Michael, Valery, Alla, Vladimir, Mark

Михаил Сергеевич Боярский (26 декабря 1949, 76 лет)

"Перед самым отъездом я получил приказ явиться к кардиналу.
Друзья отговаривали меня, но риск - удел гасконца.
- Разрешите войти, ваше преосвященство?
- Гвардеец роты господина дез Эссара Д'Артаньян явился по вашему распоряжению.
И тут кардинал предложил мне сыграть в шахматы... и перейти к нему на службу.
От службы я отказался, а доиграть мы не успели.
"Таким образом партию я ещё не выиграл... а жизнь кажется уже проиграл" - подумал я про себя"

Валерий Приёмыхов: 26 декабря 1943 - 25 августа 2000 (56 лет).
Профессия: актёр, сценарист, кинорежиссёр, писатель
Карьера: 1975—2000
С 1973 по 1982 год состоял в фактическом браке с актрисой, администратором «Ленфильма» Ларисой Марченко (род. 1950). Дочь — Нина Приёмыхова (род. 1977), получила экономическое образование в МГИМО.

В нарисованных джунглях
Нельзя заблудиться...
И не съест никого
Нарисованный зверь.
Только верю я,
Что может открыться
Эта белая, белая дверь...
Алла Борисовна,
О как ты была права...
Накануне дня рождения
Михаила Сергеевича и Валерия

You can't get lost
In the painted jungle...
And the painted beast
Won't eat anyone.
I only believe
That this white, white door
Could be opened...
Alla Borisovna,
Oh, how right you were...
On the eve of the birthday
Of Mikhail Sergeyevich and Valery

И вот такая ещё версия -
Не хуже предыдущей.
А может даже лучше...
На вкус и цвет
Все белые двери разные.
Все белые двери
Ведут в... дни рождения
Гвардейца Д'Артаньяна
И ссыльного Лузги.

Но если нарисованная
Белая дверь откроется,
То джунгли и зверь
Тоже оживут и покусают.
За всё надо платить...
Потерями и укусами.
И даже сам Художник
Бессилен что-либо изменить,
Так как краски уже
Легли на полотно,
Подсохли и создали
Новый мир, населённый
Дикими и полудикими зверями,
Которые поджидают
Нерадивого путника,
Пытающегося проникнуть
В белую дверь,
Ведущую в новую сказку,
Полную опасностей
И неожиданных приключений.
It won't be Alice in Wonderland,
It will be Alla behind
The White Door.

Лошадь твоя Вова Шахрин белая,
Что же ты наделала?
Что это за всадник
На твоей спине?
Да, вот такой всадник -
Другого нет и не будет.
Надо работать с тем, что есть.
Работа эта тяжела и опасна -
Много бед и лишений она принесла
Как лошади белой
Так и коневодам,
И самому всаднику досталось.
Но без всадника не будет ничего,
Поэтому он всё скачет и скачет
Вперёд... навстречу бедам и удачам.
Коневоды решили, что всадник
Годится только в качестве
Племенного жеребца-осеменителя.
Но это не так, дорогие друзья.
Всадник только начал
Приходить в себя
После дичайших сердечных бурь...
После взрывов плоти и гормонов.
Он предпочитает думать тем,
Что на плечах,
А не тем, что между ног.
И в этом состоит трагедия конюшни.
Ибо кровопролитная бойня
Завершится только после
Процесса вязки или случки.
Проклятый договор, мать его...
Неужели его нельзя переписать?
Всадник то эволюционирует.
Хотя... это чисто субъективное
Мнение всадника.
А со стороны коневоды видят
Всё ту же печальную картину?
Сколько в этом году
У всадника было встреч
С лошадьми всех пород и мастей.
Но он моментально заглядывал
В прошлое, а потом в будущее,
И ему было тошно от всего этого.
Не по причине злорадного упрямства,
Целью которого является
Гибель всей конюшни,
А по той простой причине,
Что он однолюб,
Чтоб ему пусто было.
Как и его родной папа,
Который любил только одну -
Единственную и неповторимую.
Всаднику судьба подарила такую же,
После чего папа воспел ей дифирамбы.
Но всадник тогда не смог
В полной мере оценить
Всю красоту подаренной ему принцессы.
Он только сейчас оклемался
И начал осознавать всю правоту
Его покойного папы.
Отсюда и тошнотворные процессы
В его организме при созерцании
Других псевдо принцесс.
А Лошади то в стойлах
Все злющие и недовольные
Братоубийственной войной.
Их доводы можно понять:
"Ты что это родной?
Малость попутал всё?
Кони гибнут пачками,
А его видите ли тошнит!
Давай, не безобразничай -
Делай, что велено"
Однако всадник на правах
"Всадника на белой лошади"
Строптив и упрям.
Он парирует так:
"Да, виноват, лошадки,
Но разрушение происходит
Не из-за моего желания апокалипсиса,
А потому что я живой конь,
А не роболошадь.
Поэтому мне, как и всем
Живым коням,
Свойственно ошибаться".
"Пошёл в ж..., негодяй -
Сколько коней то полегло,
Или ты не в курсе?" -
Гнут свою линию гнедые.
"Спокойно, пегие, только без паники -
Кривая выведет куда надо...
Не забываем про Белую Дверь,
Мать её за ногу.
Как у Марка Анатольевича, помните?
Охотник хотел пальнуть,
И облажался -
Медведь остался человеком...
Обыкновенное чудо,
Туды его в качель" -
Всадник пришпорил
Лошадь белую
И потопал в ПНД...