Ramensker Walzer Deutsch Sprachversion

Strophe;1
Eichen alt und Kiefern rauschen
;ber Ramen an dem Fluss.
Dieses geheimnisvolle Land schenkt
Morgengrauens stillen Frieden aus. 
Strophe;2
Der Wald lebt, wo seit Jahrhunderten klingt
Laubes Fl;stern und V;gelgesang.
Dort, in Natur fast urspr;nglich, blinkt
Widerschein von zauberhaften Blitzschlag. 
Refrain
Ramensker Walzer — wie ein Lied des Waldes,
Aus uralten Sagen episch klingt.
Er tr;gt Geschichte, schon Jahrhunderts alt,
Kreist im Rhythmus eines seelenvollen Tanzes. 
Strophe;3
;cker im Rahmen — ein Muster im Morgengrauen,
Weicht dem Glanz der n;chtlichen Stadt.
Hier leben Legenden in leisen Gespr;chen,
In der sanften Stimme einer wunderbaren S;ngerin. 
Strophe;4
Alte Geschichte schl;ft in Kuppeln,
Man h;rt das Gemurmel des t;glichen Gespr;chs.
Jedes Haus hier bewahrt heilig
W;rme des unvergesslichen Vorfahrenlichts. 
Refrain
Ramensker Walzer — wie ein Lied des Waldes,
Aus uralten Sagen episch klingt.
Er tr;gt Geschichte, schon Jahrhunderts alt,
Kreist im Rhythmus eines seelenvollen Tanzes. 
Strophe;5
Wir sind ein uraltes Volk,
Von einem geistigen Wurzel verbunden ewig.
In ihm sind Kraft und sanfte Morgend;mmerung,
Und Marksteine unermesslicher Weite. 
Strophe;6
Ohne Pomp leben wir,
Im leuchtenden Glanz der roten Ebereschen.
In jedem Wort, in Melodie der Zeilen
H;ren wir das Lied unserer heimatlichen Sagen. 
Refrain
Ramensker Walzer — wie ein Lied des Waldes,
Aus uralten Sagen episch klingt.
Er tr;gt Geschichte, schon Jahrhunderts alt,
Kreist im Rhythmus eines seelenvollen Tanzes.


Рецензии
Alex, guten Tag! Ihr „Ramensker Walzer“ besitzt eine ruhige, heimatverbundene Atmosphäre, in der Landschaft, Geschichte und Erinnerung miteinander verschmelzen. Besonders schön ist die Vorstellung, dass Waldrauschen, Vogelgesang und alte Häuser selbst zu Stimmen der Vergangenheit werden. Der Walzer-Rhythmus passt gut zu diesem Gedanken: Die Heimat erscheint nicht als etwas Starres, sondern als etwas, das sich bewegt und von Generation zu Generation weitergetragen wird. Stark ist auch das wiederkehrende Bild der gemeinsamen Wurzeln, die Menschen mit ihrem Land und miteinander verbinden. An einigen Stellen wirkt die deutsche Sprachfassung sprachlich etwas ungewöhnlich, doch die zentrale Botschaft bleibt klar und warm. Es ist ein Lied über Heimat als lebendige Erinnerung – über einen Ort, dessen Geschichte nicht nur in Büchern, sondern in Landschaft, Häusern, Stimmen und Menschen weiterlebt.

Mit freundlichen Grüßen, Sergej Buchdrucker

Бухдрукер Сергей   17.09.2026 17:52     Заявить о нарушении