Курс - на Оскар! Москва - и девочки всего мира - с

Курс - на Оскар! Москва - и девочки всего мира - сказочкам верят. Очерк. Direction - towards Oscar! Moscow—and girls all over the world—believe in fairy tales. An essay.


Дали деньги на фильм! Шанс на успех! И каким должен быть успех? На советские премии надежды мало, у нас и своих претендентов много. Их - бронзовых болванчиков, мотающих головами, - не отодвинуть в сторону!

Значит, нужно ориентироваться на Оскар!

О чем фильм? Веру буду снимать? Буду. Хорошо. Фильм о девушке, приехавшей в Москву за успехом.

Роль для Веры.

Девушка приезжает в Москву. С чего она начинает? Она начинает учиться. Она выходит замуж за будущего режиссера, который будет снимать ее (свою жену) в своих фильмах.

Ну, а кому это понравится?

Современным девушкам нравится учиться?... Они сразу же, - в начале взрослой самостоятельной жизни, - выходят замуж? За будущего режиссера?

Сейчас новая эпоха. При такой фабуле полный провал фильму обеспечен. Шанс на успех будут упущен.

Девушка приезжает в столицу. Она становится жертвой обмана: ее обманывает мужчина. Быстрый секс, стечение обстоятельств. Она одна. Но она не сдается.  Да, это реалистично, это - заглотнут.

А потом, - как в сказке, - она, вдруг, начальник, большой человек. Да, при всем при этом она - не замужем. Но сейчас такая эпоха.

Так то оно так... Но реализм нужно плавно переводить в сладкую сказку. В эту женщину-начальника влюбляется мужчина.

Кто он, этот мужчина? Дворник? Нет! Научный работник? Нет! Спортсмен? Нет! Космонавт? Нет! Военнослужащий? Нет!

Если брать курс на Оскар, то, может быть, это представитель рабочей аристократии? Он и прост, он и достаточно умен. Он и финансово обеспечен, в общем-то.

Рабочая аристократия в любой стране - в США, в Великобритании, в СССР, - да везде, везде ...- живет сравнительно не плохо, если она без особых претензий, если она занимается своими бытовыми и личными делами.

Отлично! Провинциальная девушка (ее будет играть Вера) приезжает в столицу за взрослой жизнью и за успехом. Она не выходит замуж, она не связывает себя узами брака с будущим режиссером, который будет снимать ее в своих фильмах. Она становится жертвой обмана со стороны мужчины. Мужчина делает ей ребенка и исчезает. Но она - как в сказке - становиться большим начальником. Она начальник, но она не замужем. Но ей внезапно - как в сказке - попадается на жизненном пути вполне приличный мужчина - представитель рабочей аристократии. И они, взрослые люди, они - счастливы! "Вся жизнь впереди! Надейся и жди!"

Да! Это хорошо!

Берем курс на Оскар!

"Вера, подойди, пожалуйста. Дали деньги. Я собираюсь снять фильм и получить Оскар. Ты будешь играть главную роль."

"Милый, ты лучше всех. Даже без Оскара. Но я в тебя верю! Если бы я в тебя не верила, ты бы меня не соблазнил, я бы не вышла за тебя замуж!"


25 декабря 2025 года 15:46


{ 3768. Курс - на Оскар! Москва - и девочки всего мира - сказочкам верят. Очерк. - 25 декабря 2025 г.
MMMDCCXXXIX. Direction - towards Oscar! Moscow—and girls all over the world—believe in fairy tales. An essay. - December 25, 2025.

Vladimir Zalessky Internet-bibliotheca. Интернет-библиотека Владимира Залесского}



Direction - towards Oscar! Moscow—and girls all over the world—believe in fairy tales. An essay.


They gave money for a film! It's a chance of success! And what kind of success should it be? There's little hope for Soviet awards; we have plenty of our own contenders. They—these head-shaking bronze effigies—can't be pushed aside!

So I need to aim for the Oscars!

What's the film about? Will I shooting (in this film) Vera? I will. Fine. A film about a girl who comes to Moscow seeking success.

It will be a role for Vera.

A girl arrives in Moscow. How does she start? She begins studying. She marries a future director, who will shoot her (his wife) in his films.

Well, who would like that?

Do modern girls enjoy studying?... Do they immediately, at the beginning of their independent adult lives, marry? They marry the future film directors?

It's a new era, new time now. With such a plot, the film is guaranteed to fail. The chance for success will be squandered.

A girl arrives in the capital. She falls victim to deception from side of a man. A quick sex, a coincidence of events. She's alone. But she doesn't give in. Yes, it's realistic, they'll swallow it.

And then, like in a fairy tale, she suddenly becomes a boss, a big shot. Yes, despite all this, she's single. But that's the era we live in.

That's all well and good... But realism needs to be smoothly translated into a sweet fairy tale. A man falls in love with this female boss.

Who is this man? A janitor? No! A scientist? No! An athlete? No! A cosmonaut? (An astronaut?) No! A military? No!

If I am aiming for an Oscar, then maybe he's a member of the working class aristocracy? He's simple, and he's smart enough. He's financially secure, basically.

The working class aristocracy in any country—the USA, the UK, the USSR—everywhere, everywhere...—lives relatively well, if they don't have any pretensions, if if they are submerged in their own domestic and personal affairs.

Excellent! A provincial girl (Vera will play her) comes to the capital in search of adulthood and success. She doesn't marry, she doesn't tie the knot with the future director who will shoot her in his films. She falls victim to a man's deception. The man is involved in making a child (together with her) and disappears. But she—like in a fairy tale—becomes a big boss. She's a boss, but she's not married, she's a lonely woman. But suddenly—like in a fairy tale—she meets a relatively respectable man, a member of the working class aristocracy. And they, adults, they are happy! "You have your whole life ahead of you! Just hope and wait!"

Yes! That's good!

Direction towards the Oscar!

- "Vera, come here, please. They gave the money. I'm going to make a film and win the Oscar. You will play the main role."

- "Darling, you're the best. The best man in the whole world. Even without the Oscar. I believe in you! If I didn't believe in you, you wouldn't have seduced me, I wouldn't have married you!"


December 25, 2025, 3:46 PM


Translation from Russian into English: December 25, 2025, 17:24
Владимир Владимирович Залесский “ Курс - на Оскар! Москва - и девочки всего мира - сказочкам верят. Очерк. ”


{ 3768. Курс - на Оскар! Москва - и девочки всего мира - сказочкам верят. Очерк. - 25 декабря 2025 г.
MMMDCCXXXIX. Direction - towards Oscar! Moscow—and girls all over the world—believe in fairy tales. An essay. - December 25, 2025.

Vladimir Zalessky Internet-bibliotheca. Интернет-библиотека Владимира Залесского}