Небесная музыка-Ч. II Рихард фон Фолькманн Леандер

Небесная музыка. Рихард фон Фолькманн–Леандер.

Richard von Volkmann–Leander. Die himmlische Musik. (1871)



А дети на земле ловили эти обрезки, один поймал кусочек побольше, другой – поменьше, они бережно хранили их и очень ими дорожили; ведь это было что-то от небесной музыки, которая звучала так чудесно. Но со временем дети начали спорить и ссориться друг с другом, так как каждый был уверен в том, что он получил  самый лучший кусочек нот; и в конце концов каждый стал утверждать, что именно то, что у него было, это и есть, собственно говоря, небесная музыка, а то, что было у другого, это  ложь и обман.

Кто хотел быть по-настоящему умным, –  а таких было много, – захотел сделать из своего клочка нот настоящую изюминку  –  придумал в начале и в конце своего отрывка  какие-то сложные  музыкальные выкрутасы  и  был уверен, что сумел создать что-то совершенно особенное. Один насвистывал А , другой пел Б, один играл в миноре, другой – в мажоре; но ни один не смог понять другого.  Короче говоря,  возник такой шум,  как в школе на перемене. – Там и по сей день дела обстоят так. –

Но если придёт Судный день, когда звёзды упадут на землю, а солнце – в море,  и люди будут толпиться у врат рая как дети перед Рождеством, когда оно вот- вот наступит, –  вот тогда Господь Бог повелит ангелам собрать все бумажные клочки из его небесной нотной книги – и большие, и маленькие, и даже самые маленькие, на которых всего лишь одна нота. 

Ангелы снова сложат все кусочки вместе, затем распахнутся ворота,  и опять  зазвучит небесная музыка, такая же прекрасная как и раньше. И тогда дети на земле будут стоять пристыженные и удивлённые, будут слушать и говорить друг другу «У тебя звучало так! А так – у меня! Но теперь это звучит настолько великолепно и по-новому, когда всё собрано правильно и всё на нужном месте!»  – Да, да! Так будет. На это вы можете рассчитывать.