***

Забайкальский говорок


Заходи, разболакайся, снимай обутки, мы не воруем.
Чо стоишь, как не родной?
Ты чьих будеш?
Проходи да расскажи.
Побормочим.
Ты про свое, мы про свое.
Здесь мы все свои, говорим по-своему, по -гурански.

       Байки

Монолог матери

 Ой темнешеньки, доча уш пришла с лесу!
А матка тут без тея с мнуками да иманухами назихлаласа , набазлаласа, охрипла какесь!
Гречку всюе перебрала, покуль отхон дрых. Глаззя- то не казенны, умардохалиса.
А на тех двоих хде сядешь там и слезешь. Большуха-то и с парнишонкой путем не повОдицца, и в огород ие не загониш. Вырастили змейкЮ на свою шейкЮ!
Никакова толку с их! Счас сгоношим печенова -то, и я прилягу, отдохну перед банькой. Харэ шараборицца... Без меня почаюйти, с дедом. Да в баню собирайтеса.
Доча, иди сюды, давай шаньги лепить. Тесто подошло.
Творогу,пади,маловато. Покуль нихто над душой не стоит, сгоношим печенова,уноровим фсем.Ох-хо хохонюшки, брюхо просит , да уш ноги не носят...
.От чо я скажу тебе.
Ни чо ни к чему ты давеча вЫсеклась, дефка!
Ни пришей, ни пристебай, чо к чему!
Као -то никао не
понять, као обнять-та!
И сдалАса она тебе, эта Лидка!ПачО ты с ей связаласа, всюю крофь выпила она ить!У ей куды ветерок, туды и умок!Подсекацца во фсе разговоры, лезет куды не надоть, спасу с ей нет. Ты-та с простой души, а она стыршщица!Но ничо, моя -то, вперед учена буш.Ладно, докель про ее трындить-то. Тесто подошло.
Простакиша сьяхнуласа, творожить бум. Проволохамса, зато успем до старика исделать.А то припретца скоро, загундит над душой.

***
Монолог деда
.
Дефки,вы агде? О, дак но, дефка, у тя май маевал да и тот укочевал! Ты као, остарела ли као ли? Не спиш путем ничо, кружаш . А
жно и зундуглеш, моя -то брава. Почаевать не мешало ба, с чем у тя чаевать -то? Ааа, с салом да с шаньгами? Тажно давай, плескни чеплашку, моя! Погушше да сливкаМ забели, пади свежи?. "
Узле сарая ветки я бросил, вязать веники ишо.
В степУ чичас браво! Ветерок... ДалЕко видать.. Паут пошел, кОло лесу ево тУмаром. Эсколь березовый веник ломал, паря, эстоль оне мине паря фсе руки и кусали,до волдырей,еха воха!Парицца в бане буду-ка седни.А хде большучи ребятишки-то?
Пластаюцца пади, степь красят. Эвон как сусед-день -денской не видать. Уточить да удить, ни хрена не будить! А покажи пол-литра, дак за бутылку-то зайцев в степУ загонят. А пошли ево по делу,так покуль дождешса-состаришса.Таких за смертью тока посылать.
Каво раззоряюса, а таво! Ты уш мольчи,заступница!У тя шепоток во весь роток!
Болташ чо не надо! Тепла вода хдей-то у тя не держицца!
Пристал, паре...
Но ничо, счас напарюс.
 Матка, баня -то чо? Готова?
***
Словарик

Разбалакайся-раздевайся.
Обутки-обувь.
Назихлалась-накричалась,
Базлать-громко кричать.
Имануха-домашняя коза
Какесь-как есть.
Покуль-покуда.
Отхон-самый младший ребенок.
Умардохаться-уработаться, устать.
Гоношить-варить, готовить, собирать на стол.
Пади-наверно.
Харэ-хватит, достаточно.
Шарабориться-ходить туда-сюда.
Чаевать-чаевать по-забайкальски-это не только пить чай, но и кушать.
Као-кого
Сьяхнулась-скислась.
Творожить-варить творог.
Пачо-зачем.
Подсекаться-лезть везде, гдене надо.
Стырить-спорить.
Простакиша-простакваша.
Волохаться-копошиться, делать долгую работу.
Гундеть-пенять.
Тажно-тогда.
Чеплажка-сосуд, стакан, кружкаи т. д.
Ажно-даже.
Кружать-забывать, делать впустую.
Зундуглеть, зундугло-маразм, не работают мозги.
Забелить-добавить в заваренный густой чай молока, сливок. Забела называется.
Браво-красиво.
Паут-кровососущее насекомое, возле леса в основном.
Тумаром-кучно.
Пластаться-ничего не делать,, бегать почем зря.
Красить степь-не работать.
Чо-что.
Ничо-ничего.
***
Фотография автора.