Gianni Morandi. In cerca di te

                Разыскивая тебя

Прохожу по городу в толпе.     .    .    .    .    .    Solo me ne vo per la citta
Здесь никто не знает о тебе.    .    .    .    .    .    Passo tra la folla che non sa
Им дела нет до моей боли,       .    .    .    .    .    Che non vede il mio dolore
Ищу тебя, мечта моя, скорей найдись.     .    Cercando te, sognando te, che piu non ho.

Вот лицо, но это вновь не ты.    .    .    .    .    .    Ogni viso guardo e non sei tu
Слышу голос, и опять не ты.    .    .    .    .    .      Ogni voce ascolto e non sei tu
Где я потерял любовь?    .    .    .    .    .    .    .    Dove sei perduto amore?
Найти тебя, узнать тебя и быть с тобой.    .    .    Ti rivedro, ti trovero, ti seguiro

Ведь без тебя мне не прожить и дня,    .    .    .    Io cerco invano di dimenticar
и первую любовь забыть нельзя.    .     .    .    .    Il primo amore non si puo scordar
Кричу я имя, и повторяю вновь и вновь.    .    .    C'e scritto un nome un nome solo in fondo al cuor
И вот нашел, узнал тебя – моя любовь.     .    .    T’ho conosciuta ed ora so che sei l’amor
Моя любовь, моя любовь!    .    .    .    .    .    .     Il vero amor, Il grande amor!

Прохожу по городу в толпе.     .    .    .    .    .    Solo me ne vo per la citta
Здесь никто не знает о тебе.    .    .    .    .    .    Passo tra la folla che non sa
Им дела нет до моей боли,       .    .    .    .    .    Che non vede il mio dolore
Ищу тебя, мечта моя, скорей найдись.     .    Cercando te, sognando te, che piu non ho.

Где же потерял любовь я?    .    .    .    .    .   .   .    Dove sei perduto amore?
Найду ль тебя, увижу ль вновь – моя любовь?    Ti rivedro, ti trovero, ti seguiro
Ну, погоди, уж я найду тебя, Любовь!    .    .    Ti rivedro, ti trovero, ti seguiro.