Miniaturen

Semjon Bes-Radostny hat eine Miniatur verfasst. Er versuchte, einen Zustand der Langeweile einzufangen, der durch eine Naturkatastrophe noch erschwert wird. Das Ergebnis war... (beiseite: Unsinn ist es geworden, um ehrlich zu sein). Doch man laesst ja nichts verkommen.
„Eintoenig und freudlos liegt das russische Dorf im Spaetherbst da. In Grau ist es gekleidet: vom tiefhaengenden Himmel, von der nackten Erde und vom stechenden Regen, der wie ein Vorhang zwischen Himmel und Erde haengt. Der Wind heult in den kahlgepeitschten Zweigen, schlaegt gegen die Gartenpforte und wirft handvollweise kaltes Wasser gegen die Fenster der geschwaerzten Huetten; dann wieder reisst er ein Buendel Stroh unter einem Dach hervor, traegt es fort und wirbelt es ueber den trostlosen Hof. Leer, grau und karg ist es auf der Strasse – keine Menschenseele. Es scheint, als haette es den klangvollen Sommer nie gegeben, als wuerde der Fruehling niemals eintreffen und als wuerde niemals, niemals der klebrige Morast von flauschigem, weissem Schnee bestaeubt werden. Und ewig, ewig wird der Regen dauern, bis er die Tenne ueberflutet (unleserlich geschrieben; moegliche Lesart: die Scheisse ueberflutet), die Huetten untergehen laesst und den Kirchturm samt den erstarrten Kraehen auf dem Kreuz unter dem Wasser begraebt. Und eines Tages wird ueber dem versunkenen Dorf langsam ein grosses Schiff mit geretteten Menschen und Tieren vorbeiziehen...“
Im Weiteren listet Semjon detailliert auf, welche Menschen und welche Tierarten in der herbstlichen Sintflut gerettet werden, doch ich habe die Aufzaehlung weggelassen, um den Text nicht mit unnoetigen Einzelheiten zu ueberfrachten.
So sieht es aus, meine Herrschaften! Da Semjon in seinem gottverlassenen Brjansker Dorf weder ueber eine Innentoilette noch ueber Gas oder Internet verfuegt, hat er mir die Miniatur zugeschickt, wobei er in seiner natuerlichen Zerstreutheit vergass, ihr einen Titel zu geben. Ich wei; beim besten Willen nicht, was ich Semjon antworten soll. (Ratlos die Arme ausbreitend).


Рецензии