Киносценарий- Они сражались за будущее, или-17

ЭПИЗОД XVII
Киносценарий- «Они сражались за будущее, или
Без права на славу, во славу Державы.»

Адаптированный киносценарий по книге Вардкеса Тевекеляна " Рекламное бюро господина Кочека"(1950 год)
   
(Встреча со Сталиным)

Видеоклип

НАТ. ЖЕНЕВА. УЛИЦЫ ЖЕНЕВЫ. ДЕНЬ.
АВТОР, ЖИТЕЛИ ЖЕНЕВЫ, ИНОСТРАНЦЫ- НЕМЦЫ, ФРАНЦУЗЫ, АНГЛИЧАНЕ, ИТАЛЬЯНЦЫ, ЯПОНЦЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ СТРАН ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ ПОД ВИДОМ КОРРЕСПОНДЕНТОВ РАЗЛИЧНЫХ ГАЗЕТ И АГЕНТСТВ…


Женева полна иностранцами. Много американцев, много немцев, французов, англичан, итальянцев, японцев. Представители стран Латинской Америки орудовали в Швейцарии под видом корреспондентов различных газет и агентств, существующих и несуществующих торговых и финансовых фирм, акционерных обществ и страховых компаний.

Все отели и многочисленные пансионаты битком набиты.

АВТОР

Василию не без труда удалось найти отдельную меблированную квартиру из четырех комнат на одной из тихих окраинных улиц.


ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ВАСИЛИЙ

…Как я заметил, Женева стала центром мирового шпионажа и разнузданной спекуляции. Похоже, разведчики всех стран собрались здесь. Конечно, они следят друг за другом, на ходу ловят слухи, новости, сенсации, вербуют информаторов и осведомителей из среды дипломатического и военного персонала противников, создавая хитроумные способы связи.

ЛИЗА

И как нам избежать, чтобы, не снижая эффективность деятельности, не попасть под их внимание?

ВАСИЛИЙ

Дорогая, не забывай, что мы здесь в качестве представителей американской фирмы. А представители фирм и компаний покупают и продают все, в, т.ч., и стратегическое сырье, редкие металлы, готовые изделия и дефицитные товары. Агентам воюющих стран ничего не стоит купить здесь сталь, нефть, подшипники, стальные тросы, навигационные приборы для самолетов, предметы ширпотреба и продукты питания. Все это открыто, на глазах у швейцарских властей, объявивших строгий нейтралитет. Я сам слышал, как один делец говорил другому: «Чему вы удивляетесь, это же бизнес! При желании здесь, в Швейцарии, можно купить целую эскадру боевых самолетов и любое количество дальнобойных пушек, — были бы только деньги!..»

ЛИЗА

Ты уверен, что мы сможем здесь обосноваться так, чтобы не навредить нашим?

ВАСИЛИЙ

Да, чтобы всерьез обосноваться здесь и быть полезным делу, которому он служим, нужно было заняться достаточно масштабной коммерческой деятельностью. Думаю, надо будет получить у Адамса согласие на поставку нефти и нефтепродуктов нейтральным и т.н. «невоюющим странам, не нарушая закона о нейтралитете, утвержденный американским сенатом. Возможно, придётся организовать дочернюю компанию в одной из латиноамериканских стран и действовать от ее имени.

(Подумав немного.)

Надо будет написать ещё и письмо Ковачичу в Париж. Пусть подумает, как убедить отца поставить другие, не менее востребованные, товары….

ИНТ. США. НЬЮ-ЙОРК. КАБИНЕТ АДАМСА. ДЕНЬ.
АВТОР, АДАМС, ДЖОН- КОНСИЛЬЕРИ АДАМСА

АДАМС

Джон, вот получил письмо от мистера Кочека. Скажу тебе, не ожидал я, что нам с ним так повезёт. Оказался, эффективным малым. С его помощью нам удалось занять серьёзную нишу на рынках Европы. Похоже у нас есть возможность из этой войны выжать неплохой куш. Вот почитай, что пишет мистер Кочек.

ДЖОН- КОНСИЛЬЕРИ АДАМСА (забирая письмо)

«Мистер Адамс, Вы хорошо понимаете — торговля будет и после войны, особенно такими товарами, как нефть и нефтепродукты, без чего не может обойтись в современных условиях ни одна страна, будь она маленькой или большой. Следовательно, о закреплении за собой рынков сбыта нужно думать уже сейчас. Зачем, например, нам терять такой выгодный рынок, как испанский, и не попытаться завоевать португальский? Почему нам не воспользоваться затруднениями англичан и не вытеснить их с рынков Швеции и Швейцарии? Буду ждать Ваших указаний. Заверяю Вас, что сделаю все, что будет в моих силах, чтобы способствовать процветанию нашей компании. Я пишу «нашей», потому что моя судьба тесно связана с судьбой компании, которую возглавляете Вы, мистер Адамс…»

АДАМС

Что скажешь Джон?

ДЖОН- КОНСИЛЬЕРИ АДАМСА

Скажу, у мистера Кочека голова работает! И правда, почему бы нет? Поставляя нефть и нефтепродукты этим странам, мы никоим образом не нарушим закон о нейтралитете. А рынок достаточно перспективный и потребность в нашей продукции будет хоть во время войны, хоть после. Так, мы надолго обеспечим себе реалтзацию на выгодных условиях.

АДАМС

Вот и прекрасно. Подготовь, пожалуйста, ему ответное письмо….

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ВАСИЛИЙ (обнимая Лизу)

Дорогая, у нас всё получилось. Мистер Адамс принял моё предложение. Мне поручено организовать отделение «Стандарт ойл компании» в Швейцарии. Меня назначил уполномоченным с окладом в размере пяти тысяч долларов в месяц, кроме отчислений процентов от реализации и обеспечением проживания.

(Протягивая ей письмо, указывая на последнюю строчку.)

Вот, почитай его резюме.

ЛИЗА (читает)

«Вы умница, старик дал согласие, скоро товар поступит. Желаю успеха».

(Смеётся.)

Я и без мистера Адамса знаю, что ты умница.

(Они обнимаются и целуются.) …

НАТ. ЖЕНЕВА. ФАСАД ЗДАНИЯ, ГДЕ РАСПОЛОЖЕНА КОНТОРА «СТАНДАРТ ОЙЛ КОМПАНИ. ДЕНЬ.
АВТОР, ПРОХОЖИЕ

АВТОР

За последние годы Василий набил себе руку в коммерции, — он и в Женеве легко справился с организационными делами. И вот уже на фасаде его конторы красуется вывеска с золотыми буквами: «Стандарт ойл компани», — а внизу — «Швейцарское отделение. Торговля нефтью и нефтепродуктами».

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ВАСИЛИЙ

Дорогая, можешь поздравить. Из Америки поступили первые партии товаров, отправленные Ковачичем-старшим - чай, кофе, сигареты, сгущенное молоко, свиная тушенка и, даже, различные лекарства.
Между прочем, условия совсем даже не хилые, — чистая прибыль пополам. Учитывая, что здесь нет проблемы с валютой, — швейцарские марки котируются везде, у нас будет достаточно денег, чтобы купить любую информацию у Лемке, Кольвица, или ещё кого.

ЛИЗА

Как я понимаю, товары безобидные и не имеют никакого отношения к войне.

ВАСИЛИЙ

Вот, именно. Мы будем торговать только товарами, облегчающими людям жизнь, что особенно важно в наш жестокий век…

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. 31 ДЕКАБРЯ 1941 ГОДА. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

Новый, 1941 год Василий и Лиза встречают вдвоём, на чужбине. Ровно без десяти двенадцать по московскому времени Василий и Лиза садятся за стол и наполняют бокалы шампанским. Василий пытается переключить радио на московскую волну.

ЛИЗА

Дорогой, это же не безопасно, соседи могут подслушать.

ВАСИЛИЙ (продолжая искать волну)

Ничего, мы тихо. Очень хочется услышать голос родины.

(Пока Василий настраивал московскую волну, время уже 12 часов 5 минут, там передают праздничный концерт.)


ВАСИЛИЙ (с досадой махнув рукой)

Опоздали! Ну, старушка, выпьем за благополучие нашей родины, за наш народ, чтобы черные тучи миновали нас… С Новым годом!

ЛИЗА (высоко поднимая пенящийся бокал)

С Новым годом!

(Они обнимаются и целуются.)

ВАСИЛИЙ

Пусть в этом году нашу родину минует всё плохое…

АВТОР

Они и не предполагали, что новый, 1941 год станет для их родины началом неслыханных страданий…

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЗДАНИЯ, ГДЕ РАСПОЛОЖЕНА КОНТОРА «СТАНДАРТ ОЙЛ КОМПАНИ. КАБИНЕТ ВАСИЛИЯ. ДЕНЬ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛЕМКЕ

Оберштурмбаннфюрер Отто Лемке в штатском костюме  в Женеве, в конторе у Василия. Опустившись в кожаное кресло, Лемке, тяжело вздохнув, начинает курить.

ВАСИЛИЙ

Вы начали курить?

ЛЕМКЕ (затягиваясь табачным дымом)

От такой жизни не то что закуришь — завоешь, пожалуй!

ВАСИЛИЙ

Чем же Вы так огорчены? Вы всегда такой бодрый, жизнерадостный — и вдруг скисли…

ЛЕМКЕ

Ах, дорогой Кочек!.. Я принес Вам такие сведения… Двенадцатого декабря фюрер подписал директиву номер двадцать один, озаглавленную «План Барбаросса»… Кажется, я имел случай говорить Вам, что первоначально он фигурировал под шифром «план Отто».

ВАСИЛИЙ

Что это за директива, подписанная фюрером?

ЛЕМКЕ

Буду говорить с Вами начистоту… То, что я сейчас сообщу Вам, настолько важно, что, скажи я об этом русским, они осыпали бы меня золотом с ног до головы. Но я, Отто Лемке, не желаю иметь никаких дел с коммунистами! Да и Вам давать эти сведения даром не резонно. Короче, с Вас, как со старого знакомого, возьму всего лишь пять тысяч долларов. Согласны?

ВАСИЛИЙ

Согласен, если только сведения действительно стоящие!

ЛЕМКЕ

Еще бы не стоящие!.. Согласно этой директиве, генеральный штаб должен разработать план нападения на Советскую Россию. Копию директивы достать не удалось, хотя я ее читал и даже успел списать начало. Вот оно.

(Эсэсовец достаёт из бумажника лист бумаги, сложенный вчетверо, разворачивает и читает.)

«Германские вооруженные силы должны быть готовы еще до окончания войны против Англии разбить Советскую Россию в стремительном походе. Для этого армия должна пустить в действие все находящиеся в ее распоряжении соединения, за исключением лишь тех, которые необходимы, чтобы оградить оккупированные районы от каких-либо неожиданностей. Приготовления должны быть закончены до пятнадцатого мая тысяча девятьсот сорок первого года. Особое внимание следует уделить тому, чтобы подготовку этого нападения было невозможно обнаружить…» Ну как, достаточно?

ВАСИЛИЙ (после некоторого молчания, стараясь изо всех сил не показывать свое волнение)

А как же с Англией? Неужели ваши все же отважатся воевать на два фронта?

ЛЕМКЕ

Фюрер предполагает, что если он нападет на Советскую Россию, то Англия согласится на переговоры и в конечном итоге будет помогать войне против коммунистов… Ходят слухи, что скоро начнутся переговоры с англичанами. Как и предполагалось раньше, кто-то из руководителей партии поедет в Англию…

ВАСИЛИЙ

Ну что же… Это не только важные, но и устрашающие сведения!

ЛЕМКЕ

Я же и говорю: война с коммунистами — это вам не легкая прогулка по странам Европы. Боюсь, что русские себя покажут!..

ВАСИЛИЙ

Вы оставите мне копию начала директивы?

ЛЕМКЕ (замявшись)

Могу, но… .

ВАСИЛИЙ

Да, да, понимаю! Нужно сперва рассчитаться с Вами…

ВАСИЛИЙ

Вот вам чек на пять тысяч долларов.

(Василий подписывает чек и даёт его Лемке.)

Еще одна просьба к Вам: в Берлине Вы найдете моего бывшего садовника Мюллера и передадите ему письмо, а когда будете возвращаться, привезете ответ.

ЛЕМКЕ (в заметно улучшенном состоянии, после получения чека)

Пожалуйста, это не составит мне большого труда!

ВАСИЛИЙ

Когда Вы собираетесь снова побывать здесь?

ЛЕМКЕ

Примерно через месяц.

ВАСИЛИЙ

А если я возьму на себя все Ваши дорожные расходы, могли бы Вы прибыть недели через две?

ЛЕМКЕ

Пожалуй, могу. Сегодня пятое января, буду у Вас пятнадцатого. Это Вас устроит?

ВАСИЛИЙ

Вполне… Завтра я напишу Мюллеру письмо…

АВТОР

Перед своим отъездом из Берлина Василий имел беседу с садовником Мюллером, который, после того как Василий вызволил его из гестапо, стал относиться к нему с большим доверием. Они договорились, что в случае крайней необходимости Мюллер будет служить своего рода почтовым ящиком.

ВАСИЛИЙ (пожимая на прощание большую волосатую руку эсэсовца)

Пригласил бы Вас в ресторан пообедать, но, откровенно говоря, в Ваших интересах, чтобы нас не видели вдвоем!..

(После ухода Лемке, Василий долго сидит за письменным столом, обхватив голову руками.)

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. 31 ДЕКАБРЯ 1941 ГОДА. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ВАСИЛИЙ

Дорогая, у меня плохие новости. Кажется, совершилось худшее, чего можно было бы ожидать. Гитлер решил напасть на Советский Союз!..

ЛИЗА (побледнев)

 Нужно действовать, немедленно известить «отца»… Отсюда, из Швейцарии, это сделать легко».

ВАСИЛИЙ

Но горячится не надо. Следуя нашему правилу — прежде чем сообщить «отцу» такие важные сведения, сперва надо проверь их, продублировать из нескольких источников…

ЛИЗА

И, что делать?

ВАСИЛИЙ

Немного подождём. Лемке обещал приехать через десять дней…


ИНТ. ЖЕНЕВА. ЗДАНИЯ, ГДЕ РАСПОЛОЖЕНА КОНТОРА «СТАНДАРТ ОЙЛ КОМПАНИ. КАБИНЕТ ВАСИЛИЯ. ЧЕРЕЗ 10 ДНЕЙ. ДЕНЬ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛЕМКЕ

Лемке вручая письмо Мюллера, вопросительно смотрит на Василия.

ВАСИЛИЙ

Спасибо. Вы хотели бы получить деньги за Ваши путевые издержки, сколько?

ЛЕМКЕ

Мелочь, триста долларов…

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ДНЕЙ. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ДИЗА (как только Василий заходит домой)

Ну как, есть новости?

ВАСИЛИЙ (подавленный)

Есть. Сведения Лемке подтверждаются. Правда, Фридрих Кольвиц указывает несколько сроков нападения на Советский Союз — 20 апреля, 18 мая, 22 июня и даже 6 апреля. Но он даёт понять, что эти сроки названы, чтобы ввести в заблуждение противника. Главное же — Кольвиц подтверждает существование самой директивы. И еще Мюллер пишет, что здоровье фрау Эльзы ухудшается с каждым днем и врачи не надеются на улучшение. Сама она думает, что жить ей осталось не более полугода…

ЛИЗА

Яснее не скажешь: полгода — те же сроки, что установил Гитлер на подготовку армии для нападения на Советский Союз…

ВАСИЛИЙ

Теперь нельзя терять ни минуты. Надо отправить шифрограмму «отцу»…

ИНТ. ЖЕНЕВА. ЖИЛЬЁ ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ В ЖЕНЕВЕ-4-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА. ЧЕРЕЗ ДЕНЬ. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ВАСИЛИЙ

Всё, дорогая, собирайся.

ЛИЗА

Куда?

ВАСИЛИЙ

Домой, в Москву.

ЛИЗА

Как?

ВАСИЛИЙ

А вот так. Вот, получил телеграмму — «молнию» с предложением немедленно выехать с женой в Москву через нейтральную Швецию.

ЛИЗА (придя в себя)

Но, это означает ехать или морем, где рыскают немецкие подводные лодки и топят все, что попадается им на глаза, или же через Финляндию, которая фактически оккупирована Германией.

ВАСИЛИЙ

Как бы ни было, у нас с тобой времени для размышлений нет.
Завтра же надо зайти к советскому консулу и получить визу на поездку в Москву — «по делам американской нефтяной компании «Стандарт ойл».

ЛИЗА (обнимая мужа, несколько отрешённая)

Знаешь, милый, даже не верится…

ИНТ. МОСКВА. ГОСТИНИЦА «НАЦИОНАЛЬ». НОМЕР ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ. ДЕНЬ
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА, ГОЛОС В ТЕЛЕФОНЕ


АВТОР

В гостинице «Националь», где обычно останавливались иностранцы, забронирован номер с видом на Манеж для двух американцев — мужа и жены, Кочек.

(Лиза часами стоит у окна, не в силах оторвать глаз от улицы, от кремлевской стены, от прохожих. Она радуется всему: московскому морозу, снегу на крышах домов, детворе, играющей во дворе соседнего дома, студентам, спешащим в университет…Раздаётся телефонный звонок. Василий снимает трубку.)

ГОЛОС В ТЕЛЕФОНЕ

Мистер Кочек, если у Вас нет неотложных дел, то просим Вас зайти к нам. Адрес Вам известен, пропуск будет заказан.

ИНТ. МОСКВА. ГУГБ НКВД СССР
(Главное управление государственной безопасности
Народный комиссариат внутренних дел). КАБИНЕТ ОТВЕТСТВЕННОГО РАБОТНИКА. ЧЕРЕЗ ПОЛ ЧАСА. ДЕНЬ
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

Через полчаса Василий стоит перед молодым, но весьма ответственным работником, не предложившим ему сесть.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК (сухо, держа в руке расшифрованную телеграмму Василия)

Скажите, Максимов, Вы прислали «отцу» эту телеграмму?

ВАСИЛИЙ

Я прислал.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

И Вы утверждаете, что немцы собираются напасть на Советский Союз?

ВАСИЛИЙ

По крайней мере, об этом говорят те неопровержимые сведения, которыми я располагаю.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

Сведения, сведения!.. Похоже, Вам даже в голову не приходило, что такие, с позволения сказать, сведения могли Вам подсунуть те, кто заинтересован в том, чтобы дезориентировать нас, ввести в заблуждение или даже спровоцировать…

ВАСИЛИЙ (побледнев от гнева и горького недоумения)

Я не мальчик, чтобы мне могли подсунуть ложные сведения. То, о чем я сообщил «отцу», соответствует действительности. Прошу Вас в этом не сомневаться!

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

Поссорить нас с Германией хотят прежде всего англичане, — надеюсь, это Вам известно? Да, англичане!

(Ответственный работник, заметно маленького роста, с порядочным брюшком, поднимается из-за письменного стола.)

Одно из двух — они ввели Вас в заблуждение, подсунув Вам фальшивку, или…

ВАСИЛИЙ (не дав ему закончить, тихо)

 Вы не смеете так говорить со мной!

(Поворачивается и выходит из кабинета.)

ИНТ. МОСКВА. ГУГБ НКВД СССР
(Главное управление государственной безопасности
Народный комиссариат внутренних дел). КАБИНЕТ СЕКРЕТАРЯ. ДЕНЬ
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

Василий отмечает пропуск у секретаря и спускается на улицу.

НАТ. МОСКВА. ЛУБЯНКА. ДЕНЬ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ПРОХОЖИЕ, ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ВАСИЛИЯ

День морозный, на чистом небе сияет солнце, дышится легко. Василий вдохнув холодный воздух всей грудью, расправив плечи, не спеша, в раздумьях, идёт в гостиницу.

ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ВАСИЛИЯ

Что это — дурной сон или недоразумение? После стольких лет тяжелой работы на чужбине — и вдруг: «или Вас ввели в заблуждение…» Он хотел, наверно, сказать: «или подкупили»…

(Внутренне содрогается, словно получил пощечину…)

ИНТ. МОСКВА. ГОСТИНИЦА «НАЦИОНАЛЬ». НОМЕР ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ. ДЕНЬ
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

Василий, подавленный заходит в номер.

ЛИЗА (заметив его напряженный взгляд)

Ну что?

ВАСИЛИЙ (с горечью)

Нашелся человек, к тому же ответственный работник, для которого вся наша с тобой десятилетняя работа ничего не стоит! И оказывается, я вообще мальчишка, которого каждый дурак может обмануть…

ЛИЗА

Ты не волнуйся, главное — не волнуйся!.. Недоразумение какое-нибудь… Что он сказал?

ВАСИЛИЙ

Язык не поворачивается, чтобы повторить его слова!..

ЛИЗА

Что он, с ума сошел?

ВАСИЛИЙ

Нет, Лиза, он просто дурак и чинуша!.. Общая направленность политики заключается на сегодня в том, чтобы не давать немцам повода для преждевременных конфликтов, всеми средствами выиграть время. Вот он и не хочет верить, что существуют факты, противоречащие этой концепции, — не хватает у него широты взгляда! И вообще — нельзя же идти против общего течения, даже если это крайне необходимо…

АВТОР

У Василия была удивительная способность: при крупных неприятностях он ложился в постель и мгновенно засыпал. Так и на этот раз — лег и уснул.

ВАСИЛИЙ (проснувшись, как ни в чем не бывало.)

Дорогая, а давай поедим с тобой настоящего шашлычка, выпьем бутылочку цинандали, а там — будь что будет!.. У нас с тобой в жизни бывало всякое… Не вешай голову, старушка, одевайся, и пошли.

ИНТ. МОСКВА. ШАШЛЫЧНАЯ У НИКИТСКИХ ВОРОТ. ДЕНЬ
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА, ПРОХОЖИЕ, ПОСЕТИТЕЛИ ШАШЛЫЧНОЙ

АВТОР

В шашлычной у Никитских ворот они просидели допоздна. Там было тепло и по-своему уютно. Ни на одну минуту их не покидало сознание того, что они у себя дома, на родной своей земле.

НАТ. МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА, ПРОХОЖИЕ

Потом они пешком прошли на Красную площадь, молча постояли у Мавзолея, послушали бой кремлевских курантов.

ИНТ. МОСКВА. ГОСТИНИЦА «НАЦИОНАЛЬ». КОРИДОР. 12 ЧАСОВ НОЧИ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА, ДЕЖУРНАЯ ПО КОРИДОРУ

ДЕЖУРНАЯ ПО КОРИДОРУ (протягивая Василию ключи от номера и записочку)

Просили Вас позвонить по этому телефону, как только вернетесь.

ВАСИЛИЙ

Благодарю Вас.

ИНТ. МОСКВА. ГОСТИНИЦА «НАЦИОНАЛЬ». НОМЕР ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ. НОЧЬ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА

ВАСИЛИЙ

Поздно, и я не совсем в форме… Позвоню утром, авось до утра ничего особенного не случится.

ИНТ. МОСКВА. ГОСТИНИЦА «НАЦИОНАЛЬ». НОМЕР ВАСИЛИЯ И ЛИЗЫ. УТРО.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА, ГОЛОС В ТЕЛЕФОНЕ

Рано утром звонит телефон.

ВАСИЛИЙ

Слушаю….Здравствуйте…Хорошо.

ЛИЗА

Кто это?

ВАСИЛИЙ

Оттуда. Попросил, как можно скорее прийти…

ИНТ. МОСКВА. ГУГБ НКВД СССР
(Главное управление государственной безопасности
Народный комиссариат внутренних дел). КАБИНЕТ СЕКРЕТАРЯ. ДЕНЬ
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК (когда Василий входит в кабинет, не глядя на него)

Вас вызывает к себе товарищ Сталин!..

(Василий молчит, будто ослышался.)

Вы должны быть у товарища Сталина ровно в одиннадцать часов.

ВАСИЛИЙ (будто очнувшись)


… Я должен сходить в гостиницу и переменить хотя бы рубашку. Это много времени не отнимет.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК (услышав в голосе Василия решительные нотки, махнув рукой)

Идите, но, чтобы одна нога там, другая здесь. Будьте у меня ровно в десять тридцать, живым или мертвым!

ВАСИЛИЙ

Постараюсь все-таки живым….

ИНТ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПРИЁМНАЯ СТАЛИНА. ДЕНЬ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ДЕЖУРНЫЙ СЕКРЕТАРЬ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

В приемной Сталина дежурный секретарь ставит галочки против фамилий приглашенных.

ДЕЖУРНЫЙ СЕКРЕТАРЬ (Василию, когда тот заходит с ответственным работником)

Подождите, пожалуйста.

(Когда стрелки круглых стенных часов показывают ровно одиннадцать, двери кабинета открываются.)

ЧЕЛОВЕК В ПОЛУВОЕННОЙ ФОРМЕ (негромко)

Попрошу товарища Максимова.

ИНТ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. КАБИНЕТ СТАЛИНА. ДЕНЬ.
АВТОР, СТАЛИН, ВАСИЛИЙ

Василий проходит через небольшой коридор в кабинет Сталина.
Сталин стоит у камина с трубкой в руке.

СТАЛИН (показав рукой на свободное кресло)

Здравствуйте, товарищ Максимов. Садитесь вот сюда.

ВАСИЛИЙ

Спасибо, я постою…

СТАЛИН (с улыбкой)

Почему так? Говорят, в ногах правды нет!

ВАСИЛИЙ

Я не могу сесть… Вы ведь стоите, товарищ Сталин.

СТАЛИН (будто пропустив мимо ушей слова Василия, вытряхнув пепел из трубки в камин)

Вы писали, товарищ Максимов, о директиве Гитлера генеральному штабу немецкой армии?..

ВАСИЛИЙ

Да, товарищ Сталин, писал.

СТАЛИН

Откуда стало Вам известно о наличии такой директивы?

ВАСИЛИЙ

Узнал из надежных источников.

СТАЛИН

Не допускаете, что это провокация, подстроенная немцами специально для нас?

ВАСИЛИЙ

Такое предположение совершенно исключается.

СТАЛИН

Вы уверены в этом?

ВАСИЛИЙ

Да, товарищ Сталин, уверен.

СТАЛИН

Нельзя ли допустить другое — вся эта история, связанная с директивой Гитлера, организована англичанами и стараниями их разведки попала к вам?

ВАСИЛИЙ

Нет, такой вариант тоже исключается.

СТАЛИН

Почему Вы говорите так уверенно, товарищ Максимов?

ВАСИЛИЙ

По очень простой причине. Люди, доставившие мне эти сведения, проверены и перепроверены не раз и не два. С ними я работаю давно, и не было случая, чтобы они пытались обмануть меня. Потом, у нас есть неписаный закон: прежде чем сообщить о таких важных делах, мы проверяем дважды и трижды полученные сведения, через разные источники. Кроме того, у меня имеются еще и косвенные доказательства, подтверждающие правильность сообщенных мною сведений. Немецкий солдатский разговорник тоже говорит, кое о чем. Не знаю, докладывали ли Вам о том, что во время пребывания в Берлине советской правительственной делегации мы передали ей через наше посольство экземпляр этого разговорника…
И еще — на первый взгляд маловажный, но на самом деле весьма существенный факт. В Берлине, на улице Унтер-ден-Линден, находится самое большое и самое роскошное фотоателье Гофмана. Его считают придворным фотографом Гитлера. С начала войны на Западе стало обычным явлением, что этот самый Гофман, осведомленный о планах фюрера, вывешивает на одной из витрин большую карту той страны, куда нацелен очередной удар фашистской армии. Совсем недавно мне стало известно, что Гофман вывесил на витрине большую карту Советского Союза…

СТАЛИН

Значит, они не боятся ни бога и ни черта…

(После минутного раздумья подходит к Василию.)

Вы понимаете, товарищ Максимов, рассуждая логично, кажется совершенно невероятным, чтобы Гитлер рискнул ввязаться в войну с Советским Союзом, не закончив кампанию на Западе, оставив у себя в тылу англичан. С другой стороны, Ваша твердая уверенность заставляет думать, что такая директива существует на самом деле. Совсем уж другой вопрос — с какой целью она, эта директива, составлена…  Гитлер, составляя директиву, мог преследовать разные цели. По этой причине нам нужно действовать по мудрой народной пословице — семь раз отмерь, один раз отрежь… Немедленно возвращайтесь обратно в Женеву. Еще и еще раз проверьте все и доложите лично мне. Отныне Вы должны неустанно следить за всеми происками нацистов, быть в курсе их планов, в особенности против нас. Нельзя жалеть ни сил, ни средств!.. Вы кажетесь человеком толковым — опытным, наблюдательным. Будем надеяться, что Вы успешно справитесь с этой сложной, но благородной задачей и не дадите ни немецкой, ни английской, ни каким-либо другим разведкам обмануть себя.

ВАСИЛИЙ

Постараюсь, товарищ Сталин.

СТАЛИН (протягивая Василию руку)

Желаю успеха!

ИНТ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПРИЁМНАЯ СТАЛИНА. ДЕНЬ.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

Василий ждёт в приемной. Сопровождавший его ответственный работник у Сталина.

ИНТ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. КАБИНЕТ СТАЛИНА. ДЕНЬ.
ИНТ. СТАЛИН, ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК

СТАЛИН

Очевидно, этот Максимов толковый человек и хорошо знает свое дело.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РАБОТНИК (поспешив подтвердить, хотя, только что был о Василии противоположного мнения)

Да, товарищ Сталин, Максимов очень серьезный и толковый человек.

СТАЛИН

Однако и он мог ошибиться…

(Как бы думая вслух, не глядя на собеседника.)

Невероятно, просто невероятно, чтобы Гитлер решился напасть на нас, не покончив с Англией!.. Только маньяк или законченный авантюрист отважился бы на подобный шаг…  Всячески помогите Максимову, создайте ему все условия, чтобы он мог справиться с нелегкой задачей, которую мы ему задали…

ИНТ. МОСКВА. ГОСТИНИЦА «НАЦИОНАЛЬ». НОМЕР ВАСИЛИЯ. ВЕЧЕР.
АВТОР, ВАСИЛИЙ, ЛИЗА, «ОТЕЦ»

Вечером к ним в номер приходит «отец». Он заметно сдал. Волосы совсем поседели, на лбу и вокруг глаз появились глубокие морщинки.

«ОТЕЦ» (с деланной веселостью)

Ну, как жизнь молодая? Надеюсь, все в порядке?

ВАСИЛИЙ

Как Вам сказать? Сейчас, пожалуй, в порядке, чего не мог бы сказать вчера в это же время…

«ОТЕЦ»

Знаю, дорогой, все знаю!

(«Отец» дружески обнимает его за плечи.)

Не обращай внимания на мелочи жизни!.. Сказано ведь, что дураков не сеют, не жнут — они сами рождаются. Тут уж ничего не сделаешь!.. Я тому вельможе доказывал, что ты не такой человек, чтобы сообщать непроверенные сведения, — все напрасно!..

ВАСИЛИЙ

Это верно, что дураков не сеют и не жнут. Но, имея большую власть, они могут таких дров наломать, что потом костей не соберешь!

«ОТЕЦ»

Будем мужественны и не станем обращать внимания на случайные жизненные невзгоды. Нам нужно беречь свои нервы, впереди еще много работы!

АВТОР

«Отец» старался уйти от неприятного разговора, но ему помешала в этом Лиза.

ЛИЗА

Хороши мелочи и жизненные невзгоды!.. И потом, «отец», почему о своих нервах должны заботиться только мы сами?

«ОТЕЦ»

Что я могу сказать, Лиза? Вы абсолютно правы, и если мои личные извинения что-нибудь значат для Вас, то я приношу их Вам и еще раз прошу — не сердитесь! И главное — не опускайте руки… А, теперь, перейдем к нашим делам. Учитывая, что события принимают довольно неприятный оборот и у нас будет много работы и немало трудностей, я решил отдать вам Стамбулова. Он опытный конспиратор и предприимчивый малый, может оказаться вам очень полезным. Надеюсь, Василий, ты найдешь для него подходящее прикрытие?

ВАСИЛИЙ

Разумеется, найду! Это Вы хорошо придумали: Стамбулов подходящий помощник…

«ОТЕЦ»

И еще хочу я связать вас с одним местным антифашистом, — продолжал «отец», — фамилия его Дикман, он коренной швейцарец. Дикман сам явится к тебе, Василий, и в случае необходимости будет вам полезен. По-моему, помощь местного человека никогда не помешает. Не так ли?

ВАСИЛИЙ

Разумеется, особенно в условиях Женевы, когда вокруг тебя вертятся подозрительные люди и не знаешь, кто из них в какой разведке работает, — ответил Василий.

«ОТЕЦ»

Сейчас ваша задача заключается главным образом в том, чтобы иметь точную информацию о всех шагах Гитлера — не только совершенных, но и намечаемых. Твой оберштурмбанфюрер — ценная находка, особенно сейчас, когда он работает в заграничном отделе гестапо и имеет возможность посещать Женеву. Ты его озолоти, только не выпускай из рук. Мюллер человек верный, но не совсем подходящий почтовый ящик: он уже однажды побывал в гестапо, и, думается мне, подозрение с него не снято. Будет целесообразно, если мастер Герман выделит вам запасного для почтового ящика, — мало ли что может случиться… Немецкие подпольщики со временем смогут оказывать нам неоценимую помощь. И Кольвицу и фрау Браун плати сполна по-прежнему, независимо от того, делают они что-либо для вас или нет. Они пригодятся еще. Кажется, я сказал вам все… Может быть, у вас есть вопросы?

ВАСИЛИЙ

Есть. Нельзя ли нам съездить в деревню, тут недалеко. Мы бы управились дня за два. Хочется повидаться с братом, сестрою… Кто знает, когда я теперь приеду домой!

«ОТЕЦ»

Как ни печально, Василий, но тебе не удастся повидаться с родными. Дорог каждый день, каждый час… Я уже забронировал для вас билеты на самолет Москва — Стокгольм на завтра. Оттуда вы доберетесь до Женевы.

ВАСИЛИЙ

Может быть, я мог бы съездить к ним сегодня ночью, а завтра вернуться или послать за ними, чтобы они сами приехали сюда?

«ОТЕЦ»

Ни того, ни другого делать не советую. Я уверен, что не одна пара глаз следит за каждым твоим шагом. И естественно, что у тех, кто заинтересован тобою, возникнет вопрос: зачем этому американцу, приехавшему в Москву по делам американской нефтяной компании, вдруг понадобилось посетить русскую деревню?.. Вслед за тобой полетят телеграммы в американскую разведку с предложением проверить личность мистера Кочека, поведение которого в Москве показалось подозрительным… Надеюсь, ты этого не хочешь? Кстати, завтра, до отъезда, обязательно побывай в Нефтеэкспорте и для отвода глаз повидайся с товарищем Щукиным, заместителем управляющего объединением. Он предупрежден и будет ждать тебя.

ВАСИЛИЙ 

Хорошо, побываю в Нефтеэкспорте.

ЛИЗА

А Вы сами не собираетесь в наши края?

«ОТЕЦ»

Не знаю, это зависит не от меня…

ВАСИЛИЙ

Скажите, как Вы думаете, «отец», будет война с немцами или директива Гитлера генеральному штабу дана совсем из других соображений?

«ОТЕЦ»

Трудно сказать… Лично мне кажется, что каждый, кто внимательно читал «Майн кампф», не может не понимать, что войны с нацистской Германией нам не миновать! Претендовать на мировое господство и оставить по соседству такого злейшего врага нацизма и фашизма, как Советский Союз, нельзя. Гитлер, по-видимому, рассчитывает, что, нападая на нас, он найдет сочувствие на Западе, сумеет заключить почетный мир с Англией и присвоить себе все, что уже завоевано, — другими словами, стать единоличным хозяином Европы. Он, конечно, ошибается в своих расчетах, но крови прольется много!

ВАСИЛИЙ

Я тоже пришел к такому заключению….

(Когда «отец» собрался было уходить)

Вы ничего не знаете о моих парижских друзьях и знакомых?

«ОТЕЦ»

Кое-что знаю. Маринье, твой партнер по теннисному клубу, успел удрать в Англию и там принимает активное участие в работе комитета Сопротивления. А вот другому твоему партнеру, де ла Граммону, не повезло: он попал в руки гестапо и сейчас находится в одном из концентрационных лагерей в Германии. Твой друг Сарьян исчез, и мы никак не можем напасть на его след, — то ли он глубоко законспирировался, то ли погиб в застенках гестапо…

ВАСИЛИЙ

А художник Борро?

«ОТЕЦ»

Борро молодец! Он возглавляет боевую группу антифашистов Парижского района, и его бойцы причиняют немало хлопот. Словом, работают они здорово!

ВАСИЛИЙ

Я рад, что не ошибся в нем…