3. Песня Субхадры Солнцу

Краткое введение:
http://proza.ru/2020/08/24/574


1.

О Повелитель Солнца! Не торопи свою колесницу!
Я слышу щебетание птиц, ликующих перед встречей с тобой.
И сама я жажду предложить свои поклоны новому дню,
в котором нет места для печалей.

Но мой дорогой брат счастливо пребывает
во Врадже** в Своем сне. Поэтому, о Господин,
не торопи Свою колесницу.

2.

О лучезарный! Ты - Свет Жизни,
ибо без тебя все было бы обречено на смерть.
Когда наступает ночь, цветы стыдливо прячут свои лица в
ладонях лепестков и, как целомудренные жены, они спешат
порадовать тебя своими улыбками на рассвете.

Но мой дорогой брат счастливо пребывает
во Врадже в Своем сне. Поэтому, о Господин,
не торопи свою колесницу!

3.

О всещедрый!
Океанские волны окрасились в чудесные тона,
благодаря лишь тени твоего прикосновения.
Я вижу как они играют друг с другом, подобно
маленьким детям под любящим взглядом Неба-Отца.

Но мой дорогой брат счастливо пребывает
во Врадже в Своем сне. Поэтому, о Господин,
не торопи свою колесницу!

4.

О справедливейший!
Ты даешь прибежище праведным душам
в сени своих золотых дворцов и прекрасных парков.
И тепло твоего сердца распространяется повсюду,
далеко за пределами твоей обители. Отчего же
сейчас ты так непреклонен и холоден?

Мой дорогой брат счастливо пребывает
во Врадже в  Своем сне. Поэтому, о Господин,
не торопи свою колесницу.

***

Глоссарий.
==========

* - Субхадра - родная сестра Господа Кришны (Эпос "Махабхарата".)
** -Врадж - ныне святое место, где прошли детство и юность Кришны,
область Матхура и Вриндавана, недалеко от современного Дели.

***


Рецензии