Жужжание пчел

Жужжание пчел.
Владимир Васильевич,
остров Буян в царстве славного царя Салтана,
2025-12-21

Готовлю путешествия по острову на следующий год. Думаю - что бы я там хотел делать, кроме общения с медведями на берегу реки и океана?
Почти каждый день несу пургу на страницу интернета в Проза.Ру. Мой школьный приятель Mitch Grigoriev из Ванкувера пишет: "И хто в трезвом уме или рассудке сиё будет читать, так сказать?" Я ответил:  значит я пишу для пьяниц и буйных.)))
Почти каждый день льёт дождь. Солнце появляется на пару часов. Я не успеваю его застать на улице, поэтому выхожу, как волк, ночью и вою на Луну, а днём частенко лежу в своей берлоге, отсыпаюсь или пишу очередной опус "для пьяниц и сумасшедших".
Экономика Канады вызывает опасения. Цены в магазинах выросли так, что даже я заметил разницу! Но меня это не очень волнует, потому что я научился жить на "маленькие деньги". У меня всегда есть бутылка Токайского или Киндзмараули, баранина и зелень. Что ещё надо?))) Не пойму - почему мне всё ещё интересно жить? Поэтому жду весны, солнца и жужжания пчёл.

The buzzing of bees.
by Vladmir Angelblazer,
2025-12-21

I am planning my travels around the island for next year. I'm thinking — what would I want to do there besides talking to bears on the river and ocean shores? Almost every day I unleash a blizzard of words onto a page on the internet at Proza.Ru. My school friend Mitch Grigoriev from Vancouver writes: "And who in their sober mind or right senses, so to speak, will read this?" I answered — well then, I write for drunks and the unruly.)))
It rains almost every day. The sun appears for a couple of hours. I never manage to catch it outside, so I go out like a wolf at night and howl at the moon, and during the day I often lie in my den catching up on sleep or writing another opus "for drunks and madmen."
The Canadian economy is cause for concern. Prices in the stores have gone up so much that even I noticed the difference! But it doesn't worry me much, because I've learned to live on "little money." I always have a bottle of Tokaji or Kindzmarauli, some lamb, and greens. What else does one need?))) I don't understand — why am I still interested in living? That's why I'm waiting for spring, the sun, and the buzzing of bees.