но я успешно отбился ото всех и, как говорится в сказке, и от бабушки ушел и от дедушки ушел  …А генеральным директором в то время был Виктор Степанович, которого просили на предстоящих выборах Премьер Министром правительства Молдовы.
В кассе аэропорта Домодедово меня уже ожидал обратный билет, заказанный из Атланты. Вскоре я  повторно приземлился на благословенную Американскую землю . Атланта встретила  меня послеобеденным зноем и предвосхищением приключений на мою спортивного вида пятую точку. В кармане хранился золотой запас в $57 , а в Кишиневе на банковском счете 15 миллионов тех молдавских денег, которые из-за  войны с левобережной частью Молдавии  нельзя была тратить, переводить за границу и , тем более , покупать на нее валюту. Все экономические границы республики  были прочно перекрыты!

Выглядело все вроде  чинно и благородно, но у девушки тогда был бойфоенд - профессор математики в местном университете-тоже эмигрант из русских евреев. Он то меня  и встретил в Аэропорту на своей машине и отвез по ее адресу.  Еще один «покоритель» Америки без гроша в кармане « вошел в город со стороны деревни Чмаровки»….   

Все как по классике жанра! У великого комбинатора товарища Бендера  в кармане были яблоко, как вы помните, а у меня 57 долларов. Да, у меня была еще шестиструнная гитара Кремона и я думал, что умею на ней играть  . Но Америка, по моим внутренним ощущениям , уже напряглась в астральном плане. А в физическом плане — она таких авантюристов   пачками пережевывала и выплевывала не напрягаясь. Но как поется в старой  известной песне:

— эх , Виталя, нам ли быть в 
     печали?…

Конечно , я понимал двойственность ситуации самого факта моего присутствия в ее сьемной квартире.  Это накладывало множество ограничений на мое поведение , перспективу зацепится в атланте  , найти возможность получить работу и вероятный статус а этой стране . А правление фирмы мне наказало- вали отсюда назад в штаты, и постарайся использовать контакты , которые уже наработал через программу в Университете Дюка. А нас же постоянно сводили с представителями различных крупных бизнесов , да и контакт с миллиардером Фюкуа много значил. Я мог обратиться к нему лично и я таки созвонился с ним и был в его офисе на 50 этаже IBM центра в Атланте. Его офис занимал весь верхний этаж здания- там сидел  он сам а кабинете необозримых размеров, и его секретарша, строгая стильная женщина уже в возрасте. А в Штатах чем выше этаж, тем дороже стоит помещение …Состоялась встреча, как говорится , «на высшем уровне». Денег бы еще в придачу ко всему  в портфеле иметь хотя бы пару сот тысяч в местной инвалютной зелени…

Эмили меня определила спать  на диван в жилой комнате и я погрузился в словари и разговорники, надеясь за пару недель выучить хоть несколько предложений на этом языке. Признаюсь сразу, это оказалось неподьемной задачей на тот момент для новоиспеченного эмигранта  из Молдовы. Где-то через две - три недели все же решил , что с меня достаточно- изучение языков это пока не для меня. Время уходило, денег на жизнь не было, Эмили сама была студенткой хоть имела работу в местном еврейском центре, но жить за ее счет я не собирался.

Помню , тогда это настроение вы лось в стих - зарисовку:


Осень, лениво шагая,
Город лразнит невпопад
Хмельная, шальная, нагая
Ведёт за собой листопад!

Жаркие ночи Америки
В ярких огнях машин
Рекламных клипов истерика
Звон полночной тиши

Загадочно ты улыбаешься
Что ж я и вправду, смешон?
Русским, смеясь, обзываешься,
а мой выбор, конечно, решён!

Осень, стыдливая и знойная
До одури ты мила
Жизнь моя беспокойная,
Куда ты меня завела!



Внутренне  уже был готов идти завоевывать  свое жизненное пространство под жарким солнцем Атланты! Я ведь все еще был молод и дерзок!

Приготовил  себе несколько подходящих предложений на Английском. Прихватил с собой англо-русский разговорник и подался в деловой  центр города   выгрызать себе жизненные блага. Мне помогла добраться до центра города на такси какая-то молодая черная пара, поняв, что я у них спрашиваю.

Центр города в сша это Downtown -  одни небоскребы. Международный торговый центр - это комплекс из шести небоскребов , где разместились сотни компаний. Я уже и не вспомню по каким улицам я ходил, и сколько офисов впустили меня без пропуска и Английского языка внутрь.

По знакомой мне из Кишиневу методе я начал  планомерный обход каждого офиса, имеющего выход на центральную улицу.  Оцените картину - я  захожу в офис и требую  вызвать  президента компании. Мне, едва сдерживая смех,  говорят, что президенты не разговаривают с посетителями, вошедшими с улицы. Для этого существую менеджеры! Я как наивный чукча , вижу их непонимание ситуации и пытаюсь втолковать- я сам президент фирмы из  Молдовы. А Молдова это такая страна. И я хочу разговаривать с президентом вашей компании. Это был сильнейший стресс-  в каждом офисе :

— моя твоя не понимай, -

но мне ведь нужна работа! Мать вашу !…

День сменялся следующим днем , отчаяние почти прорвало и плотину моей неизменной выдержки!  Я страшно уставал в этих выматывающих физически  походах по разным офисам. Иногда, от отчаяния ,  уже казалось, что придется начинать жить под мостом среди местных бомжей. Было и стыдно и страшно признаться самому  себе в бессмысленности этой затеи . Эмили мне ничего не говорила, но было видно , что она тоже нервничала от всей этой неопределенности в жизни.

Жрать мне хотелось постоянно, так я временами ходил пешком минут тридцать-сорок  до ближайшего торгового центра, которые в Америке именуются Молл, и там обрывал мелкие плоды яблочек ранеток. Это такие маленького размера кисло сладкие яблочки. Когда-то несколько десятков этих деревьев высадили вдоль ограждения  и они начали щедро плодоносить. Никто кроме меня этим не промышлял, насколько я понимал, но от безысходности пришлось обрывать ранетки с деревьев,  и  набивать себе желудок этими маленькими яблочками с хлебом, чтобы хоть как-то перебить голод.

Могу только представить себе, что обо мне думали тогда эти сытые Американский морды, наблюдая издалека мой набег на этот общественный яблоневый сад,

Там никто не обрывает  плоды с деревьев, в парках не собирают грибы , даже карпов и сазанов не едят , а их- сазанов - в реках и озерках ловить- не-переловить.

Но хлеб тоже стоил денег- примерно 70 центов если не ошибаюсь, да и это не тот хлеб,  какой мы привыкли есть дома. В Америке хлеб в магазине - это мягкая как вата смесь чего-то с чем-то и крайне безвкусная. А нормальный хлеб стоил до пятнадцати долларов за буханку. Такой хлеб в основном используется для создания сэндвичей, и американцы не потребляют хлеба столько и так,  как привыкли мы в нашей культуре. Как говорится- жить захочешь еще не так раскорячиться! Набивай себе ранетками живот и помалкивай .

Где-то к концу второй недели моих мытарств по деловому центру города, захожу в какую-то очередную дверь, на которой что-то написано и традиционно мычу на псевдоанглийском языке свою привычную ахинею, что я тоже президент,  что я прошел школу менеджмента в  Дюке и бла-бла-Бла.. Удивительно, но ко мне вызвали двух женщин- оказалось , что это владелицы этой рекламной фирмы. Меня усадили  в стеклянную со всех сторон переговорную и   по телефону  заказали в телефонной компании переводчика на русский.

.Включили телефонный аппарат  на спикер и с помощью переводчика быстро со всем разобрались. Взяли у меня контактный телефон директора Американской программы в университете и сказали приехать завтра с Эмили. К моменту нашего возвращения в этот офис президент связалась с университетом и получила подтверждение информации обо мне. Им оставалось с помощью  Эмили быстро подсчитать   мои минимальные  необходимые  расходы на месяц из расчета на одного человека. Сверху накинули еще немного денег,  и приняли меня на работу консультантом по Восточно европейскому рынку с оплатой $ 20 тысяч в год.

Сейчас такие деньги кому то покажутся  очень незначительной суммой, но тогда в моей ситуации это оказалось моим спасением ото всех мыслимых грядущих неприятностей . Примите во внимание , что доллар в 1990 году и доллар 2025 года это разная валюта. И для рядового американца заработать 20 тысяч  в год тогда было очень и очень непросто.

Тут же мне выписали  мой первый первый чек для обустройства . А номер социального страхования и банковский счет один добрый самаритянин помог мне открыть еще в мой первый приезд в Штаты, что само по себе уже было значительным шагом в сторону моей адаптации. Обычно это очень непростая задача, а тут гражданин Америки за руку провел меня по нескольким офисам и у меня в руках оказалась чековая книжка и номер соцстраха. На свой счет   тогда  положил $100 и уже мог проводить банковские операции. Этот факт очень впечатлил управляющую банка в Кишиневе, где обслуживалась моя кампания.

 Эмили опять приняли работать моим переводчиком, чему  я был несказанно рад, хоть как-то ей скомпенсировать таким образом  ее расходы на меня.  Я тут же с их офиса позвонил в Молдову и порадовал своих соратников удачной инфильтрацией в «чуждую нашей советской морали капиталистическую систему ценностей».

Наглость , как оказалось,  не только города берет, но случается и страны. На свою первую зарплату я купил приличный костюм, дюжину шелковых рубашек, галстуки, обувь и все остальное , нужное мужчине в жизни.  Ну, еще не Крокодил Дэнди  по внешнему виду, но одежда уже была на мне приличная.

Вспомнил по этому поводу, что еще  перед моим первым полетом в США,  мне нашли в комиссионках города светло серый костюм и пару  рубашек. Другой возможности одеться у нас   тогда просто не было. Но уже в самолете , бутылка коньяка Белый   Аист потекла и на пиджаке остались пятна, которые не выводимо даже в Американской химчистке. Вот представьте в каком виде я прилетел в Атланту. Денег в банке было по моим воспоминаниям около 15 миллионов, но это была молдавская валюта! Купить  доллары было невозможно- у нас была война с Приднестровьем. Банки никакие деньги за пределы границ Молдовы не перечисляли. Значительно позже я узнал, что стоимость первого билета из Москвы в Вашингтоне на сумму 110 000 той молдавской валюты так и не перечисли в Москву. Не смогли оформить перевод средств внутри СНГ..

И, главное, я сразу накупил разнообразных продуктов в холодильник и мы стали питался нормальной пищей. Я сумел  быстро вернуть ей стоимость моего билета из Москвы  в Атланту, который она заказала мне на свой золотой Американ экспресс.

Единственное, что не мог пока делать так это самостоятельно арендовать апартамент на свое имя. Для этого нужно было иметь свою кредитную историю, которой у меня не могло быть по определению. Либо же иметь так называемого косайнера, то есть человека , чье имя все равно будет стоять первым на контракте, но таким образом в федеральной системе появится запись о создании моей  личной кредитной истории. Вы же понимаете, что это все из области утопии? Кому нужны чужие проблемы взваливать на свою голову?

Так я приобрел необходимый внешний лоск и мне уже не нужно было  одевать свой  пожеванный серый    костюм на работу. Понемногу  продвигаюсь и наши отношения с Эмили. Наконец она решилась на близкие отношения и мы стали спать в спальне вместе .

Справедливости ради отмечу, что Американскую невинность я потерял еще в университете. Гормоны, знаете ли, требуют внимания , заботы  и женской ласки для утихомиривание гормонального шторма.

Одна блондинка из нашей группы, молодая девчонка из Москвы примерно 30 лет возраста, имела издательский бизнес и , как я подозревал , вела обналичку теневых денег в больших  количествах за свой процент. Это позволило ей подняться по рейтингу значимости , если учитывать ее банковский оборот . Прямо таки супер успешный бизнес был построен на издании детских книжек - раскрасок? Скорей источником ее успеха была обналичка денег мешками для каких-то левых и незаконных структур.

Я был наивен, но не на столько же глуп, чтобы на веру принимать рассказы о ее полиграфическом бизнесе. Хотя это не имело отношения  к проблеме утихомиривание моих утренних эрекций в организме.

Она сначала проигнорировала несколько моих прямых предложений переспать  вместе , но все же однажды сказала мне прийти к ней в номер ближе к полуночи. Помню , открыла мне дверь, на ней длинная футболка и видны аппетитно торчащие соски , влажные еще после душа волосы до плеч. Она взяла меня за руку и повела в спальню. Мы как то почти механически ласкали друг друга и так же без огня занялись сексом. Это была скорее дань привычки на ночь снять напряжение дня, чем страсть. Что-то из ее поведения и реакций натолкнуло меня на мысль , что она больше отдает предпочтения девочкам. Но осознание этого факта ничего не изменило- телу требовалась разрядка и оно разрядку получило.

Под утро я перешел  в свой номер. Мы еще встречались так пару раз впоследствии,  и так же без огня удовлетворяли друг друга. Занятия в аудиториях нам синхронно переводили  русские девчонки переводчицы при Американском парламенте в Капитолии. Московская академия предпринимательства , как организатор программы от СНГ, как бы арендовала этих супер профессионалок синхронного перевода для нашей группы.

Одна из них встречалась едва ли не с директором офиса Президента. Он даже прилетел к ней из Вашингтона и был с ней в Дюке дней  10, не меньше.
А другая  , я параллельная нашей программа для Американских менеджеров .Мы с ней частенько рубились в настольный теннис, и были шапочно знакомы, общаясь в основном жестами. Та , в свою очередь , обещала  всех сводить в NY в джазовый клуб, который  очень рекомендовала нам посетить. Уступая этим настойчивым предложениям наших светских львиц, уж очень девкам хотелось попасть в джаз клуб, мы в с черной завалились днем в ее номере , собираясь отжечь не по детски, как говаривали в кинофильмах того времени. А мне стал интересен сам факт близости с чернокожей, как случай для меня больше экзотический и не основаный на физическом влечении. Не могу сказать ничего о качестве секса между нами- все было как всегда , за исключением ее цвета кожи.  Но точно знаю , мы оба испытывали дискомфорт, из-за языкового барьера между нами. Но это был только барьер непонимания друг друга в попытках разговаривать. А в остальном языковой барьер мы преодолели довольно быстро не испытывая никакого дискомфорта. Удивительно, но моей несмелый запрос войти в нее через официальный выход был воспринят американкой довольно благосклонно. А по мне , так чем больше экзотики в тот момент я получу, тем интереснее в целом это знакомство завершится. ,

Так все  немного скомкано между нами и произошло , только планам на NY не суждено было исполниться . Меня послали в Атланту посетить Мр Фюкуа в его особняке на ужин в качестве одного из трех приглаженных членов  нашей группы.

А возвращаясь назад к рассказу об Эмили,  то первая близость  с Эмили произошла так же рутинно, без сильных эмоциональных всплесков, которые появятся и войдут в норму значительно позже. Однако, при этом я разумом осознавал , что для меня последствия этой близости гарантированно наступят.  Нет , каждый из нас отыгрывал свою роль в действе рассчитанном на участие двоих полностью невидимых личностей. Были использованы все стандартные приемы в предварительных играх и в самом коитусе. . Свершившийся факт физической  близости был в наличии а эмоционального удовлетворения от этого пока не наступило.

Через какое-то время она с Димой рассталась , хотя ее мама была очень недовольна этим фактом . Она звонила из Израиля и выговаривала, что ее единственная дочка связалась с гоем!  И теперь она даже просто в гости к ней в Атланту прилететь не может- этот гой осквернил своим присутствием квартиру, а уж кухню придется чистить молитвами и обрядами и вызывать специального инструктора , чтобы он официально завизировал сертифицированную чистоту кухни для настоящего  еврея. У них с этим серьезно. Это факт секса с гоями можно быстренько отмолить в синагоге, а потом опять можно завалиться с кем угодно в кровать. А для ортодоксов сертифицированная чистота их кухни является одним из главных приоритетов в жизни.

И хорошо, что ее тогда таможенники в аэропорту Атланты не впустили в страну и завернули назад в самолет. Почему так случилось я не знаю, но в случае ее приезда мне мог наступить немедленный кирдык- секир башка и выдворение из апартамента под какой-нибудь мост, где нет большой конкуренции местных бомжей. А может и наоборот приняли бы с распростертыми объятиями.. нет, это не наш метод!!

Я старался выполнять те немудренные задания, которые получал в офисе работодателя, даже взялся написал им русско - английский разговорник , который они впоследствии продали издательской компании и заработали на этом $40 тысяч по их словам. В то время такие разговорники были очень популярны для бизнес контактов и туризма. Ну, написал это громко сказано- я ведь и Английского еще не знал. В университетских библиотеках копировал на ксероксе страницы переводов, скальпелем вырезал строчки переводов и склеивал на обычном листе  писчей бумаги. Это заняло у меня три месяца работы , но законченную работу они сдали на поверку переводчикам, затем набирали книгу на компьютере и продали..   ужос  просто!  это был такой кропотливый труд от безнадеги в новой жизни! 

Эмили была авантюристка до мозга костей, отсыл к здравому смыслу на нее не действовал, ее внезапные хотелки имели высший приоритет во всем!   Однажды мы поехали на машине в Майами, по дороге останавливались переночевать во Флориде у знакомых ее мамы.
Мы болтались по городу, поели в ресторане и как-то на дороге остановились перед светофором на оживленном  перекрестке , где столпились открытые автомобили кабриолет, и масса студентов вокруг- ведь студенты отрываются на пляжах в кабриолетах! Прихватил деваху в машину на сидение, а то и пару, втопил  педаль газа до упора и под визги подружек стараешься перегнать на песчаных пляжах таких же чокнутых , как и сам!  А в Майами в те дни проводился фрикник- фестиваль, это огромный наплыв туристов посетителей (бездельников) , чтобы оторваться в диких молодежных тусовках. Вот в такую автомобильную волну диких туристов на улице города мы и попали.

Эмили внезапно  пришла в голову безумная мысль сделать мне blowjob прямо на перекрестке, в окружении этой студенческой дикой оравы молодых бездельников. Студенты, в основном на открытых машинах , орут, свистят, подначивают, а этой сумасшедшей  на всех наплевать. Я сижу за рулем- потому и не отбиться  от ее притязаний было очень непросто . Если бы полиция вдруг оказалась рядом - на неделю нас бы точно закрыли! И  тогда прощай надежды на эмиграционный статус! Студенты вокруг этого перекрестка просто торчали от этой картины, пили пиво и наблюдая театр двух идиотов в машине.


Когда вечером, после ужина, мы выехали обратно в Атланту, к полуночи оказались на каком-то перегоне дороги, прямом  - прямом и уходящим далеко за горизонт. Эмили пристроились спать на заднем сидении , а я на этом пустынном участке хайвея долго мчал  со скоростью 170 миль в час. Следил только , чтобы осевая разметка была всегда посредине между колесами. Страшно стало потом, когда вспоминал этот маршрут, скорость и слабую устойчивость автомобиля.

В какой-то день позже,  мы подали заявление в районном суде на регистрацию брака, как основного варианта сделать мне Грин карту. Я  ходил  потом ошалевший и не мог поверить, что это в действительности происходит со мной. Когда впоследствии мне уже оформляли документы в эмиграционной службе, произошел очередной забавный случай. Эмиграционный офицер- черная женщина средних лет задает вопрос:
—- ты понимаешь, что находишься под клятвой говорить нужно только правду ?

— дa, понимаю и осознаю, что  говорить нужно только правду.

— Ты когда либо состоял в компартии ?

— да, состоял с такого по такой год. Но потом с развалом ссср вышел из партии.

Эмиграционный офицер недовольно прервала меня:

- Ты не можешь говорить , что состоял в компартии. Иначе тобой будем заниматься FBI.  Поэтому спрашиваю еще раз- ты состоял  членом компартии?

— да состоял, - обреченно говорю ей опять.
 
Офицер уже в ярости шипит на тупого чувака:

—  Я же тебе сказала, не произноси , что состоял. Я буду вынуждена передать твои документы в ФБР! Наш разговор ведь записывали  !

Я уже затравленно ей отвечаю :

— Но это же правда и я не могу говорить неправду под присягой!

Она в ответ на мою тупость только покачала головой , поставила несколько печатей и говорит:

— видеть тебя больше не могу. Иди отсюда!  Грин карту получишь по почте через две недели!

Эмили мне тоже отвесила людей:

— ты конченный идиот, тебе же сказали что делать!!

А я иду к машине и думаю, а если это была инсценировка и проверка тупого русского на вшивость?  Почему-то появилась уверенность , что поступить нужно было именно так!!

На какой то из выходных дней мы завернули  на плазу в большой магазин и в женской примерочной она начала примерять новые покупки и потребовала немедленный интим в узкой плетущее примерочной. Плаза - это относительно небольшой торговый центр .


Нет, в голове у нее было что-то пострашней тараканов! Если бы  продавцы или охрана нас там поймали, в этой примерочной, то оттуда нам  оставался один путь, и он путь - прямиком за решетку!

Законы в Америке суровы и нагло попирать их в публичных местах было верхом беспечности.  Но млять,  слава всем святым и великим грешникам- нас опять пронесло, никто на нас не пожаловался,  и проблемы нас не коснулись. Лишнее доказательство ее безумия мне были не нужны.  Поедание мозгов  в случае возникших споров иногда дома заканчивалось яростной руганью. но иногда приходилось делать неожиданные поступки- и я  шел на рывок, закрывался в туалете или в другой комнате. Подруга ломала очередную дверь в своей праведной  ярости и хлопот мне лишь добавлялось- нужно было заниматься   внеочередным ремонтом этих хлипких дверей.

А как то ей пришла в голову  гениальная мысль- в полночь, при свете луны  трахнуться голыми в одной беседке в лесу, в зажиточном еврейском районе. Наверняка идея была навеяна полнолунием - ведьмы обычно в такие ночи летают на метлах. Но нам метла не понадобилась. Она уже и место для этого подобрала:

— Как полная луна взойдет по календарю , так мы в полночь туда и поедем!

Ну скажите, это было еще излечимо или уже как в песне пелось «безнадега. Точка . Ру» ?
И мы таки поперлись в лунную ночь в тот район города. В машине разделись и по длинному пешеходному мостику метров 50 шлепали босиком в это беседку и там ее заветная мечта исполнилась под приветственные крики тараканов в ее голове-  они кричали урааааа! Млять и не встать , а лишь вставить и …

Она сначала училась в университете эмори- это знаменитый университет в сша на среднего медработника. Не на врача. Но при написании какого-то теста она умудрилась в аудитории что-то  у кого-то списать . Законопослушные студенты ее немедленно заложили преподавателю и из университета ее мгновенно отчислили . В законопослушном обществе это вполне рядовое явление- заложить из добрых побуждений соседа нарушителя. Ибо нечего!!



Эмили недолго горевала и со своими средними баллами тут же перевелась в другой университет, где и доучилась и стала CPA - это специалист по бухгалтерии и налогам. В те времена только начали внедрять компьютерные классы в высшей школе. И это было реально удобно- получать задание преподавателя через компьютер, в библиотеке  университета готовишься  по учебникам и сдаешь отчет там же с помощью компьютера. Удобно , но и в новинку для студентов. В центре города , где находится этот университет , было трудно парковаться и я часто отвозил ее в школу  и временами заходил с ней в этот первый компьютерный  класс.

Обратил внимаете, что несколько человек ходит и подсказывают другим студентам как правильно работать с некоторыми программами. Как то говорит мне:

— я устроилась на работу в компьютерный класс, консультантом. Там даже немного платят за рабочие часы.

— но ты же без понятия в этой технике! Как бы собираешься их учить и показывать? Самой нужно сначала научиться!

— там все просто, я быстро запомню все советы опытных техников! А перечень непонятных вопросов у всех одинаковый!

И что вы думаете? Через две - три недели она уже стучала на клавиатуре компьютера, как будто уже пол жизни этим занималась !  А студенты внимали ее наставлениям как работать на компьютере и не ошибаться с программами. Вот эта черта в ней меня всегда поражала- выделит проблему и как упирается бульдозером с ней пока не решит. Хотя в то время компьютеры работали в MS-DOSe  , IBM еще не подмял под себя весь мир через  Microsoft и количество  команд для управления компьютером не была таким уж большим, а выглядело так , как будто человек разбирается в том, что он печатает на клавиатуре.

А так, ее ежедневная  работа была в центре еврейской общины  от Израиля директором русской программы. В основном она организовывала пенсионерам разные мероприятия.
Мы ,ожидаемо,  со временем разругались, развелись и она уехала в Кишинев , где стала работать зам директора центра Сохнут. Это крупная Израильская международная организация в центрами во многих странах.

Моя постоянная Грин карта из-за  этого накрылась непередаваемыми и непереводимым русскими матерными идиомами. Я продолжаю крутиться в Америке, она в Кишиневе , но все же мы смогли договориться встретиться в Атланте. Прошел  как раз год и она вернулась в Атланту- ей нужно было заканчивать университет, а платить за обучение нечем. Нашли компромисс - мы расписываемся опять, я плачу ее студенческие  лоуны  на обучение. Жить нам нужно вместе , иначе никак не доказать законность брака для эмиграционной   службы. А иммиграционные агенты часто проверяли даже привычки друг- друга в постели, опрашивали соседей и т.д.

И за оставшееся время ее учебы  как раз подойдет срок менять мою временную Грин Кард на карту постоянную. Так мы с ней дважды оказались женаты , но она при этом так и осталась моей второй женой . Точно не вспомню, но она была, по моему , на 18 или на 19 лет моложе меня.

Как то привезла домой рыжего щенка- забрала его из специального приюта и назвала  его Бернардом. Рыжее , разгильдяйское смешение каких то  охотничьих кровей. Хлопот по дому добавилось - нужно ухаживать за собакой . Она считала Бернарда своей собакой , но я по своему был к ней сильно привязан тоже.

Он не мог оставаться в доме один, страдал от депрессии , рвал обивку мебели в отместку. Помню сменил весь комплект в жилой комнате, а через неделю он изорвал все опять. После этого я покупал только чехлы на диваны, - из не было жалко. Но через некоторе время Бернард перерос эту фобию , пришлось давать ему медикаменты для этого.

Вспомнился еще один безумный эпизод в сплошной череде безумств нашей жизни. События происходили может за три- четыре месяца до формального конца нашим отношениям. Одна из ее подруг сделала себе операцию по исправлению носа, покрасилась в блондинку и они выдумывали себе какие-то занятия на двоих. Она начала жаловаться, что не может найти вторую работу, их вдвоем с этой подругой никуда не берут и постоянно отказывают .

Ее нескончаемое  нытье уже просто меня задолбало :

- Меня не приняли даже в эскортницы! Мы подавали запрос в несколько таких офисов!

Любые мои возражения, что такие фирмы просто обеспечивают своих сотрудниц клиентами для секса, а все разговоры о нейтральных контактах для проведения досуга в разговорах были с негодованием отвергнуты! И таких мелких офисов в то время наплодилось множество, я хорошо об этом помню. Но ее было не переубедить.

— Ладно, от меня ты чего хочешь?
— Да просто поедешь со мной на такой вызов и побудь недалеко для страховки. Так, на всякий случай.

Меня  уже это все так все достало, что я согласился:

— ладно, поехали к твоему клиенту.. посторожу где-то рядом.

Хожу вокруг этого частного дома почти час , в руках большой  дрын на всякий пожарный. Вечернее время - на улице уже стемнело. Наконец , она вышла из дома, молча села в машину  и только лишь тогда сказала:

— У черных парней оказывается языки такие большие и они ими пользуются так умело!  и делают так приятно!

Я не хотел ввязываться в подобный разговор и давно уже понял, что в ее голове обосновалось  большое племя очень специфических тараканов.

Непогашенный чек на $250 так и лежал  на ее столе все время. Таким образом наши отношения наконец закончились, хотя мы все это сами спланировали и были к этому готовы- мне все равно почему-то было грустно.

Впоследствии , думая о произошедшем , я спрашивал  себя- а где граница дозволенного , которую я бы сам не переступил? Ей эти деньги были не нужны, это точно. За университет и текущие расходы по дому платил тоже я. Нет, я не стал больше обострять эту тему- свою жизнь она строила по своему разумению. Я то сам как появился в ее жизни?  Да и сейчас не могу судить ее за это безумство. Было и было, и ее личный жизненный опыт обогатился на еще одно сумасбродство.

То, что я знаю о ее дальнейшей жизни из ее же рассказов это вполне успешная жизнь специалиста по налогам в федеральной службе IRS. У нее там свой офис. У нее счастливое замужество за молодым успешным раввином в NY. Сын красавец, который закончил кадетскую академию на тот момент, когда я с ней разговаривал в последний раз по телефону.

После того как в иммиграционном офисе   утвердили  и оформили мою перманентную карту резидента, Эмили  решила двигать свою жизнь вперед  и уехала на своей  машине в NY, обоснованно считая , что это несравненно больший город и Брайтон Бич будет ее домом.

Я уже сам в Атланте оформил бумаги на наш развод и, такая образом значительная часть моей жизни в Америке с Эмили  закончилась .

Прошли уже какие-то годы с того времени и у нее появился ребенок. Прихожу как-то однажды после работы домой и вижу привязанного к дверной ручке Бернарда. Это «заботливая» подруга  мне так подбросила под дверь собаку, чтобы веселее жилось. Они посчитали, что держать дома собаку и растить малыша они не могут, это негигиенично.

Я много работал, выгуливал ежедневно собаку, оформил наконец свое гражданство и Бернард внезапно сильно заболел. В это время со мной уже жила моя мама, и приехала наконец дочка после окончания университета в Кишиневе. 

Как оказалось , у Бернарда была запущенная форма рака - он потерял зрение, не мог даже стоять самостоятельно. Пришлось  мне с дочкой везти его в ветеринарную клинику, а там говорят , что нужно усыплять собаку, чтобы прекратить ее мучения. Помню, что положил его на операционный стол, Бернарда  готовят чтобы вколоть снотворное , а он мне лижет руки в это время. Прощается со мной так- собаки все чувствуют и понимают происходящее. Я думал , что в этот момент  сойду с ума от переживаний  , а врач , видя мое состояние посоветовал мне выйти подождать в другом помещении. В приемной  клиники , увидев  мое состояние, отнеслись ко мне с пониманием и даже не взяли  с меня оплату за эту процедуру . Я долго еще не мог впоследствии привыкнуть к мысли   взять другую собаку.

У меня потом родились стихи:

 
Сангины ретушь на кустах в распадке
Краснеет бледным всполохом огня.
Капризный дождик постучал украдкой
В резной наличник моего окна.

Косой линейкой сырости, погода,
Расчертит день и выкрасит зонты.
Дружище- пес загадочной породы,
О ком грустишь, поскуливая, ты?

О той, что смехом радовала всюду?
Или о той, что плакала навзрыд?...
И я грустить с тобой сегодня буду,
Давай, Бернард, налижемся мы вдрызг!!

А по факту пожилых вместе лет эта близость с Эмили оказалась очень устойчивой и через годы. Редко, но мы встречались в Атланте , а многие из нашей жизни так и не ушло из  памяти, несмотря на безумства и ,казалось бы , полную обоюдную несовместимость. Но даже сейчас я не могу пересматривать некоторые фильмы которые мы смотрели в те годы вместе, не могу спокойно слушать многие песни, особенно шлягеры Витней Хьюстон из кинофильма The Bodyguard .

Как то мне было страшно плохо из-за очередной потери в жизни , не с кем было поговорить и я позвонил ей в NY. Она смогла меня тогда выслушать  и это привело мои мозги в порядок. А затем она мне с подобной проблемой звонила в Атланту. Говорила потом , что даже ее мама уже почти была согласна на мое присутствие  в ее жизни. Жизнь, она такая … жизнь.

Но возврата к прошлому уже не могло произойти , жизнь шла своим чередом и , наконец, мы встретились с Иркой. На  сегодняшний день  мы с ней уже в течении тринадцати лет совместной жизни сменили три страны, три южных моря  и  двенадцать лет нам скрашивает  жизнь маленький песик породы  ши цсу Беня. Вот забота о нем и заполняет жизнь,

Тут  между нами уже присутствуют другие безумства и сумасшествия, но то уже будет новая история, если у смогу ее когда нибудь в доброй и светлой памяти рассказать.

 

               ПОСЛЕСЛОВИЕ.


Это автобиографический рассказ о реальных событиях моей жизни, произошедших на протяжении тридцати с лишним лет в основном в США. Понимаю насколько нелепыми и безрассудными сегодня могут показаться мои поступки и их мотивы. Но за свою жизнь я радикально менял свою жизнь не менее трех раз. Как только она превращалась в рутинную тягомотину - меня что-то изнутри подталкивало переступать очередной рубеж. Молодые поколения сейчас исповедуют другие нормы жизни, думают по другому. Но я тогда был тоже молодым и дерзким.
Месяцам три назад произошло событие, которое еще недавно я не мог и вообразить — меня вдруг увлекло сочинительство в прозе. Оказалось, что оно требует не только умение правильно расставлять запятые, но еще и понимание о чем ты хочешь рассказать всему миру. Разумом осознаю, что ему, миру, это нафиг  не нужно , а в душе теплится надежда , что кто-нибудь вдруг да прочитает рассказ до конца. И уж совсем немыслимым успехом  окажешься получение рецензии на него!