К вопросу о интерпретации топонима Худад

К вопросу о интерпретации топонима «Худад» и его локализации в Южном Дагестане

Худат — древний иранский термин «худа» [в арабском написании — «худат»] означает «господин», «начальник», «владелец/владыка», «князь», «царский» и т. п. От древнеперсидского «худа» происходит новоперсидское «хожа» [хужаин] и русское «хозяин», с теми же смысловыми значениями. В Средние века этим словом в иранской и тюркской среде стали обозначать Бога [Аллаха]. В Средней Азии данный термин был равнозначен титулу. Например, «бухар-худат» — династийный титул доисламских правителей Бухара.

В доисламскую эпоху титул «худат», который по своему значению приравнивался к титулу «дехкан», был распространён на ограниченной территории преимущественно на юге Средней Азии, главным образом, в регионе от Балха до Бухара. Так, кроме «бухар-худата» этот титул носил также предок Саманидов Саман-худат, и правители таких городов, и областей как Вардана [вардан-худат], Варахша [хунук-худат], Саганийан [саган-худат], Гузганан [гузган-худат] и «Вардан-худат» — титул правителя Варданзи, небольшого государства, расположенного в северо- западной части нынешнего Бухарского оазиса [конец VI — начало VIII века]». В Хорасане упоминаются также правители по имени Сарвар-худат и Турар-худат.

В Историческом Южном Дагестане топоним «Худат» [ранее «Худад»] упоминается в контексте существования его, как столицы Кубинского ханства. Считается что Худад был основал в XVI столетии Лезги Ахмадом. В настоящее время в регионе локализовано как минимум четыре исторически взаимосвязанных между собой топонима «Худад», и ещё два при этом не имеют чёткой локализации:

1]. «Урочище Худад» — упоминается в контексте восстания лезгин Ширвана в первой трети XVIII века. Из контекста сообщения не ясно является ли «урочище Худат», и разорённая лезгинами столица Кубинского ханства «Худат» [в 1711 или 1720 году] одним и тем же н. п. В настоящее время достоверно не локализовано. Как «урочище Худат» на известных картах не отмечен. Координаты урочища нам неизвестны.

2]. Кале-Худадъ [Калей-Худадъ, Калей-Худатъ, Калей-Худад, Калейхудат] — на 1857 г. село числилось в Хиналугском магале Кубинского уезда Бакинской губернии. Отмечен на исторических картах за 1834 г. и 1836 г., как «Кала-худатъ»; на карте за 1840 г. как «Khala-khudat»; на карте 1847 г., как «Калахудатъ»; на карте 1862 г., как «Калахудатъ»; на карте 1869 г. «Калей-худатъ»; на карте 1871 г., как «Калахудатъ»; на карте 1926 г., как «Калей-худатъ»; на карте 1937 г., как «Калейхудат»; на карте 1941 г., как «Калейхудат»; также на немецкой карте, отмечен как «Kaleichudat» [1941 г.]; далее, на карте 1966 г., отмечен как «Калайхудат»; на карте 1987 г., как «Калейхудат». В настоящее время упомянутое [крызское?] село «Калей-Худат» [азерб. Qalayxudat/Qalajxudat; азерб. лат. Галайхудат; рус. Калайхудат] существует в Кубинском районе современного Азербайджана. село нами локализовано. Координаты села Калей-Худат: 41.200170910604506, 48.18466390791034

3]. Кёхне-Худадъ [Кёхнэ-Худадъ] — ныне Кёгна-Худат [азерб. устар. Suru Xudat, K;hne Xudat, лезг. ЦIуру Хтар/Коьгьнаь Худат; рус. Кёгняхудат/Кёгна-Худат] — лезгинское село, в Кусарском районе современного Азербайджана. На исторических картах отмечен следующим образом: «Кохна Худатъ» [1816 г.], «Кохна Худатъ» [1820 г.], «Кейма-худатъ» [1834 г.], «Кейна Худатъ или Ески» [1838 г.], «Кювне хубадъ» [1847 г.], «Кевне-худадъ» [1869 г.], «Кевне Худадъ» [1903 г.], «Кехна-Худат» [1937 г.], «Кегнахудат» [1958 г.], «Кёхнехудат» [1987 г.]. Кроме того, на карте под названием «Карте Каспийского побережья от Волги до Куры», составленное И.Г. Гербером в 1728 году, село «Кёгна-Худат» отмечено просто как «Худат/Худатъ» —«Chudat». Аналогично, на «Генеральной карте Каспийского моря» [от 1764 г.] и на «Карте Каспийского моря Ивана Нагаткина» [от 1765 г.], отмечен как «Худатъ»; на «Карте Каспийского моря середины 18 века» [от 1765 г.] оно отмечено как «Худанъ»; на «Генеральной карте Каспийского моря» [от 1796 г.], на «Карте маршрутов экспедиций на Каспии в 1722 и 1723 гг.» [реконструкция от 1779 г.], на «Карта Каспийского моря» [от 1813 г.], на «Генеральной меркаторской карте Каспийского моря» [от 1826 г.] отмечен как «Худатъ». По всей видимости приставка «Кёхне» [«Старое»] появилась у Худата [впервые на картах в 1816 г., условно нами названного «Кусарским»] после появления его клона т. н. н. п. «Худатское», в начале XIX века [о нём ниже]. Координаты села Кёгна-Худат: 41.45447802287808, 48.41947291974875

4]. Худатская — на карте от 1816 г., 1820 г., 1826 г., отмечен как «Худатъ»; на карте 1847 года, как «П. Худатской», на карте 1858 г., отмечен как «Худатская», на карте от 1858 г., 1859 г., уже как «Худатъ»; на карте от 1862 года, как «Худатский»; дважды на картах от 1869 г. [изд. от 1931 г.], как «Худатъ»; на карте от 1870 г., вновь как «Худатская»; на карте от 1903 г., вновь как «Худатъ». Село размещалось где-то по середине, между современными городами Куба и Худат. В настоящее время село не локализируется. Судя по всему, это село, как незначительный н. п., прекратило своё существование после 1870 года. Ориентировочные координаты села: 41.551018550153636, 48.53530396372738

5]. Худат «Хачмазский» [«Хачмазский», это условное обозначение, введённое нами во избежание путаницы] — на исторических картах отмечен как село «Худатъ» в 1834 г., 1838 г., 1846 г., 1847 г., 1855 г., 1858 г., 1868 г., 1869 г., 1870 г., 1872 г., 1880 г., 1882 г., 1883 г., 1889 г., 1906 г., 1908 г.; как село «Khudat» [в 1914 г.], как «Худадъ» [в 1915 г.], как «Худад» [в 1928 г.], вновь как «Khudat» [в 1929 г.], и как «Худат» — в 1937 г. и в 1939 г., 1958 г., 1987 г.; на «Топографической карте СССР» [от 1966 г.] ошибочно назван селом «Кёгна-Худат». Кроме того, на картах от 1903 г., 1926 г., 1931 г., «Худат Хачмазский» обозначен как «Б. Худатъ/Б. Худадъ», т. е. «Большой Худат», под которым вероятно подразумевается село Худат и ж/д станция Худат. В настоящее время село Худат числится в Хачмазском районе современного Азербайджана, он фактически пригород города Худат [где фактически слился с городом, ранее «город Худат» — это «Станция Худат», об этом ниже]. Координаты н. п.: 41.62218648526652, 48.65504712909486

5]. «Беюк-Худад» [т. е. «Большой [Главный] Худад»] — упоминается в источниках как н. п. «в Кубинском уезде Бакинской губернии», и как место захоронения «Гусейн-Али-хана сына Султан-Ахмед-хана» [сведения за 1910 г.]. В настоящее время локализация села, или его отожествление с уже упомянутыми одноимёнными топонимами несколько затруднена.

6]. Станция Худат [азерб. Xudat, лезг. Худат] — в настоящее время город Худат в Хачмазском районе современного Азербайджана, рядом с селом Худат. Как «Станция Худат» упоминается в сочинении И.Н. Березина, ошибочно, как столица Кубинского ханства — цитата: «ныне станция». Отмечен на картах, как «Ст. Худат» в 1926 г., 1931 г., и в 1937 году [см. «Карта РККА Кавказа, Ирана, Туркменистана»], в 1903 г., и в 1941 году, как «Худат» [см. «Немецкая карта Кавказа 1941 года»]. В 1950 году «Станция Худат» получила статус города. Координаты города Худат [«Станция Худат»]: 41.629875, 48.680262

Автор: ‘Али Албанви

Примечание №1. «Кале-Худадъ» — искажённое от «Кал’а Худад», можно перевести как «Княжеское [столичное] укрепление».

Литература

1. Адылов Ш.Т., Мирзаахмедов Д.К. Из истории древнего города Вардана и владения Обавия // Ширинова Т.Ш. История материальной культуры Узбекистана [ИМКУ]. Выпуск №32. —Ташкент: Издательство «Фан», 2001. С. 151. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoSF, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

2. Абу Бакр Мухаммад ибн Джа’фар ан-Наршахи. История Бухары. Та’рих-и Бухара. XXVIII. Воспоминание [о правителях из] рода Саман и их происхождении [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoAM, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

3. Березин И.Н. Путешествие по Дагестану и Закавказью. 1849. С. 172. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QuPCf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

4. Бершадский Р. На раскопках древнего Хорезма. — Москва: «Государственное издательство географической литературы», 1949. С. 86.

5. Военно-Топографическая карта Кавказского военного округа. 20 верстовка 1903 года // Составлена и литографирована в Военно-Топографическом отделе Кавказского Военного Округа. 1903 года. — Тифлис. Масштаб 20 вёрст в дюйме [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgJk, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

6. Военно-топографическая пятиверстная карта Кавказского края 1926 года [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgJ4, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

7. Дорожная карта Кавказского края, 1903 года // Составлена и литографирована в военно-топографическом отделе Кавказского военного округа. г. Тифлис. Карта имеет датировку 1903 года, но скорее всего это переиздание чуть более поздних лет с некоторыми корректировками. Карту гравировал И. Михайлов. Масштаб 20 вёрст в английском дюйме 1:840000. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgKC, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

8. История Бухары или Трансоксании с древнейших времён до настоящего. По восточным обнародованным и необнародованным рукописным историческим источникам. Первый раз обработана Германом Вамбери, ординарным профессором восточных языков и литератур в королевском университете в Пешт. Перевод св. И. Павловского. Том первый. — С.-Петербург. 1873. С. 32. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoHV, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

9. Карта Кавказского военного округа 1903 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgHc, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.

10. Труды Зоологического института. Азербайджанский филиал АН СССР. Т.11. — Баку, 1946. С. 115. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoFc, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 25.12.2025). — Яз. рус.