Жозеф Бальзамо исторический роман

Автор: Александр Дюма и  Auguste Maquet. 1917.
***
I. Старик. II. Исследователь растений. III. Monsieur Jacques.
 IV. Жак-лорд в комнате на чердаке. V. Кто был хозяином Жильбера.
6. Жена-ведьма. 7. Парижская буржуазия в движении. 8. Королевская карета.
 IX. Одержимый злыми духами. X. Граф де Феникс.
 XI. Его высокопреосвященство кардинал де Роган. XII. Возвращение в Сен-Дени.
13. Павильон. XIV. Дом на улице Сен-Клод.XV. Присутствие двух женщин Во сне.
 XVI. Присутствие двух женщин. Проснулся. XVII. Иностранный доход.
18. Изготовление золота.19. Ельманеликсир.20. Информация о закупках виконта Жана. XXI. Новая квартира. XXII. План войны. XXIII. Что мистер. де ла Вогийон, французские принцы, учитель,  должен был делать в свадебную ночь дофина. XXIV. Брачная ночь Дофина. XXV. В людных местах. XXVI. Паническое бегство. 27. Поле смерти.28. Таинственный помощник. XXIX. Mr. de Jussieu.
 ХХХ. Возрождение жизни. XXXV. Воздушные туры. XXXII. Брат и сестра.
33. Расчеты Гилберта верны. 34. Поездки за покупками.35. Философия ловушки.
 XXXII. Поучительная история. XXXIII. Импровизация Людовика XV.
 XXXVIII. Как король Людовик XV работал министром в. XXXIX. Малый Трианон.
 XL. Заговор, завязанный по-новому. XLI. Спрашивает волшебник.
 XLII. Обмен мгновенными сообщениями. Xli is. Экзорцизм. XLIV. Звук.
 XLV. Непопулярность. XLVI. Это следует за герцогом. XLVII. Как д'Эгийон съел часть короля. XLVIII. Маршал де Ришелье в приемной. XLIX. Разочарование Фаулера. Семейный обед Л. Дофинена. ЛИ. Королева Хиускихара.
 Похожие. Ришелье обратил внимание на самого Николь. LIII. Метаморфоза.
 ЛИВ. Одно удовольствие причиняет боль другому. LV. Парламент.
 ВОДОПРОВОД. Министр дорожного хозяйства - это не прогулка по клумбе с розами. LVII. Из этого следует, что герцог мести.
 Lvii было. Читатель встретит некоторые из бывших людей, который, как он думал он потерял и что он не может пропустить. Ликс. Все запутывается все больше и больше. LX. Lit de justice.
***
Введение.


"Йозеф Бальзамон в" предлагаемом действии в качестве основы для принятия читателем"
учтите вышесказанное, чтобы в "Мемуарах доктора" появилось несколько
отправных точек.

Старый французский король Людвиг XV - распутник .,
добродушный - да, но глубоко эгоистичный. Его четверо
ее незамужняя дочь старика, мадам Луи, призванная в
старшая горничная монастыря, когда его серьезный религиозный ум
больше не выносит никчемной атмосферы двора; кроме того, он думает
плохое управление общественным недовольством извержениями, которое
в результате он хочет смягчить молитвы об одиночестве. Его
решение ускорить тот факт, что любовница отца, графиня
Жанна Дюбарри_, делает себе официальное представление при дворе,
чтобы добиться признания.

Мадам Дюбарри - низкого происхождения, прямо-таки уличная девчонка с
однако, внешней грацией и какой-то радостной сущностью
наделила такими большими преимуществами, что кто-то неизвестно когда
предсказанная ему королевой Франции ценность. Это предсказание
постепенно становилось очевидным, когда становилось именно умозрительным
виконт Жан Дюбарри придумал официально жениться на нем
его брат, граф Дюбарри, и таким образом представил для красоты
такое общественное место, к которому ему, возможно, придется обратиться.
привлекал внимание старого короля, пока Жанна не получила
уикентелеван - последняя наложница монарха. И графиня
это честолюбие, которое Людовик XV, однако, допускал лишь неохотно
удовлетворительные отношения с нами. Когда, например. монарху не подходит ночевать на подданных
в квартире графини достались первые апартаменты в Версале
овипалацисса под Парижем, и в итоге Яллисен переманил
от любовника такая глупость, что графиня на сельской вилле
Люсьен с той же целью будет объявлена королевской
замок, управляющий выступающей графиней двенадцати лет от роду
слуга-негр _Заморе_.

Следующим шагом является вышеупомянутое официальное представление графини
представление при дворе, множество важных мер, которые предстоит принять
в спешке по той причине, что наследный принц, то есть дофин - Людовик
Внук XV, впоследствии король Людвиг XVI_, - только что
женится на дочери австрийской императрицы Марии Терезии
Марии Антуанеттен с. Будущая наследная принцесса, то есть дофина
она уже на пути в Версаль для освящения, как и она сама, когда она пришла в себя
о мадам Дюбарри больше не могло быть и речи как о человеке
постоянно пытаюсь связать ее с ближайшим кругом. Старый король
не желающий продвигать эту презентацию и рассчитывающий
на то, что его любовнице не удалось получить пятерки.
"крестная мать", эситтелиджатарта, которая достойна королевского двора.
Графиня приветствовала, а именно, естественно, весь двор
женщины мира, главные героини истории "дочь короля" и "премьер-министр" _de
Сестра Шуазелина, герцогиня де Граммон, которая в противном случае была бы
готова поселиться в пиркияттарене, снискав благосклонность короля.
Король, второй близкий человек, о позиции министра внутренних дел
начальник полиции де Сартинес, посмотрите на их собственные проблемы
безопаснее поддерживать хорошие отношения с графиней Дюбарри.

Помогите графине слай спланировать приманку.
Пэрис, старая вдова, затяжной судебный процесс с
знаменитой графиней де Беарнен, когда судья в этой группе Шуазель
сопротивляющийся судебному разбирательству работает вице-канцлером де Мопеу.
Вице-канцлер Дюбарри из толпы, и он получил любовница короля
приходило в голову, Графиня де B;arnille хорошие фактор, который
"крестная мать" hoviesittelyyn старой графини могли уже сделать
разрешение будет сообщено место, поэтому k;r;j;itsij;t;r не должно
король, чтобы поддержать свое дело. Вдовствующая заметим, однако, скоро
сюжет и только vehkeilyll; затянуть себя в чрезвычайных
кредиты. Но в конце концов он согласился после того, как "крестная мать" суда
женщины устроили вечеринку с любовницей перед новой серией резисторов
просто презентация вечера, в последний момент. В этих заговорах принимал участие
старый эгоистичный придворный, бывший военный маршал, герцог де Ришелье,
но только для того, чтобы иметь возможность появиться у мадам Дюбарри в роли спасителя: он
дай отчаяние, я получу от тебя решающую помощь и
презентацию мероприятия. Скрытная война фаулера айса, я надеюсь, принесет много пользы
неофициальная королева благодарности.

На этой презентации мадам Дюбарри удивилась, что тыксексени видит в Пруссии
короля посольства в качестве некоего крейви Фениксина, которым не является
никто иной, как его вышеупомянутый прогноз its. Если не считать того, что они
говорят друг за друга, в результате получается, что благодарный
графиня получает что-нибудь взамен, потому что это
пророчество было направлено его усилиями в счастливое русло и
Я чувствую, что этот загадочно впечатляющий мужчина, такой похожий на меня,
не смог бы продвинуть свою тисненую обложку в нужное издательство kuningattareksikin.

"Граф Феникс" изначально назван _Josef Balsamo_, самым
странным авантюристом, о каком упоминалось в истории человечества
. Как описано выше, ховипирит олицетворяет короля и
аристократа эпохи упадка власти, аналогично происходит с Жозефом Бальзамо.
также является фактором французской революции
во второй теме, международном потоке мечтаний, который
снова подчеркивает религиозный мистицизм и средневековье
салаисоппея, будет основываться на человечности всеобщего братства
в качестве основы для всех общих международных полномочий, защита которых, в частности
глубокие явления духовного мира. Следовательно, это бизнес, направленный против
диктатуры и церкви, против режима, подобного тому, другому
либеральный яркейлиджат тоже - философ без образования, такой как _Jean
Жак Руссо_ - basic own представит, чтобы настроить почву под эти два поражения Махди.
два поражения махди.

Йозеф Бальзамон по парадоксальной природе сочетается со спекуляцией и
некоммерческим потенциалом. Он приехал из Италии и много путешествовал,
познакомился с восточным мистицизмом, религиозной мыслью и
получил учение мастера почти столетней давности _Althotaan_, который
естественнонаучные исследования и составление отчетов о полу -
происходят от последнего средневекового алхимика, полу-слышат
современный ученый о самом раннем пионере в. Бальзамон владеет
дешевой особенностью - редкими гипнотизирующими дарами соиджана, и
ему удалось заполучить жену к настоящему "мидиуми", p.no.
человек, который приносит способность к силе самой могущественной, вызывая этим
нукутетун в №п. удаленный просмотр. Это только наш день
частичное объяснение полученному феномену, напоминающему сны о путешествии, в которых
с закрытыми глазами или саммунейном глазу можно управлять шагами
кружится голова от пропастей, - с той лишь разницей, что в дальнем видящий
дремлющий может комментировать видения, которые простираются на этасиинкин
местности. Астральные тела в Бальзамо оплатил сам Бальзамо.
молодая женщина, _Лоренца Фелисианина_, которая с одной стороны боится души.
проклятие мужа, казалось бы, волшебный шнур.

Исключительная власть и церковный догматизм против Бальзамо
учредили отделение египетских масонов №п. в связи с его
как глава ИП "сууркоптина"; членами являются всевозможные неупокоенные души
, свободу которых тогда на время сковали цепями. Организация
потребуется совершить тайную работу всеобщей революции;
Бальзамо отправляется в Париж, главный образовательный центр,
слабый, чтобы всеми силами протестовать против статуса короля рода Франции. Вот почему он
естественно, хочет выполнить требования мадам Дюбарри, получить
король никчемности все еще в вихаттаваммакси, уже написан для
людей. По пути он теряет главную поддержку: Лоренцу
Фелиция, у которой появляется страх перед магией, чтобы сбежать от арабского мужа
Бегуны-джериды. К счастью, эти причудливые "заклинания" остаются
Особняк дегенератов Тавернейн, где она добивается успеха
новая связь эффектов.

Старый барон был _de Taverney_, что второй особняк его остатков, в соответствии с
можете дать название пока еще _Maison-Rougen_ kreiviyden, бывший
придворный, герцог де Ришелье войны партнеров, бездумно
нищая-беспринципная жизнь дворянина, которой остается надеяться только на
теперь это его сын _Filip_ -- дофин жандармского полка
лейтенант-и шестнадцатилетняя дочь _Andr;e_ может
чтобы восстановить богатство семьи такие трюки, как тогда в
декадентской фантазии круга было невозможно. Бедный отец ...
однако сопротивление будет оказываться левой руке, лежащей открытой для любителей фитнеса
детей.

То, как его Бальзамо представляет себя Таверни, похоже на yle mysterious
существо: на протяжении тысячелетий все еще новое в человеческой форме жизни прилагается
способность к предсказанию ноу-хау, которая является специальной тренировкой
развитое духовное существо, способное помнить всех своих предыдущих
поколения. Когда он находится в этой статье для всегда собранных
имейте в виду всевозможные личные данные, которыми он поражен
старая неверная парония тоже, правдивая территория
адрес ы, по которому он был рядом с этой битвой, разбился
товарищи юности; Бальзамо, между прочим, на вид немного на четвертом
десятке. Сложные приключения в "записках г-жи Андре"
возвышенный хенкевиден и Уилл кетеллекси ее гипнотизируют
способность к результату, в результате которого у благородной дамы проявилась склонность к
дальновидность режима гибернации. Ночью Бальзамо руководит операцией
компания, которая обезболивала его, заявила, что Лоренца
Фелисия бежала парижским путем. В то же время Бальзамо хочет связать себя узами брака.
Мария-Антуанетта с целью согласования работы, поскольку он уже осведомлен о том факте, что
будущая наследная принцесса прибыла на французскую границу с внутренней стороны
Страсбургиин. Отдаленный случай, который должен произойти в данном случае, с Мари
Антуанетта в настоящее время празднует Нансиссу, что несколько близко к
Тавернете, и что его окружением является Филипп де Таверне, на что
принцесса только что указала, что он уезжает на следующее утро
на пути к отступлению от этого дома к особняку. Молодой лейтенант
это первая австрийская утонченная эрцгерцогиня против
Территория Франции, чтобы стать французским офицером, и Мария-Антуанетта
решила оставить этот момент на память, чтобы создать для него хорошую карьеру.

Из спячки, когда Андре просыпается, ильмойтуксистани ничего не знает, но
теперь Бальзамо предстанет в новом свете в роли фокусника, предсказывающего
утром парония, что его королевское высочество кохцильтян
прибыл в поместье Филипа в сопровождении лейтенанта. Бальзамон важен
чтобы популярность принцессы распространилась и на Андре-леди, чтобы
его астральные тела их послушной девушки должны были быть отправлены в
суд, дабы быть на всякий случай в его распоряжении. Собственный
апукейноилла, он устроил для принцессы прием по душе и
добился осуществления своей цели; барон и его дочь рассказали
принцесса конвоя, андре, иди к дамам. Бальзамо
я буду представлен королеве и корскилле, честолюбивый,
светски мыслящий, суеверный по отношению к князю церкви, кардиналу
_de Rohanille_, который тайно любил принцессу, но
доводит эту идею до той или иной степени, что Мари вызывает у нетты непобедимую
неприязнь. Презентация поднимает настроение принцессы Бальзамо соу
в голове зарождается смутное беспокойство, темное для предсказаний
это и судьба семьи кинг, поскольку причиной была фортуна,
зная, какие силы совершали революцию
хорошо.

Сын кормилицы г-жи Андре де Тавернен, Жильбер,
семнадцати лет, живет в особняке, несколько праздном и
заброшенном. У него естественное чувство гордости и огромные усилия.
Он выше своего положения; он сам читал Жан-Жака
Работы Руссо обращены к людям, к равенству возможностей
и демократической социальной системе, и он решил
проложить себе путь к более высоким областям знаний, независимо от занимаемой должности.
У молодого человека так много выносливости и энергии, и он мыслит как аристократ.
его хозяин презираем своим ожесточенным еще более исключительно
думайте только о себе, прогрессируйте, чтобы он поскорее появился
следите за тем, чтобы в обязательном порядке разбирать детское отношение к любви-отношениям
Камеристка Андре, молодая Николь Легай по прозвищу смарт
маалайскеймаилиаттарин; Жильбер пришел к выводу, что это объединение
должно стать его мечтой о каммице в будущем. О, Гилберт
осмелился поднять глаза только валтиаттарин, переместив взгляд на
люблю эту благородную дворянку, которая тоже им не является
насколько я знаю, он тоже.

Доходный особняк Бальзамона Тавернена делает их двумя.
страница человека, главного героя dire spacers в anti -
жизненная ориентация для. Удивление Николь-мейд по поводу того, до какой степени Мария
Похожа на Антуанетту; как, он стал увековечен как
история в ее подрывном упреке в контексте, который
Дюма описывает как "колье королевы в". Первоначально прикреплено прилагается
валтиаттарин в "Николь Биттер" к нему, из-за его мышления
Гилберт скучает по любовнице в ночной сцене, которая
Бальзамо отправляется в спячку Андре. Он может заподозрить неладное.
его любовница в пути, она готова найти способ хиляттявилля.
успех, потому что его так предали. Гилберт, еще раз пойми
представление о том, что Андре рухнула, когда появился граф фокусник
сладкое соблазнение лежит впереди, и он осмелился создать для себя долю
популярность teeskentelij;tt;reksi luulottele у знатных женщин.

Гилберт предоставил особняк Тавернена их собственному устройству, хозяину
после отъезда присоединился к принцессе маткуэссе из. Упорный малолетка
однако мухи, на ноги, после Парижа, но усталый
путешествие, позволяя ему ремонт невестки своей колеснице мадам Дюбарри,в
комичный _"Чон"_. С тех пор в труппе этот брат,
виконт Жан Дюбарри, которому пришлось отправиться на дуэль
лейтенант Филипп де Тавернен с ними в попытке самостоятельно отправиться в путешествие
для ускорения возьмите придорожный трактир, принцессе необходимо
арестовать лошадей. Это приключение в районе Дюбарри
пытаются предъявить права на молодых лейтенантов Шуазель-партийного салавекита
фаворита, перемешивают, оставляя короля наказывать за действия; наследный принц и
премьер-министр, с другой стороны, отведет лейтенанта в сторонку и использует
грубость семьи Дюбарри в качестве доказательства. Старый король
взбешен всем этим и отказывается работать на стороне кумпайзенкаана
требования. Жильбер получил служение мадам Дюбарри в
на вилле, но его персонажа невозможно заполучить a
район илвехтиян и Самора в качестве партнера; когда его задержали,
он отбежал от окна с пустыми карманами и неизвестной целью, чтобы
Париж - сносная мера, которую он мог бы прочесть
доктор и Андре-мисс остаются в окружении.

Начинается новое приключение Жильбера, роман "Жозеф Бальзамо".

_V. H.-A._




ПЕРВАЯ ГЛАВА

Старик


Гилберт [ср. введение. Англ.] не осмелился сбежать от вас вместе,
потому что боялся, что сам поведет машину гарантированно. Теперь он был в лесу
еще один отказ от прибыли крупнейших в лесу, где он, наконец,
остановился. Он догадался, он побежал на много больше, чем половина от версты за три
четверть часа.

Беглец огляделся по сторонам: он был совсем один. Это
одиночество заставило его успокоиться. Теперь он пытался добраться туда
дорогой, которая, по его оценке, должна была привести в Париж.

Но экипаж и лошади, которых он увидел приближающимися к Рокенкуртену
в деревню и которыми руководили оранжево-желтые из ливрейно одетых
водителей, напугали его настолько, что он немедленно отправился в
попробуй шоссе, и он снова бросился бродить по лесу.

-- Пысинпа, эти каштаны спрятались, - думает Гилберт. - если
они меня подберут, убери меня с шоссе. Сегодня вечером я
пробрался в лес от дерева и тропинки, тропинки к парижскому пути. Утверждаю
, что Париж велик; я маленький, и я проигрываю там.

Этот дюйм казался ему тем более мудрым, когда воздух был прекрасен, а земля покрыта мягким мхом.
лес шимей. Жгучий и тогда
в данном случае, между деревьями палит солнце, которое уже начинает дикеть
гряды позади, была забита сухая трава и поднимаются сейчас
деревенский сладкий весенний аромат, который оставляет как само растение, так и его цветы
.

Настал тот момент дня, когда тишина затихла.
хеллемпена и еще глубже спустился на землю тумментуван с неба, это
момент, когда цветы закрывают свои купунсы, скрывая свой сон, который
насекомое. Золотые сверкающие и перхтелевидные мухи летают по дубам
по бокам их нор, где они живут, птицы летают в тишине.
лехвистесса, в какое ухо вложить разницу, теперь уже не только в них.
быстрое размахивание крыльями. И единственное пение птиц, которое я слышу, это
кровавые скворцы выразительны, резки на слух, а малиновки-робки на языке сотен
визертели.

Гилберт привык к лесу, бродил по дичи; он знал их голоса
и их молчание. Таким образом, он и не думал, что вы это сделаете, но
теперь, без детского страха перед причинами, вызванного милляанкяном,
канервиккун, который кое-где все еще был коричневым, желтоватым,
зимняя лилия уходит.

И Гилберт был не только спокоен, он был прямо-таки
невероятно ленив. Он с наслаждением вдохнул свежий,
чистый воздух. Он почувствовал, что на этот раз он снова
и со стоицизмом Ульюделла победил людей, расставивших слабости
ловушку. Глаза Валипы, у которого не было ни хлеба, ни денег, ни
жилья! И у него была своя собственная, самая дорогая свобода? И он не получал
такого удовольствия?

Он устроился под гигантским каштаном лоикомаан внизу,
предложив ему мягкую грядку с двумя толстыми, вот такими наборными
корнями между ними. И, наблюдая, как он улыбается небесам, он
заснул.

Его разбудило пение птиц. Не прошло и целого дня. Приподнимая
твердую древесину корней сбоку от локтя, я оставляю пилу Гилберта
в усыпанных голубыми блестками утренних сумерках в лесу слаба трехсторонняя ветвь.
Здесь киители по увлажненным росой тропинкам кроликов
уши риипуксиссы, а любопытная самка оленя остановила капсутеллу из
стального твердого соркиллаанского леса, открытого для созерцания этого странного
существо, которое залегло под деревом и которое добралось до чудо-цели, спешит
из магазина в очередной раз сбежать.

Вставай, поднимайся после того, как Гилберт почувствовал, что проголодался; это было
он недавно отказался от предложения поесть.
Когда он заметил, что находится под пологом леса внизу, он подумал, что Лотрингин
и шампанское большого размера mets;in eager samoilija, сначала он был неподвижен
все еще стоят таверны и джунгли Pierrefitte, представьте себе
утреннее солнце проснулось на каком-то месте засады, которое
он уже решил спросить у Андре Гейм. Но там
когда он просыпался, то видел, что вы всегда рядом с чьей-то ловушкой получали запрос
или с ветки подстреленного фазана. Теперь обратите внимание, что он был только рядом со мной
его шляпа, которая еще вчера была в плохом состоянии, и что
утренняя роса теперь еще больше испортилась.

Значит, он не спит, как это было сначала, когда он проснулся с мыслью,
но "Версаль" и "Люсьен" были совершенно правдивы, как и все остальное
с того момента, когда он с триумфом стал
первым в них упоминается всегда тот момент, когда он был вторым
они с несчастным видом бежали.

И вдобавок ко всему прочему идеально вернула его к реальности
увеличивающийся и, следовательно, с каждым мгновением все более раздражительный и голодный.

Итак, посмотрите на него сейчас, инстинктивно оглядевшись вокруг, чтобы найти
здесь слишком уютно из метсейна, в сладкой муурамии, ягодах терновника
или просто каких-нибудь нежных лесных корешков, которыми является полевая репа
киткераммян сезона, несмотря на то, что ему нравятся халонхаккаджиа, когда они
с инструментами на плече уходят утром на работу. Но сейчас
не те съедобные времена, и Гилберт увидит вас повсюду
больше, чем саарнея, вязы, каштаны и густые тамменвесаа,
которые произрастают по всей стране песков.

-- Ну, хорошо, - судя по словам самого Жильбера, - я иду за этим прямо.
отправляйся в Париж. Все еще может быть полтора-два пути
миля или чуть больше; это занимает около двух часов.
потерпи еще пару часов, когда ты знаешь, что это больше не
нужно потерпеть. Париж - это то, что людям хлеб, и первое.
ремесленнику, кстати, почетно давать не это.
работа может сделать для человека хлеб за работу. Париж, май
день, чтобы купить еды на день; что мне нужно
что-нибудь еще? Я ничего не делаю, просто пока каждый день делает меня неподвижным
увеличиваюсь, возвышаюсь и становлюсь ближе к себе... это пяэмаалиин, которого
Я хочу достичь.

Гилберт пасс раш больше; он искал шоссе, но был увлечен.
я не знал, в какую сторону идти. Тавернесса, это
находясь в лесу, он очень хорошо знал, где восток, а где запад.;
каждый луч солнечного света показывал ему, который час дня и
в какую сторону нужно идти. Ночь была каждой звездой в ее путеводителе,
хотя он и не знал их названий Венера, Сатурн или Люцифер.

Но в этом новом мире он чувствовал себя как мало общего в вещах
как человек, и эти двое должны теперь найти
карьеру случайно, ощупью.

-- К счастью, я вижу, что это дорожные знаки, - подумал Жильбер.

И он направился в деревню к дороге, где он закрыл на них глаза плащом.

На самом деле их было трое: один читал "Марэ-Жон",
другой - "Алуэттское поле", третий - "Тру-Сале".

Жильбер пришел сюда не умнее. Он рыщет три часа
, не выходя из леса, создает иллюзию больших кругов и приходит
всегда в одно и то же место.

Пот струился у него со лба; пару дюжин раз он снимал его
сюртук и жилет и взбирался на каштан; но когда он был
вставай, она не видела тебя там, кроме Версальского мирного договора,
иногда справа, иногда слева, Версальский мирный договор, который
любое трудное счастье, сила, казалось, хотел отложить ее заставили
обратно.

Наполовину обезумевший от ярости тохтиматта и снова выезжающий на шоссе, потому что
он считал, что вся старая люсьен преследовала его, Жильбера писыттелихе
все еще в лесу и, наконец, над Вирофлеем, затем
Шавиль и, наконец, Севр.

Часы в замке Медон пробили пять, когда он прибыл в монастырь капуцинов.
create, который находится в Бельвю, и factory между ними. Туда залез, он попал
крестом рубил дерево, опасаясь, что оно сломается,
как Сирвен [протестанты, парламентом Тулузы осужденные
v. 1764 kerettll;isen; death. Англ.] удобство парламента
тейлаттавакси. И вот он, наконец, увидел реку Сену в городке и
из ближайшего дома поднимался дым.

Но вдоль Сены, через городок и его дома напротив
свернул на Версаль Пауэрс-роуд, где у него были все причины оставаться
в страхе.

На мгновение забудь о Жильбере и усталости, о своем голоде. Он увидел
чем дальше от пляжа, тем больше высоких домов по утрам
окутанных туманом; он подумал, что это Париж. Он пошел так
самоа находится там, и остановился перед тем, как я был в джукустаане
тикахтуа.

Теперь он стоял посреди Медонского леса, между Флерен и Плесси-Пике
.

-- Что ж, - подумала она, оглядываясь по сторонам, - это не напрасно.
курсайлуа. Сейчас, наверное, кто-то рабочего, который утром
буду время работы за хлебом под мышкой. Я сказал ему: 'все
люди-братья, и они должны друг другу помогать; вы
будет хлеба больше, чем нужно, за исключением завтрака вся твоя
p;iv;ksikin, а я умираю от голода.' И тогда он дал
мне вторую половину хлеба.

Голод сделал Гилберта еще большим философом, и он продолжил
разумные внутренние размышления:

-"На самом деле, - подумала она, - у людей в этом мире должно быть все общее"
. Или Бог, источник,
дал кому-то особенному воздух, который удобряет землю,
или страну, где выращиваются фрукты? Нет, немногие есть,
просто хватают их для себя; но наш Господь в глазах, например,
философ тоже не кто-нибудь и не что-нибудь; люди, которые что-то собой представляют
это всего лишь полученный дар от Бога.

Природный хороший интеллект Гилберта только связывает вашу эпоху
туманные представления о ведьме, чьи люди
в то время знали о нависающих в воздухе и скользящих головах
точно так же, как облака, которые движутся в определенном направлении и
которые собираются вместе и, наконец, извергают бурный воздух.

-- Некоторые немногие, - продолжает Гилберт, отрекаясь дальше, - некоторые из...
немногие люди, насильно принадлежащие к его собственному виду, который полностью принадлежит им.
Что ж, у этих немногих можно также принудительно отобрать а
собственность, на которую они не имеют никакого права, кроме как поделиться ею с другими.
Если твой брат, у которого слишком много хлеба для себя, не захочет
отдал мне часть моего бутерброда, ках!... тогда я забираю его у него.
силой, в соответствии с законом о животных, по всем разумным и очевидным причинам
оженнуснуораа, поскольку у него подготовлена естественная потребность. Я верю,
за исключением того случая, когда мой брат сказал мне: "Часть, которая тебе нужна,
- это моя жена и мои дети"; или если он сказал: "Я - это ты
сильнее и ешь себе мой хлеб, а я не претендую на твою заботу.'

В таком голодном волчьем настроении Гилберт оказался в лесу
страница, посреди которой была лужа; вода была
красноватого цвета, а по краям росли камыш и водяные лилии.

Пруды на пологих склонах поросли травой, всегда полноводной эйрайлей
до тех пор, пока вода через мембрану не растечется во всех направлениях
длинноногие насекомые; и луга, обжигающие мои сакеастианютиные глазки,
как будто это было бы сироителту, полное бирюзы.

Плоский фон или распространение окружность район форм периметру большие
Осин. Пышная листва ольхи заполнила промежуток, который природа
оставила для этих серебристых лун valtiaitten как раз между двумя корпусами.

Шесть разных lehtikujaa привезли на этот своеобразный перекресток.
Двое из переулка, казалось, поднимались прямо к солнцу, что твое золото
я направляюсь к далеким верхушкам деревьев; но остальные четверо разбежались
вокруг точно так же, как лучи, проходили синертявянские глубины леса.

Эта естественная комната зеленых листьев была гуще и цвела больше, чем
ни в каком другом месте во всем лесу.

Гилберт подошел к какому-то тенистому, вырезанному в стене коридору.

Он окинул взглядом первый круг и увидел в тот момент его обширный пейзаж,
который мы здесь описали. Затем он внимательно осмотрел это место
и заметил глубокую канаву на краю в тени упавшего дерева
на стволе дерева сидел парень, которому пришлось надеть седой парик,
одет в грубую ткань , сделанную из коричневой куртки , и такие же брюки
и серый пикейный жилет. Его лицо было нежным и умным.
красивый. Довольно красивая фигура и изящные ноги
он имеет серые хлопковые носки; утренняя роса уже скрасила его
пряжка обувь на чаевые, хотя они по-прежнему были кстати в некоторых местах пыли.

Старик рядом со стволом упавшего дерева, там была зеленая изгородь для растений,
открытая и полная недавно сорванных растений. Между колен
следует из нее сделать дубовую палку, чтобы круглый набалдашник был блестящим
в тени и на кончике которой была небольшая, два дюйма шириной и три
дюйма длиной лопатка.

Все эти изображения мелочей заметила Гилберт с одного
взгляда; но прежде всего она увидела хлеб канникан, который
старик разломил на части, съел сам, а затем разделил по-братски
зяблики и желтый сиркуилл, которых высматривали чуть дольше,
желанная добыча и летучая крошка атаковали, как только они появлялись
были брошены на них и снова улетели, приятно удивленные
лес, под который они пришли. То и дело тыкался в старика, который
следил за полетом птиц нежными и в то же время живыми глазами, его руки
выкройка сетки завернула пистолет в носовой платок, взяла вишню и с аппетитом съела ее.
кусочек хлеба нарезать соломкой.

-- Вот так, парень, это то, что мне нужно, - думает Гилберт,
уклоняясь в сторону от ветвей и становясь навстречу одинокому старику, который затем
проснулся в мыслях есть.

Но у Гилберта не было времени важничать, как у старика, открывающего триместр.
когда он отвел спокойное и нежное лицо старика от прицела.
шляпа.

Когда старик заметил, что у него больше нет свободного места, взгляните на него.
проверьте костюм смертника и его отделение.

Он прикрепил палочку к пуговице пиджака и закрыл дверь купе.




ВТОРАЯ ГЛАВА

Ученый-растениевед


Гилберт поощрял естествоиспытателей и шел во всем впереди старика. Но тот открыл
рот и снова закрыл, не произнеся ни слова. Его решение
начало колебаться; он чувствовал себя так, словно хотел попросить милостыню, и
этого требовала естественная справедливость.

Старик заметил его страх "Было ли это?"; казалось, это беспокоило его самого.
больше, чем Гилберта.

"Ты хочешь мне что-то сказать, друг?" - спросил он с улыбкой и
положил хлеб на бревно.

"Да, месье", - ответил Жильбер.

"Тогда чего вы хотите?"

- Мне показалось, что вы двое бросали хлеб птицам, как будто там было что-то еще.
написано, что Бог накормит их".

"Он накормит их, да, молодой человек", - ответил неизвестный пожилой человек.;
"но человеческая рука - это один из прокладок, которым он пользуется.
их кормят. Если вы хотите меня в этом обвинить, так что
вы ошибаетесь, потому что хлеб не пропадает, он остается без присмотра.
в лесу или на людной улице. На втором месте его подхватывают птицы,
на втором исправляют его некачественно."

"Что ж, месье, - сказал Жильбер, испытывая странное чувство власти.
услышав резкий и в то же время мягкий голос старика, - даже если
нас бросили в лесу, так что я знаю людей, которые будут счастливы
посоревноваться с leiv;st;nne small bird".

"Так это был ты, мой друг?" воскликнул старик; "Может быть, вы уже
проголодались?"

"Так, проголодались просто, мсье, уверяю вас, и если
потерпите вас..."

Старик схватил деталь срочно, а его сосед жаль хлеба.
Но потом он заколебался на мгновение и посмотрел на Гилберта оживленных и
в то же время глубоко посаженные глаза.

Гилберт на самом деле не казался настолько голодным, что
колебания были бы оправданны. Его одежда была чистой,
хотя у них были пятна в стране, откуда родом лойкоминен. На нем была только
белая рубашка, ибо прошлой ночью она была в Версале, снятой нютистой не было
чистая рубашка, которая сейчас из-за влажности, впрочем, была симпатичной в некотором смысле
искаженный; видел так ясно, что Гилберт провел ночь
в лесу.

Кроме того, у него были белые руки, так что он может быть скорее бездеятельным мечтателем, чем работником физического труда.
угадайте.

Гилберт был чувствительным молодым человеком, она понимала, почему старик
казался ему подозрительным и почему он колебался и поэтому поторопился,
помочь ему с его выводом, который он считал иначе
иметь возможность приносить пользу себе во вред.

"Люди голодают каждые двенадцать часов, месье",
сказал Жильбер, "а я не ел ни кусочка двадцать
четыре часа".

Молодой человек сталкивается с резкими эмоциями, и по его
дрожащему голосу и калпеистому лицу можно было заметить, что
он говорил правду.

У старика исчезли колебания или больше слов, страх. Он протянул Гилберту свой
одновременно с хлебом тот носовой платок, в котором он хранил
вишни.

"Спасибо, месье", - сказал Жильбер и незаметно отодвинул носовой платок
"спасибо, это больше, чем хлеб, этого достаточно".

Он разломил канникан пополам и отдал половину обратно. Затем
усадил его на траву в двух-трех шагах от старика, который
посмотрел на него более любопытными заглядываниями.

Его трапеза не заняла много времени. Хлеба было немного, и
У Гилберта был хороший аппетит. Старик тоже не беспокоил его, единственного
одним словом; он просто молчал о своих исследованиях, хотя и наблюдал за ними издалека:
просмотрите вершину, чтобы просмотреть сайт только в его действиях, содержащихся в
растения и цветочки, которые подняли свою жестянку из жестяного люка
подняли головы, просто чтобы подышать свежим воздухом.

Но потом он увидел, что Гилберт покидает пруд, и воскликнул
затем оживленно:

- Не пейте это, молодой человек; это последний год мертвых.
растения заражены, и в них плавают лягушки, мечущие икру. Возьмите его сейчас
вот несколько из вишни, они станут освежать, как вода.
Только, пожалуйста, ибо я вижу, что у вас нет никаких
навязчивый гость".

- Это правда, месье, такое вторжение не свойственно природе, и я не
ничего не боюсь, как будто я плохой. Чтобы доказать, что я прав.
только в Версале.

"О, вы приехали в Версаль?" - спросил тот странный старик, наблюдавший за
Жильбером.

"Нет, месье", - ответил молодой человек.

"Это богатый город, я буду очень бедных или гордиться
чтобы не умереть там с голоду".

"Я, месье."

"У тебя был какой-то спор со своим боссом?" - спросил неизвестно
тихо и посмотрел на все еще внимательно Гилберт, организация
растения в вольере.

"У меня нет хозяина, месье".

"Ну, это было само собой разумеющимся ответом", - сказал старик, надевая шляпу
голова.

"Но это правда".

"Нет, молодой человек, потому что каждый здесь, в мире, сам себе хозяин,
и это неправильное представление о жизни, которое гласит, что у него нет
хозяев".

"Как же так?"

"Итак, Боже милостивый, стары мы или молоды, всем нам
нужно подчинить доминирующую силу. Другие из нас
доминируют над людьми, другими принципами и теми из наших хозяев, которые
говорят человеческим голосом или бьют людей рукой, не всегда, ни в коем случае
"я жестче!"

"Что ж, пусть так, - сказал Гилберт. - Тогда я признаю, что я
руководствуются принципами. А принципы - это единственная принимающая сила, в которой
подумать только, люди могут бесстыдно признаться ".

"А каковы ваши принципы, скажите мне? Я думаю, ты тоже выглядишь
молодые, что вы могли бы быть стабильными принципами".

"Месье, я знаю, что люди-братья, что каждый
люди, рожденные, чтобы заполнить большой спектр обязанностей
эти братья. Я знаю, что Бог дал мне
какую-то ценность, пусть и небольшую, и что если я исповедую
ценность других, я имею право потребовать от них исповедовать мою собственную,
именно в той мере, в какой это не преувеличивает ценность моего. Следовательно, если я этого не делаю,
я не делаю ничего плохого или постыдного, я имею право на получение.
в остальном, и только по этой причине, я человек ".

"А, - протянул старик, - вы студент?"

"No, monsieur, yes; I have only read _El;m;nolojen
ep;tasaisuuden_ and _Yhteiskuntasopimuksen_. В этих двух книгах
Я получил все, что я знаю, а может, и все мечты, что
У меня есть".

Когда молодой человек ответил на это, свет был замечен неизвестный в глаза
яркий огонь. Он переместился так резко, что это было потрясающе
огромная трость из кошачьей лапы, которая, казалось, не хотела сгибаться.
с удовольствием сгибалась, чтобы попасть в его вольер.

"И эти принципы вы исповедуете?"

"Вы можете не признавать, - ответил молодой человек, - но это так
Jean Jacques Rousseau".

"Но", - заметил неизвестный старик таким подозрительным голосом,
что его унижают самолюбие Жильбера", а ты
понять эти вещи?"

"Да, - ответил Гилберт, - конечно, иммартянен, мой родной язык; особенно
когда он чист и поэтичен..."

"Вы показали это не совсем правильно", - ответил старик, улыбаясь,
"и что теперь, спросите вы, было совершенно ясно, хоть и не
только поэтической. Я спросил тебя, ведет ли философия своего
возможно, вы поймете основные элементы системы лице
это... это..."

Старик прервал его и чуть не покраснел.

"Руссо", - остановил молодой человек. "О, месье, я не
изучал философию в колледже, но все они
книги, от того, что я читал, это все _Yhteiskuntasopimus_
самые лучшие и полезные".

"Сухая учеба для молодого человека; бесплодные размышления"
мечта двадцатилетней давности; ни горькая, ни благоухающая
цветы рождаются для воображения, - меланхолично сказал старик.
мягко.

"Невезение люди созревают преждевременно, месье", - ответил
Гилберт, "а какой сон я буду, они часто приводят к плохим, если вы дадите
путешествия естественного пути".

Неизвестный снова открыл глаза, потому что привык закрывать их.
наполовину заросшие мысли были приятными моментами спокойствия, которые
делали его лицо в какой-то степени очаровательным.

"Кого вы имеете в виду под этими словами?" - спросил старик, покраснев.

"Я не знаю никого, кроме себя, месье", - ответил Жильбер.

"Таркоитаттепас..."

"Действительно, это страховка".

"Вы, кажется, изучали женевскую философию. Вы предлагаете его
жизнь?"

"Я его не знаю", - невинно ответил Жильбер. "Разве вы не знаете?"
Странный старик тяжело вздохнул. "О, молодой человек, он несчастлив".
"Люди".

"Невозможно! Жан-Жак Руссо был бы несчастлив! Тогда нет
будет справедливость на небесах или на земле! Несчастный человек, который
посвятил всю свою жизнь человечества".

"Ну, теперь я вижу, что ты его не знаешь. Но давай поговорим о тебе.
друг мой, ты сам.

"Я бы предпочел получить информацию об этих вещах сейчас
мы говорим об этом; потому что, о чем бы я хотел, чтобы ты сказал, у меня есть то, чего у меня нет
ничего?

"И кроме этого, я чувствую, а ты боишься быть странным со мной прямо".

"О, месье, почему я должна кого-то бояться, неважно, кто они,
и кто может сделать меня несчастнее, чем я уже есть, мамочка? Помни
только что предстало перед вами, одинокое, голодное".

"Куда вы направляетесь?"

"В Париж. Вы из Парижа, месье?"

"Я... или: я не из Парижа".

"Тогда кто?" - спросил Гилберт с улыбкой.

"Я просто счастлив лгать, и я знаю, что люди должны
думать, прежде чем говорить. Я парижанин, если только парижанин
понимаю людей, которые долгое время жили в Париже и которые живут
парижской жизнью. Но в городе я родился.
Но почему вы спрашиваете об этом?"

"Это было каким-то образом связано с моими мыслями до такой степени, что это
мы разговаривали. Я собирался сказать, что если вы живете в Париже, то вы...
по слухам, вы видели того же Руссо, и это мы обсуждали ".

"Да, я видел его, между делом ".

"Всегда, когда она подбегает, останавливаясь, конечно, чтобы посмотреть?
Я восхищаюсь ею и показываю на них пальцами, как на представителей человечества.
хорошо?"

"Нет; дети побежали за ним и побили его камнями"
их подтолкнули родители.

"Как, Боже милостивый!" - воскликнул Гилберт с болезненным разочарованием
чувства. "Но, по крайней мере, теперь он богат, не так ли?"

"Он часто спрашивает себя, как ты сегодня утром: " Где теперь
Я беру завтрак?" --"

"Но даже если бы он был беден, его, тем не менее, оценили по достоинству
и он великий и уважаемый?"

"Каждую ночь, когда он устраивается на кровати, он засыпает с осознанием того, что знает.
хотя на следующее утро просыпается в Бастилии ".

"О, точно! Да, интересно, ее ли так ненавидят люди?

"Он их не любит и не ненавидит; они жалеют его, не более того".

"Которые ненавидят людей, которые мучают нас; я
понимаю".

"Руссо всегда был свободен, месье. Руссо всегда был
достаточно силен, чтобы защитить только себя, и только власть и
свобода делать людей праведными и добрыми; только рабство и
слабость делают их плохими ".

"Сенпатахден I, я хотел быть свободным", - гордо ответил Гилберт
. "Я уже инстинктивно знал правду, которую ты
теперь я объясню тебе".

"Это может быть бесплатно даже в тюрьме, мой друг", - продолжал неизвестный
старик. "Если бы у Руссо было завтра, Бастилия, как у него"
однажды, однако, так, чтобы писать и думать, однако, он
так же свободно, как в швейцарских горах. Я никогда не понимал
свобода человека, чтобы он мог делать все, что ему заблагорассудится, но посредством
что никакая мировая держава не может заставить его сделать такую вещь,
чего он не хочет ".

"Итак, Руссо написал вам эти слова, месье?"

"Я думаю", - ответил неизвестный старик.

"It _Yhteiskuntasopimuksessa_?"

"Нет, они в новом издании под названием _Yksin;isen
"странник мьетельми".

"Месье, - сказал Жильбер, - я полагаю, что мы согласны в а
вопросе".

"Где?"

"Что мы оба любим Руссо и восхищаемся им".

"Говори за себя, молодой человек, вы все равно мечтает
возраста".

"Может, не те люди идей, но не их характер."

"Ах, вы в конце концов увидите, что всего их личность
может и ошибаюсь. Руссо, возможно, немного права, я люблю ее больше, чем кого-либо другого
но, поверьте мне, у нее есть своя вина, и очень большая".

Гилберт покачал головой, выглядя вполне уверенным в этом.
страховка; но это невежливое возражение, несмотря на это.
старик был с ним так же добр, как и раньше.

"Давайте снова вернемся к отправной точке нашей речи", - сказал он. "Я сказал,
что вы удалили принимающий фонд "Версаль Палас"".

"И я сказал, - сказал Гилберт несколько сдержанно, - что я ответил
вам, что у меня нет хозяина. Но мне пришлось бы стать им.
добавьте тот факт, что я единственный, кто удержал себя от правильного входа туда.
важно сменить ведущего и что я отказался от хуолимасты.
действие, которое понравилось бы многим."

"Какое действие?"

"Хм, там должны отбывать срок великие лорды своего
аджанраттонаана. Но я подумал, что, поскольку я молод, мне следует
учиться и продвигаться в мире, а не тратить впустую дорогое
мое юношеское время и унижать свое человеческое достоинство ".

"Это хорошо", - серьезно ответил неизвестный. "Но чтобы добраться до"
в будущем мире", ты уже знаешь о своем плане?"

"Да, месье, мое самое большое желание - стать врачом".

"Благородная и красивая карьера, которая может выбрать либо скромную и
жертву, чтобы стать настоящей наукой, либо такую дерзкую, позолоченную и хвастающуюся
пуоскарои. Если ты любишь правду, будь врачом; если
Я люблю тебя красивым, сходи к врачу ".

"Но учеба требует много денег, вот что, месье?"

"Да, это проходит; но гораздо больше: с этим не просто нельзя поспорить".

"Верно и то, что Жан-Жак Руссо, который знает все,
изучал совершенно пустое", - сказал Жильбер.

"Tyhj;ll;k;? -- О, молодой человек, - сказал старик скорбно
с улыбкой, - вы называете глупым, ибо лучшее, что Бог дает людям
подарок: детский разум, здоровье, крепкий сон; что ж, им нужно
женевский философ пожертвовал тем немногим, что у него было
возможность узнать".

"Или мало!" - воскликнул Гилберт почти возмущенно.

"Совершенно уверен; посмотреть, скажут ли об этом соответствующие люди, как вы сейчас услышите,
что они скажут об этом".

"Во-первых, он великий музыкант".

"О, хотя в "зачарованном" короля Людовика XV поется:"О,
служи мне, и счастье отравлено", это не значит, что
"Кюленнустая" - хорошая опера".

"Он отличный исследователь растений. Давай, почитай его письма, которые
Я не из тех, кто заполучает в свои руки больше, чем несколько листьев;
это то, что ты теперь знаешь, ты, ты, который в своих лесах выращивает растения ".

"О, часто думает, что он ботаник, нет, это не похоже ..."

"Просто скажи слово".

"Как коллекционер из рохтохайна... и все же..."

"А кто вы ... ботаник или коллекционер из хайнайна?"

"О, коллекционер всего лишь очень тривиальный и невежественный человек".
"Божье чудо действует бок о бок, как говорят, с растениями и цветами".

"Он говорит по-латыни?"

"Очень плохо".

"Но я читал, что он перевел древнего писателя
по имени Тацит".

"Да, потому что он гордость, - о, каждый получающий человек.
иногда гордость порыва, из-за его гордости хотелось
сделать все. Но он признается, что в первой книге
в предисловии, только к одной из которых он обратился, сказано, что он понимал латынь
довольно плохо. И Тацитуксин, которая на тот момент была визой, ей надоела
скоро. Нет, нет, нет, мой юный друг, как бы вы на него ни смотрели
всеобщим восхищением гении не пользуются, и, поверьте мне, люди проигрывают
всегда в глубине души и степени побеждают. Не так уж мало
река, которая не ливней затоплены вышедшими из берегов и, кажется,
прямо-таки озеро. Но я призываю вас, чтобы грести в лодке, так
вы собираетесь встретиться дне".

"И вы думаете, что Руссо является то, что низкий искусственные
душа?"

"Да; возможно, он представляет низину-поверхность немного шире
, чем у других, но не более", - ответил старик.

"Я думаю, многие были бы вполне счастливы, если бы забрались
так высоко, как эта поверхность".

"О, что ты говоришь?" - спросил пожилой мужчина так нежно, что
Гилберт потерял, как только их оружие.

"Ах, нет, Боже упаси!" - воскликнул он. "Я думаю, тебе слишком нравится
разговаривать с тобой, чтобы причинить тебе боль".

"И по какой причине ты звонишь мне по собственному желанию? Скажи что-нибудь, глазки
Я не думаю, что ты хочешь, чтобы я уговаривал тебя купить только ребенка
хлеб и несколько вишен?

- Ты правильно догадался. Я не хочу никому льстить ни за какие деньги
во всем мире. Но, титакяас, ты первый, кто заговорил.
мне, высокомерной, матовой и доброй, нравится разговаривать с молодым человеком.
а не как с детьми. Хотя у нас разное мнение о Руссо,
является ли ваш lauhkeudessanne чем-то возвышенным, что притягивает мой разум
к вам. Когда я разговариваю с вами, мне кажется, что
Я был где-то в красиво обставленной комнате, со ставнями
закрыты, но я знал, что нахожусь в темноте. Тебе
нужно только побаловать кого-нибудь лучиком света в комнате, и
Я просто ослеплю!"

"Но ты будешь следить за моими речами в том или ином вкусе, с
можешь ли ты потребовать, чтобы ты получил лучшее образование, чем подтверждаешь
получение?"

"Я сделаю это впервые в жизни, и я сам удивляюсь этому.
повторяю свои слова. Есть одно, значение которого я не
чтобы более полно понять и которые я использую, чтобы услышать их только
один раз. Я встретил их читают мои книги, но
Я никогда прежде не понято".

"Ты много читал?"

"Тоже; но я прочту еще".

Старик с удивлением посмотрел на Гилберта и.

"Итак, я прочитал все, что смог, или, скорее,,
Я проглотил все, настолько сильно, что вы похожи на хорошие книги. Ах, если бы кто-нибудь
это был бы тот, кто направлял бы меня, лувуиссани, и говорил мне:
что я должен помнить, а что мне нужно забыть!... Но
Простите, месье, сейчас я забываю, что несмотря на ваши слова
для меня ценную, не я к вам. Вы находитесь лекарственных растений
размер вверх, а может вас беспокоить?"

Гилберт уже двинулся, чтобы уйти, но я умоляю вас не делать этого.
его с территории. Старик внимательно посмотрел на молодого человека.
серые глаза, казалось, угадывали его самые сокровенные мысли.

"Не беспокойтесь, - ответил он, - мой чемодан почти полон,
и все, что мне нужно, - это разновидность мха; я слышал, что это где-то здесь
выращивайте красивый _Capillaris_-саммалеита" [Лекарственное растение. Англ.].

"Послушай, - сказал Гилберт, - мне кажется, я видел те растения, которые
ты ищешь, как раз там, на утесе".

"На большом расстоянии?"

"Нет, здесь едва ли пятьдесят шагов".

"Но как вы узнали, что растения, которые вы видели, принадлежат к этому виду?"

"Я из лесных земель, месье; и личность дочери,
в каком доме я вырос, хобби, тоже ботаниккааа; он
это была флора, и каждое растение внизу было написано его собственной рукой
его название. Я часто заглядывал в их сумки и проверял названия билетов, и
Теперь я вспоминаю, что видел их на растении под названием _Capillaris_, хотя
Я делаю это до того, как почувствовал, что это всего лишь название камня, покрытого мхом ".

"И ты хочешь, чтобы я стал ботаником?"

"Ах, сударь, после того, как я услышала Николь, -- Николь МС. Андре по
горничная, - когда я услышал, как Николь сказала, что его
ее хозяйка нашла что-то завода среды Taverneyn ,
попросите меня, Николь, узнать, что это было за растение.
Затем мисс. Андре несколькими штрихами пера нарисуйте несколько его растений
на бумаге, зная, что я... что меня изначально попросили.
Николь и другая, которая нарисовала для меня образ. Вот тогда я и начал изучать
поля, и луга, и леса, пока не нашел упоминание о растении. И
Я обнаружил, что выкопал его лопатой из земли и ночью посадил
посреди травяной насыпи. И когда ср. Затем Андре одним прекрасным утром
утром отправился на прогулку, и вдруг он радостно воскликнул и сказал:
- Ах, да, это странно, там оно растет, цветет, которых я
везде искал вас".

Старик посмотрел на Гилберт даже tarkkaavammin. И если бы Гилберт
если бы эти слова, я думаю, заставили его глаза покраснеть до земли,
она бы заметила, что старик из группы бдительности
искренняя привязанность.

"Ну, тогда, - сказал мужчина, - так что вы, ребята, просто ботаниикка, молодой человек.;
ботаника приведет вас прямо к медицине. Бог
не делайте ничего ненужного, поверьте этому, и каждое растение из
в этом смысл научной книги. Сначала узнайте, как они выглядят
все простые лекарственные растения. Затем вы познакомитесь с ними поближе.
"Особенности".

"Пэрис в школе, верно?"

"Это так, даже бесплатные школы; школа исцеления, например, действующая в настоящее время"
правительство великого хиватье.

"Я хожу в эту школу".

"Нет ничего легче, ибо я полагаю, что вы,ваши родители,
часы, как правило, предоставит вам необходимое техническое обслуживание".

"У меня нет родителей; но не волнуйся, я проживу на твои средства"
"моя работа".

"Да, по слухам; и поскольку вы читали работы Руссо,
вы, вероятно, видели, что каждый человек, будь он даже
сын короля должен уметь что-то мастерить ".

"Я не читал "Книгу Эмили", потому что, кажется, она называется "ис".
произнес это, верно?"

"Да".

"Но я слышал, что барон де Тавернен нарушил этот
принцип выбора, который он применил к своему сыну
плотнику".

"Что же он тогда делал?" - спросил неизвестный.

"Офицер", - ответил Гилберт.

Старик улыбнулся.

"Итак, поскольку все они дворяне: вместо того, чтобы
учить детей профессии, которые обеспечивают, обучают их
навыкам, которые порождают смерть. Произошла революция, и они попадают на фронт
изгнание. Тогда придется им в чужой стране либо просить милостыню, либо
продать свой меч, что еще хуже. Но ты, кем ты не являешься.
благородный сын, ты должен быть знаком с каким-то физическим трудом?"

"Мсье, как я уже говорил вам, я не знаком ни с одним из них.
кроме того, я откровенно признаюсь вам, что испытываю
непреодолимый ужас перед любой работой, требующей напряженного и
сильное физическое усилие."

"Ах, - сказал старик, - неужели ты такой ленивый?"

"Я не такой уж и ленивый, потому что дай мне,
не принуждая меня к тяжелой работе, книги и одень меня
полумрак кабинета, Так вы увидите, что я провожу все
мои дни и ночи, что я работаю, что мне будет."

Старик посмотрел на мягкой молодой человек и белыми руками.

"Это из-за врожденной тенденции, - сказал он, - инстинкта.
Такое отвращение к растущему количеству хороших плодов, но это
нужно контролировать, когда в правильном направлении". Затем он продолжил: "Но
хотя вы и не учились ни в одном высшем учебном заведении, так что
вы, должно быть, тем не менее, что-то случилось со школой?"

Гилберт покачал головой.

"Вы умеете читать и писать?"

"Перед смертью он уговорил маму научить меня читать. Матери бедной;
потому что, когда он видел меня таким слабым в теле, у него
раньше говорили: 'Хороший человек не стал когда-нибудь; следовательно, о нем
нужно, чтобы священник или ученый'.И если иногда я отказывалась
слушать инструкцию, она сказала мне: 'учитесь читать, Гилберт,
так что не нужно рубить дрова, пахать и добыче камней.И
вот когда я научился читать. К сожалению, я почти не читал,
когда умерла моя мать".

"А кому ты напишешь, чтобы он научил тебя?"

"Себе".

"Себе?"

"Итак, я заострил палку и потренировался ею в песке, который
просеивают мелко. За два года я написал массу писем,
копии их книг, и я не знал, что у меня есть другие виды писем.
письма, кроме тех, что я уже написал, у меня все в порядке. Но
около трех лет назад ходил в монастырь мс. Андре. Его
не станет новостью на несколько дней, пока kirjeentuoja один
в день дает руке письмо от Мисс Andr;elta его отец. Тогда
Я увидел, что там были напечатаны и другие буквы.
Мистер де Таверне распечатал письмо и выбросил кожуру вместе с оболочкой
Я взял и унес их. Когда письмо пришло во второй раз,
прочитал, что оно попало поверх почерка; там были слова: "_паруни де
Таверни-Мезон-Руж, адрес: замок Тавернен, Pierrefitte_.'
Под каждой из этих букв я написал эквивалентный вес букв,
и именно тогда я заметил, что в эти две строки включены
почти все буквы алфавита. Потом я преступила написать
подобные письма, как Мисс Andr;ekin. Около недели времени я был
скопируйте этот адрес, вероятно, в десять тысяч раз, и
Я знаю, как писать. Так я и пишу, чтобы этого избежать и возможно
и пуолейсести тоже хороша. Вы видите, месье, что мои желания преувеличены,
потому что я умею писать, потому что я прочитал все, что было у меня в руках.
получил и попытался обдумать все, что прочитал. Что бы я нашел
человека, которому нужна моя ручка, слепого, которому нужны глаза, или
немого, с помощью моего языка ".

"Унохдаттепа, вот когда ты становишься хозяином, ты, ты, а
хочешь. Секретарша или эсилукия - всего лишь второсортные люди
слуги, а не более ценные существа ".

"Это правда", - пробормотал Гилберт и побледнел. "Но это неважно, я
нужно продвигаться вперед. Я бегал по улицам Парижа, неся воду,
если не будет другой помощи, но мне нужно добраться до пяэмаалиина или умереть
по дороге, и тогда цель, однако, будет достигнута!"

"О, - сказал неизвестный старик, - вы, похоже, действительно являетесь и тем, и другим"
заряжаете энергией это мужество".

"Но посмотри сам, кем ты был со мной сейчас, таким хорошим, верно?"
у тебя самого есть что обменять?" спросил Жильбер. "Пувустанн".
"решив, что я должен думать, что ты будешь торговать поместьями".

Старик улыбнулся мягкой и меланхоличной улыбкой.

"Да, у меня есть профессия, - сказал он. - Конечно, все это
людям нужна работа, но сохраняет работу в it's right
гость. Бизнесмен не собирает лекарственные травы ".

"Элинкейноксеннеко вы собираете?"

"Почти".

"Ты такой бедный?"

"Я и есть".

"Кейхатпа, они просто помогают нам друг другу, потому что бедность сделала
их хорошими, а хороший совет ценится на вес золота дороже. Поэтому, пожалуйста, дай
сейчас мне хороший совет".

"Возможно, я смогу найти работу получше".

Гилберт улыбнулся.

"Итак, я хотел спросить", очарованный ею.

"Как ты думаешь, сколько ты сейчас зарабатываешь?"

"О, очень мало".

- Полагаю, ты даже не узнаешь Париж?

"Я вчера впервые увидел это, Люсьен, вернувшись с холмов".

"Значит, ты не знаешь, как дорого стоит этот великий город
вживую?"

"Ну и насколько дорого? Примерно?... Расскажи притчу, потому что а
мелочи".

"Да. Например, то, что ты платишь в сельской местности за сун, плати
В Париже за три".

"Ну, тогда, - сказал Жильбер, - предположим, что я смогу получить какую-нибудь защиту
на макушке, чтобы отдохнуть там после работы, мне нужны средства к существованию
около шести су в день".

"Хорошо, хорошо, друг мой!" - воскликнул старик. "Это должен быть я.
Я думаю, что люди видели. Поехали со мной в Париж, и я получу
у вас-то самостоятельная работа, ради которой вы можете жить".

"О, месье!" - воскликнул Жильбер Джой хурмауксесса.

Затем, однако, он добавил:

"При условии, конечно, что я действительно приступлю к работе, и
ты не предлагал мне просто милостыню?"

"О, я не хочу. Оставь это в покое, бедный мальчик, я недостаточно богат
делюсь на благотворительность, и я, по крайней мере, я не настолько сумасшедший, чтобы они давали без разбора.
"

"Что ж, это хорошо", - ответил Гилберт. Для него это шутка не для человеческого использования.
не обижайся, но он говорил о противоположности хорошего.
"Такого рода разговоры у меня на уме. Я соглашаюсь на ваше предложение и
Я благодарю вас за это".

"Следовательно, мы договорились, что вы поедете со мной в Париж?"

"Да, месье, если вы согласитесь."

"Конечно, хочу, потому что я сам предложил тебе взяться".

"Что я должен тебе поручить?"

"Не что иное, как выполнить работу. И, кроме того, ты получаешь кое-что из
своей работы; у тебя есть право не быть молодым, право быть свободным, да,
даже право бездельничать, энакин ... тогда, когда ты действительно заслуживаешь
я чувствую тебя, - ответил старик, натянуто улыбнувшись. И он поднял свои
глаза к небу:

"О молодость, о ее сила, о свобода!" - добавил он и вздохнул.

Когда он произнес эти слова, вышедшие из его красивым и чистым
особенности дивную поэтическую грусть блеск.

Потом поднялась, встала, опираясь на посох.

"А теперь, - сказал он в еще большем восторге, - теперь, когда у вас есть профессия,
хотите, таким образом, собрать еще один ящик с растениями?" У меня есть
здесь со мной серая бумага, на которой был организован первый сбор урожая
. Но послушай, а ты все еще голоден? У меня есть
еще хлеб."

"Приберегите это на полдня, пожалуйста, месье..."

"Но ешьте даже вишни, они приносят нам только вред".

"Ну, я хочу. Но позволь мне понести кейс Энн; таким образом, это так.
ты легко проходишь, и я думаю, что смогу выдержать свои ноги
дольше, чем ты, потому что они привыкли бегать".

"Но, во-вторых, ты приносишь мне настоящую удачу; там ты, я думаю, увидишь
у меня уже есть _Picris hieracioides_, которого я с сегодняшнего утра ищу
оно нашло; и это только у вас под ногами, будьте осторожны, не растопчите его
это _Cerastium aquaticum_. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не вникай в это.
страна - ах, ты все еще знаток наркотиков хайнэйн, мой друг.;
вторая из них на данный момент еще слишком влажная, ты можешь взять и
второй из них недостаточно развит. Когда сегодня в три часа мы пришли сюда,
вернемся тем же путем, так что давайте возьмем _Picris hieracioides_,
и _Cerastium_, снова взятые всего через неделю. Кстати, я хочу это сделать
похоже, что выращивание этого места послужило кое-чему моему ученому другу, о чем
Я собираюсь попросить вас о защите. А теперь, пойдем, покажи мне
это место, где просто говорят о тебе и где ты сказал, что видел такую
прекрасную капилляристку."

Жильбер ушел с новым знакомым к вышеупомянутому, старик последовал за ним,
и они оба отправились в лес.




ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Monsieur Jacques


Гилберт был увлечен в это неожиданное счастье,
то, что, казалось, всегда выглядят безнадежной в момент его
защита. И он ушел, как мы только что сказали, что
неизвестный мужчина наверху, у которого было несколько слов, неспособных
сделать его таким гибким и почувствовать себя ручным.

Таким образом, забрал ее старик во мху того, кем на самом деле был
прекрасная _капилляриксия_. И когда старик составил их спички
необходимая песня, они отправятся на поиски растений.

Гилберт был знаком с ботаникой гораздо лучше , чем он сам
подумайте. Он родился в лесных краях, и он чувствовал все
лесные растения как знакомые с детства, хотя он чувствовал их
людей только по названию. Но поскольку он упомянул
эти названия, сказал его новый знакомый, теперь их
научные названия. И когда Гилберт затем увидел кого-то из того же рода
, принадлежащего к другому растению, так что вы переживаете, что он вспоминает и воспроизводит это
научное название. Два или три раза он печатал и перевирал
эти греческие или латинские имена; затем неизвестные старику
расшифровала свои странные слова и объяснила ему, как
названия различных частей соответствовали названиям, описанным объектом. И вот так
Жильбер узнал не только название растения, но и то, что они греки или
латинское слово означало, что Плиний, Линней или Жюссье
дали определение.

Иногда он жаловался:

"Как плохо, месье, что я мог бы заработать эти шесть сута
в день, занимаясь с вами растениеводством в течение дня.
Могу поклясться, я не отдыхал ни минуты; и ты мне не нужен
сота: корочка хлеба, как у тебя утром, насытит меня
да, на целый день. Просто присоединяйтесь к тому источнику воды, который
это было так же вкусно, как в таверне, и прошлой ночью я спал на
дереве, где мне спалось лучше, чем в лучшем замке.

Незнакомый старик улыбнулся.

"Мой друг, - ответил он, - придет зима, завяли растения, источник
покрытие лед, ветер свистел lehdett; где деревья и henk;ile
сладкий, как теперь седую листву в движение при рисовании. Тогда тебе
нужно жилье, одежда, деревья в камине, и из этих шести
соуста, в тот летний день, которого ты заслуживаешь, я не смог сохранить то, что осталось
за комнату, деревья и одежду нужно заплатить ".

Гилберт вздохнул, принес новые растения и новые вопросы.

Таким образом, бродяги проводят большую часть дня в д'Ольнене,
Плесси-Пике и Медонском лесу.

Их поведение говорило о том, что Гилберт уже нашел нового партнера с
довольно фамильярными отношениями. Ванхускин, в свою очередь, спрашивал
у нее был широкий круг вопросов, и она была очень умна; но Гилберт
отвечал как можно меньше, потому что он всегда был, однако,
подозрительным, осторожным и робким.

Старик Шатийонисса покупает хлеб и молоко и обзаводится компаньоном, которого много,
привлекая, наслаждается их половиной. Затем они отправились в путь
Париж, чтобы Гилберт добрался до города еще на один день раньше.
время.

Сердце парня забилось от возбуждения, просто Парис
он думает о тебе. И она продолжала выражать свои эмоции, когда увидела
Ванвезен с холмов сент-Женевьевен, церкви Инвалидов и
Нотр-Дам и огромное море домов, чьи одинокие волны
вздымаются и ударяются о воду, как Монмартр, Бельвиль и
Холмы Менильмонтантен, примыкающие к воде.

-- Ах, Париж, - пробормотал про себя Жильбер.

- Итак, Париж, скопление каменных стен, мизери кита, - сказал старик.
"Камень Джокаиноаста, с которым там вы столкнетесь, вы могли бы увидеть протекающим
текут слезы или кровь, если все эти каменные стены внутри
прячутся, появляясь на твоем пути ".

Гилберт обуздай свою влюбленность. В противном случае, вскоре она исчезла сама собой.

Они приходят в помощь. Этукаупунки был грязным
и вонючим; мимо проносили больных на носилках
госпитали; полуголые дети, игравшие в грязи койрайн,
коровы и свиньи.

Лоб Гилберта уже темнеет.

"У вас это ужасно, не так ли"? спросил старик. "Ну, в чем дело?"
вы можете увидеть это замечательное зрелище. Люди по-прежнему богаты.
когда он свинья или корова, ребенок по-прежнему Илона.
Но грязь, она повсюду!"

Жильбер не отказывался увидеть Париж, слишком мрачную
сторону; поэтому он согласился с описанием, которое дал его партнер.

Последнее упоминание до сих пор было его речью с очень богатыми словами
, но теперь он зашел так далеко, что стал тихим и безмолвным,
если приблизиться к центру города. Он казался уже таким
обеспокоенным, что Гилберт мог спросить его, что это за сад
, который показан здесь через ворота, и как теперь называется мост
водитель ехал через Сену: сад был в Люксембурге; а мост был
Новый мост.

Но когда водитель отъехал еще дальше, и, когда неизвестный старик
беспокойство, казалось, переросло в откровенное беспокойство, так что осмелитесь спросить
Жильбер крючком:

"Вы по-прежнему живете вдали от too, месье?"

"Будет там", - ответил старик, которого вопрос Гилберта, казалось, сделал
еще мрачнее.

Проходя мимо довольно красивого отеля De Soissons
вон там, у окна, мы с пяэпортаатом были на этой улице, когда
снова его чудесные сады, простирающиеся до улиц Гренель и Де Экю-стрит
до сих пор.

У Гилберта на переднем плане была церковь, которая, по ее мнению, была очень красивой.
Он сделал небольшую паузу, чтобы посмотреть на нее.

"Это красивое здание", - сказал он.

"Это Сент-Эсташ", - ответил старик.

Затем он поднял голову и воскликнул:

"Уже восемь! О, Боже милостивый, теперь ты в порядке, молодой человек,
приезжай скорее!

Старику диззи было еще тяжелее, и Гилберт последовал за ним.

"Да ладно тебе", - сказал старик вайеттуан в момент, настолько неловкий
в некотором смысле, что Гилберту стало не по себе. "Послушай, я
Я забыл сказать тебе, что я женат".

"Aha!" ;;nn;hti Gilbert.

- И что моя жена, по крайней мере, как настоящая парижанка, доставляет вам неприятности, когда
Я так поздно возвращаюсь домой. Кстати, я говорил вам, что он
обычно подозрительно относится ко всем незнакомцам.

"Хочешь, я сейчас уйду, по-твоему"? спросил Жильбер, которого
непосредственность этих слов внезапно поразила.

"Нет, нет, нет, друг мой; я думал, что просил тебя прийти ко мне, пойдем".

"Хорошо, я приду", - сказал Гилберт.

"Прямо здесь, здесь, здесь я живу".

Гилберт поднял глаза и увидел заходящее солнце над последним.
лучи света в углу площади и несколько рютипуодинов на двери.
адресная табличка со словами:

Rue Pl;tri;re.

Неизвестный шел все быстрее и быстрее, потому что чем ближе он
жить в доме, тем сильнее возрастало его страны лихорадка
ярые j;nnityksens;, о которых мы говорили. Гилберт, которая есть
не хотела терять ее из виду, тельмаси в тот момент, когда
пешеходы, когда истцы обременяют, когда фургоны
очередь из велосипедов или колясок.

Его провожатая показалась ему совсем забытой: она заторопилась вверх по
ступеньке, соображать все еще что-то неловко.

Окончательно остановлен он был дверью в переднюю, верхняя часть которой была сделана из
железной рейки.

Nuoranp поставить видна дверь в проруби: старик тянуть
шнур, и дверь открылась.

Затем он повернулся, и взгляд Гилберт стоял неуверенно
у двери он сказал :

"Идем скорее".

И он закрыл дверь.

Кто-то ступает в темноте хамуттуа к ногам комахтаа Гилберта темно.
лестница на первую ступеньку. Старик был здесь знакомым и уже бывал.
пришлось подняться примерно на десять ступенек.

Гилберт поспешил за ним и поднялся по лестнице до самого старика.
подъем и остановился, когда он остановился.

И он остановил кулуниэлле на соломенной циновке на одной из ступенек
поворачиваюсь на месте, которое занимали две двери.

Неизвестные нарисовать козла ноги тушеным мясом, который был прикреплен к
жалюзи на веревке, и пронзительный раздался звонок, затем внутри
где-то я слышал, что забивают в сутулиться поездок, и дверь открылась.

На пороге стоит человек пять десяти или пять на шестом году жизни
женщины в возрасте.

Голоса из двух человек прерывают быстрый звонок: один из них был
Спутница Гилберта и еще одна женщина, которой открыли дверь.

Впервые упоминается в робко сказанном::

"Я не опоздал, добрая Тереза?"

Еще один моткотти:

"Вау, вот это время для ужина, Жак".

"Ну тогда, ну тогда, да, это так", - ответил старик.
лаухкасти, закрой дверь и возьми у Гилберта ящик с растениями.

"О, точно претендент!" - воскликнула пожилая леди. "Этого все еще не хватает!
Вы больше не можете содержать этих касвикасоясиканцев самостоятельно! Monsieur
Жак нанимает носильщика! Прошу прощения, месье Жак.
Месье Жакесиста будет очень знатным господином."

"Ну, не надо, не надо", - ответил старик, которого так грубо обозвали
по имени Жак, и терпеливо выложил растения из печи
реунаккеелла: "хорошо, успокойся немного, Тереза".

"Платить даже с ним и отпустил его, так что нет
шпионы".

Гилберт стал ужасно бледным и бросился к двери. Месье Жак
чтобы помешать ему отправиться.

"Месье, - довольно резко ответил хозяин, - это не претендент,
это меньше, чем любой шпион. Он мой гость, которого я привел с собой".

"Гости! Он все еще отсутствует!"

"Послушай, Тесса", - ответил старик по-прежнему сдержанным голосом, хотя
факт уже заметил явное увеличение крутизны vivahdusta I; "возьми это
горящая свеча, мне стало жарко, и мы испытываем жажду".

От ма в ответ донеслось рычание, сначала довольно громкое, но
затем разбавьте. Затем она взяла трутницу и ударила их коробкой
по верхушке, которая была заполнена трутом; искры начали потрескивать и
загорелись, как только запылал трут.

Вся эта сцена того времени, когда появился первый нуристиан и, наконец,
я замолчал, а Гилберт стоял неподвижно и немой, и точно так же
как прикованный к гвоздю в двух шагах от двери. И он начал
прямо-таки жалеть о своих доходах здесь.

Жак заметил, как страдал молодой человек.

"Пойдемте перемякать, месье Жильбер", - попросил он, "пожалуйста".

Пожилая леди желтеет и морщит лицо, чтобы увидеть, кому принадлежит его
супруга говорила таким образом, чтобы вежливо обдумать, и тогда Жильбер
подробнее разглядел ту женщину, тонкая купария, в ногу которой положили связанную свечу
первая хотэсса.

Гилберту уже с первого взгляда бросалось в глаза презрение к тем, кого он видит на лице
отвратительно. Поскольку они были взъерошены и покраснели, а пахойнен
местами, как будто пропитан желчью. Глаза были скорее
острыми, как живые, и скорее беззаботными, чем резкими, и в целом
глуповатое вытянутое лицо теперь выражало латтеанскую покорность, покорность, которая
качество ее голоса и недавний прием показали это.

Но эвккокаан не, в свою очередь, не был доволен молодым человеком
лицо калпейхина и его настороженный вид.

- Я думаю, тебе жарко и ты хочешь пить,
херрасет, - проворчала Тереза. "Да, это действительно утомляет, ходить пешком
все долгие дни в лесу, и да, это работа, согнувшись,
время от времени подбирай что-нибудь с земли, траву! Потому что, конечно,
виераскин собирает зелья: это всегда сообщения вираттоми."

"Наши гости - честные и порядочные молодые люди", - ответил Жак Стилл.
в голосе Люженева зазвучали нотки радикальности. "И он оказал мне честь
будь со мной весь день, и я уверена, что моя добрая Тереза...
иметь его в друзьях против".

"Двое здесь - это, наверное, что-то, но не трое, - пробормотала Тереза.

"Я скромный, и он тоже", - ответил Жак.

"Да, наверное. Да, я скромный, я знаю!"
Я говорю вам, что в доме недостаточно хлеба для вас двоих
ваатиматтомууделленне, и я не собираюсь уходить, поднявшись на две ступеньки и
чтобы получить еще. Кроме того, на этот раз здесь уже есть пекарня.
догоняй.

"Ну, я собираюсь выйти, а потом принесу", - ответил Жак рипистен
брови. "Открой дверь, Тереза".

"Но..."

"Открой, я ухожу".

"Хорошо, хорошо", говоря это старой леди моткоттен, но подчиняясь, однако,
когда он услышал резкий звук, к которому его постепенно принудили
нежелание Жака прибегать. "И теперь я здесь
чтобы выполнять все твои прихоти?"... Что ж, придется довольствоваться
тем, что есть. Иди и ешь!"

"Садись сюда, рядом со мной", - сказал Жак Жильбер
после того, как провел его в соседнюю комнату к маленькому накрытому столу,
на котором стояли две тарелки рядом с двумя салфетками, одна из которых
один был перевязан красной лентой, другой белой; они показывали так
хозяина и хозяйку заведения.

В той маленькой квадратной комнате стены были оклеены
светло-голубой бумагой и украсили вас две географические карты
. Другой мебелью были шесть березовых сидений из соломы
оборудованных стульями, обеденным столом и столом для шитья с
крышка была заполнена починкой носков.

Гилберт сел за стол; старушка принесла ее в блюдо и
изрядное количество растительного ткани; кроме того, он тщательно
изысканный оловянную кружку.

- Ты не собираешься спускаться? - спросил Жак, его жена.

"В этом нет необходимости", - ответил голос жены акайлеваллы, который заметил
он был каунойссой, недавним поражением мужчины. "Это
ненужный, я нашел в чулане стороны хлеба. Сейчас перед вами
половину ногтя, достаточно".

Так сказать, должность, которую он суп к столу.

Сначала подали Жаку, потом Жильберу, и старуха получила
миску с бульоном.

У всех троих был хороший аппетит. Гилберт пытался впасть в депрессию.
владею всем, что в моих силах, так как он стал довольно неуклюжим.
семейная вражда, за которую он был вынужден отдуваться. Но, однако, он
умудрился съесть свой суп первым.

Пожилая леди бросила сердитый взгляд на него, слишком рано, чтобы освободить место.
позиция на доске.

"Кто был здесь сегодня?" спросил Жак, поворачиваясь к жене.
мысли в другом месте.

"Конечно, все люди мира, как всегда", - ответила Тереза.
- Вам обещали, что мадам де Буффлерзиль приготовит для вас сегодня.
четыре буклета, мадам д'Эскарзиль, две его арианы и миссис.
Ponthi;vrelle quartet s;estyksineen. Другие приходят сами, а другие нет.
послали забрать, но месье Жак собирал растения,
и когда вы не получите удовольствие, а работать в то же время, так что они получили
миссис. называть без нот их".

Жак не сказал ни слова, великий жуткий Гилберта он не
к сожалению. Но там, где сейчас он был один, хозяином он не был.
туонаан'т.

Суп подали после мукары из отварной говядины, небольшой.
фарфоровая миска, на которой были царапины от ножа.

Жак нарезал Жильберу совсем немного, потому что Тереза должна была
присматривать за ним; затем он взял себе кусочки такого же размера, какие
раздавали гостям, и протянул, наконец, блюдо хозяйке. Госпожа
схватил хлеб и отрезал Гилберту ломтик.

Этот ломтик был таким маленьким, что Жак покраснел. Он подождал, пока
Тереза отрезала по кусочку ему и себе. Но потом
он взял хлеб из рук своей жены и сказал:

"Отрезать себе хлеб сами, мой юный друг, а так
сколько n;lk;nne требует, пожалуйста, будьте так добры; хлеб не допускается
измерения величин в другие, чем те, кто его и проведешь".

Через некоторое время подали обжаренные в масле стручки зеленого горошка.

- Посмотри, какие они зеленые, - сказал Жак. - Это мы
ваши собственные соленые мы и они очень вкусные".

И он протянул блюдо Жильберу.

"Спасибо, месье", - ответил тот.; "Я уже так много съел,
Я больше не голодна".

"Гость придерживается иного мнения по поводу этих блюд, чем вы, как и мы",
кисло заметила Тереза. "Ему бы свежий горошек"
наверное, вкуснее, но у нас нет таких дорогих деликатесов
средств на покупку."

"Нет, нет, нет, мадам, - ответил Жильбер, - я думаю, что они, наоборот, очень вкусные.
я очень люблю их, но у меня нет
привычки есть как одно блюдо".

"И вы пьете простую воду"? спросил Жак и протянул Жильберу пакет.

"Всегда с водой, месье".

Жак разбил бокал, плеснув вина.

"А теперь, жена", - сказал он, ставя бутылку обратно на стол,
"иди и подумай об этом молодом человеке что-нибудь новенькое".;
говорят, он очень устал".

Тесса уронила вилку в руке и наблюдал за человеком прямо-таки
в ужасе.

"Нары, ты с ума сошел? Вам перетащить тебя сюда людей
спать! Так ты собираешься уложить ее в свою постель? Ты начинаешь!
У тебя действительно помутился рассудок! Так что ты оставишь за собой комнаты
для кого путешествует? Не надо, в таком случае я не доберусь до себя
помоги; возьми повара и горничную; достаточно хорошо, чтобы я мог нанять и тебя тоже.
ладно, еще кое-что в дополнение к тому, что в этом нет необходимости."

"Тереза, - серьезно и быстро ответил Жак, - Тереза,
мой хороший друг, послушай меня сейчас; вопрос только один на эту ночь.
ночь. Этот молодой человек никогда даже не был в Париже; и
Он у меня здесь. Я не хочу, чтобы она ходила в гостиницу.
Я не согласен, сказал, что он будет спать в моей постели, как
ты сказал".

И выражение после того, как во второй раз его воля старика ждали жена
ответ.

Тереза внимательно смотрела на него, пока он говорил,
изучая его лицо, каждое движение мускула; и теперь он
казалось, понял, что все сопротивление на данный момент было напрасным. И
в результате он изменил свой подход.

Его борьба с Гилберт не увенчалась успехом; поэтому
теперь он начал сражаться за нее, хотя ее верные,
говоря, были довольно коварными союзниками.

"Что ж, хорошо", - сказала Тесса, "раз молодой господин пришел сюда с тобой
, то, конечно, ты знаешь его очень хорошо, и в таком случае это
лучше, чтобы он остался с нами. Я снаряжаю years, а также
Думаю, я хочу, чтобы ты был в своем офисе, следующим будет их самая большая стопка бумаг ".

"Нет, - ответил Жак Хатаантьен, - напишите, что комната неподходящая"
спальня. Уилл легко может попасть в газеты".

"Вам жаль!" - пробормотала Тереза.

Затем он добавил вслух:

- Следовательно, холл - это фасад кабинета?

- Там тоже нет.

"Итак, я вижу, что у нас все будет хорошо, несмотря на
невозможное; потому что, если он будет из тебя или моей гостиной ..."

"Я смотрю, Тереза, как будто у тебя плохая память".

"Понял меня?"

"Итак. Разве у нас нет чердака?"

"Чердак, ты хотел сказать?"

"Это недалеко от чердака, но чердачная комната, которая всего лишь
окно-люк. Но это чистый номер с прекрасным видом.
сады, что в Париже редкость."

"О, скажите, это был бы просто чердак, месье", - сказал Жильбер.
"В прошлом он был у меня неплохой, со страховкой".

"Ни в коем случае", - ответила Терезия. "Вот что у меня есть"
"сухая масса для белья".

"Этот молодой человек не для них, Тереза. Итак, друзья мои, вы
будьте осторожны, вы готовите льняные изделия вашей хозяйки на случай каких-либо повреждений?
Мы бедны, и даже небольшая травма заставляет нас чувствовать.

"О, вы можете быть уверены, месье ".

Жак встал и подошел ближе к Терезе.

"Послушай, мой дорогой друг, я не хочу, чтобы этот молодой человек
потерпел поражение. Париж - опасное место; здесь мы можем за ним присмотреть
.

"Вы тогда обратились к ней, чтобы вырастить ее? Он вам тогда платил
что-нибудь, что ваш ученик?"

"Нет, но я отвечаю, что нам нужно, чтобы он платил.
С завтрашнего дня должен кормить ее сам. А какая у нее квартира
приходит, нам совсем не нужна комната на чердаке, так что мы можем сделать
хорошую работу и отдать ее ему ".

"Странно, как все ленивые подходят друг другу очень хорошо",
пробормотала Тереза, пожимая плечами.

"Месье", - сказал Жильбер, скучающий даже больше, чем он сам.
хозяин этой драки, на которую месье Жак шел шаг за шагом.
чтобы добиться гостеприимства гостей, которых Жильбер унизил.;
"месье, мне никогда никто не мешал, и я на самом деле не хотела этого.
сделано специально для вас, вы были так добры ко мне.
Пожалуйста, позвольте мне разослать. Я видел, что рядом с мостом, на котором
больше, чем мы пришли, деревьев и скамеек. Страховка, что мне там очень хорошо.
сплю на одной из скамеек там."

"Да, я полагаю, - ответил Жак, - городская стража схватила тебя.
бродяга".

"Такой, какой он есть", - продолжила Тереза.

"Ну же, молодой человек, - сказал Жак, - насколько я помню, там
наверху тоже есть хороший соломенный матрас. Это, конечно, всегда лучше, чем жесткая скамья.
и если вам понравится сиденье...

"О, сударь, я никогда не спал дольше, чем на соломенном тюфяке",
ответил Жильбер.

Но потом он захотел скрыть эту правду и добавил небольшую ложь:

"Матрас из шерсти у меня всегда слишком горячий".

Жак улыбнулся.

"У Соломы действительно свежий сон", - сказал он. "Возьми это"
подсвечник на столе и пойдем со мной.

Тереза даже не взглянула на Жака. Он тяжело вздохнул, он
потерпел поражение.

Жильбер с невозмутимым видом встал и оставил ребенка.

В вестибюле он увидел кувшин с водой.

"Месье, вода в Париже дорогая?" он спросил.

"Нет, друг мой; но если бы это было так, то хлеб и вода - это вещества, которые
не имеет права запрещать человеку, который их просит ".

"О, я имею в виду, что в этих тавернах за воду ничего не платят, а
чистота - роскошь бедняка".

"Просто возьми это, друг", - сказал Жак, указывая на большой
фарфоровый кувшин.

И он поднялся по лестнице, что у Гилберта наверху, интересно, что
это было о том, как молодые люди видят простых людей во всей силе объединенных наций
великие инстинкты патриция.




ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Комната на чердаке Жака-лорда


Лестница была узкой и крутой, уже дальше по коридору, глаза
та часть, куда пришел Гилберт, когда споткнулся о нее первым
ступеньки, но становятся все более экстремальными и все теснее и теснее в доме
на третьем этаже, где жил Жак. Он и его протеже
с трудом поднялись по-настоящему на чердак. По крайней мере,
на этот раз Тесса была права: разделение было довольно простым
просто чердак, разделенный на четыре отсека, из которых три были
неиспользуемыми.

Должен признать, что Гилберт, прописанный в департаменте, должен был быть жилым
инвалидом.

Потолок обрушен так резко, что кисть бруса, что он и партер
образуют острый угол. В середине того дня на крыше появилась дверь,
где были плохие оконные рамы и руудуттомат, и это впускало меня внутрь
свет ограничен, но воздух в изобилии, особенно во время зимних штормов.

К счастью, сейчас было почти лето, и все же, несмотря на то, что было тепло
со временем свеча почти погасла в руке Жака, когда они
вошли в комнату.

Соломенный матрас, о котором Жак так хвастался разговорами, действительно был здесь
там, на полу, и это привлекало внимание, привлекало к покоям самое важное
убранство. В углу лежала стопка листов старой печатной бумаги,
которые по краям были пожелтевшими, в середине прогнили, обглоданные
книжные гроздья.

Два натянутых каната, которые были привязаны к стене комнаты с другой стороны и
с первого Гилберт пришел, чтобы задушить себя, слезая
и размахивал бумажными пакетами, в которых сушились стручки
горох, рютикасвея, а также льняные костюмы и костюмы старух.

- Это некрасиво, - сказал Жак, - нота сон и тьма
превращают даже самые бедные хижины в красивый дворец пэра ас.
Спи так, как спят в твоем возрасте, и тебе ничто не помешает
завтра утром луулемаста проспал весь замок Лувр в. Но прежде
всем остерегаться огня!"

"Да, месье", - ответил Жильбер, немного отойдя от велосипеда. Все
сегодня он видел и слышал.

Жак с улыбкой вышел к гостям, но все же дал задний ход.
назад.

"Завтра, говорить о таких вещах. -- Я предполагаю, что у вас нет
прочь поработать, что ли?"

"Вы знаете, месье", - ответил Гилберт, "что, наоборот, большинство
я надеюсь найти работу".

"Что ж, значит, все хорошо".

Жак снова сделал шаг к двери.

"Именно человеческое достоинство работы", - добавил Жильбер Сайварреллен.

- Я не знаю другой работы, мой юный друг. Итак, мы встречаемся
завтра.

- Спокойной ночи и большое вам спасибо, месье, - бросил Жильбер.

Жак ушел, закрыв дверь снаружи, а Жильбер остался с кодзюунсой один.

Сначала он был оштрафован, а затем отправлен в Париж с недоумением
доступ к работе. Но теперь он спросил себя, был ли это на самом деле
Париж, этот город, который, возможно, был замечательной резьбой, как
его нынешняя камаринса.

Тогда, судя по нему, этот месье Жак в любом случае
давать, чем подавать ему милостыню. Но когда он вспомнил, как
Тавернесса подала милостыню, так что он больше не в этом пункте
удивлялся, но удивление начало сменяться благодарностью.

Со свечой в руке он осмотрел стойла со всех сторон, поэтому
однако будьте осторожны, так как от Жака требовалось. Тереза
одежда, которую она едва знала и не хотела их брать даже
старейший юбки на ночь peitteekseen.

Он остановился, чтобы проверить печатную книгу листья, которые были
сделайте ему чрезвычайно любопытно.

Они были связаны в пучки; она к ним не прикасалась.

Шейка длинная и убрана туда, где все начиналось, затем она перевязывает бумагу пачками.
после проверки мешков с фасолью.

Мешки с фасолью были сделаны из очень белой бумаги, которая также была спрессована.
прикреплены в виде пакетов булавками. Слишком много усилий в процессе.
немного болит голова, Гилберт выдергивает шнур: один.
пакеты упали на пол.

Гилберт побледнел и испуганно хуже будет нарушен, кто-то
деньги-честь и поспешил размер стране тут и там kierine из
горох и положить их обратно в сумку.

Эта работа сделана, когда он инстинктивно подошел к кацахтанекси
бумага и так же инстинктивно читать, как пара из них напечатана
ряды; ряды делают ее тарккаавакси. Он отодвинул горох подальше
, сел на соломенный матрас с краю и начал читать. Для них
слова были настолько созвучны его мыслям, и особенно его характеру
с, что я чувствую, что они были бы написаны
если бы не он, даже в его собственной кясиалане с.

Статья была следующей:

 "Кстати, я не особенно восхищаюсь омпелиджаттаретом,
 палата девственниц или мисс из магазина; Предполагается, что я благородная женщина;
 у каждой свои причуды, и это всегда было моим.
 странный пунктик. Я не думаю, что таким же образом
 как Гораций. Однако, это не влияет на меня спуск или
 усадьбы тщеславие, но лучше ухоженной кожи, более красивый
 руки, aistikkaammat одежду, их гораздо сильнее, чем
 тонкость и чистота, их высокий вкус, для лечения и
 кстати, чем тоньше и лучше, сшить костюм, красивее, обувь,
 ленты и кружева и лучше устроены волосы. Я думаю, что это было бы
 тем менее прекрасен любимый, если бы у него были эти черты.
  Я считаю это себя, эту тенденцию нелепой,
 но в глубине души это я, против моей воли мой." [Руссо,
 "Исповедь". Англ.]

Гилберт был поражен, и на лбу у него выступил пот. Было невозможно
чем лучше интерпретировать его мысли, тем лучше определять ее.
естественные инстинкты, тем больше разница между его вкусами. Это
единственная разница в том, что у Андре не было _v;himmin beautiful всех этих
перечисленных в steam опистава_. У Андреэллы были все эти достоинства,
но в то же время он был самым красивым из всех.

Гилберт продолжал с такой жадностью читать.

Позаимствуй нашу строчку после захватывающего приключения, которое
у одного молодого человека было две юные девушки. Отчет
поездка за крошечным замечательным Кирком айсу в своем роде
делают женщин еще более очаровательными, потому что они выражают,
что он слаб. Отчет о поездке маленькой девочки-лошадки
позади него и ночь возвращения домой, было все остальное
тем более привлекательное и волнующее.

Любопытство Гилберта росло и росло. Он открыл широко расставив
бумажный мешок и уже читал sykkivin сердце все, что было
напечатано. Он посмотрел, теперь нажмите на номер страницы и запустите "Искатели"
чтобы найти остальные, на следующих страницах. В номере страницы была дыра, но
он нашел еще семь, кажется, восемь мешков с листьями.
рядом друг с другом. Она снимает эти булавки, убирает ящериц.
поставила сумку на пол, разложила листы и начала читать.

Сейчас бы читать совсем по-другому. Эти новые страницы расскажут о
некоторых приключениях бедного и неизвестного молодого человека из благородных семей
с женщиной. Благородные женщины опустились до его уровня,
или, скорее, он возвысил женщин до уровня; возвышенных женщин
воспринимала его как равного и использовала бы его
завела любовника и выдала за него замуж самые сокровенные тайны,
те юношеские мечты, которые так недолговечны, что они
похожи на нашу жизнь с другой стороны, когда мы становимся такими
каунейлта, но быстро катоавалла - падающая звезда, на которой летают
прыгают к звездам.

Имя молодого человека нигде не упоминается. Даму звали
мадам де Варенс, изящное и милое имя!

Гилберту sleep already повезло, что он смог провести всю ночь таким образом, lueksia I
и его радость добавила уверенности в том, что у него был целый скандал
пакеты еще предстоит открывать один за другим. Но тут я услышал
вдруг тихое ритиное: подсвечник васкисен у ног
нагретый растаял и упал в жидкую расвани в мансардной комнате
нужен терпкий запах ядерной энергии, а Гилберт остался в кромешной темноте.

Это произошло так быстро, я не советую его предотвратить.
Гилберт, значение которых было прервано таким образом, почти
плакать от злости. Он отдал пачку, в которую они упали, следующего размера.
сверху посыпал горохом и бросился на соломенный матрас, и, хотя она была
раздражена, уснула, вскоре он крепко уснул.

Молодой человек спал, как девятнадцатилетний, по крайней мере, сном.
Так вот, нет, он так и не проснулся до того, как висячий замок, который Жак
предыдущей ночью поставил на дверь чердачной комнаты, начал открываться.

Был уже ясный день, когда Гилберт открыл глаза, он увидел незнакомца
хозяина его будущей комнаты. Его глаза мгновенно отвернулись.
на полу были разложены лискоихин и бумажные пакеты, которые у него были.
восстановлена форма древнего ковчега.

В глазах Жака были те же предметы.

Гилберту стало стыдно за румянец, заливший ее щеки, и, не зная, что сказать
, он пробормотал:

- Доброе утро, месье.

- Доброе утро, мой друг, - ответил Жак. - Вы хорошо спали?

- Да, месье.

"Ты не будешь сомнамбулой?" [сноходец. Англ.]

Гилберт не знал, что somnambuli значило, но он понимал, что
вопрос был предназначен, чтобы требовать от нее, чтобы объяснить, почему этот горох
не больше мешка и почему мешки были изолированы друг горох.

"О, месье, - сказал он, - я думаю, да, почему вы так говорите.
Я виноват в этой злой работе и виню в этом харда
себя, но я думаю, что ущерб все еще можно исправить ".

- По слухам, тоже. Но почему ваши свечи догорели до самого конца?

"Я оставался слишком долго".

"Почему вы контролируете себя"? подозрительно спросил Жак.

"Я читал".

Чем больше Жак раскладывал бумаги, тем подозрительнее становился его вид.

"Это первый лист", - сказал Гилберт, глядя на сумки, которые
его впервые сняли с каната и прочитали: "Первый
лист, который я случайно увидел, вызвал у меня такое любопытство... Но
послушайте, месье, вы, кто так много знаете, вы, наверное,
вы знаете, что это за книга?"

Жак равнодушно просмотрел листы и ответил:

"Я не знаю".

"Очевидно, что это роман", - сказал Гилберт. "Очень красивый роман".

"Или роман, это то, что вы думаете?"

"Итак, потому что в нем говорится о любви, как в романах, поскольку
разница в том, что он описывает намного лучше".

"Но", - сказал Жак, - "когда этот лист отображается внизу слова
_Tunnustuksia_, поэтому я думаю ...

"Вы думаете ...?"

"Что это может быть правдивым сообщением".

"О, нет, нет, нет; человек, который так говорит, не для того, чтобы говорить о себе.
Его признания слишком откровенны, его рецензия слишком
нейтральна ".

"А что касается меня, то я думаю, что вы ошибаетесь", - ответил тот.
старая живая манера. "Автор всего лишь хотел показать миру
пример человека, который открывает себя своим собратьям-людям.
как таковой, зачем Бог его создал".

"Тогда вы знаете, кто это сделал?"

"Это Жан-Жак Руссо".

"Руссо!" - напряженно воскликнул молодой человек.

"Итак. Вот несколько листов из его последней книги,
разбросанные и разорванные на куски".

"Я имею в виду этого молодого человека, этого бедного и неизвестного, почти нищего.
попрошайничество поддерживало его дух, отказываясь от стопы на дороге, он
следовательно, это был Руссо, тот самый человек, чья рука коснулась тогда _Emile_
и _Yhteiskuntasopimus_?"

"Это был он, или, скорее, это был не он", - ответил тот.
пожилые люди испытывают неописуемую грусть. "Нет, это был не он,
_Yhteiskuntasopimuksen_ и _;milen_ автор - человек, который
потерял видение мира, жизни, репутацию, даже почти
Бог; это второе... Руссо ... мадам Варенс была подростком.
а именно, это ребенок, который входит в жизнь через ту же дверь, что и
мир авроры. Он ребенок, iloineen, свои надежды. Эти
два Руссо пропасть между ними, которая мешает вечно их в группу,
а именно... тридцать лет в результате несчастного случая".

Старик покачал головой, его руки печально опустились
и он, казалось, погрузился в глубину головы.

Душа Гилберта ослепительна.

"Так это и есть приключение мисс Галлейн и мисс де Граффенриден с
это совершенно правда"? - спросил он. "Руссо действительно испытал это на себе.
сильная любовь к событиям мадам де Варен? Итак, эта женщина
собственность, которая сделала ее мрачной, а не возвысила его
небеса, как он ожидал, так что это не просто очаровательно
ложь?"

"Молодой человек, - ответил старик, - Руссо никогда не лгал.
Вспомните его девиз: "Vitam impendere vero".

"Это я знаю", - сказал Жильбер. "Но когда я не понимаю латыни, я
знаю, что это значит".

"Это значит: пусть моя жизнь будет правдой".

"Значит, возможно, что происхождение такого человека, как
Руссо, может любить даму, благородную даму? О, если бы ты
ты бы знал, что это может сделать сумасшедших существ, которые
являются таким же дешевым происхождением, как Руссо, и осмеливаются творить
сами смотрят выше ".

"Ты любишь, - сказал Жак, - и ты увидишь Руссо и его собственное"
ваше положение должно быть идентичным".

Жильбер покраснел; но на вопрос он не ответил.

- Но не все женщины похожи на мадам Варенс, - сказал
он. "Это гордость, презирал и недостижимой, и такие
любовь-это безумие".

"И все же, молодой человек, такую возможность часто
Руссо предложил, - ответил старик.

- О, я верю в это, - воскликнул Жильбер, - но он был слишком Руссо. Если
Я знаю, что должен разжечь огонь, который горел в ней
в его сердце и зажег его нероан...

"И что?"

"Итак, тогда я бы сказал, что нашел женщину, независимо от ее происхождения
как возвышен любой, кто был бы мне равен; но теперь я, потому что
Я ничто, и я никоим образом не могу поверить в свое будущее, теперь
Я буду ослеплять, наблюдая за чем-то высшим для себя. О, как
с удовольствием бы я сейчас говорить Руссо с".

"Что?"

"Я хотел бы задать ему, и он сам поднялся бы миссис. де
Уровень Варенса, если только это не привело бы его к успеху;
скажи ему: "Ты бы сделал его своим, если бы
он сказал тебе о том владении, которое в конечном итоге ты
затмил, завоевал, как ...?"

Молодой человек прервал фразу.

"Побежденный, говорите ...?" - повторил старик.

"Скажите, преступление!"

Жак съежился.

"Моя жена, вероятно, уже восстала", - сказал он и прервал колонку ".
"Давайте спускаться. Кстати, рабочему не разрешалось начинать никогда слишком рано"
день: идемте, молодой человек, идемте!"

"Это правда, - сказал Жильбер. - Извините, месье, но a
у вас в голове всегда что-то опьяняющее, книгу вы мне только что подарили.
халтиоихини, и некоторые мысли почти безумны".

"Так, значит, ты влюблен", - сказал старик.

Гилберт ничего не ответил, но начал собирать горох с пола.,
и оформите лист булавки с помощью пакетов. Жак отдал свой.
чтобы это сработало.

"У вас нет такой роскоши, - сказал он, - но, в любом случае,
у вас есть все, что вам нужно, и если бы утром вы были виркампи,
вы могли бы сделать так, чтобы это окно источало сладкий аромат растения,
что, да, является ценностью их городов, загрязняющих окружающую среду, и тимпейттявьена
запах в центре. Внизу находится улица Дрюн-гарденс.
Липы и култавихмат цветут там прямо сейчас, и
вдыхая их аромат по утрам до размеров заключенных, сами бедняки приносят удачу
на весь день, не так ли?"

"Да, мне это очень понравилось, - ответил Жильберт, - но я
слишком привык, чтобы находить это необычным".

"Скажи лучше, что ты еще недостаточно долго пробыл здесь.
подышать сельским воздухом без необходимости приготовления. Но теперь ты приносишь с собой.
твоя работа закончена: давай работать ".

И Жак указал Жильбер на дверь, пропустил ее вперед меня и
затем дверь снова закрылась на замок.

На этот раз Жак отвел свою спутницу прямо в комнату, которая
Тереза прошлой ночью произнесла его "теуонексин".

Бабочки стекаются под стекло, растения и минералы окрашены в черный цвет.
пуупьюттейла, книжный шкаф из орехового дерева, узкий стол, который
был покрыт небольшой шерстяной тканью в зеленую и черную клетку.
который, опять же, был довольно изношен от длительного использования; на столе
порядок с рукописями; четыре березовых кресла темного
цвета, покрытые черной джоухиканкааллой, - так была оформлена
комната. Все там сияло чистотой,
в идеальном рабочем состоянии. Но в то же время был
камеры глаза и сердца холодные, свет, который принадлежит
он, как ватный тампон, был серым и слабым, и все
роскошь, даже скромное благосостояние, тоже, казалось, были далеки от этого.
неотапливаемая и черная печь.

Только розовые деревянные клавири, которые стоят на четырех
простых ножках, и камиинин на краю купольных часов
напишите так: "Болван, Арсенал", напоминающий в этом подобие гробницы
скиния, что-то здесь есть, т.е. С момента первого упоминания
по улицам будут катиться машины стального цвета, а
последний упомянутый маятник тиксутти серебристый.

Гилберт проникся к нему самыми благоговейными чувствами.
У него был почти роскошный номерной фонд, поскольку он был
примерно похож на таверну в замке. Особенно поразил
его сильно натертый воском пол.

"Садись", - сказал ему Жак, указывая на другой стол,
который был установлен в другой нише у окна. "Я тебе сразу скажу
на какую работу ты идешь".

Срочно звонит Жильбер обей.

"Вы понимаете, эдакое"? спросил старик.

И он посмотрел на бумаги Гилберта, который был разобран указано
расстояния до линий.

"Да, - ответил Гилберт, - это музыкальная газета".

"Что ж, когда я найду подходящий способ очернить арка"
эта бумага, а именно, когда я скопирую с нее заметки
столько, сколько в нее поместится, тогда ты заработаешь десять сун;
цена, которую я требую в своей работе. Я думаю, вы научились
копировать заметки?

"Да, месье, я был уверен".

"Но разве не те маленькие черные точки разводы с простой,
двухместные и трехместные шпажки проколоть, площадь просто
толпились в глаза?"

"Да, это правда, месье. На первый взгляд, я - не они
многого не понимаю; но чем серьезнее смотрю, тем больше мне жаль ноты.
еще одна; это, например, F.

"Где?"

"Вон там, в верхней первой строке сверху".

"А как насчет вон той, между двумя нижними строками?"

"Это буква F."

"А как насчет того, что написано над нотами, которые идут во второй строке?"

"Это буква G."

"Но ты умеешь читать ноты или что?"

"Я знаю названия нот, но не их значение".

"И вы знаете, какие они, когда они белые или черные, или
когда гриф вытянут в линию, две линии или три линии?"

"О, да, я уверен, что знаю".

"А что насчет этих отметин?"

"Они выдающиеся персонажи".

"А что насчет этого?"

"Это продвигаемый персонаж".

"А это?"

"Это Б."

"Превосходно. Но ты говоришь все, отбрось свое невежество
музыка так же искусна, как ботаника, и такой, какой ты была раньше
почти заговорила со мной о любви ", - сказал Жак и его
его глаза начали затуманиваться, к чему он часто, кажется, привык.

"О, сударь, - ответил Жильбер, краснея, - не смейтесь надо мной".

"Напротив, я поражен вами. Музыка - это искусство, которому
обычно другие учатся только после окончания учебы, а вы
вы сказали, что не были ни в одной школе, которую вы не посещаете.
"учись".

"И это правда, месье".

"Но не в твоей собственной голове, я не мог до этого додуматься"
черная точка в первой строке - F?"

"Месье, - возразил Жильбер, понизив голос, и ударился головой
о землю, - это дом, где я жил, там была ... молодая особа, которую
звали клавирия".

"О, это тот самый, который изучает растения?" - спросил Жак.

"Совершенно верно, месье; и он тоже очень хорошо играл".

"Правда?"

"Да, и я обожаю музыку".

"Но это не причина чувствовать музыку".

"Месье, Руссо говорил, что люди несовершенны, что
получают удовольствие в результате исключения очевидных причин".

"Да; но он сказал также, что если бы больше людей
это исследование знаний, то он лишится радости и
простота и природные инстинкты".

"Какое это имеет значение, - ответил Жильбер, - если такое расследование
доставляет ему столько же удовольствия, сколько и то, что он таким образом
проиграл?"

Жак смотрел с изумлением.

"Поймите, - сказал он, - что я не только ботаник и
музыкант, но и логик".

"О, месье, я хуже всех, да, я такой, я не ботаник, я музыкант"
и я не логик; Я понимаю единственную разницу между размещением нот на втором и
чужое клеймо, не более того.

"Ты знаешь, как так пропеть ноту?"

"Я? Я не уверен".

"Ну, неважно, ты хочешь попробовать скопировать? Это сейчас
готов пересечь на бумагу; но будьте осторожны, это развращает, как
это довольно дорого. Или лучше я буду совсем обычной
бумага: viivatkaa его и попробовать его".

"Да, месье, я поступлю так, как вы советуете. Но извините меня.
вы говорите, что не намерены жить этой жизнью. Для
лучше бы для начала публичный переписчик хотел скопировать заметки, в которых
сами не разбираетесь".

"О, послушайте, молодой человек, сейчас вы говорите о вещах, не подумав,
запомните это!"

"Как же так?"

"Как может публика писать письма по ночам и зарабатывать в это время на хлеб?"
"Нет, это правда".

"Нет, это правда".

"Ну, тогда послушай, что ты сказал: бывший в употреблении человек может
за два-три часа ночью скопировать пять-шесть таких
когда его рука натренирована уверенно и легко и
искусен тянуть реплики, а сам он читать музыку, которая
укажите, чтобы она все время копировала претензию. Шесть
сбоку его три франка. На эти деньги люди уже живут.
По крайней мере, ты не утверждал, что рулишь вопреки этому, ты, которому не требуется ничего другого
кроме шести сута? Поэтому, потратив пару часов на ночную работу, мужчина может посетить лекции по хирургии, медицине и ботанике в школе.
"

"Ага, теперь я вас понимаю, месье, и благодарю от всего сердца!"
воскликнул Жильбер.

И он страстно получил доступ к чистому листу бумаги, написанному стариком
ее рукой.




ГЛАВА ПЯТАЯ

Кто хозяин Гилберта, было


Гилберт с рвением принялся за работу, и его бумаги начали заполняться
добросовестный эксперимент, когда старик присмотрел за его постом кого-нибудь
тайм тоже сел за стол и начал возиться с напечатанным
простыни, которые были похожи на те мешки с фасолью на чердаке.

Так продолжалось три часа, и маленькие часы на куполе пробили девять.
Затем внезапно вошла Тереза.

Месье Жак поднял голову.

"Пойдемте скорее, - сказала ему хозяйка, - поднимитесь туда, в зал. Там
принц. Боже Милостивый, когда же этот поток хлынет
конец? Когда ее глава не просто пришел поужинать, как
Шартр, герцог некоторое время назад!

- А кто этот принц? - тихо спросил Жак.

"Его высочество принц де Конти".

Это имя принадлежит его названию Gilbert everyday down, G's, которое
Bridoison [кумилинен, официальный кавалер Бомарше в спектакле "Фигаро"
свадьба". Англ.] подвергся бы критике, если бы был жив в это время,
лучше - _muu-uste_-лонтин хотел бы сыграть.

"Принц и высота", - прошептал он себе под нос.

Жак вышел из-за двери Терезы Стерн, которая закрыла дверь.

Затем оглядела Гилберта и увидела, что он один.
подняв голову, у которой совсем закружилась голова.

"Но где именно я нахожусь?" воскликнула она. "Принцы и
рост этого мистера. Жак в качестве гостя! Шартр, герцог,
принц де Конти нуотинкопиджоициан с нами!"

Он подошел к двери, чтобы послушать, и его сердце бешено заколотилось
.

Из второй комнаты уже донеслись первые приветствия, мистер.
Между Жаком и принцем. Теперь заговорил принц.

"Я был бы рад видеть вас у себя", - сказал он.

"Почему бы и нет, добрый принц?" - спросил Жак.

- Чтобы познакомить тебя с Дофинеллой. Теперь начинается философия нового времени
, мой дорогой философ.

"Огромное спасибо доброй воли, вы, ваша светлость; но я
невозможно быть с тобой".

"Но клуб шесть лет назад, миссис. de Pompadouria
Развлечение в замке Фонтенбло?

"Когда я был на шесть лет моложе нынешнего; сейчас общаюсь с
кивулоисуус, я нойатуолини".

"И люди ненавидят тебя".

"Что, если бы это было так, ваша светлость? Мир действительно не так
странно, что, следовательно, заслуживает того, чтобы сорвать себе".

"Ну, тогда вы добираетесь до Сен-Дениси, напечатанного крупным шрифтом
мы закончим празднества, и я отвезу тебя, Мюэтт, к его королевскому высочеству.
завтра вечером его высочество дофин.

- Значит, его королевское высочество прибыл послезавтра.
Сен-Денизен?

"Размер может последовать за этим. Да ладно, мили - это не так уж и далеко.
и прошло время, чтобы доставить вам большое беспокойство.
Утверждается, что принцесса очень музыкальна; предполагается, что он
Ученик Глюка".

Жильбер больше ничего не слышал. Слова "послезавтра прибыл дофин"
всемогущий и его свита Сен-Денизин" запомнились ему только одним,
а именно, что он должен быть послезавтра, всего в нескольких милях
от Андреесты.

Более сильное из двух чувств тукехутти вызывает у него другое. Любовь
утратило любопытство. На мгновение я чувствую себя Гилберт такой, какой она есть.
там, в маленьком кабинете, ей не хватило бы воздуха.
дышать. Он подбежал к окну и хотел открыть его, но
оно было внутри закрыто на замок, вероятно, из-за этого
хуонеусто, возможно, не мог видеть, что произошло с мистером Жаком Шамбером.
Мероприятие.

Гилберт обмяк, опустившись на свой стул рядом со мной.

-"О, я больше не слушаю, как за дверью..." - подумал он. --
Я больше не пытаюсь выведать у этого бедного буржуа, моего защитника, этого
хранителя секретов, что такой человек, как принц,
назвал его другом и что он хочет познакомить французов с будущим
королева, дочери императора, в которой госпожа. Андре заговорила.
почти стоя на коленях. И все же, может быть, я смогла бы что-нибудь услышать.
мисс Андрееста, если бы я прислушалась за дверью. Нет, нет, нет, тогда
Мне бы нужен лакей. Кроме того, у ла Гриена была привычка прислушиваться к двери
позади.

И он упорно удаляется все дальше от двери, где он снова был.
ушел. Его руки дрожали, а глаза подернулись пеленой, как будто
облако.

Сейчас ему нужно было более мощное времяпрепровождение, переписывать не хотелось.
он устал от своих идей рисовать. Он взял несколько книг мистера.
Жак за столом.

-- _Tunnustuksia_, - прочитай ее с удивлением и любовью. --
_Tunnustuksia_, то самое, что я с таким нетерпением прочел на сотне
страниц. "Портрет автора, снабженный редакцией". Ах, и я, когда я
никогда не видел картин Руссо. Теперь давайте посмотрим на это.

И он быстро развернул листы шелковой бумаги, закрывавшие рисунок на стали
, увидел рисунок и воскликнул.

Там же открылась дверь; Жак вернулся в дом.

Гилберт сравнивал его за руку, держал его изображение и книгу в соответствии с
его рука, когда он протянул обе руки и все свое тело
его трясло.

- Я - дом Жан-Жака Руссо! - пробормотал он.

"Посмотрим, как будет выглядеть нотная копия", дитя мое",
ответил Жан-Жак с улыбкой и намного счастливее от этого
неожиданного порыва, как и от тысяч других
славная жизнь приносит прибыль.

И он подошел к столу дрожащего Гилберта и взглянул на
молодежную газету.

"Ноты сделаны неплохо, - сказал он, - но вы не помните об этом.
Кроме того, вы не помните о том, чтобы держать достаточно чистый лист. Кроме того, вы этого не делаете.
чтобы быть достаточно тесно связанным с музыкой. Пожалуйста, обратите внимание, что
темп не совпадает с темпом метки; и тогда эти штриховые линии не будут
прямыми. А открытые ноты должны быть нарисованы двумя маленькими
дугами. Не возражайте, если они очень аккуратно не согласятся. Просто
округлость музыкальных нот не изящна, и гриф не сливается с ней красиво. --
Итак, друг мой, ты уверен, что Жан-Жак Руссо".

"О, прости мне всю чушь, о которой я здесь говорю".,
- воскликнул Жильбер и, казалось, был готов броситься на колени.

"Вот таким стал принц", - ответил Руссо, пожимая плечами.
Я пожал плечами: "Что ты чувствовал себя преследуемым и несчастным в Женеве"
философ? Бедные дети, счастливые дети, вы, которые не знаете,
что такое преследование!"

"О, я счастлив, очень счастлив, но тот факт, что
Я вижу тебя сейчас, узнаю тебя и буду с тобой".

"Спасибо тебе, дитя мое, спасибо; но этого недостаточно, чтобы быть счастливым,
нужно еще выполнять работу. Теперь, когда ты попробовала, возьми это
_rondo_ и попробуй скопировать это справа от нотной бумаги. Это
коротко и не очень сложно. Перед этим все аккуратно. Но откуда ты
ты знаешь? ..."

Жильбер поднял гордость паисувина за сердце страны _Туннустуксия_ и
был похож на картины Жан-Жака.

"Ага, теперь я понимаю, мои фотографии, кого приговорили к сожжению и
сожгли _Эмилен_ на следующей странице. Но не важно, пусть светит,
пусть это исходит от солнца или горящего костра ".

"Месье, знаете ли вы, что я никогда не мечтала о лучшем,
чем быть с вами? Ты знаешь, что амбиции - это не значит, что
надежда никогда не станет больше?"

"Со мной ты не можешь быть, друг мой, - ответил Жан-Жак, - потому что
Я не люблю учеников. Что опять придут гости, ты знаешь.
видишь ли, я не настолько богат, чтобы противостоять им, и особенно
чтобы дольше держать их в своем доме.

Жильбер вздрогнул, Жан-Жак схватил его за руку.

"Но, тем не менее, не волнуйся. С тех пор, как вы встретились,
ты занимаешься исследованиями, дитя мое. В вас много зла, но также и
много добра; сражайтесь со всей нехваткой сил, с плохими инстинктами
против, остерегайтесь гордыни, этой философии рака, и копируйте
ноты лучше, чем ждать".

"О, Боже милостивый, - воскликнул Гилберт, - я уже далеко отсюда на велосипеде".
то, что случилось со мной, происходит сейчас".

"И с тобой, однако, не произошло ничего особенного, кроме очень
простого и естественного, дитя мое; но ведь это правда, что
только самые простые вещи расстраивают самые чувствительные сердца
и интеллигентный ум. Ты сбежал откуда-то, и я не собираюсь
спрашивать, чтобы узнать твой секрет; ты убегаешь через лес.;
там, в лесу, вы видите человека, который приносит лекарственные растения, у него
есть хлеб, у вас его нет, он делится своим хлебом с вами. У вас его нет.
знайте, где получить разлуку, что человек предложил вам убежище;
его зовут Руссо, вот и все дело; и он сказал вам сейчас:
"Философия первого правила такова: мужчина, самодостаточный".
-- Итак, мой друг, когда ты написал это рондо, ты...
ты заслужил этот день, равинтонн. Перепиши мне твое рондо".

"О, месье, какой ты молодец!"

"То, что квартира снова продается, ты можешь получить ее в придачу. Но не
елукемисекси; или, если ты собираешься жечь свечи ночью, то можешь жечь их сам.
кстати, Тереза сильно рычит. Ты голоден?"

"О нет, месье", - ответил Жильбер, гортанно рыдая.

"Вчерашний ужин по сей день остается завтраком,
не церемоньтесь. Это последнее, что ты ел за моим столом,
за исключением того, что время от времени звонил тебе из-за границы."

Гилберт собирается сделать кого-то из движения за сухого закона, но Руссо
прервал его главу из ньекейттаена:

"На улице Платрирен по пути есть небольшая столовая для рабочих", - продолжил он.
"Там у вас дешевая еда, потому что я рекомендую вам именно это место.
Но перед этим приходите позавтракать".

Жильбер молча надел костюм Руссо. Впервые в жизни его
его воля была масеннетту; в качестве защиты следует упомянуть только то, что
это подавляло других людей, более совершенных, чем творение.

Несколько кусочков еды Роуз Гилберт из-за стола и вернулся к
перед их работы. Он говорил правду: его живот был сильно
эмоции, как будто усохла, так что он не мог принять
против любой пищи. Весь день он даже не взглянул на работу
и примерно в восемь часов вечера вытащил из-за кусков
три испорченных журнала были его удачной копией на четырех страницах
длинное рондо, разборчивое и чистое.

"Я не хочу, чтобы вы, ребята, льстили, - сказал Руссо, - это все еще плохо,
но ничего страшного; это стоит десять сун; вот
деньги!"

Гилберт принял их с поклоном.

"В том буфете, в хлебнице, мистер Гилберт", - ответила Тереза, на что
Осмотрительность, лаухкеус и усердие Гилберта произвели очень хороший
эффект.

"Спасибо, мадам", - ответил Жильбер. "Будьте уверены,
никогда не забуду вашей доброты".

"Вот, возьмите", - сказала Тесса и протянула ему хлеб.

Гилберт собирался отказаться его брать. Но она случайно взглянула
Жан Жакесин и понимаю его нахмуренные брови в рыпистиксене,те самые
проницательные глаза и чудесные губы, которые уже начинали
подниматься, что такой запрет мог гостя хозяина обидеть.

"Хорошо, я возьму", - сказал Гилберт.

Затем он вернулся в свою маленькую комнату, держа в руках шесть сун
серебряных монет и четыре медных монеты по одной суне, которые Жан-Жак
дал ему.

"Наконец-то, - сказал он, входя в свою комнату, - я сам себе хозяин"
"мой господин"; так что, хотя пока и нет, потому что этот хлеб - милостыня".

И хотя он был голоден, поэтому он взял хлеб с подоконника и
прикоснулся к нему.

Потом он подумал, что может забыть о своем голоде во сне, и
задул свечу и бросился на соломенный тюфяк.

На следующий день, - предыдущей ночью Гилберт спал очень мало
, - на следующий день, когда он увидел восходящее солнце, он уже проснулся.
Он вспомнил, что Руссо говорил ей из сада, где
лицом к ставням располагался. Он выглянул за дверь и увидел действительно
сад с красивыми твоими деревьями; деревья за приподнятым частным отелем,
какой участок в саду принадлежит и в котором ворота были нарисованы на твоей улице
в сторону.

В саду в углу срублены были совсем молодые деревья и цветы
посреди небольшого павильона за иккуналом вроде.

Гилберт сначала подумал, что они вылупляются еще, следовательно, придерживайтесь этого.
было так рано, что и в павильоне жителей не было.
еще не проснулись. Но затем, когда он вскоре заметил, что деревьям
до сих пор позволялось расти и давать побеги, чтобы понять его,
что павильон был пуст, по крайней мере, прошлой
зимой.

Затем он снова начал наблюдать и восхищаться прекрасными липами,
которые мешали ему видеть главное здание.

Два или три раза заходил к голодному Гилберту, чтобы проверить, как там хлеб канниккаан,
вчера вечером Тереза нарезала ему. Но даже если бы
он смотрел на это с жадностью, у него была, однако, в меру своей собственной
воля господа, к которой он прикоснулся.

Часы пробили пять. Именно тогда он понял, что дверь в холл уже открыта.
И когда он принял ванну, закинул голову и почистил одежду!
-- поскольку Жан-Жак позаботился об этом, Жильбера встретили
на чердаке его комнаты, когда он вернулся туда во все положенное, одевшись
необходимые инструменты, - итак, когда он мылся, ему откинули голову
почистив одежду, он взял корку хлеба и вышел.

Руссо в это время не разбудил его, чего не было и накануне.
ночью он тоже запер дверь, вероятно, из-за чрезмерных подозрений.
совет, как таким образом эффективно расследовать образ жизни гостей.
И теперь я слышу, как Руссо просит ее спуститься и приглядеть за ним.

Он увидел, что у Гилберта под мышкой закончился хлеб.

Нищий пришел в дом Жильбера, Руссо увидел, как молодой человек
дал нищему хлеба, а затем пошел в
пекарню, двери которой только что открылись, и купил там новый
ломоть хлеба.

-- Так что теперь он, вероятно, продовольственное заведение - вспомните Руссо, -
и, следовательно, поясничная часть спины.

Руссо совершил ошибку; во время прогулки Жильбер съел часть их насущного хлеба. Затем
он остановился на углу улицы у фонтана и напился из него воды. Съел
краюху хлеба, снова выпил, прополоскал рот, вымыл руки и вернулся
обратно.

-- Истинно, - как Руссо, - я думаю, что теперь я буду счастливее.
как Диоген, а именно, что я нашел людей.

И когда он услышал, что Гилберт поднимается по лестнице, поторопил его
открыть ему дверь.

Весь день шла совершенно непрерывная работа. Гилберт нацелился на
все свое усердие, свою сметливость и упрямство, которые
копировали куда в ночь. Фактор, которого он не понимал, он мог предвидеть.
И рука Гилберта, рисующая ноты "железной воли своих рабов"
без колебаний и ошибок. И так прошел вечер.
перепишите в общей сложности семь страниц, если не просто очень красиво,
так, по крайней мере, правильно.

Руссо посмотрел на работу так же, как критиковал этого философа.
Обзор поскольку он ругал нотную грамоту, форма соединителя была тонкой,
пауссен и Пойнтс слишком далеко. Но он признал, что
сегодняшняя копия была значительным шагом вперед по сравнению с прошлой ночью. И
он дал Гилберту пять третьих взятых на работу сута.

Как философ, он восхищался человеческой силой воли, которая заставляла юношу
восемнадцатилетний юноша сидел на коленях во время работы,
двенадцать часов в пересчете на молодого человека, чье тело было стройным
и податливая, и натура страстная. Со времен Руссо было легче
увидеть в вас страсть к огню, который все еще сжигал сердце Жильбера. Он этого не сделал.
до сих пор, вероятно, только не знал, была ли это страсть честолюбия или
любовь.

Жильбер взвесил на ладони полученные деньги: это были
двадцать четыре суна серебряных монет и одна суна медных монет. Он положил свою
медную монету в жилетный карман, возможно, другие, о вчерашнем дне
чтобы спасти свои ряды и сжать страстно счастливую правую
зажал в кулаке двадцать четыре суна серебряными монетами и сказал:

"Теперь ты мой хозяин, потому что ты дал мне работу; и ты
получаешь мою бесплатную квартиру. Поэтому я думаю, что ты думаешь
обо мне, если бы я сделал что-то, не сообщив тебе о своих намерениях".

Руссо испуганно посмотрела на него большей частью глаза.

"Что уже тогда ты собираешься делать?" спросил он. "У тебя есть на завтра какие-нибудь другие планы, кроме работы?" - спросил он.
"Есть ли у тебя завтра какие-нибудь другие планы, кроме работы?"

"Да, месье, и завтра я хотел бы быть свободным, если вы мне позволите".

"Зачем?" - спросил Руссо. "Чтобы иметь возможность праздно бродить?"

"Месье, я хочу поехать в Сен-Денизен", - ответил Жильбер.

"Зачем вы туда едете?"

"Мадам дофина приедет туда завтра".

"Ах, это правда; завтра Сен-Дениза Дофинен
против проведения вечеринки".

"Они просто", - сказал Жильбер.

"Я думаю, вы менее любопытны, - сказал Руссо, - первый
я, наоборот, чувствую, что тебя бы презирали.
в одиночку сила двух крепких парней ".

"Monsieur..."

"Думай обо мне, который, как ты иногда говоришь, тебе нравился как образец для подражания.
Вчера пришла сюда с моим королевским принцем и привлекла меня
придворный, не в том смысле, в каком ты ходишь, бедный мальчик, раскачиваясь
на цыпочках, чтобы увидеть, как чья-то королевская гвардия ола
над королевской дорогой к их карете, которая сделана в честь
винтовок, подобных святому причастию. Не так,
но только сувайтаксени ставят принцев перед собой и относятся к
принцесса хюмилюя. Что ж, я ничтожный горожанин,
однако отвергнутый теми, кто сногсшибательно зовет тебя.

Гилберт кивнул, соглашаясь с его словами.

"А почему они не отказались?" - яростно продолжал Руссо. "Следовательно, что
человек не может служить двум господам, следовательно, что рукой, на которой написано
, что одна власть - это злоупотребление, не раздавать
просить у короля милостыню за его популярность. Следовательно, что я
Я знаю, что каждая такая партия лишает людей его
средств к существованию, что их так мало, что они едва ли могут
продержаться, не выходя из восстания. Поэтому я откладываю, оставаясь
мои возражения на всех подобных партий".

"Месье," сказал Гилберт, "я прошу вас верить, что я
понимаю вашу философию мысли".

"Возможно; ... но из-за этого они следуют, так что сувеннетт,
это сказали вы..."

"Сударь, - ответил Жильбер, - "я не философ".

"Просто скажи мне, что ты собираешься Санкт-Denisiss; делать?"

"Месье, я обычно мои собственные безмолвные", ответил на
Гилберт.

Эти слова производят на Руссо большое впечатление. Она знает это.
в таком упрямом молчании кроется тайна, и
он посмотрел на молодого человека, как бы восхищаясь таким сильным характером.

"Что ж, поздравляю, - сказал он, - вероятно, это твоя вина. Это значит повторить это".

"Да, месье, у меня есть свои причины, и они далеко не таковы"
любопытство толкает людей посмотреть на редкость
шоу-бизнес, уверяю вас."

"Это лучше, а может, и хуже, потому что у тебя глубокий взгляд, молодой человек"
"и я напрасно ищу в юности яркости и покоя".

"Я говорил вам, я говорил вам, - печально ответил Жильберт, - что я
Я был несчастлив, и что авария на "Я юноша". Итак
итак, мы договорились, что я устрою тебе завтра выходной?

- Можешь, мой друг.

- Спасибо, месье.

"Но когда ты смотришь на мир, великолепие его проходит мимо тебя, я открою тебе
здесь флору и полюбуюсь их природной вкуснятиной",
продолжаю Руссо.

"Месье", - ответил Гилберт, "вы отказались от всех
мир kasvistot день, когда вы надеемся, что вы получите, чтобы увидеть
снова Мисс Galleyn, вы бросаете ее за пазухой, вишни мне кучу?"

"Это чистая правда, - сказал Руссо, - теперь я понимаю: ты
молода. Уезжай из Сен-Денизена, дитя мое".

Когда Жильбер был благополучно удален и закрыл дверь,
сам Руссо сказал:

"Это не амбиции, это любовь!"




ГЛАВА ШЕСТАЯ

Жена-ведьма


В тот же момент, пожелав Гилберту хорошо проведенного дня после его
прожевывания хлеба, размоченного в пресной воде, в мансарде и
вдыхая полной грудью чистый воздух сада, в тот же момент,
мы говорим: посадка женщины на коня Сен-Дени
криптонит Кармель, монастырские ворота. Его платье было тонким и симпатичным,
но немного странноватым по-куосилтаански, и полностью закрывало ее длинные
марлевый. Он должен был ласкеттануть на полном скаку к могучему арабскому коню
Сен-Денизи сказал, что дорога, которая сейчас была пуста,
но что завтра народу будет предостаточно. Теперь постукивай по своему маленькому
и не приходи на занятия пальцем в железный монастырь салепорттиин, а потом
лошадь, поводья которой он держал под рукой, ходит прямо
или куопи нетерпеливо по песку.

Кое-кто из городской буржуазии остановил этого неизвестного
поблизости. Их привлекла как его диковинная одежда,
о чем мы уже упоминали, так и его неумолимое желание проникнуть
внутрь.

"Что вам нужно, мадам?" - спросил один из буржуа.

"Вы видите, месье, что я хочу попасть внутрь", - ответил неизвестный.
женщины, очень итальянки, владеют вторым французским языком.

"Когда вы стучите не по тому порту. Этот порт открывается
только один раз в день для бедных, и тот момент, когда вы его открываете,
теперь прошел ".

"Что же тогда нужно сделать, чтобы добраться до директрисы монастыря
и поговорить с ней?" - спросил теперь уже колкуттайя.

"Нажимает на маленький иллюминатор, который находится прямо на стене операционной".
чтобы вызвать большие ворота на часах.

Подошел еще один буржуа.

"Дороги нет, мадам, - сказал он, - сегодня джохтаджаттарена"
его королевское высочество француз мадам Луизы?

"Да, я знаю".

"_Vertudieu!_ Какая красивая лошадь!" - воскликнула одна из Королевы
драгунский полк солдат просмотре иностранных бегунов. "Вы знаете,
если эта лошадь не за возраста, это же пятьсот
louisdoria стоит, правда, как я уже сто пистолет?"

Эти комплименты казались вполне эффективно наблюдателя набор.

Один канунки, который смотрел на себя как на рацастаджатара, и ему подобные
драгунский рыцарь, пронзенный до мозга костей, озвучил войска, созданные через странную женщину и открывшиеся
ее портвейн каким-то тайным способом, который он знал.

"Идите в дом, мэм, - крикнул он, - и отведите туда свою лошадь"
"тоже, тоже".

Женщина, казалось, очень хотела выйти в середину толпы,
с любопытными глазами, казалось, очень беспокоила его; он последовал быстрому совету
и исчез за воротами.

Въехав во двор аваралле, неизвестная женщина встряхнула свою лошадь.
уздечка и лошадь так сильно затряслись, что вальджайтаан и темисти
так сильно закованный в наручники кавиоиллаан , что
портовая стража -монахиня, которой на мгновение стало больно, когда она снимала
ворота рядом с кожустаном, поспешила покинуть
здание монастыря.

"Что вы хотите, мадам?" - воскликнула она, "а как у вас
как сюда попал?"

"Там добрый канунки открыл для меня ворота", - ответил незнакомец. "и
что опять-таки по моей воле, я постараюсь, если это вообще возможно, получить
в монастыре с директрисой нужно поговорить".

"Мадам не принимает сегодня вечером".

"Но я знаю, что обязанности директрисы монастыря
сводятся к тому, чтобы в это время дня и ночи противостоять а
сестрам-мирянкам, которые пришли умолять его о помощи".

"Да, это возможно в обычных обстоятельствах, но его
Королевское Высочество прийти сюда только позавчера и
вряд ли еще кабинет урегулирован, и сегодня он ведет слишком хорошо
конференц-зал".

"Добрая сестра, - продолжала незнакомка, женщина, - я приехала издалека, я
Я проделала весь этот путь из Рима. Я проехала тридцать миль,
и мои силы просто изменяют".

"Что я могу для этого сделать? Я получил четкие указания мадам Мельты".

"Сестра, я должен сообщить настоятельнице очень важные вещи".

"Приходите снова завтра".

- Невозможно... Однажды я был в Париже, и уже в тот раз.
кстати, я не могу пойти переночевать в гостиницу.

- Почему бы и нет?

- Потому что у меня нет денег.

Портовые часы-монахиня выглядела озадаченной дамой, чей костюм был
полон драгоценностей, и в котором была красивая лошадь, но которая
однако утверждала, что у него нет денег, чтобы заплатить доссу.

"О, не обращайте внимания на мои слова, или лучше на мою одежду",
ответила незнакомая женщина: "Нет, я не говорю правду, когда говорю это
У меня нет денег, это, наверное, позволил бы мне велаксикин
где гостиница в любое время. Нет, нет, нет, я не нахожу здесь места для ночлега, но
безопасность."

"Мадам, этот монастырь принадлежит не только Сен-Дени, и во всем остальном
другой - матери-настоятельнице".

"Да, я хорошо знаю; но я могу обратить обычную
мать-настоятельницу наполовину, хорошую сестру".

"Я думал, ты не стоишь усилий, все еще требуется доступ к ней.
Французская мадам Луиза больше не вмешивается в мирские дела ".

"Ничего страшного; пожалуйста, сообщите ему, что я хочу поговорить с ней"
.

"Я сказал, что он слишком хорошо себя чувствует на встрече".

"Как насчет после встречи?"

- Все к лучшему, что только началось.

"Поэтому я пошел в церковь, подождал там и помолился".

"Я должен извиниться, мадам".

"Почему бы и нет?"

"Вы не заставляете ее ждать".

"И я должен ждать?"

"Не надо".

"О, значит, я пришел не по адресу! Я не здесь
В доме божьем?" воскликнула неизвестная женщина, затем разгоряченная и
пристальный взгляд, больше не монахиня, осмелилась взять на себя ответственность за Эстель хим,
но сказала:

"Если это так важно, я сделаю все, что в моих силах".

"О, скажите его высочеству, что я приехала из Рима",
добавила неизвестная женщина. "Что меня не останавливали всю поездку
за исключением двух мест, Майнца и Страсбурга, за исключением
того, что может быть недостаточно для сна, и что
Я не особенно в последние четыре дня отдыхал, больше
хотелось набраться сил, чтобы иметь возможность держаться в седле и лепууттааксени
моя лошадь, которую я должен был нести".

"Я заявляю, сестра моя".

И монахиня вошла внутрь.

Вовремя появившийся в дверях слуга.

Вахта по порту - монахиня последовала за ним.

"Ну и что?" - спросила незнакомая женщина, чтобы ускорить ответ, который
он определенно хотел услышать.

"Его королевское высочество сказал, мадам, что он совершенно
невозможен сегодня вечером выступить против вас, но что вы
несмотря на предложенное гостеприимство в монастыре, как вы утверждаете,
обязательно нуждаетесь в безопасности", - ответил слуга. "Ты можешь"
так что заходи, сестра моя, и действительно, если ты так долго была за рулем
поездка, и ты так устала, как ты говоришь, ты можешь просто поскорее пойти
отдохнуть ".

"Что с моей лошадью?"

"О ней позаботились; будь спокойна, сестра моя".

"Она кроткая, как ягненок. Ее зовут Джерид, и она придет,
когда называешь его этим именем. Я прошу тебя поддерживать его.
ну, так как это редкая превосходная лошадь ".

"Ее берегут как личную лошадь короля".

"Большое спасибо!"

"Теперь отведите мадам в ее комнату", - приказал ваш слуга.
монахиня, вахтенная в порту.

"Не в комнату, а в церковь! Мне не нужен сон, но мысль".
молитесь".

"Часовня открыта, сестра моя", - ответила монахиня, указывая на маленькую боковую дверь.
кто занял церковь.

"И я смогу встретиться с главным?" - спросил незнакомец.

"Завтра".

"Ранним утром?"

"Только не ранним утром, это все равно неприемлемо".

"Почему бы и нет?"

"Следовательно, в это раннее утро здесь устроен великолепный прием".

"О, кого же это нужно принимать, кто больше спешит и кто
более недоволен мной?"

"Мадам ла дофин оказала нам честь заглянуть, он бы хотел
провести с нами пару часов. Это великая дань милосердия нашему монастырю
пойнт, время празднования для нас, сестры для бедных: так и есть,
ты поймешь, что...

"Могу ли я!"

"Настоятельница, я надеюсь, что все присутствующие будут членами королевской семьи"
"Гостями, достойными ордена".

"А тем временем, пока я не познакомлюсь с вашей верховной директрисой, ваша
Я здесь в безопасности?" - спросила неизвестная женщина, наблюдавшая за происходящим.
вавахтаен был явно в ужасе.

"Да, моя сестра, вполне вероятно. Приют нашего аббатства
только для каторжников, тем более...

"Беженцы", - продолжила незнакомая женщина. "Хорошо, здесь так, никто не может
уйти, не так ли?"

"Только не без чьего-либо разрешения".

"О, но если он сам получил это разрешение, о, Боже милостивый,
боже Милостивый, этот человек настолько потрясающий, что его сила
Мне часто бывает страшно!" - воскликнула неизвестная женщина.

"Какой мужчина?" - спросила монахиня.

"Ничего, ничего".

-- Он, бедняжка, наверное, слабовольный, - пробормотала сама монахиня.

"Отведи меня в церковь, в церковь!" - продолжал незнакомец точно так же, как и раньше.
чтобы доказать право на второе мнение о себе.

"Пойдем, сестра моя, и я отведу тебя туда".

"Я бегу, ты видишь гарантию; скорее, скорее в церковь!"

"О, стены монастыря Сен-Дени трудно найти", - ответил
слуга с жалостливой улыбкой. "Вот почему ты можешь спокойно последовать
моему совету и, несмотря на усталость, пойти отдохнуть навсегда
в постель, вместо того, чтобы мучить себя коленями Энн Чапел
на каменном полу ".

"Нет, нет, нет, я хочу помолиться. Я буду молиться Богу
чтобы он спас меня от тех, кто преследует меня!" - закричали молодые женщины.
женщины подскочили к монахине из-за двери и закрыли ее.
пришло время.

Монахине было любопытно, как, по крайней мере, монахине, и она обошла часовню великого
дверь, тихонько прокралась туда и увидела незнакомую женщину в деревне
алтарь корней, молящийся, рыдающий и прижимающийся лицом
к полу.




СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Парижская буржуазия в движении


Как сообщили монахини гостям, сидела в монастыре капитули
сейчас рассматриваться, как дочь императора, то это был бы самый
отличный способ монастыря против.

Таким образом, началась ее Королевское Высочество мадам Луиза.
улучшенный деятельности матери в Санкт-Denisiss;.

Склад монастырских декораторов теперь был совсем беден. Больше
администраторша была сила, чтобы сдаться, когда они имеют наибольшую
часть из кружева, которые были его частной собственностью, а также
реликвия шкатулки, и просфоры-блюдо, как
abbedissoilla, которые всегда выбирают семьи ylh;isimmist;, был
привыкли только брать от таких учреждений монастырь ее, затем
когда они сделают это, мааллисиммилла на некоторое время нарушит условия капитуляции
чтобы служить Господу.

Когда мадам Луиза услышала, что дофинен ненормален
Аббатство Сен-Дени, он отправил специальное сообщение
Версаль, и уже той же ночью был доставлен в Сен-Денизи на грузовике с прицепом
настенные шторы, кружева и другие украшения.

Их привезли общей стоимостью в шестьсот тысяч ливров.

И как только стало известно, насколько королевская семья велика, как эти
вечеринка была запланирована, было обнаружено, что парижане обычные
любопытство возрастает многократно, что непобедимо,
ужасный курьез, который, как сказал Мерсье [писатель, 1740-1840 гг.;
на фотографии были бы м.м. общественные изъяны Парижа. Англ.]
однажды произнесенное, в небольших дозах может показаться довольно забавным,
но это всегда заставляет нас задумываться, даже плакать, в конце концов
парижане стекались к нему, чтобы удовлетворить.

Так парижская буржуазия пыталась вырваться из коджуистана
и поспешила ранним утром, как только стало известно о прибытии дофина.
официально заявленная группа Сен-Денизи, которая насчитывала десятки,
сотни, даже тысячи.

Французская гвардия, швейцарский и Сен-Денизийский полки
были взяты на вооружение, и они надолго обосновались в куякси, чтобы предотвратить
что люди моря, надвигающиеся волны, которые уже поднялись
церковь хирвейна хекина пяапортайла и подъем к монастырю
арку ворот украшают изображения скульптур, находящихся на этом участке. Повсюду видели
голову с другой стороны. У овикатоксии должны быть дети, мужчины и женщины
окна и тысячи любопытных, которые пришли слишком поздно
или таких, как, например, Гилберт, "лучше, чем свобода"
чем занимать и защищать места в местах массового скопления людей, - тысячи любопытных,
мы говорим, какие трудолюбивые муравьи лазили по этой ветке.
поселились на деревьях, которые образуют Сен-Дени-ла-мюэтт.
до аллей, по которым должна была прийти дофина.

Однако состав суда после отъезда Компьенесты значительно сократился,
несмотря на то, что в нем по-прежнему было много фургонов и приличных ливров.
Если только у вас не было очень возвышенного лорда, вы не могли сравниться с королем
в одной толпе, потому что он был добавлен к стандартной мобильной ставке их
теперь удвоенное, даже утроенное количество лошадей
миграция мест по пути следования.

Маленькие дворяне ups, следовательно, еще не были компьенцами
или прокатились к мужчинам, чтобы вернуться в Париж и обеспечить своим лошадям отдых.
их лошади.

Но, оставшись на следующий день дома, пошли и джентльмены, которые
слуги снова переехали и поехали в Сен-Денизин, аж
увидеть, как люди стекаются к дофине, которую они тоже уже видели
.

И не только из-за этих анимаций транспортных средств, движущихся в то время.
также из-за тысяч других частных транспортных средств. Они были членами парламента.
ylivuokraa my, отлично подходит для деловых людей, мода
и оперные артисты, и редакция the. Он также по-прежнему арендует лошадей
и повозки, не говоря уже о _carabas_-фургоне, который привез
Сен-Денизи В каждом тихом переулке около двадцати парижан
господа или паризитарта, которые направлялись душить транспортные средства
толпа и прибыли намного позже, чем если бы
пошли туда пешком.

Таким образом, можно понять, какая огромная человеческая сила присутствует в Сен-Дени.
ближе к утру, когда появляются газеты и публичные объявления.
объявление о том, что там должна быть мадам дофина. Сейчас там многолюдно
криптонитовый монастырь Кармель у побережья, и когда их еще не было
бесплатное место счастья, впервые рекомендованное продавцами на рынке, поэтому распространение
это вдоль всей дороги, которая вплоть до дофина и его свиты
приходила и уходила.

Давайте представим, что в людных местах, что было ужасным "я".
также парижанин, давайте представим Жильбера, маленького одинокого,
беспомощного мальчика, который совсем не знал этого места и был
слишком горд, чтобы просить у кого-либо совета, для Парижа после достижения цели
она, конечно, должна произойти как можно раньше в подлинном париже, тот, кто
никогда не видел, чтобы в одном и том же месте скапливалось столько сотен человек
больше!

Впервые увидел Гилберта Астускеллена в "Хайвей уокерс"
только здесь и там. Ла-Шапель вокруг них, казалось, увеличивалась
и, наконец, когда она прибыла в Сен-Денисен, им показалось, что
поднимаются прямо-таки улицы, все мощеные, и люди были такие
плотнее, чем лайхон на неизмеримом поле.

Толпа, в которой не было Гилберта, ничего не видела перед собой. Он
пошел, не зная куда, туда, куда идут тунгоскины, Но
заставил Гилберта выяснить, где он был. Он увидел некоторых из
дети взбираются на дерево. Хотя он не осмелился бы снять пальто и
последовать их примеру, даже если бы его разум захотел, но
к дереву он подошел. Несчастный, который ничего не видит
перед собой, но бежит рысью на судейской и тянет по очереди других
вслед за этим файлы cookie теперь запрашивают информацию о деревьях, выросших из. И
от них они узнали, что монастырь и его декорации на переднем плане
гвардейский полк был большой пустой страницей.

Гилберта ободрила эта первая кисельмасса, так что он поинтересовался
в свою очередь, вид уже ничего не значит.

Их еще не видели. Но примерно в паре миль отсюда
Сен-Дени должен был появиться на шоссе уже в огромном облаке пыли. Это как раз и есть.
Жильбер хотел знать. Фургоны еще не прибыли.
Теперь ему просто нужно было выяснить, откуда они взялись.

Если Пэрис пробьется сквозь толпу, ни с кем не разговаривая,
что угодно, лишь бы люди оставались либо англичанами, либо глухонемыми.

Едва успел Гилберт пустить пейджа в расход
подсуетиться, как встретил кого-то из канавы на краю, чтобы перекусить
маленькая буржуазная семья.

В нее входили следующие лица:

Дочь: высокая, светловолосая, голубоглазая, непритязательная и застенчивая.

Мать: толстая, маленькая и игривая, с белыми зубами и розовыми щеками.

Папа широко завернул грубые льняные мешки kamlotti, о которых я говорю, которые
доставал из шкафа только по выходным, но время от времени
это была торжественная церемония. И это платье принадлежит ей.
теперь оно должно волновать его гораздо больше, чем жена и дочь,
поскольку он знал, что последнее будет "да", с моей собственной работой.
вместе.

Кроме того, к семье принадлежит еще тетя: длинная, худая и раздражительная.

Ее также сопровождала горничная, которая всегда смеялась.

Последнее упомянутое было доставлено сюда в огромной корзине perfect
завтрак. И несущая нагрузку девушка, которую нельзя остановить
смеющийся или поющий; и рохкаиси ведет его к мастеру,
время от времени, при необходимости, по очереди беря его ношу.
тащи.

В то время считался слугой семьи: он
и домашняя собака имели практически одинаковую ценность, они иногда возвращались
но я также всегда путешествую в.

Гилберт посмотрел на заднюю дверь, что группа и спектакль, который был
ее все еще довольно новый. Когда он жил с рождения
Тавернен в замке, поэтому он да, знал, что такое благородное дворянство
и что такое слуги, но буржуазию он пока не знает
совсем.

Гилберт также заметил, что эти хорошие люди соответствовали материальным требованиям
жизнь удовлетворяла их философии, которой не было
хотя Платон и Сократ были изобретены, но с намеками на
Биаксен [вспомните предложение Биаксена из "Мемуаров доктора": Я
ношу с собой свои вещи. Eng.] мнение, в более широком смысле
смысл.

Согласно, я взял как можно больше, и это
использовалось так охотно, как я только мог.

Папа нарезал остальным членам своей команды ломтики, вызывающие отменный аппетит.
вдохновляющее жаркое из телятины, которое так любят парижане.
маленькие горожане. Приносим блюдо отдохнувшим, уже есть все.
глазки ахмимы золотисто-коричневые, привлекательные и сочные.
блестящая обожженная глиняная вадисса, которая на завтра, о которой позаботятся домашние хозяйки.
в нее вчера вечером закопали морковь, лук.
и среди них полосатые ломтики. Затем служанка унесла блюдо.
пекари принесли пару десятков других подобных вкусностей, которые были рядом.
все они были импортированы для выпечки и обжаривания в духовке.
след теплый.

Гилберт выбрал для себя ближайший вяз у подножия малого подходящего холма
место, где он выбил носовым платком руудуккайзеллу пыль с травы
.

Он натянул шляпу на голову, расстелил на траве свой носовой платок и сел
поверх него.

Он совсем не думает о своих соседях; но те, в свою очередь,
следили, конечно, за ним, потому что он этого не замечает.

"Вот аккуратный молодой человек", - сказала мать.

Девушка покраснела.

Девушка краснела каждый раз, когда в его присутствии заводили разговоры
о каком-нибудь молодом человеке; и эта особенность доставалась его родителям
халтиоихинса всегда приводила в восторг.

"Опрятный молодой человек", - сказала мать. Парижская буржуазия
среди мишеней всегда первым замечают что-то.
моральный недостаток или добродетель.

Отец обернулся, чтобы посмотреть.

"И в самом деле, хорошенький мальчик", - сказал он.

Девушка покраснела еще сильнее.

"Он выглядит очень усталым, хотя это и не имеет никакого значения"
положение", - заметила горничная.

"Бездельник!" - сказала тетя.

Но мать обратилась к Жильберу с полузнакомым вопросом,
на который способны только парижане:

"Месье, королевские кареты все еще здесь, вдали от дома?"

Когда Гилберт понял, что эти слова предназначались ему,
Она встала и поклонилась.

"Вежливый молодой человек", - сказала мать.

Девушка покраснела.

"Не знаю, наверное", - ответил Гилберт; "но я слышал, что пару
в миле отсюда уже видно облако пыли".

"Пожалуйста, проходите сюда, месье, - сказал отец, - и если бы только
используя качество..."

И он указал на траву, приготовьте вкусный завтрак.

Жильбер подошел ближе к свите. Сегодня он еще ничего не ел.
Аромат еды был соблазнительным; но он знал, что в кармане у него
пять или шесть третей сута денег, и когда он подумал, что у него
треть этого имущества должна быть почти такой же питательной
завтрак, как в этом предложении, поэтому он ничего не хочет брать
это были люди из накемильтяна в первый раз.

"Благодарю вас, мсье, - сказал он, - большое спасибо, я уже поел".

"Что ж, - сказала дама, - я вижу, вы мыслящий человек,
мсье. Но с этой стороны ничего не видно".

"А как же тогда ты?" - спросил Гилберт с улыбкой. "Неужели тебе не на что смотреть, когда ты здесь, как я?" - Спросил Гилберт. "Разве тебе не на что смотреть?"
"когда ты здесь, как я?"

"О, - говорит миледи, - с нами все совсем по-другому, у нас есть
племянник сержанта королевского гвардейского полка".

Девушка сменила цвет с синего на красный.

"Прямо сейчас он стоит _Синисен Риикинкукон_ на переднем плане, вот его фотография
в его отделе".

"А осмелюсь ли я спросить, где находится Сининен Риикинкукко?" - спросил
Гилберт.

"Совсем напротив кармельского криптонитового монастыря", - ответила мать. "Он есть"
обещал нам место, где они сами встанут позади. Там мы поднимемся
его пенкиллин, и мы увидим великого, когда конвой высадится
из фургона".

Теперь настала очередь Гилберт почувствовать, как румянец заливает ее щеки. Он не
осмелитесь взять; еда для тех, кому хорошо с людьми, но
к нему пришло жгучее желание пойти с ними.

Однако нашептывала философия, или, скорее, гордость, которая так сурово призывала Руссо
быть осторожным: "Женщины в костюмах
нуждаются в другой помощи, но я, который мужчина, и у меня ее нет".
моя рука и мои плечи?"

"Все те, кто туда не попадает", - продолжила мать, как я и предполагал
Идея Гилберта и ответ на нее: "все те, кто этого не делает
чтобы попасть туда, не могут увидеть ничего, кроме пустых вагонов, и еще пустых вагонов,
теперь они могут видеть в любое время! Это не обязательно должно быть
Сен-Дениз встал.

"Но, мадам, - сказал Жильбер, - я думаю, что многие другие"
могли бы думать так же, как вы".

"Да; но не у многих людей есть племянник-охранник, который приобрел их".
"Ах, это правда", - подтвердил Гилберт.

"Они следят за этим местом".

И он произнес слово "тотта" с таким разочарованным выражением на лице, что
наблюдательные глаза парижан сразу заметили это.

"Но, может быть, месье, пойдемте с нами, если вы хотите",
сказал тогда отец, опытный мужчина, угадывающий все предпочтения своей жены
.

"О, месье, - сказал Жильбер, - боюсь, я плохой".

"Святой, и что, - ответила жена, - ты поможешь нам добраться туда, на место происшествия
добраться. У нас не было такого, чтобы один мужчина помогал нам, теперь нас
их двое".

Никаких аргументов не могло быть лучше, чтобы расположить к себе Гилберта. Он
думал, что его ради других, на благо, заменили ею самой
предлагает помощь. И тогда его совесть успокоилась, и его
все его догадки исчезли. Он сказал, что да, теперь принимай предложение.

"Посмотрим, кому он предложит руку", - заметила тетя.

Это поможет Гилберту так же, как небо. Ибо как
смог бы он проникнуть сквозь ту стену, сквозь которую форма
тридцать тысяч человек и что все они были его ценностью,
его богатство и его могущество для него более могущественны? И раньше
больше всего: они привыкли занимать себе место в таких
на вечеринках, на каждой из которых узурпируют свое место в таком большом пространстве, как a
вы, возможно, можете.

Философ был бы иным, если бы он не был теоретиком,
но более практичным, сумел сделать событие замечательным
динамические наблюдения за обществом.

Повозки, запряженные четверкой лошадей, ползли сквозь толпу, как пушечное ядро
, и все уступили дорогу есиджуоксияну, тем способом, которым
пришлось добираться хейхентойхдетом в украшенной шляпе, одетым в пеструю расцветку
ихокас с толстой палкой в руке и лицом к лицу с серией неподвижно бегущих
парочкой неотразимых собак.

Какие-то две повозки, запряженные лошадьми, как бы произносили пароль
ухо стража установило его на своем месте в монастыре
перед кругом.

Начали прибывать всадники, хотя и кяймяялкаа, но
другое стадо валлитен, кескейтеттьяан, тысячи тууппимисет и
пихающаяся и недовольная нуринат.

И последними шли пешеходы, часто возвращавшиеся ликитти как
хаукуттуна, возвышающаяся подобно волне среди тысяч других волн в качестве водителя,
все время поднимающаяся на цыпочки, виерусмиеста увеличилась на
поднимаюсь в воздух и снова пытаюсь стать Антаосом-гигантом из
прикоснись к той общей матери, которую мы называем землей. И так
он искал пути, чтобы попасть в толпу, я, наконец, нашел его и
потянул за него и его родных, которые почти всегда образуют большие
группа женщин, как парижанин-это только буржуи, может кто и
решился брать ее всегда и везде с ней и добраться до них
уважение, без необходимости использовать силу слова.

Прежде всего, ниже, или, другими словами, выше других
настроен увидеть самого дешевого мужчину-плебея, партайсина, из которого я вырос,
какие-то остатки кепки, руки голые, штаны на канате
ремень тянулся так же неутомимо, возбужденный, вытягивая локти,
расправляя плечи, поднимаясь на ноги, смеясь, я смеюсь сквозь зубы
и прокладывая дорогу пешеходу так же легко, как Гулливер
лилипуты в поле.

Гилберт не превозносил повелителя четырех запряженных лошадьми экипажей,
не был членом парламента, запряженного двумя лошадьми, не был солдатским скакуном
на обороте не парижская буржуазия, а простой человек, и я предполагаю, что это было бы, вероятно,
раздавлено, зажато и задушено в людных местах. Но когда
он вырвался из-под власти буржуазии, он почувствовал себя сильным.

Он обеспечивает решимость материнского оружия семьи.

"Круто", - пробормотала тетя.

Осталось идти. Он повел ее сестру и дочь в середину;
за ними шла служанка с корзинкой.

"_Messieurs_, будьте умницами, а теперь посчитайте", - сказала миссис развлечение
Я засмеялся: "Господа, пожалуйста!.."

И джентльмены отступили в сторону, давая ему подойти, его
и Гилберт. И вслед за ними плывут все остальные
корпуса.

Шаг за шагом, до крови на ногах, был покорен размер
пятьсот участников поездки, которые только что пообедали в месте и
монастырь между ними. Так же как и страх перед французской гвардией
сформировал вартиокуджан, которому с помощью буржуа и его семьи
определенно доверял.

Дочь постепенно становилась более цветной.

Когда я добрался туда, чтобы приподняться на плечи буржуа Жильбера,
и увидел, что в двадцати шагах от него находится его жена
брат бой, который стоял с усами, направляясь на место.

Буржуа подарил ему хатуллаан таких редких марок, что
племянника они наконец заметили. И он пришел к буржуазии и попросил
своих товарищей выделить немного места, и товарищи открыли тогда какое-то
местечко ривьяэн.

И этот разрыв ускользает, как только Гилберт и буржуазная леди, и буржуазия
и ее сестры ... и его дочь на последней подаче, которая
хотя пару раз пронзительно прокричала военные строи и
развернулась и свирепо посмотрела назад, хозяева, однако, даже
не спрашивая его, почему он при этом издает шум.

Таким образом, чтобы выйти на дорогу на другую сторону, и Гилберт оказался сейчас
в нужном месте. Он поблагодарил буржуа; буржуазная поблагодарил, в свою очередь,
его. Мама пыталась спросить, молодой человек, чтобы там остаться. Тетя
Я призываю его, чтобы идти по его пути, и тогда разница была, наверное
навсегда.

Для точки, где Гилберт стоял, была только привилегированной;
ему было так легко проложить путь к большому липовому домику,
держась за корни, он поднялся на камень, чтобы встать, прислонился к дереву у подножия
ветвей и начал ждать.

Гилберту удалось простоять в таком положении около получаса, когда зазвучали барабаны
начался треск, пушечный гром и соборные часы огласили
воздух первым величественным и гулким голосом.




ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Королевская карета


Издалека донеслись растерянные возгласы, которые выросли сильнее и
громче, чем ближе он пришел. Это заставило Гилберта до
его уши, и все его тело в дверной рамы к суровым дрожь.

Эхо моего крика: _El;k;;n king!_

В то время у меня все еще была привычка так кричать.

По дороге неслось сплошное облако хирнувии, золото и
пурпур покрывали лошадей: это были мушкетеры полка,
жандармы и швейцарец хевоскаарти.

Он показан после тяжелой и величественной кареты.

Жильбер увидел синего рыцаря ленты и величественную голову, которые
ни в коем случае не были показаны. Он увидел холодный и пронзительный
вялькяхтяван - королевский глаз, перед которым были сняты все концы
банта и шляпы.

Он был ослеплен, huumautui и стоял, тяжело дыша и неподвижно
место и забудьте прихватить с собой шапку.

Резкие пощечины разбудил его haltiotilassa; его шляпа летит
земле.

Она вскочила, подняла с земли его шляпу, поднесла ее к его голове и
чувствую знакомого сына брата буржуа, который наблюдал за его пистолетами
с улыбкой, как за обычным военнослужащим.

"Итак, - сказал сержант, - и в присутствии короля снять шляпу
с кого?"

Жильбер побледнел, посмотрел на свою шляпу и ответил:

"Я вижу короля сейчас, в первый раз, месье, и я забыла о нем"
поздоровайтесь, это правда. Но я не знаю..."

"Я не знал чего?" - повторил меч господень, нахмурив брови.

Жильбера охватил страх, что его отправят подальше от этого места,
с таким же успехом он мог бы увидеть дом Андре. В его сердце
вспыхнула любовь, подавившая его гордость.

"Извини, - сказал он, - я - земля".

"И ты приехал в Париж, чтобы получить образование, маленький человек?"

- Итак, месье, - ответил Жильбер, не в силах сдержать ярости тукехуттена.

"Ну, раз уж вы уже научились этому", - сказал сержант.
взяв Гилберта за руку, когда он намеревался вернуть шляпу на место.
в его голове: "запомните также этот факт: его высочество дофин
приветствовал, как король, их королевскую особу
коркеуксианских принцев, а также дофину, одним словом,
встречал все фургоны с лилиями. [Бурбоны
герб id. Англ.] - Ты знаешь цветок лилии, сынок, или
мне нужно, чтобы ты научил?"

"В этом нет необходимости, месье, - ответил Жильбер, - да, они знают".

"Что ж, это даже хорошо", - пробормотал сержант.

Королевская карета проехала, и новых машин становилось все больше и больше.
Гилберт так вытаращил глаза, что выглядел почти глупо.
Когда кареты подъехали к монастырским воротам, остановили их каждого
по очереди, а конвой, принадлежащий благородным господам, ласкевал
землю. И доставка осуществляется каждые пять минут остановки времени
по всей линии подвижного состава.

Одна из таких остановок была во время знаменитого концерта Gilbert just like the cut
Я прихожу, чтобы проткнуть сердце. Она была ослепительна настолько, что все предметы
на некоторое время исчезли из ее глаз, а ее вавистин был так силен,
что ему пришлось ухватиться за упавшую ветку дерева.

Это связано с тем, что теперь он видел себя не более чем в десяти шагах от себя.
он был в лилиях для украшения своего рода колесницы.
сержант посоветовал ему передать привет, излучение Андре и
светлое лицо Андре, облаченное в белое, как небо.
ангел или призрак.

- Слабо воскликнул Гилберт. Тогда победи ее всеми своими чувствами, которые
внезапно пробудили в нем и слезы, и язык, мое сердце
билось так яростно и говорило мне, что его глаза видят, что она
ослепительна на солнце.

И сын будет власть была настолько велика, что ему удалось
с треском.

Андре, в свою очередь, хотел знать, почему вагоны были остановлены.
Он наклонил меня так, чтобы я выглянула в окно, и
бесстрастную красавицу, с темно-синими круглыми глазами, заметил
он, Гилберт.

Жильбер предположил, что Андре озадачится, когда увидит его, и повернется
поговорить со своим отцом, который сидел в экипаже рядом с ней.

И он сказал правду; Андре куммастуи действительно развернулся и
указал на Жильбера барона де Тавернейля, который сидел красный
рыцарь с лентой на груди приближается к королевской колеснице.

"Жильбертке?" - воскликнул барон, словно внезапно очнувшись ото сна.;
"Жильбертке здесь! А кто тогда позаботится о Махонии?"

Жильбер отчетливо услышал эти слова. Он поздоровался, затем рассмотрел
с уважением Андрету и своего отца.

Он боролся изо всех сил, чтобы таким образом поздороваться.

"Это действительно настоящий жеребец!" - воскликнул барон, заметив философа. "Тот самый
негодяй, совсем один".

Мысль о том, что Гилберт был в Париже, была такой потрясающей
он не мог поверить глазам своей дочери и тому, что он сейчас
крупнейшее в мире усилие поверило омиансакину.

Лицо Андре, с Гилберт теперь неустанно точно, не
видел больше, чем просто обычное спокойствие, и, как ни странно великая помощь
подсказка.

Барон высунулся из двери вагона и указал на Гилберта, чтобы прийти
его.

Гилберт собирался идти, но сержант остановил его.

"Разве ты не видишь, что я звонил туда", - сказал Гилберт.

"Куда?"

"Вон те фургоны, которые должны прибыть".

Глаза сержанта были устремлены на пальцы жильбера, показанные указателем, и
попали в фургон барона де Тавернена.

"Послушайте, сержант, - сказал барон, - я бы сказал
этому мальчику всего несколько слов".

"Хотя и четверо, месье", - ответил сержант. "Кстати, вы великолепны.
время; у ворот хранилища будет прочитана всего лишь речь; это длится
ну, полчаса. Идите, молодой человек.

"Ну, тогда пошли, маленький негодяй!" - сказал барон Жильбер, который попытался пройти мимо.
предположительно, совершенно спокойно. "Слушай, какое совпадение, что ты с Сен-Денисином другим,
когда ты должна быть Тавернессой".

Жильбер поклонился во второй раз Андреэль и паронии и ответил:

"Совпадение - это не я, а моя собственная воля".

"Что? Да будет исполнена твоя воля, негодяй? Есть ли у вас какая-нибудь собственная воля?

"А почему бы и нет? Каждый свободный народ имеет право на то, чтобы придерживаться своей собственной
своей воли".

"Свободные люди! Итак, ты думаешь, что свободна,
бедняжка?

"Конечно, потому что я не продавала свою свободу, связывая себя обязательствами с
кем бы то ни было".

"Ну, это просто, мама, глупый негодяй!" - воскликнул мистер де Таверни.
Таверни изумил Жильбера определенной манерой говорить. "Ха, ты
В Париже, и как ты сюда попал, скажи это?... И какой же
совет, ответь мне?

"Пешком", - спросил Жильбер Эм.

"Пешком?" - повторил Андре, и в его голосе прозвучал намек на жалость.

- И что ты собираешься делать в Париже? Отвечай! - воскликнул барон.

- Сначала учиться, а потом удачи.

"Научиться?"

"Я уверен в этом".

"Удачи?"

"Надеюсь на это".

"И что ты собираешься делать тем временем? Ты умоляешь?"

"Кержанке!" - презрительно повторил Жильбер презрение.

"Вы имеете в виду украсть?"

"Месье", - ответил Жильбер такой крутой, гордый и бросающий вызов
в голосе Мисс де Taverney заставили отнести думать о
этот странный молодой человек; "Месье, я не с тобой
украли?"

"Что же ты тогда своими руками делаешь, ленивый бездельник?"

"Что делает гений, примера которого я хочу
придерживаться, разве что другого, да хотя бы усердия", - ответил Жильбер.
"Я копирую записи".

Андре повернулась и посмотрела на Жильбера.

"Копирую вам заметки?" спросил он.

"Да, мадемуазель".

"Так ты и есть та часть себя?" - добавил Андре с усмешкой и таким
голосом, как будто собирался сказать: "Ты лжешь.

"Я знаю ноты, и достаточно знать их копию", - ответил
Гилберт.

"Что, черт возьми, ты вообще из того, что выучил, негодяй?"

"Итак", - сказал аннахти Андреекин и улыбнулся.

"Барон, мне очень нравится музыка, и когда я скучаю каждый день,
посиди часок-другой за клавиром за своим столом, посади меня тайком
послушай".

"Хастл!"

"Я выучила на слух самой песни; и когда эти песни
были напечатаны заметки в буклете, так я узнала, постепенно и с большой
тяжело читать брошюры из своих записок".

- Мои ноты, мои! - воскликнула Андре, чрезвычайно рассерженная. - Ты
осмелитесь ли вы дотронуться до моих нот?

"Я, мадемуазель, никогда бы не позволил себе этого"
Мне жаль, - сказал Жильбер. "Но они были открыты на клавирной колоде,
в одном, в другом месте. Я к ним не прикасался.;
Я пробовал их только читать, не более. У меня, наверное, глаза подведены
конечно, их страницы потускнели ".

"Тогда давайте посмотрим, в чем дело, этот негодяй требует, чтобы мы позвонили.
пианист в роли Гайдна", - сказал барон.

"Возможно, уже часть того, что я называю, - ответил Гилберт, - если бы я был
осмелился коснуться пальцами клавиш".

Невольно тоже снова взглянул на Андре, этому молодому человеку в лицо,
с выражением того момента нельзя сравнить ничего, кроме, пожалуй,
мученически-слепого безумия.

Но паронилья ни в коем случае не был таким спокойным и таким умным.
понимающий интеллект, как у его дочери. Таким образом, он не
ненавижу огонь, как он думал, возможно, что этот молодой человек был
правильно, и, возможно, он совершил бесчеловечные жестокие несправедливости
оставив ее так одиноко Taverneyhin Махон с собакой. И когда
более низкая ценность, трудно простить ему то, что он для нас
указав на недостатки, наш барон разгонялся все больше и больше по мере того, как
его дочь сгущалась. И он воскликнул:

"Ах ты, бездельничающая ящерица с! Вы уехали и скитаетесь по стране
бродяги; и когда от вас требуют отчета за ваше поведение, вы
вы вводите такие глупые вещи, которые заставляют нас говорить. Хорошо,
по крайней мере, ради меня, а не ради короля страны, по которой тебе придется скитаться.
такие мошенники и миролайзия..."

Андре шаг, чтобы успокоить отца, когда он заметил, что
он опустил накруток в стоимости.

Но барон оттолкнулся от нее дочь ободряюще руку и продолжил:

"Я бы порекомендовал тебя начальнику полиции Сартинезилля, и ты получишь
приготовь бисквит для пикника, философиня!"

Гилберт отступил на шаг, натягивая шляпу на лоб, и
сказал, побледнев от гнева:

"Месье, пожалуйста, знайте, что в Париже, с тех пор как я здесь
нашел покровителей, которые находятся в холле начальника полиции, вы получите
стойте со шляпой в руке!"

"Ага! Или около того! - воскликнул барон. - Что ж, если ты получишь взбучку, так что
побои ты, по крайней мере, получишь! Андре, Андре, плакала здесь.
твой брат, он там, совсем близко."

Андре наклонился к Жильберу и сказал ему повелительным тоном:

"Месье Жильбер, теперь уходите".

"Филипп, Филипп!" - закричал старик.

"Иди", - повторил Андре молодому человеку, который стоял молча и
неподвижно на месте, точно так же, как и внутри.

Рыцарь верхом на паронине закричал, услышав, как фургон подъезжает к двери.;
она была Филипп де Taverney, в капитанскую форму. Молодой капитан
казалось одновременно и счастливым и красивым.

"Ну, вот приехали!" она сильно плакала, при виде
молодой человек. "Привет, Жильбер... Что тебе нужно, папа?"

"Добрый день, месье Филипп", - ответил молодой человек.

"Я сделаю это, - повторил барон с бледным безумием, - и отдам тебе это"
лурьюкселле, твой меч хуотраста!"

"Тогда что он с тобой сделал?" - спросил Филип и с любопытством заглянул внутрь
попеременно бушующий парония и устрашающе хладнокровный Гилберт.

"Что вы, что вы!..." воскликнул Барон; "Филипп, как
собака!"

Филипп повернулся к ней сестра наполовину.

"То, что он сделал, Андре? Скажи, он причинил тебе боль?

"Я причинил!" - воскликнул Жильбер.

"Нет, нет", - ответила Андре. "Он ничего не делал, папа.
без причины. Месье Жильбер больше не для нас,
так что, у него есть полное право оставаться там, где она захочет. Это не отец.
чтобы понять, и когда она увидела его здесь, он разозлился".

- И это все? - спросил Филип.

"Ничего, ничего, милый брат, и я не понимаю, отец
возмущение, особенно, когда заинтересованное лицо не
'Т заслуживают даже подмигнул. Видишь, Филипп, а теперь из "уже"
уходи.

Парунин заставил свою дочь с королевским спокойствием замолчать.

Гилберт опустил голову с презрением, переполненным презрением. Его
сердце было пронзено подобно удару молнии, что очень напоминает гнев.
Он должен был быть смертоносным мечом Филиппа, воткнутым, скажем, в него.
кровь от удара потекла наотмашь, лучше, чем эти слова Андре.

У нее закружилась голова.

К счастью, речь участника осталась прежней; и за этим последовало то, что
троллейбусная линия тронулась.

Медленно двигались парониновые вагоны, на их место приходили другие.;
Андре уехал, как во сне.

Жильбер остался один, она кричала, ей хотелось плакать
и он по крайней мере чувствует, что он больше не может нести
бремя аварии.

Потом поставит кому-то руку на своем плече.

Он обернулся и увидел Филиппа, который уже спустился с седла и
оставляю лошадь солдату полка подержать и возвращаюсь к ней.
теперь улыбаюсь ей.

"Послушай, Жильбер-бедный, как у тебя дела и почему
ты в Париже?"

Простоватый и нежный вопрос Филиппа тронул молодого человека.

"О, месье", - ответил он с таким же натужным вздохом, таким же стоическим.
каким бы непоколебимым он ни был. "Что бы я сделал в таверне?" Я спрашиваю
вас. Там я бы умер от отчаяния, невежества и
голода ".

Филипп был поражен. Его объективная совесть постучала так же, как и
перед Андреенкиным тот факт, что молодой человек так небрежно
брошенный.

- И ты думаешь, что сможешь зарабатывать на жизнь в Париже, бедный мальчик, без
денег, без помощников, без советов?

"Да, я верю вам, месье; если человек хочет работать, он умирает"
он редко умирает с голоду в этой деревне, где есть другие люди, которые
предпочитают ничего не делать".

Филип поморщился от такого ответа. От нее и не предполагалось, что она станет кем-то другим.
Гилберт всего лишь обычный скромный служащий.

"Ты вообще умеешь готовить?" спросил он.

"Я сам зарабатывал себе на хлеб, мистер. Филипп; а другой - а
будем надеяться, что ему не нужно винить себя ни в чем, кроме
тот факт, что он иногда ест хлеб, который на самом деле не заработал".

"Надеюсь, ты не говоришь своего о хлебе, который тебе дают".
Тавернесса, мой мальчик? Ваши отец и мать были в доме порядочными слугами
, да и вы сами получили от нас много пользы".

"У меня есть только мой долг, месье".

"Послушай, Гилберт, - продолжал молодой офицер, - ты знаешь, что я такой, каким
всегда был ты; я всегда смотрел на тебя по-другому
как на другую семью. Ложь - это неправильно или правильно?
Похоже на будущее. Ты аркуутеси был, на мой взгляд
тонкая чувствительность; я сказал, ты йорюттаси, гордость.

"О, шевалье де Таверне!" - воскликнул Жильбер и зажег зажигалку.

"Я надеюсь на это, рад за тебя, Жильбер".

"Спасибо, месье".

"Я был молод, как и вы, несчастнее вас, хотя и в вашем
в моем положении; я думаю, благодаря этому понимаю вас. Удачный день.
подари мне, наконец, огонек; позволь мне угощать себя, на время.
пока фортуна не улыбнется тебе в свою очередь.

"Спасибо, спасибо, месье".

"Что ты собираешься делать? Послушай. Ты слишком робок, чтобы искать себе место.
".

Гилберт покачал головой со своей насмешливой улыбкой.

"Я собираюсь учиться", - ответил он.

"Но школе нужны учителя, а чтобы нанять учителей,
нужно платить им деньги".

"Я уже заработал деньги, месье".

"Типа, ты заслуживаешь!" - сказал Филип, улыбаясь. "и сколько ты зарабатываешь,
скажи?"

"Заработал пять третей суты в день, и я могу зарабатывать
тридцать, даже сорок тоже".

"Но это так себе еда".

Гилберт улыбнулся.

"Послушайте, вы не возражаете, если я предложу вам свою помощь".

"Вы поможете мне, мистер. Филип?"

"Да, хочу. Тебе стыдно забирать это у меня?"

Гилберт ничего не сказал.

"Люди созданы в этом мире, чтобы помогать друг другу", - продолжал
рыцарь Мезон-Руж. "Разве у них нет брата..."

Гилберт поднял голову и посмотрел умными глазами молодых
офицер знатного лица.

"Эти слова удивительно вы?" - спросил Филипп.

"Нет, месье, - сказал Жильбер, - это философия слов; это
единственный вопрос, который я привык слышать от вас:
статус ваших персон, принадлежащих к устам".

"Ты прав, и все же они нашего поколения"
речь. Таковы принципы дофина. Послушай, не
гордись мной, - продолжал Филипп, - и что бы ты ни делал сейчас
взаймы, ты вернешь их позже. Хотя, кто знает,
может быть, ты был бы таким, как Кольбер или Вобан? [Кольбер был
известным государственным деятелем, 1619-1683; буржуазного происхождения, воспитан
министром финансов, будет значительно способствовать развитию торговли, сельского хозяйства, науки,
искусство Ю.М. Вобана был великим военным инженером, который поднялся до
положения бедного мальчика. Англ.]

"Или tronchi I", - уточнил Гилберт.

"Можно сказать и так. Вот мой бумажник, давайте разделим его содержимое".

"Благодарю вас, месье", - ответил унылый юноша с ковра, который
однако, он был тронут Филипп восхищения добротой, хотя
не хочу, чтобы это передать: "спасибо, мне больше ничего не нужно...
но я благодарен больше, чем если бы я взял
ваше предложение, против него, поверить в это".

Затем он поклонился Филиппу и исчез после стояния озадачен
быстро собралась толпа.

Молодой капитан ждал много времени, как будто его не было
не мог поверить своим глазам и ушам. Но когда он увидел, что
Вернулся Гилберт, поднялся на своего коня и вернул
на место.




ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Пораженный злым духом


Мадам Луиза души не чает во всем этом грохоте катящихся повозок,
неумолчно ревущих, не только звона колоколов, но и барабанов
счастливый маленький кайф, все это королевское великолепие, мир
величие отражения, от которого он отказался, ты просто делаешь
никакого эффекта, но гаснешь, как слабая волна его
монастырская палата стеной к стене.

Король безуспешно покинул монастырь кететтуаан, отец и
путь монарха, а именно улыбка, которой он очень следовал
приказы, похожие на просьбы, потребовали, чтобы его дочь вернулась в мир.
Дофина, на которую ее жених, ее тетя, настоящая душа суммы, произвела
на первый взгляд глубокое впечатление, исчезнувшее придворным вихрем.
Затем отдайте Кармель криптонитовый монастырь директрисе, чтобы она убрала стены
занавески, забрала цветы из монастыря и положила кружева в ящики.

Он все еще пребывал в эмоциях, овладевающих только монастырским королевством,
который, казалось, совсем не был недоволен тем фактом, что монастырь
тяжелые ворота, после мгновения открытого мира, снова повернулись
сильно закрученный на петлях и стреляющий со всего мира в этом месте
тишина этого места.

Затем позвал монахиню-казначея.

"Получают ли бедняки в этих двух беспорядочных датах
обычную молитву?" он спросил.

"Получают ли, мадам".

"За больным ухаживали, как обычно?"

"Да, мадам".

"Солдатам дали что-нибудь перекусить, а затем отпустили
их уйти?"

"Все они получили хлеб и вино, как повелела мадам"
"С ними".

"Следовательно, в монастыре забытых никого нет?"

"Нет, мадам".

Мадам Луиза подошла к окну и неторопливо вдохнула аромат
прохлада, которая поднималась из сада ближе к ночи, окрыляла влагой.

Монахиня-казначейша почтительно ждала благородной матери-настоятельницы.
что-нибудь из приказа или разрешения убрать.

Мадам Луиза - Одному Богу известно, о чем думает королевская монахиня-бедняга
в настоящее время мадам Луиза срывает травинку высокого вартизиста
розу, которая росла прямо у ее обновленного окна, и
деревья жасмина, которые покрывали стены внутреннего двора.

Вы внезапно застыли в гараже здания the door hard horse
лошадиное копыто, а директриса просто испугалась.

"Кто из овихерруа еще остался в Сен-Денизиене?" - спросила мадам
Луиза.

"Его Высокопреосвященство кардинал де Роган, мадам".

"Вы здесь на его лошади?"

"Нет, мадам, это здание монастыря капитули, где он
остановился на ночь".

"Тогда что за рев?"

"Мадам, это удар ногой по незнакомой женщине на лошади".

"Что за странная женщина?" - спросила мадам Луиза, пытаясь что-то вспомнить.

- Это итальяттарен, который приходил прошлой ночью, чтобы умолять вас
ваше высочество предоставить мне убежище.

- Ах, это правда. Тогда где он сейчас?

"В своей комнате или в церкви".

"Что он делает со вчерашнего дня?"

"Прошлой ночью до тех пор, пока он не будет принимать другую пищу, кроме хлеба, и
всю ночь он молился в часовне".

"Должно быть, совершено какое-то серьезное преступление", - пробормотала преподобная мать рипистен.
брови сдвинуты.

"Я знаю, мадам, он ни с кем ни о чем не говорил".

"Что это за женщина?"

"Она красива и в то же время нежна, несмотря на этот гордый взгляд".

- Где он был сегодня утром, во время празднования?

"В своей комнате; Я видел, как она стояла у окна и смотрела на занавески.
гарантирую поспешный взгляд каждому, кто приходил в монастырь, как будто
он боялся, что все пришли с врагом ".

"Вероятно, кто-то из женщин того злополучного округа, где я жил,
где я все контролирую. Позволь ему войти.

Управляющий фондом - монахиня ушла.

"Но они знают его имя?" - спросила принцесса.

"Им была Лоренца Фелисия".

"Я не знаю никого с таким именем", - сказала Луиза, размышляя. "Но это не важно.
пусть эта женщина войдет".

Настоятельница присела на протяжении веков в старом кресле; он был сделан
дуб, украшенный Генриха II у взрослых, хирургическое вмешательство, а это
были на горе Кармель, это монастырь за последние девять настоятельница сидела.

Это был пугающий суд, перед которым многие
монастырские бедняки-залогинщики дрогнули, за исключением духовных и
светский пайтейден между ними.

Время вернуться к роли монахини-казначея, приведя, как мы знаем, ее с собой
странную женщину, которая была одета в длинную вуаль, такую, как у нас есть
скажи мне.

Мадам Луиза пронизывала взглядом, как и другие его родственники
и теперь он нацелился на нее, глаза Лоренцы Фелиции были такими же
когда последняя вошла в комнату. Но она была молодой женщиной
такой скромной, такой милой на вид, по его мнению, были его собственные
большие, черные и только что пролитые слезы глаза были такими
невинными, что его чувства к незнакомцам изменились на снисходительные
и сисареллисия, хотя он только что испытал на себе ее враждебность.

"Подойди ближе и говори", - настаивала принцесса.

Молодая женщина сделала дрожащий шаг, и Уилл упал на колени.

Принцесса подняла ее.

"А как ваше имя, мадам, меня звали Лоренца Фелисия?" - спросила принцесса.

"Да, мадам".

"И вы хотите поверить, что я занимаюсь вашим делом?"

"О, я просто умру, если ты не сделаешь этого".

"Но почему ты не прибегнешь к исповеди?" У меня нет сил измениться
что касается утешения; священник и утешение в том, что ты прощаешь меня ".

Эти последние слова ты сказал мадам Луизе еле слышно.

"Я не нуждаюсь в большем, чем утешение", - ответила Лоренца. "и, кстати,:
Я позволю себе, чтобы ты говорил тогда не о женщинах, а о том, что я собираюсь тебе сказать".
скажи мне".

"Следовательно, сообщать о своем намерении довольно редко?"

"Значит, это довольно редко. Но выслушайте меня терпеливо,
Мадам; я могу говорить только с вами, уверяю вас
еще раз, потому что вы чрезвычайно велики, и я нуждаюсь
в своей защите чуть ли не сам в руке Божьей".

"В вашу защиту? Вы ведомы, следовательно, гарантирую, что вас преследуют?"

"Итак, мадам, преследуете меня", - в ужасе воскликнула незнакомая женщина.
обезумев.

"Итак, помните, мадам, - сказала принцесса, - что этот дом - всего лишь
монастырь, а не какая-либо крепость; что здесь, в пустоте существования,
все вещи, которые люди передвигают; здесь ничего нет".
что-то, что люди могли бы использовать другими людьми. Это
дом - это ни в коем случае не дом права, власти и насилия, а самый настоящий
просто дом Бога".

"О, это именно то, что мне нужно", - ответил Декстер. "Итак, это
дом Божий, и только бог в доме, где я могу быть
в мире ".

"Но Бог не принимает мести; как ты можешь надеяться, что мы
месть, ты ненавидишь мужчин? Обратись к авторитету половины.

- Боюсь, что власти ничего не смогут сделать против этого человека,
Мадам.

"Кто он?" - спросила аббатиса, напуганная до глубины души.

В режиме таинственного возбуждения властная Лоренца подошла ближе к принцессе.
"Вы спрашиваете, кто он, мадам?"

он повторил. - Кто он?" - спросил я. "Кто он?" - спросил я. "Кто он?" он повторил. "Он, в этом я уверен,
те демоунеджа, которые воюют против людей, и для которых
сатана, их рухтинаанса, наделен сверхъестественной силой".

"Что вы сказали?" - спросила принцесса и посмотрела на незнакомцев так, как будто думала.
Я подумала, а может, он не сумасшедший.

"А я, горе мне!" - воскликнула Лоренца, заламывая красивые
его руки, которые были похожи на отлитую модель какой-нибудь древней статуи
. "Я случайно встретила этого человека, и я..."

"Скажи это".

Лоренца становилась все ближе к принцессе; и затем он сказал просто:
тихо, так как ты сам испугался этих слов:

"Я риваджайзен у власти!" сказал он.

"Риваджайзен!" - воскликнула принцесса. "Послушай, ты в своем уме
или ты...?"

"Ты имеешь в виду, что сошел с ума, и ты собирался сказать! Я не сумасшедший, я не сумасшедший, но
Я могу быть сумасшедшим, если ты откажешься ".

"Дьяволы силы!" - повторила принцесса.

"Ах, да, да!"

"Но позвольте мне, вы утверждаете, что я думаю, что вы
вы, безусловно, божьей милостью, самые популярные существа по внешнему виду.
Вы кажетесь мне богатой, вы красивы, вы говорите просто так.
очевидно, что на вас, на вашем лице не заметно ни малейших признаков этого.
ужасная и загадочная болезнь, которой, как говорят, одержимы".

"Мадам, моя жизнь и мои жизненные приключения полны мрака"
"Тайна, которую я хочу скрыть сам".

"Объясните теперь, пожалуйста. Я первый, кого вы
ты говоришь о своем несчастном случае? Тогда как же твои родители, твои друзья?

"Мои родители!" - воскликнула молодая женщина, почувствовав жгучую боль в руке.
крест. "Мои бедные родители, я никогда их не видел?
А мои друзья?" добавил он с горечью. "О, мадам, все, что у меня есть, - это
друзья!"

"Ну же, давай задавать вопросы по порядку, дитя мое", - сказала мадам.
Луиза пыталась открыть иностранке признание в качестве карьеры. "Кто такие
ваши родители и при каких обстоятельствах вы расстались с ними?"

"Мадам, я римлянка, и у моих прародителей был дом в Риме.
Мой отец из старой знати, но, как и все римские патриции, он
беден. Кроме того, у меня есть мама и старший брат. Я слышал,
что когда во Франции пара дворян, таких как мои родители, - это
сын и дочь, так что пожертвуйте ее приданым, это могут быть
военные должности для мальчиков. Мы пожертвовали дочерью ради мальчика
чтобы обрести духовную ценность статуса. Меня не так принимают.
учиться нечему, потому что прародителям пришлось платить за учебу моего брата.
мой брат, который читал, как просто сказала моя мать,
для кардинала ".

"Ну и что из этого?" - спросил я.

"Потому, мадам, что мои родители пожертвовали всем, чем я могла"
чтобы поддержать моего брата и что я решила отправить монахиню
Ипиакон Кармел Криптонит в монастырь".

"А вы сами, что скажете?"

"Ничего, мадам. С ней разговаривал ребенок.
будущее для меня было просто необходимостью. У меня не было своей собственной воли
мой разум не просил иного, мне было отказано, мне сказали, а я нет
У меня не было выбора, кроме как подчиниться.

"И все же..."

"Мадам, у нас, римских девушек, нет собственной воли, а только
кайпуумме. Мы любим мир как проклятые
рай, а именно это чувство. Кроме того, именно так я помню
у девушек так много примеров, которые осудили бы
менеттелини как неуместные, если бы мне пришло в голову оказать
сопротивление, но я этого не сделал. Все мои друзья с
Я знаю, и, как будто я был чьим-то братом, мне платили
собственные налоги, чтобы обеспечить честь семьи. У меня не было бы
оправданной причины жаловаться на свою судьбу; мне ничего не требовалось
общие способы обыденности. Моя мама ласкает меня немного обыденно.
тем более приближается день, когда мне пришлось с ней расстаться ".

-- Наконец, настал день, когда начался мой испытательный срок; мой отец
получил пятьсот долларов от римского монастыря Скудия в качестве оплаты за меня, и мы
мы отправились в путешествие по Субиакону.

-- Рим-Субиакун находится примерно в четырех или половине пятой мили отсюда,
но горные дороги настолько плохи, что мы проехали не больше
полторы мили за пять часов, которые прошли после нашего отъезда.
Тем не менее, это была поездка, которую я предпочел, даже несмотря на то, что она была такой
утомительной. Я был рад, что это было так же, как в прошлом autuudestani,
и всю дорогу я прощаюсь с деревьями, кустарниками, скалами
и даже lakastuneille ruohoille тоже. Кто знает, есть ли
монастырь даже трава, камни, кусты или деревья.

-- Внезапно, так мечтая наяву, мы пробежали нашу маленькую рощицу и
треснула отвесная каменная стена перед незнакомцем, колесница с бандлом остановилась,
Я услышал, как моя мама закричала, и мой папа увидел руки
их пистолеты. Мои глаза и моя душа снова вернулись с неба вниз
дальше. На нас напали грабители.

"Бедное дитя!" - воскликнула мадам Луиза. - "Послушай, что еще говорит тарккааваммин".
этот отчет.

- Что ж, тогда мне нужно, чтобы вы признались, мадам? Я не
особенно напуганы, потому что эти люди остановили нас
чтобы украсть у нас деньги, и те деньги, которые они хотят, чтобы мы украли
они предназначались луостаримаксуксени. Если бы у вас этого не было
оплату нужно было произвести, поэтому мой монастырь мне пришлось бы еще отложить
пришло время, когда отец перешел бы на новую сумму приобретения. И Я
да, я знаю, какую работу он получил от размера этих пяти сотен
scudia".

-- Но сначала поймать их общая бандиты в будущем
мы продолжаем наше путешествие, но они избегали меня. И когда
Я увидел своего отца, изо всех сил стараясь быть самим собой ..., когда я увидел
моя мать расплакалась, вот тогда я понял, что это странно
со мной произошел несчастный случай, и естественный инстинкт, который заставляет
люди, спасаясь от опасности момента, взывали о помощи, я начал молиться о пиратской ночи
благодать, хотя я знаю, что молюсь напрасно, потому что там
пустынное место, где меня никто не услышит.

-- И грабителям было наплевать в первую очередь на мои молитвы, на слезы моей матери
, на сопротивление моего отца, но они связали мне руки
за спиной, и направили на меня ужасные глаза, с глазами
значение, которое я теперь понимаю, настолько прозорливое было для меня ужасом.
закончив, они пустили сопутствующий носовой платок, чтобы бросить кости.
фишки, которые один из них сунул в карман.

-- Самые страшные для меня тот факт, что это сырный
игра на столе видел ни игровых денег.

-- Какое-то время, пока кубики вращались вокруг рукопашной, у меня мурашки по коже.
ужас, потому что я понимаю, что они играли со мной.

-- Внезапно один из пиратов издал дикий победный крик и встал,
в то время как другие ругались и кусались зубами; она подбежала ко мне
и схватил меня в объятия и прижал свои губы к моим.

-- Красный утюг инъекции, не должно было меня кричать
более отчаянным.

-- О, Боже, Боже, дай мне умереть! - крикнул я.

-- Моя мать корчится на даче, которую ему бросили, а мой отец
в обмороке.

-- Я мог бы надеяться, что никто: что один из этих пиратов,
на которых подействовала потеря, убьет меня в приступе ярости
ножом, ибо такое оружие у них у всех было в венах.
сжимаю в его руках.

-- Я жду удара, я надеялся на него, молился об этом.

-- Внезапно на дороге появляется конный самец.

-- Он до этого тихо разговаривал с каким-то охранником разбойника
который привел ее приехать на место происшествия после обмена с ним
на каких-то персонажей.

-- Тот мужчина, который был среднего роста, с лицом устрашающего вида,
с точки зрения принятия решений, сохранял спокойствие и невозмутимо приближался к
лошади.

-- Раз после меня он остановил свою лошадь.

-- Разбойник уже взял меня на руки и начал куда-то нести
как вдруг он обернулся, услышав первый звук
свист, который издавала вновь пришедшая в себя рукоятка кнута.

-- Грабитель положил меня на руки на землю.

-- Иди сюда, - сказал ему неизвестный.

-- И когда грабитель не сразу подчинился, согните неизвестному руку под углом
и приложите два пальца к его груди напротив
отдельно друг от друга. И точно так же персонаж был бы
по приказу деспотического правителя грабитель отправился творить неизвестное ныне.

Последний из упомянутых наклонился и тихо произнес на ухо бандиту слово:

-- _"Мак"_.

-- Он произнес не больше этого слова, это точно.
поскольку я наблюдал за ним как человек, посмотри на нож вместе с ним
собирается быть убитым и слушает так, как он слушает слово, которое
означает для него либо смерть, либо жизнь.

-- _"Бенак"_, - ответил пират.

-- Тогда разбойница масеннетту вернулась в образе благородного оленя и растолкала ту
зверюгу, похожую на меня; она позволила веревке с твоими запястьями быть
связанной, и так же освободила моего отца и мою мать.

-- Потом приходят разбойники и кладут каждый по очереди к камню
добычу, которую они уже успели поделить друг с другом деньгами.
Среди тех пяти сотен пропавших нет ни одного скудия.

-- Тем временем я в очередной раз пережил каухустани моего отца и моей матери
круг.

-- А теперь ступайте, - сказал неизвестный пиратам.

- Разбойники повиновались, и весь шум леса стих.

-- Это была Лоренца Фелисия, - сказал незнакомец и одарил меня
сверхчеловеческим взглядом. - Иди своей дорогой, ибо ты свободен.

-- Мой отец и моя мать поблагодарила незнакомца, который знал меня, хотя
ему не известны. Затем они вновь поднялись в карету, и
Я пошел управлять их компанией как-то страстно,
потому что я не понимал, какая странная, непреодолимая сила влекла меня к тому, чтобы
спасти свою сторону.

-- Он остался стоять неподвижно на месте, как будто все еще
продолжай защищать нас.

-- Я смотрела на него так долго, как только могла. И только
потом, когда он исчез совсем из поля моего зрения, прекратилась тяжесть, которая
давила мне на грудь.

"Но кто же тогда этот странный человек?" - спросила принцесса в этом письме.
простой отчет о движении motion.

"Пожалуйста, подойди и послушай меня еще", - ответил Декстер. "О, не все"
"еще не конец".

"Я слушаю", - сказала мадам Луиза.

Молодая женщина продолжила::

"Через два часа после этого события мы доставим Субиакуна".

-- Всю поездку мы, отец, мать и я, не разговаривали ни о чем
кроме того странного спасителя, который явился
внезапно наша помощь, таинственная и устрашающая, и как бы посланная небом
.

-- Мой отец, который был не так легковерен, как я думал о нем
какой-то великий пиратский связной мастера, такой, которому подчиняется альянс, даже если
они из Рима, поблизости, разделены на небольшие отделения
однако объединенный главнокомандующий. Такой, что верховный вождь,
обладающий неограниченной властью, время от времени проверяет, награждает и
наказывает их и делит добычу.

-- Но я, хотя мой опыт был во многом
меньше, чем мой отец, я, который принадлежит инстинкту моего голоса, и я был им.
чувство благодарности было у власти, я не верил, не мог в это поверить,
этот человек был грабителем.

-- И поэтому я добавил в ту ночь молитву Пресвятой Деве.
молитва о приговоре, целью которой было испросить благословения у мадонны.
там незнакомец... мой спаситель.

-- Уже в тот же день я был в монастыре. Сумма, подлежащая выплате, была
возвращена, и ничто не могло помешать моему доступу к my.
Мне было грустно, но в то же время я был более сговорчив, чем когда-либо прежде.
никогда прежде. Когда я была в Италии героиней и суеверной, я думала
Бог хотел владеть мной полностью, очистить и saastattoman,в
ведь он когда-то спас мне эти разбойники руки,
который, вероятно, сам злой дух был послан, чтобы не испачкать его
невиновность венец, что только Бог имеет право поднимать
на моем лбу. И так я проявила всю свою натуру, свою страсть
родительский энтузиазм монахинь заставил меня быстро стать монахиней. Мне
поручили написать папе римскому петицию, которая освободила бы меня
обычный испытательный срок. Я пишу и рисую свое имя в письме
ниже. Петиция была подготовлена моим отцом, который так отчаянно хочет выразить единственную
формат word, который его Святейшество счел приложением для того, чтобы увидеть
мир утомил душу до огненной тоски одиночества. Он согласился
все, о чем его просили, и его особая милость
сокращенный испытательный срок, который обычно составляет год или
два года и один месяц.

-- Мне сообщили об этой новости, но это не делает меня печальным
и в восторге. Можно подумать, что я уже мертв
мир и что ко мне уже обращаются как к простому телу, которое
осталось только нечувствительным к тени.

-- Две недели меня держали взаперти, опасаясь, что светское
требования были сделать меня снова власть. В начале пятнадцатого
день утром я получил приказ дружкой сойдет
часовня.

-- В Италии есть монастырские часовни при общественных церквях. Папа римский этого не делает
по-видимому, я думаю, что священник имеет право предписывать только
некоторым немногим следует молиться Богу в комнате, где Он слушает
слуги.

-- Я еду в шелл и устроился на своем сиденье. Вихревые занавески
между двумя, которые закрывали на этом конверте переднюю часть решетки радиатора, или
скорее, слова, которые скрывают это, были достаточно большими
пробел, чтобы оно могло видеть себя в церкви.

-- В том промежутке, который, так сказать, позволяет мне взглянуть на мирян с
стороны, я увидел в церкви человека, одиноко стоящего посреди
коленопреклоненной паствы. Мужчина посмотрел на меня, или, скорее,
пожирая меня глазами. Тогда я снова узнаю это
странное и неприятное впечатление, которое у меня было раньше
когда-то знакомое; сверхчеловеческая сила, которая так тянула меня
говорить от себя, точно так же, как дома, я видел
брат, протяни магнитную стрелку в листе бумаги, дощечке или фарфоровой доске вверх.
протяни ее насквозь.

-- Ах, я был неспособен, масеннетту, бессилен противостоять этому влечению.
Я повернулся к нему, положив руку на крест
как Бог, когда я молился, и как сердце, которое я произносил устами
он:

-- "Спасибо, спасибо вам!"

-- Монахини смотрели на меня с изумлением. Они не поняли
вина бутиков, а не мои слова; они наблюдали за этим, за тем, на что ссылались
мои руки, мой голос и мои глаза. Они встали
на месте, чтобы наблюдать, а они, в свою очередь, к церкви. Я наблюдал
там все замерло и задрожало.

-- Незнакомец исчез.

-- Они меня о чем-то спрашивали, но я не мог сделать ничего большего, чем:
краснеть, бледнеть и бормотать что-то невнятное.

-- С того момента и до тех пор, - в отчаянии воскликнула Лоренца, - "Это
с тех пор, как я стала злым духом".

"Но я не вижу всего того, что все могут видеть, ничего сверхъестественного, сестра моя",
ответила принцесса с улыбкой; "Так что расслабься и продолжай".

"О, это из-за того, что ты понятия не имеешь, кем я был тогда"
"Я знаю!"

"А что ты знаешь?"

"Это было просто идеально с той злой силой, которая была внутри: все мое сердце, вся
моя душа, мой разум были злым духом полученной силы".

"Сестра моя, - сказала мадам Луиза, - боюсь, что злым духом была
всего лишь любовь".

"О, нет, любовь не смогла бы произвести его на свет для меня"
страдание, любовь не была бы огорчена из-за того, как бьется мое сердце,
любовь не была бы такой, сотрясаемой, как дерево во время шторма,
любовь должна была натолкнуть меня на такую плохую идею, как я.
кончай."

"Пожалуйста, объясни, что это была за идея, дитя мое".

"Я должен был узнать исповедника, и поэтому,
Мадам?"

"Да, без сомнения".

"Ну, тогда злой дух, о силе которого мне нашептали на ухо обратное
, чтобы я раскрыл эту тайну. Нет
монахини, возможно, не входили в монастырь, оставляя заброшенным
мир памяти о любви, многие с Богом в молитве
в его сердце имя мужчины. Отец Исповедник был, привык к такому
исповедь. Но я, который был таким робким, таким благочестивым, таким
скромным и невинным, я, у которого до несчастного Субиакона
во время моего путешествия не было ни единого слова с другими мужчинами
как твой брат, я, который после этого выглядел только
в два раза больше, чем в глазах незнакомого мужчины, я представила,
Мадам, что меня обвинят в том, что я люблю, - в приключении, которого
с мужчиной ждали все монахини
леммитист был с ней до того, как они надели монашеские вуали.

"Да, это плохая идея", - ответила мадам Луиза. "Но злой дух,
который наводит kiusaamalle for women только на такие мысли, это
вполне невинное качество. Продолжай".

"На следующий день меня попросили прийти в зал для гостей.
Я пойду. Я видел, что в Риме, на Виа
Фраттина наапуруксен, молодая женщина, которая сильно тосковала по мне.
мы были там и провели всю ночь.
вместе пели пакистанские песни ".

-- Позади него, в дверях, стоял мужчина, который обращался к обивке мебели и
ждал его, как слуга. Тот мужчина вообще не обернулся.
привлекло, но я повернулась, тем не менее, к нему. Он не
разговаривала со мной, и еще у меня было ощущение, кем она была.
Он вновь соберет неизвестного спасителя.

-- Мое сердце снова нарушается точно так же, как я был раньше
известный. Я чувствую себя просто идеально с этим человеком.
у власти. Если только "между решетками" не арестует меня, я был арестован.
Я, вероятно, пойду к нему. Тень от его плаща
излучала странное свечение, которое ослепляло мои глаза. Его настойчивость
в тишине прозвучал голос, который мог слышать только я, и
который говорил со мной на сладкозвучном языке.

-- Я толкаю изо всех сил, что у меня еще есть,
и я спросил через frattina the way в прямом эфире из yst;v;tt;relt;ni, кто это
этим мужчиной был тот, кто был с ней.

-- Он не знал его. Сначала ее муж собирался уйти
с ним в монастырь; но перед отъездом к ней пришел мужчина
к незнакомцу и сказал ему:

-- "Я не могу приехать, чтобы сопроводить вас в Субиакун, но это
один из моих друзей, чтобы вы могли там побывать".

-- Мой друг не требовал объяснений, настолько сильно он
жаждал увидеть меня снова. И он пришел в монастырь с этим
совершенно незнакомой женщиной.

-- Моя подруга была благочестивой женщиной. Он увидел в
в приемной комнате в углу Мадонна, на кого я был очень
чудеса выполнения задания. Он не хотел покидать монастырь до того, как он будет завершен.
молился на коленях перед ним.

-- Тем временем неизвестный мужчина бесшумно подошел ближе, приблизился
медленно приблизился ко мне, распахнул плащ и вперил в мои глаза пристальный взгляд,
который был подобен двум огненным лучам.

-- Я жду, когда он заговорит со мной. Тогда моя грудь вздымается, если
можно так выразиться, просто для того, чтобы услышать его слова, но
он поднял только обе руки над моей головой, когда
захлопнулась решетка за соседней дверью, которая отделяла нас друг от друга. В том же самом
надо мной неописуемый экстаз. Он улыбнулся мне. И я.
Я улыбнулась, закрыв глаза, как будто была странной.
накачанная наркотиками. На какое-то время он исчез, как будто хотел только одного
выяснить, какую власть он имеет надо мной; и поскольку
он уходит все дальше, я выжил, постепенно приходя в сознание. Однако я был
Я все еще нахожусь в этом странном заблуждении режима, в то время как Via
Frattina вдоль резидента, мой друг прекратил молитву и встал
встал, попрощался со мной, обнял меня, и он
в свою очередь.

-- Вечером, раздеваясь для меня, я нахожу свой шарф под буквой билета,
в котором есть только следующие две строчки:

"Тот человек, которого в Риме я любила среди монахинь, приговорен к смертной казни.
Дать вам смертельный удар в глаз, которому вы обязаны жизнью?

-- С того дня, мадам, я был совершенным злом во власти,
потому что я солгал Богу, потому что я не признаю этого
Я думаю, что этот человек такой же, даже больше, чем Он.

Лоренца прервала свою речь, испугавшись про себя последнего слова и
вижу насквозь, какой у принцессы взгляд с нежным и умным лицом.
бы, когда услышал это.

"Это ни в коем случае не злой дух, которым я обладаю", - ответила француженка
Мадам Луиза уверена. "Это несчастная страсть,
Я еще раз повторяю это вам, и вы уже сказали, что
мирские вещи, о которых вы можете войти сюда, в монастырь внутреннего и внешнего
о чем они сожалеют.

"Сожалеете, мадам?" - воскликнула Лоренца. "Что ты говоришь! Ты увидишь мою
плачущую, молящуюся Богу, ты увидишь меня на коленях, умоляющую
ты спасешь меня от этого человека, адская сила, и
однако, ты можешь спросить, жалею ли я о себе? О, я знаю гораздо больше
как сожалеете, а я ваша совесть!"

"Но, по крайней мере, до сих пор...", - начала мадам Луиза Саид.

"Выслушайте, выслушайте меня до конца, не судите меня слишком строго"
Прошу вас, мадам, - попросил Декстер.

"Кротость и милосердие мои обязанности, и я k;rsiv;in
слуга".

"Спасибо, спасибо. Вы не очень утешающий ангел,
Я пришел сюда, чтобы найти".

-- Три дня в неделю мы, ласкеусин, ходим в часовню, и
каждый раз среди тех, кто молится, был этот незнакомец.
Я пытался сопротивляться, я сказал вам, что я болен; я был...
решил не спускаться в часовню. О человеческая слабость! Когда
придет время поклонения, я спущусь против своей воли, моя,
как будто высшая сила победила мою волю и вынудила
меня так поступить. Затем я смог насладиться кем-то в мгновение ока
наступил сладкий покой, если этот человек еще не был в церкви.
Но как только он вошел туда, я знаю, что он войдет. Я бы хотел
не могу сказать наверняка: вот он в сотне шагов от меня, вот он
стоит на пороге, вот он в церкви, и нет необходимости смотреть на него
ничего подобного, а потом, когда он устроился на обычном месте,
повернул к нему глаза и пристально посмотрел на него, даже если бы они были такими
раньше я бы тем более усердно молился существам
молитвенник.

-- После этого я не мог молиться и не читал, даже если бы божья милость продлилась
сколько бы она длилась? Все мои мысли, вся моя воля,
вся моя душа слилась, чтобы смотреть только на меня, и мой взгляд был направлен
исключительно на этого человека, на его собственного, который боролся с Богом из-за меня, это
Я хорошо знаю.

-- Сначала я не могла смотреть на него без страха; потом
Я хотел, чтобы он увидел; и, наконец, я мысленно прямо-таки пробежал
ее лицо. И часто мне казалось, что я вижу по ночам, совсем как люди.
видит сон, что он был на улице или Патрик с ней подходил к моему окну.
вон.

-- Я не остался незамеченным моими спутниками. О
были доведены до сведения начальника, а тот в свою очередь сообщил об этом
моя мать. Три дня, пока мне не пришлось ругаться nunnanvalani,
Я увидел свои покои, чтобы шагнуть к трем моим родственникам, которые у меня были
в мире: моему отцу, моей матери и моему брату.

-- Они пришли ко мне, чтобы еще раз обняться, сказали они; но
Я заметил, что их целью был второй.
Потому что, когда мама осталась со мной наедине, он начинает делать
мне с любыми вопросами. Легко увидеть злое влияние духа в этом.
по этому случаю, даже несмотря на то, что я должен был во всем признаться.
моя мама упрямо рассказала мне все.

-- В тот день, когда мне пришлось надеть монашеское покрывало, это причиняет боль.
в разгар странной борьбы, которую я веду с собой,
чтобы и в то же время страшась того момента, когда я отдам Богу его собственную,
и хорошо зная, что если злой дух снова меня
хулиган, сделал бы он это прямо в этот торжественный момент.

"И этот странный человек написал тебе не больше, чем
первое письмо, которое ты можешь найти поверх шарфа?" - спросила
принцесса.

"Ни для чего другого, мадам".

"И в то время я еще не разговаривал с ней?"

"Нет, не только в мыслях".

"Это даже не было написано ему?"

"О, я не уверен".

"Продолжайте. В вашем отчете пропущен день, когда вы постриглись в монахини".

"Как я уже сказал, ваше высочество, в тот день мы страдали
наконец-то закончились. Потому что, несмотря на то, что это была странная сладость,
однако, испытывала ли христианская душа неописуемую боль постоянно
одна и та же мысль, преследующая только одного человека, который был
всегда присутствует и может появиться неожиданно, всегда илккувана, потому что он
появился у меня как раз в тот момент, когда я боролся с ним,
и потому, что он из них в данный момент непреодолимо управляет мной. И
таким образом, я часто искренне пропускаю этот священный заключительный момент
клятвы. Когда я сам стану богом, подумал я, как часть Бога
да, я тоже, как Он присматривает за мной, как бандиты за карате
за мной. Я забыл, что Бог - это нападение пиратов
защитил меня только тот же самый человек насквозь".

-- Далее последовала торжественная передача момента. Я ушел
в церковь белым, встревоженным и спокойным, однако скорее, чем
обычно. Мой отец, моя мать, мой брат и эта Виа фраттина по пути.
наш постоянный друг, мы были в церкви и во всех окрестных деревнях
жители спешили попасть туда, потому что по округе распространился слух
что я красивая, а прекрасная жертва - другая, более подходящая для Господа,
предположительно. Началась церковная служба.

-- Я надеюсь и молюсь всей душой, чтобы роды состоялись
вскоре, потому что его не было в церкви, а я знаю валлицевани
довольно много по моей собственной воле, когда его не стало, ляхеттивилтани.
Священник уже повернулся ко мне и показал изображение Христа,
Спаситель, которому я посвятил свою жизнь; Я протянул руку.
что люди помогают только тогда, когда мои конечности начали дрожать.
прежняя знакомая дрожь, которая предсказывала его приближение. И в том же самом
выразил в груди тревогу, что он уже переступил ногами в церкви
через порог, и, наконец, это непреодолимое влечение я
мой взгляд устремлен на алтарь, противоположную часть церкви, хотя я
как вы видите, я сохраняю верность Христу на фотографии.

-- Преследователи стояли возле кафедры и смотрели на меня
пристальнее, чем когда-либо прежде.

-- С того момента, как я оказался в его власти; божья милость, расходы на вечеринку
молитва, все прервано.

-- Я думаю, что меня допрашивали по церковному руководству, но
Я не отвечаю. Я помню, что меня тянуло к руке и
что я ходжу тут и там, как безжизненный образ, который стоит
срезанный со своего пьедестала. Мне показали ножницы с лезвиями
солнечные лучи сверкают, как ужасная вспышка молнии; но это молния
заставил меня моргнуть. Затем я почувствовал их прикосновение.
холодное лезвие на моей шее и услышал скрежет стали в моих волосах.

-- Тогда мне показалось, что мои последние силы были бы преданы.
как будто моя душа покинула мое тело и ускорилась.
она. И я упал прямо на каменный пол, меня нет.
отнюдь, как ни странно, не в оцепенении, но засыпает по дороге.
Я услышала громкий звук бормотания, затем я стала глухой, немой и
бесчувственной. Вечеринка была прервана ужасным переполохом.

Принцесса жалостливо перекрестила его рукой.

"Разве это не был ужасный инцидент, - сказала Лоренца, - и вы не замечаете, что
бог и люди легко замечают вражеское вмешательство?"

"Остерегайся думать об этом", - ответила принцесса с нежной жалостью,
"остерегайся, женщина, бедняжка, по-моему, ты слишком склонна к тому, чтобы
усматривать в этом сверхъестественную причину, потому что только
твоя естественная слабость в твоем. Тот мужчина, которого ты видела, ты
ты упала в обморок, я больше ничего не вижу. Продолжай."

- О, мадам, мадам, не говорите так или, по крайней мере, подождите, пока...
выскажите свое мнение, пока не выслушаете все! - воскликнула Лоренца.
"Это не должно быть чем-то сверхъестественным?" - продолжила она. "Но
тогда я могла бы продержаться около десяти минут,
через четверть часа или час отключилась. Я бы хотела
переговоры с сестрами, я заставила их вернуться
ко мне вернулось мужество и моя вера".

"Совершенно верно, - ответила мадам Луиза, - но не таким образом
было?"

"Мадам, - ответила Лоренца таким же спокойным и страстным тоном, - когда
Я проснулась, на мне была ночная рубашка. Горячее и тактичное покачивание было
несколько минут не давало мне покоя. Я подниму свою голову, я думаю о
Я - крыша часовни или покои монахини за занавесками моей кровати
позади. Я видела скалы, деревья, облака; и посреди всего этого я
Я знаю, что это жизнь, благодаря прикосновению к моему лицу. Я думаю,
медсестра-сестра, которая заботится о себе, и я хотел поблагодарить ее...
Мадам, моя голова покоилась у него на груди, и этим человеком был этот человек.
мои преследователи. Насколько я знаю, я наблюдала и прикасалась к себе.
конечно, я жила или, если я вообще была в сознании. Я... Я воскликнула
в ужасе. Я была одета в белое. Моя голова была белой.
венок из роз был завязан узлом, как будто я была невестой, или
мертвых".

Принцесса невольно тоже воскликнул:. В голове Лоренса пошел на меня хромота его
руки.

"На следующий день, - продолжала всхлипывать Лоренца, - на следующий день.
в тот день, когда я забрала село, сколько времени прошло за это время: была
Среда. Таким образом, я был без сознания три дня; и я не знаю
ничего - вообще ничего за эти три дня не произошло".




ЧИСЛО ДЕСЯТЬ

Граф де Феникс


Последовало глубокое молчание, во время которого одна из этих женщин была
погружена в тягостные размышления, а другая легка для понимания
куммастелун пауэр.

Наконец закончила моя мадам Луиза, первая из молчания.

"А вы сами каким-либо образом были авуллиненом в эстессанне?" - спросила
принцесса.

"Я не уверена".

"Вы не знаете, как вы, ребята, выбрались из монастыря?"

"Я не знаю, я не знаю".

"И все же есть монастырь, обычно очень закрытый и охраняемый.
место; на окнах железные решетки, почти непроходимые для прохода.
стены и стражник у ворот, который никогда не оставляет других ключей. Так
это бывает особенно в Италии, где правила монастырь гораздо
более тяжелая, чем во Франции".

"Как я могу объяснить вам это, мадам, потому что я
пытался сосредоточиться на своих воспоминаниях о бездне, но не могу найти, где это.
абсолютно ничего не помню.

"Как насчет того, чтобы рассказать ему о том ограблении?"

"Конечно".

"И как он защищается?"

"Он сказал мне, что любит меня".

"И что ты тогда ему скажешь?"

"Что я его боялась".

"Ты хочешь сказать, что еще не любишь его?"

"О, я не люблю, я не люблю!"

"Ты уверена в этом?"

"О, мадам, то чувство, что у меня был этот мужчина, было
довольно странным. Тогда, когда он присутствует, я больше не являюсь собой
я - это он; чего он хочет, того хочу и я; то, что он
скажи, что я делаю; моя душа совершенно бессильна, мой разум
лишен воли: один-единственный его взгляд победил и подчинил меня.
Когда я чувствую, что освещаю ее душу в уголках твоих мыслей,
которые не принадлежат мне, когда я чувствую, что притягиваю ее к себе,
вижу идеи, которые являются ложью, которую я так скрывал,
ты ведь об их существовании понятия не имел. О, мадам, теперь вы понимаете,
теперь это явное колдовство.

"Это по меньшей мере странно, если не просто сверхъестественно", - ответила
принцесса. "Но что за промежуток у тебя был с этим мужчиной ? "
после происшествия?"

"Он был для меня отличным мягким и искренне
прилагается".

"Я думаю, он, однако, был поврежден по характеру?"

"Я этому не верю; напротив, он прямо говорит его слова"
"Некоторые из апостолов".

"Что ж, тогда мы должны признать, что ты любишь его".

"Нет, нет, мадам", - с болью и энергией возразила молодая женщина.;
"Я его не люблю".

"Тогда нужно было бежать от него, вы должны
прибегать к помощи светской власти и передайте вашим родителям требуется
ты вернулся."

"Мадам, что он смотрит на меня так внимательно, что я не мог
сбежать".

"Тогда почему ты не сообщил в письме о своем состоянии?"

"По пути мы остановились у единственного дома, который казался
его собственным, и который все ему подчинялся. Много раз
Я попросил бумагу, чернила и перо; но человек, к которому
я обратился, получил от него особые инструкции; я нет.
никогда никакого ответа".

"Но каким способом вы путешествуете?"

"Сначала едем на карете; но в Милане нас уже не ждали.
едем на повозке, а на своеобразном колесном фургоне через дом, который нам потом подарили.
мы продолжили наш путь".

"Но, полагаю, ему все же иногда нужно оставить тебя в покое?"

"Да, но потом он подошел ко мне и сказал:
'Сон'.И я заснул и не просыпался, пока она не пришла
обратно".

Принцесса покачала недоверчиво головой.

"Вы же не всерьез, вам никогда не сбежать", - сказал он. "Кстати,
вам бы это удалось".

"О да, мадам, по крайней мере, если я понимаю... Но я думаю
Я была очарована".

"Его любовь санаинса и ласки их околдовали?"

"Он редко говорил мне о любви, мадам, и я не помню его
себя ласкал иначе, чем поцеловав меня на ночь в лоб, и
также сегодня утром.

"Странно, действительно странно", - сказала принцесса. Но все же
он заподозрил неладное и продолжил:

"Скажи еще раз, что ты его любишь".

"Что я готов поклясться, мадам."

"По сей день считают, что никаких земных УЗ для подключения
тебя к нему".

"Скажи это снова".

"Что он не имеет никаких прав, которые он может затребовать от вас
обратно".

"Ничего!"

"Но как вы сюда попали?" продолжила принцесса.
"Скажи мне, потому что я этого не понимаю".

"Мадам, я воспользовался сильными штормами, которые застали нас врасплох.
кто-то в этом направлении, насколько я помню, назвал город Нанси.
Он пересел на место рядом со мной; он пошел в вагон
другой отдел, старая речь, которая в купе
жила. Тогда я спрыгнул с седла его лошади и убежал".

"И почему вы сразу отправились во Францию, а не попытались вернуться обратно?
Италия?"

"Я думал, что смогу вернуться в Рим, потому что там
люди думали, что я тот человек с преступником; там я
Я был бы опозорен, мои родители не были бы настроены против меня".

-- Поэтому, я решил убежать в Париж и жить там прячется
или перейти на любой другой большой город, где я прятала
все люди от глаз и особенно ее.

-- Когда я приехала в Париж, он был размером с город яркиксесса.
вы стали монахиней Кармель криптонит в монастыре, мадам. Все
спасибо вам, херскауттанне, за вашу доброту и вашу жалость
пострадали. Эта информация была для меня лучом света, мадам. Я.
сила быть уверенным, убежденность в том, что ты один, ты был достаточно хорош.
возьми меня турвиинной и достаточно потрясающей, чтобы суметь защитить
меня.

"Ты умоляешь, ты всегда будешь моей, моей силой, моим ребенком: значит, она такая же
потрясающая, этот мужчина?"

"Это он".

"Но тогда кто она? Скажи мне сейчас! Осторожности у меня нет.
до сих пор не хотел тебя спрашивать. Но если ты мне нужен
для защиты, так что это моя потребность, чтобы знать, против кого".

"Ах, мадам, есть еще один момент, на который я могу ответить.
Я вообще не знаю, кто он и что он такое: это я знаю
только они не знали, кем он хочет казаться, могут быть
больше уважения к королю или служить с большим смирением своему богу как "
ему ".

"А как же его имя? Как его зовут?"

- Мадам, я слышал, как его называли многими разными именами.
Но в моей памяти осталось только два. Второй из них
скажите ему, что у старика, о котором я вам уже рассказывал, и что
у него был попутчикванна из Милана до тех пор, пока я не сбежала от него
прочь. Другое имя, пока он сам рассказывал о себе".

"Под каким именем старик обращался к нему?"

"Тебя зовут акхар... И это не языческое имя, или как?..

"А почему он сам сказал?"

"Йозеф Бальзамон Ты".

"И, кстати, он...?"

"Он... он знает весь мир, он знает все, о чем говорит.;
бог небесный, прости ему такие упреки!... он говорит об Александре Македонском, Цезаре и Карле Великом.
он говорит об Александре Македонском, Цезаре и Карле Великом... он говорит об Александре Македонском, Цезаре и Карле Великом
Великолепно, как будто они были его знакомыми, и так оно и есть
мужчины, я думаю, что умер довольно давно; но в дополнение к разговорам
он все еще каифа о Пилате и о нашем Спасителе Иисусе
Христе, точно так же, как он видел его смерть на кресте ".

"Это кто-то мистифицированный", - сказала принцесса.

"Мадам, я не знаю, что это назначение, говорит он,
использования, во Франции означает; но это я знаю точно, что
он-опасный человек, существо, перед которым все преклонялись, всем
очередей, все упали в пыль, а человек, которого я думал, что был безоружен, но
с его же оружием; можно подумать, побыть в одиночестве, но
это может поднять людей даже с земли. И все это он делает.
проводит время без насилия и силы, одним своим словом,
простым упоминанием ... одной улыбки ".

"Что ж, - сказала принцесса, - не важно, что это за человек, вы защищались от него, не волнуйтесь, дитя мое".
"Вы защищаете, вот что, мадам?" - Спросила я. "Не волнуйтесь, дитя мое".

"Вы защищаете, вот что, мадам?"

"О, и делай это до тех пор, пока ты на самом деле отказываешься это принимать "
защита от. Но не верь и не особенно чувствуй то, во что
я верю в сверхъестественные явления, которыми ты болен
воображение создало. Стены монастыря Сен-Дени - это
надежная защита от сил ада, и даже от пелоиттавампи тоже,
а именно, от людей против власти, поверьте мне. Скажите сейчас,
мадам, каковы ваши намерения?

"Этими драгоценностями, которыми вы владеете, мадам, я надеюсь, я смогу заплатить".
доступ к одному из монастырей, и это, если это возможно использовать
приемлемо".

И Лоренца украсила столик несколькими дорогими браслетами,
драгоценными кольцами, красивым бриллиантом и парой превосходных
сережек. Их стоимость составляла около двадцати тысяч экю.

"Это твои драгоценности?" - спросила принцесса.

"Да, они во мне, мадам; он дал их мне, и я отдам их
теперь Богу. У меня есть только одно желание".

"Что? Скажите!"

"Что он арабский скакун Джерид, который был вапаутуксени
космонавт, которого вернут, если он этого потребует".

"Но ты ни при каких условиях в мире не захочешь снимать его"
"Здесь", верно?

"Я? Я не она".

"Это правда, это ты уже сказал. Вы требуете этого, мадам, до сих пор
до сих пор от монахини в монастыре Сен-Дени и продолжаете здесь
религиозная хартауттанна, о которой вы мне рассказали, странное событие
Субьяко прервал вас?

"Это святое мое желание, мадам, и я на коленях умоляю вас"
это аплодисменты.

"Ну, тогда не волнуйся, дитя мое, - ответила принцесса, - это
с того момента, как ты начнешь жить среди нас. И это
дата, когда вы показали нам, насколько сильно вы
популярности действительно хотите, и когда модель поведения, которую
вы ждете, чтобы заявить, что она у вас есть, в тот день
вы сами себе Хозяин, и я взял на себя ответственность, никто из вас
не грабит аббатство Сен-Дени, когда верховная мать контролирует
вашу безопасность ".

Лоренца упала к ногам богини-покровительницы и поблагодарила его
что еще более искренне.

Но внезапно он поднял еще одно поколение, послушайте меня,
побледнел и задрожал.

"Боже милостивый!" - воскликнула она. "О, Боже милостивый!"

"Что теперь?" - спросила мадам Луиза.

"Я вся дрожу! Разве ты не видишь? Он идет! А вот и он!

"Кто идет?"

"Тот, кто решил ввергнуть меня в погибель".

"Тот человек?"

"Итак, он. Разве ты не видишь, как у меня дрожат руки?

- Так, похоже на то.

- О! - воскликнула Лоренца. - Это сердце вавадуса... он приблизился,
он уже близко!"

- Полагаю, вы ошибаетесь.

- Нет, нет, мадам. Послушайте, он притащил меня сюда против моей воли.;
держите меня взаперти, продолжайте.

Мадам Луиза взяла молодую женщину за руку.

"А теперь, успокойся, бедное дитя, - сказал он, - хотя он
должно быть, здесь, ты в безопасности".

"Она рядом, она рядом, поверьте мне!" - воскликнула Лоренца.
совершенно потрясенная и отступившая, она приложила руку к двери комнаты.

"Абсурд!" - сказала принцесса. "Зайдете ли вы каким-нибудь таким образом
В комнату французской мадам Луизы?... В таком случае, вам нужно быть этим
мужчина принесет что-нибудь из королевских приказов".

"Мадам, я не знаю, как он сюда попал", - воскликнула Лоренца.
и рухнула обратно на землю. "Но я знаю, и я уверена в этом,
что сейчас он поднимется по лестнице, до которой ему осталось всего десять ступенек
убирайся отсюда... он уже здесь".

Внезапно дверь открылась; принцесса испуганно отступила на шаг назад.
поэтому такое странное совпадение произошло неохотно.

На пороге появилась одна из сестер.

"Кто там?" - спросила принцесса. "Чего вы хотите?"

"Мадам, - ответила монахиня, - "этот монастырь стал великим владыкой,
хочу поговорить с вами, ваше королевское высочество".

"Его имя?"

"Граф де Феникс".

"Он это сделал?" - спросила принцесса Лоренца из "Вам знакомо это имя?"

"Я не знаю, но это он, мадам, это он!"

"Что он хочет сказать?" - спросила принцесса у монахини.

"Король Пруссии прислал специальное послание для его величества
Двор французского короля, чтобы попросить его оказать ему честь поговорить минутку
с вашим королевским высочеством.

Мадам Луиза на мгновение задумалась; затем он сказал, повернувшись
К Лоренце вполоборота.:

"Иди в ту боковую комнату".

Лоренца повинуется.

"И ты, моя сестра, пусть барином сейчас", - продолжил
принцесса. Монахиня поклонилась и ушла.

Принцесса позаботилась об этой стороне комнаты, дверь следует тщательно запереть на замок, а
затем снова пойти посидеть в ноятуолиинсу и теперь уже в некотором роде ждать
довольно тревожно, что произойдет.

Монахини вернулись почти сразу.

За ним шел человек, которого мы видели приведенным.
проинформировал себя о представлении вечеринки при королевском дворе.

Его одежда была такой же, как и на этот раз, а именно
строгая форма прусского мундира; у него были
военные парики и шея из черной ткани. Он создал мадам Луизу
на глазах у большого и ильмехиккяата опустив глаза в землю, но и только
оказал ему уважение, которое каждый дворянин, пусть
он, каким бы возвышенным ни был, обязан французской принцессе
навстречу; ибо внезапно снова поднял ее, в его глазах читался страх перед
он выглядит слишком смиренным.

"Мадам, - сказал он, - я благодарю ваше королевское высочество.
это для меня терпимое время вашей популярности. Я был, однако, в этом уверен
, потому что я знаю, что ваше высочество щедро помогает
всем несчастным и страждущим".

"Действительно, месье, я пытаюсь это сделать", - ответила принцесса
с достоинством, ибо верила, что сможет десятиминутным телефонным разговором
сокрушить этого человека, который, казалось, стал нагло просить
какая-то защита после использования неправильной мощности.

Граф поклонился, отчасти поняв многозначительные слова принцессы.

"Что хорошего вы можете сделать, месье?" - продолжала мадам Луиза
в прежней пистеляазинской манере.

"Все, мадам".

"Говорите".

"Ваше высочество, что я стану не без серьезных причин
нарушать ваш покой, которые вы выбираете сами.,
по крайней мере, я так думал, учитывая безопасность человека, каковая
судьба, которой ты в значительной степени касался меня.

"Как зовут этого человека?"

"Лоренца Фелисия была".

"А каким родственником он вам приходится? Он родственник, близкий
или дальний?"

"Она моя жена".

"Ваша жена?" - спросила принцесса громче, так, чтобы это было слышно.
"Принадлежала ли Лоренца Фелисия графине де Феникс?" "Лоренца Фелисия была графиней де Феникс?"

"Да, Лоренца Фелисия - графиня де Феникс, мадам", - ответил граф.
граф совершенно спокойно.

"Здесь, на горе Кармель, криптонит, в монастыре нет ничего от графини де Феникси".,
- сухо ответила принцесса.

Но графу не понравилось, что он потерпел поражение, и он продолжил.:

"Возможно, мадам, ваше величество еще не настолько убеждены, что
Лоренца Фелиция и графиня де Феникс - одно и то же лицо?

"Признаюсь, что нет, - ответила принцесса, - и вы угадали правильно"
"правильно, сударь; мое убеждение в этом отношении ни в коей мере не является уверенным".
"уверен".

"Толерантность у вашей команды Высокопреосвященство, что Лоренза Фелиция была
привлечены к вам перед вами, так что вы испарились последние сомнения.
Прошу прощения, что я рассуждаю в таком ключе против тебя; но я
Я очень люблю эту молодую леди, и, насколько я знаю, он тоже.
ему очень грустно, что ему пришлось расстаться со мной.

- Это то, что ты думаешь?

"Да, мадам, я так и думал, даже если заработаю немного".

-- О, - подумайте о принцессе, - Лоренца говорила правду, этот человек
действительно опасное существо.

Граф по-прежнему оставался совершенно спокоен и выполнял то, что тебе было труднее всего.
ховисянтойен предписал вежливость.

-- Надо попробовать, сначала соврать, - все еще думая о мадам Луизе.

"Сударь, - сказал он вслух, - я могу дать вам женщин, которые
а вот и нет. Я очень хорошо понимаю, что ты так страстно его ищешь,
если ты действительно любишь его, как ты говоришь, но если ты хочешь
она нашла его, так что ты можешь найти другое место, поверь мне ".

Граф быстро огляделся по сторонам
все, что я возражаю против того, какой была комната мадам Луизы, и его собственная
его взгляд на секунду сфокусировался, хотя только на одном
всего на секунду, но этого было достаточно, к столу, который находился в какой-то
комнате в полутемном углу. И только потому, что за столом была Лоренца
оставил свои драгоценности, которые он отдал в качестве платы за
принесите криптонит в монастырь. Заискритесь, они ушли в тень, стали
графом де Фениксом, как только почувствуют.

"Если ваше королевское высочество соблаговолит вспомнить кое-что"
усилие, о котором я прошу вас, - сказал граф, - "чтобы вы
вы могли очень хорошо помнить, что Лоренца Фелисия только что была в этой комнате,
чтобы он разложил на столе драгоценные камни и чтобы он,
посоветовавшись с вашим высочеством, пошел..."

Граф де Феникс увидел пристальный взгляд созданной принцессы
обращенный в боковую комнату.

"Иди в ту комнату", - остановил граф де Феникс.

Принцесса покраснела. Граф продолжил:

"Так что я жду сейчас именно этого, ваше высочество, соблаговолите сообщить"
Я должен сказать ему здесь, и он будет прав, я не сомневаюсь ".

Память принцессы, что Лоренца заперла дверь изнутри, так что
ничто не могло заставить его прийти против собственной воли.

"Но", - сказала принцесса, пытаясь скрыть свое беспокойство по этому поводу.
солгала мужчине, что, впрочем, ничто не могло скрыть.
"но если он приходит сюда, что он здесь делает?"

- Ничего, мадам; он сказал только "ваше высочество".
она хотела приехать сюда со мной, как только он станет моим.
моя жена.

Последнее слово, чтобы успокоить принцессу, а она вспомнила, как резко
Лоренза опроверг самого себя, чтобы стать женой этого человека.

- Супруга твоя, - сказала принцесса; "ты уверена?"

И его слова, вибрируя от злости.

"Хорошо, предположим, я думала, что ваше высочество, поверьте мне", - ответил
граф вежливо. "Однако, не так уж и невозможно, что
граф де Феникс женат на Лоренце Фелиции, и из-за того, что последняя упомянутая
является его женой, он требует вернуть свою жену ".

- Опять твоя жена! - нетерпеливо воскликнула Луиза. - Ты смеешь
утверждает, что Лоренца Фелисия - ваша жена?

"Да, мадам, - довольно резко ответил граф, - я осмеливаюсь,
потому что это правда".

"Вы женаты?"

"Да, женат".

"В Лоренце с?"

"В Лоренце".

"Юридически?"

"Конечно, и если вы все еще собираетесь, мадам, я подозреваю, что мне
больно..."

"Так что же тогда вы делаете?"

"Я покажу тебе своими глазами, посмотри на свое свидетельство о браке,
этот священник, который соединяет нас, должным образом подготовлен и
подписан".

Принцесса вздрогнула; удивительное спокойствие подорвало его уверенность.

Граф открыл свой бумажник, и распространять свою принцессу на глазах четырех-фактор
плиссированная бумага.

"Это в доказательство того, что я говорю правду, мадам, и что у меня есть
право требовать, чтобы женщины одевались сзади; подписывайтесь, показывая это...
Допускает ли ваше высочество, что вы читаете этот документ и просматриваете
подпись?"

"Фирменный жакет!" - пробормотала принцесса с сомнением, предназначенным для гостей.
все еще задетая больше, чем его негодование. "но если это
подпись...?"

"Это было написано св. Часовня Иоанна в церкви Господней
Страсбургисса; он был хорошо знаком, например, с кардиналом де Роганом,
и если бы его превосходительство был здесь...

"Хорошо, кардинал здесь!" - воскликнула принцесса и поразила крейвиина
пылающим взглядом. "Его превосходительство еще не ушел".
Сен-Дени; теперь он принадлежит собору Кануккиена; ничто из того, что
не проще, чем обоснование, на самом деле предлагающее
способ ".

"Для меня это счастливое совпадение, мадам", - ответил граф и спокойно сунул бумагу обратно в бумажник.
"как я вижу, я надеюсь, что
скоро все ошибочные подозрения развеются, которые вы
высочество - это я".

"Такая наглость меня по-настоящему расстраивает!" воскликнула принцесса и
яростно зазвонила в часы. "Сестра, сестра, иди сюда!"

Той же монахине, которая была просто привел граф де Феникс в, поспешил
номер.

"Передай эсиратсастадже, что я сажусь в седло", - сказала принцесса. "Он
передай это письмо кардинала де Роанилля, с которым встречаюсь
в соборе в. Он должен немедленно прийти сюда, я подожду
его.

И, говоря о принцессе, написал несколько слов, а затем отдал письмо
монахине.

Затем он добавил очень тихо:

- Выведите из коридора двух конных полицейских и скажите им, чтобы они этого не делали.
никто не может оставить здесь моего луваттани. Уходи!"

Граф следовал всей идее мадам Луизы о шагах
идея, которая теперь переросла в решение бороться против него
конец. И какое-то время, как принцесса писала, был
счет, который, вероятно, собирался занять выигравший противник, отошел
в сторону от комнаты к двери и направился в стоячем положении, устремив взгляд на дверь и
подал руку и пожал там руки на ходу, что было довольно
некоторые правила столь же убедительны, и произнес очень тихо пару
слов.

Когда принцесса повернулась, он увидел графа в такой позе.

"Что вы там делаете, месье?" - спросила принцесса.

"Мадам, - ответил граф, - я умоляю Лоренцу Фелисию прибыть сюда
чтобы добровольно засвидетельствовать, что я не предатель и не
фальсификатор; и что она делает все другие сертификаты в дополнение,
по желанию вашего высочества".

"Monsieur!"

"Лоренца Фелиция была!" - воскликнул граф голосом, способным покорить всех.
даже принцесса у них тоже будет. "Лоренца Фелиция была, иди сюда, иди!"

Но дверь оставалась закрытой.

- Я приду! - повторил граф.

Затем повернулся ключ в замке, и принцесса увидела картины нетронутыми.
к его ужасу, молодая женщина вышла, глядя прямо в глаза крейвиину и
совершенно не выглядя расстроенной или разгневанной пауэр.

"Что ты должна думать, дитя мое, что ты делаешь?" воскликнула мадам Луиза.
"Почему ты вернулась к этому человеку, что ты сбежала? Ты
ты была здесь, в безопасности, я тебе говорила".

- Он в безопасности в моем доме, мадам, - ответил граф. Затем
повернулся к своей молодой женщине.:

"Разве это не правда, Лоренца, - сказал он, - что ты в безопасности в моем доме?
со мной?"

"Я в безопасности", - ответила молодая женщина.

Странным образом ограничение принцессы перестало быть ограничениями; оно попало в руки
пересек нойатуолиинсу.

- А теперь, Лоренца, - сказал граф мягким голосом, в котором все еще слышались
повелительные нотки; - Меня обвинили в том, что я практиковал
насилие по отношению к тебе. Скажите, я когда-нибудь заставляла
вас что-либо делать, что бы это ни было?

"Вы никогда", - ответила молодая женщина бодрым и чистым голосом,
но без подтверждения этой информации какими-либо движениями.

"Тогда что это значит, дело о грабеже, ты мне это сказал?"
воскликнула принцесса.

Лоренца молчал; он смотрел только на графа, как на живого и
слова, жизнь, слова, пришел бы ему за это
человек.

"Его Высочество хочет, видимо, знаю, как ты выбрался из
монастырь. Расскажи все события с того момента, когда ты потеряла сознание
церковь в ракушке, до того момента, когда ты очнулась в поездке в фургонах.

Лоренца по-прежнему молчала.

"Расскажи мне все подробно, ничего не упуская", - продолжал
граф. "Я расскажу".

Лоренца не могла помешать телу вяхтямяллы.

"Я этого не помню", - ответил он.

"Поройся в своих воспоминаниях, так же как и в своем разуме".

"О, действительно", - сказала Лоренца, тогда бывшая
в этом монотонном, "я помню".

"Поговорить".

"Когда я потерял сознание как раз в тот момент, когда ножницы сенсорный
мои волосы потащила меня в мою комнату и положил на кровать.
До вечера ко мне не приходила мать, и поскольку я все еще был без сознания,
поэтому был послан за деревенским хирургом. Он задел мою артерию
и задел кувастином мой рот, и когда он увидел, что мое сердце
перестало биться, а мой рот вдыхает, объявил он, что я
Я мертв".

"Но откуда ты это знаешь?" - спросила принцесса.

- Его высочество желает услышать все, что вам известно, - повторил граф.


- Странно, - сказала Лоренца, - но я все видела и слышала
Я не мог открыть глаза, я не разговаривал и не двигался; Я
Я был как будто в спящем режиме".

"Трончи действительно когда-либо говорил со мной о людях, которые
погружаются в спящий режим и становятся погребенными заживо", - сказала
принцесса.

"Продолжай, Лоренца".

"Моя мать была в отчаянии и не могла поверить, что я умерла.;
он хотел провести со мной следующую ночь, а также следующий день".

-- Он сделал то, что сказал. Но в те шесть часов четвертого часа, которые
время, когда он был рядом со мной, не торопился двигаться вообще или даже
один раз вздохнул без меня.

-- Трижды становился там священником и каждый раз требовал, чтобы моя мама
это был акт неповиновения со стороны бога, чтобы он больше не предавал мое тело земле, когда
Однажды Он забрал мою душу; ибо он не сомневался, что
Я был мертв в режиме совершенного блаженства плотного, потому что
Я был мертв в тот момент, когда я был на грани произнесения слова, которым
подтверждаю вечный завет, мой Господь. Итак, говорит он, он
не сомневался, что моя душа мгновенно вознеслась на небеса.

-- Моя мать схватилась за голову и, наконец, получила разрешение контролировать переднюю часть моего натюрморта
весь вечер вторника.

-- Во вторник утром я все еще была в том же жизненном состоянии.

-- Моя мать впала в депрессию и ушла. Монахини заявили, что ее вещи святы
. В часовне уже были зажжены восковые свечи, для чего мне
нужно было создать обстановку, которую люди увидят в течение одной ночи и
дней.

-- Когда моя мать ушла, вошел в тело комода ты в мою комнату, и
поскольку я еще не принес присягу нуннавалани, обил меня
белый костюм, был возложен венок из белых роз, завязанный узлом
у меня на голове, меня положили в руки рядом с крестом, а затем закричали:

-- "Гроб!"

- Гроб внесли в мою комнату; резкая дрожь прошла по всему телу
потому что, повторяю вам, я видел закрытыми
мои веки были такими, как будто мои глаза были открыты.

-- Я был воспитан в сундуке.

-- Потом они отнесли меня в часовню обнаженной, я выросла, как и все мы.
итальянский алтарь, из которого всегда экспортировали паариуонин, был установлен там посреди
пилинг и вокруг меня зажженные восковые свечи и сосуд со святой водой
мои ноги.

-- Весь день ходили к ипиакону крестьяне, в часовне молились
за меня и окропили меня святой водой.

-- Наступил вечер. Гости завалили выход, все двери часовни, кроме одного
небольшая дверь была закрыта изнутри, а не чтобы меня пропустили другие, чем
медсестра.

-- Я слышу, как часы бьют час за часом; они пробили
девять пробили десять, пробило одиннадцать.

-- Чей выстрел прозвучал и в моем сердце. Я услышал... что за
ужасная информация ... после их собственной души часы на моем плеере.

-- Один Бог знает, как я боролся, чтобы получить это
смерть мечты, узы, которые связывали меня, как железные кандалы
мой гроб на дне. Но Бог моей боли видел, потому что Он прощает
меня.

-- Часы пробили двенадцать в самом разгаре ночи.

-- При первом выстреле мне показалось, что все мое тело напряглось.
вены вздулись, подобно тому, что я всегда чувствую, когда
Ахар, ты приблизился ко мне. Тогда это преследовало мое сердце, и, наконец, я увидела
он появится на пороге часовни.

"Страх перед этим чувством?" - спросил граф де Феникс.

"Я не знаю, я не знаю, нет, нет, это была радость, хурмауксен, чувство блаженства, как
Я понимаю, что он пришел забрать меня на страшную смерть
руками, которые меня так пугают. Он подошел к моей коробке рядом с ней, посмотрел
на меня в момент грусти, улыбнулся и сказал мне: ":

-- 'Встань и использовать.'

-- Цепи, которые держат мое тело жесткой, heltisiv;t сразу; что
отличный звук, чтобы услышать взлет и падение одной из ног
гроб.

-- "Ты счастлив, что живешь?" - спросил он меня.

-- "Очень счастлив", - ответил я.

-- "Хорошо, следуй за мной".

-- Старшая сестра - медсестра в нашем ордене так привыкла к моему телу за столом прямо сейчас
выполнял работу, потому что он выполнил свой долг.
многие другие монахини умерли из-за того, что он заснул в своем кресле.
Я проходил мимо нее по ее следам и шел за мужчиной,
который, теперь уже во второй раз, спас меня от смерти.

-- Мы приходим во двор. Я снова увидел звезды киммалтелевана
небеса, которые я больше не желал видеть. Я смог вдохнуть
свежий ночной воздух, который ты больше не ощущаешь как умерший, но как жизнь
это так сладко.

-- "Прежде чем ты покинешь монастырь, - сказал Акхар мне, - выбери
Бог или я. Ты хочешь стать монахиней? Или ты хочешь следовать за мной?

-- "Я последую за тобой", - ответила я.

-- Тогда пойдем, - сказал он мне во второй раз.

-- Мы подходим к монастырю через маленькую калитку; она была заперта.

-- Где ключи? - спросил он.

-- "Охранник у ворот - монахиня в сумке".

-- "Где эта сумка?"

-- "На стуле возле его кровати".

-- 'Бесшумно подойди к нему, возьми ключи, выбери
этот ключ от ворот и принеси его мне.'

-- Я повинуюсь. Вахта по порту-монахиня, дверь была не заперта, я
Я пошел в ее покои. Я направился прямо к креслу. Ищу ключи.
сумочку и нахожу их; Я знаю ключ от ворот и взял его.
Ахаратилл.

-- Через пять минут после того, как ворота открылись, и мы оказались на улице.

-- Тогда я оперлась на его руку, и мы поспешили, мы
Проехали деревню на другой конец. В сотне шагов от последнего
дом, ожидающий нас, готовый сесть в повозку. Мы забираем их, и
лошади пускаются во весь опор.

"Вы не совершаете никакого насилия? И вы угрожали? Вы
вы последовали за этим человеком по собственной воле? - спросила мадам Луиза.

"Его королевское высочество попросит тебя, Лоренца, заставить меня
Я люблю тебя любыми угрозами или насилием пойти со мной?"

"Тебя".

"Тогда почему он последовал за тобой?"

"Скажи, зачем мне следовать за тобой?"

"Потому что я люблю тебя", - ответил Декстер.

Граф де Феникс повернулся к принцессе и улыбнулся
триумфально.




ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА

Его высокопреосвященство кардинал де Роган


То, что принцесса перед этим событием была настолько удивительной,
что он, который был в то же время острым на вид и эмоциональным,
мысленно спросил, и что перед ним на самом деле был мужчина
те, кто думает, что я просто хочу управлять сердцами и душами людей.


Но граф де Феникс еще не закончил.

"Мадам, - сказал он, - вы слышали не все, ваше высочество не
Из уст Лоренцы, но это единственная часть нашей истории.;
возможно, вы все еще сомневаетесь, пока не услышите от самого мужчины.
а также конец ".

И, полуобернувшись к молодой женщине, он спросил:

"Ты помнишь этапы нашего путешествия, милая Лоренца, и как мы
вместе мы отправились в Милан, на озеро Маджорелли, Оберландиссу и Ригиллу
а прекрасная река Рейн, которая протекает к северу от Тибра?

"Да", - ответила молодая женщина прежним монотонным тоном;
"да, Лоренца все это видела".

"Ты вынудила этого мужчину к этому, не так ли, дитя мое? Ты должен
подчинить себе непреодолимую силу власти, которую ты сам не смог бы
объяснить? - спросила принцесса.

"Почему вы так думаете, мадам, в конце концов, то, что ваше высочество
сейчас услышали, доказывает прямо противоположное? Хм, если хочешь
а еще лучше, сертификат, материальная копия сертификата, так что это
письмо лоренце от него самого. Вопреки моей воле нужно, чтобы на моем
оставьте его в покое и отправляйтесь в Майнц; итак, там он, о котором я мечтал,
его уже не было, когда я написал ему эту маленькую записку,
которую ваше величество соблаговолит прочесть".

Граф взял бумажник письмо и отдал его принцессе.

Принцесса читает:

 'Вернись, akhar тебя; я без, Когда ты
 нет. Боже Милостивый, когда же я буду твоей навсегда?

_Lorenza_.'

Принцесса встала в гневе из-за румянца на его лбу и подошла к письму в его руке
В lorenza create.

Женщина позволила ей подойти, чтобы увидеть или услышать его; он, казалось,
видел только графа и слышал только его слова.

"Я понимаю", - сказал последний упомянутый в оживленной манере, по-видимому, решив
выступать до конца перед молодыми женщинами в качестве переводчицы. "Ваше высочество
сомневается и хочет знать, действительно ли письмо от него. Хорошо, он
возможно, дело вашего высочества действительно застраховано. Ответьте мне,
Лоренца, кто написал это письмо?"

Граф взял письмо и вложил его в руку вашей жены, которая укажет вам, нажмите на
его руки, в которых было взято письмо, сердце.

"Это сделала Лоренца", - ответил он.

"И ты знаешь, Лоренца, что содержалось в том письме?"

"Я знаю".

"Ну, тогда скажи так, принцесса, что в нем было, чтобы он подумал
Я обманываю его, утверждая, что ты любишь меня. Скажи это
ему, и я сделаю это.

Лоренца, казалось, напрягла все свои силы; но письмо, не открывая и
не поднося его к глазам, он прочел:

 - Вернись, акхар тебе; Я совсем без тебя.
 Когда ты уйдешь. Боже Милостивый, когда же я буду твоей навсегда?

_Lorenza_.'

"Это просто невероятно, - сказала принцесса, - и я не знаю
ты думаешь, потому что во всем этом есть что-то необъяснимое, что-то я
сверхъестественное".

"Это письмо, я должна объединить всех нас",
далее граф де Феникс, как если бы мадам Луиза слов
слышал. "Я люблю Лоренца так же, как меня.
Наши отношения были кривыми. Это не только привело меня к тому, что он обошел эйса кругом.
в жизни, которую я прожила, столкнулась с каким-то несчастным случаем. Я думал, что так и сделаю
мог бы умереть, и я хочу, чтобы все, чем я владею, досталось
в таком случае, лоренце. Поэтому мы поженимся
как только приедем в Страсбург."

"Вы поженились?"

"Итак".

"Невозможно".

"Почему бы и нет, мадам?" - спросил граф с улыбкой. - А что невозможно?
ты видишь, что граф де Феникс женился на Лоренце Фелиции?
женат?

- Но он сам мне это сказал, что он не твоя жена.

Чтобы ответить, принцесса повернулась к графу на половине лоренцы. "Ты помнишь
в какой день мы поженимся?" он спросил лоренцу, откуда.

"Да, третьего мая", - ответил тот.

"Тогда где?"

"Страсбургисса".

"Где там, в церкви?"

"На суде в церкви святого. Иоанн в часовне".

"... Ты каким-то образом сопротивлялась этому союзу?"

"Нет, я был счастлив".

"Послушай, Лоренца, - продолжал граф, - я спрашиваю об этом, потому что принцесса
Я думаю, что тебя вынудили. Ему сказали, что ты
ты ненавидишь меня".

И я увидел слова "возьми графа Лоренцу за руку".

У молодых женщин по всему телу цвет сладкого счастья.

"Я ненавижу тебя!" - ответил он. "Нет, я люблю тебя. Ты
ты хороший, ты драгоценный, ты потрясающий!"

"И сказать, Лоренца, я с тех пор как ты
стать моей женой, нарушаются права супруга?"

"Нет, ты уважаешь меня как свою дочь, и я твоя"
невинный и непорочный твой друг.

Граф повернулся к принцессе, как бы говоря ей: "Вот и все"
теперь ты слышишь!

Ужас был в том, что мадам Луиза всегда отступала назад.
распятие из слоновой кости, которое висело на стене.
фон из черного бархата.

"Вот оно, что ваше высочество хочет знать?" - спросил граф.
протягивая руку Лоренце.

"Сударь, - воскликнула принцесса, - не приближайтесь ко мне больше".
она вам тоже нравится!"

Тот же услышал, как экипажи с грохотом подъезжают к воротам монастыря.

"Ах!" - воскликнула принцесса. "Наконец-то мы узнаем, к чему это подходит"
подумайте!"

Граф де Феникс поклонился, сказал несколько слов Лоренце и стал ждать.
доход кардинала спокоен, по крайней мере, как человек, умеющий руководить событиями.
события.

Время, чтобы сделать дверь открылась, и гость был проинформирован о его
Ваше преосвященство кардинал де Роган.

Присутствие третьего человека, чтобы успокоить принцессу; он снова уселся
кресло и сказал::

- Разрешите кардиналу зайти внутрь.

Кардинал вошел в комнату. Но она едва успела поздороваться
принцесса, заметив Бальзамона.

"Ах, это вы, сударь?" - сказал он в изумлении.

"Вы знаете этого незнакомца?" - спросила принцесса, все больше и больше недоумевая.

"Да", - ответил кардинал.

"Так вы говорите, кто он?" - воскликнула мадам Луиза.

"Нет ничего проще, - ответил кардинал. - месье -
ведьма".

"Ведьма!" - прошептала принцесса.

"Прошу прощения, мэм, - попросил граф, - его превосходительство объяснить суть дела"
это более подробно и, я надеюсь, таким образом, который удовлетворит всех".

"Интересно, предсказал ли этот мистер твою королевскую власть
ваше высочество, потому что вы так трогательно выглядите, читайте? - спросил мистер де
Из Роана.

"Свидетельство о браке! Вот свидетельство о браке!" - воскликнула принцесса.

Кардинал посмотрел на него с удивлением, так как не знал, что это такое.
с этим восклицательным знаком.

"Это", - ответил граф и протянул кардиналу бумагу. "Что это такое
это?" - спросил кардинал.

"Ваше превосходительство, я хочу знать, соответствует ли подпись праву
и соответствует ли эта бумага действительности", - сказала принцесса.

Кардинал прочитал бумагу, которую дала ему принцесса. "Эта бумага".
это абсолютно правильное свидетельство о браке и подпись мистера.
Реми, сент. Часовня Иоанна в церкви Господней; но как это
трогает ваше высочество?

"И очень сильно, месье; подпись правильная...?"

"Верно; но нет доказательств, что это не было добыто силой".

"Добыто силой, это вполне возможно, не так ли?" - воскликнула
принцесса.

"А также в лоренца-консент, не так ли?" уточнил граф
ивалла, предназначенная специально для принцессы.

"Но говорить, послушай, что означает, что могут быть выделены такие
подпись, ваше превосходительство? Скажи что-нибудь, ты знаешь это?"

"В таких формах, которые являются специфическими для этого Господь: с помощью колдовства."

"Колдовство! Кардинал, ты слышишь эти слова?"

"Месье - ведьмак, как я уже сказал, и я не отменяю".

"Ваше превосходительство, соблаговолите пошутить".

"Я не шучу, и чтобы доказать это, я хочу, чтобы вы в вашем присутствии поговорили об одной паре".
серьезно поговорить с этим джентльменом."

"Я собирался спросить вас, илхайсюдельтенне", - сказал граф
де Феникс.

"Очень хорошо; но не забывайте, что допрашивающий - это я",
гордо ответил кардинал.

"И я вспомнил, ваше превосходительство, я обещаю ответить
на все ваши вопросы, даже на его королевское высочество".
в наличии, если вы настаиваете. Но меня заверили, что это не
требовать".

Кардинал улыбнулся.

"Мсье, - сказал он, - так же трудно, как играть роли ведьм в наших фильмах "
ранее. Однажды я видел, как вы уже играли эту роль; вы
вы сыграли ее хорошо и с большим успехом; но теперь я
предупреждаю, что не все такие терпеливые и не
прежде всего, такой же великодушный, как его высочество дофин.

- Его высочество дофин? - воскликнула принцесса.

"Итак, мадам," сказал граф де Феникс, "я имел удовольствие
познакомиться с Ее Королевское Высочество".

- И как, вы говорите, месье, вы отреагировали на эту честь?

"Ах, гораздо хуже, чем я надеялся, потому что я не ненавижу
лично нет человека, по крайней мере, я не женщина", - ответил
граф.

"Но кто вы, месье, тогда вы мой высокий"
"чем занимается моя семья?" - спросила мадам Луиза.

"Мадам, - ответил граф, - к несчастью, я сказал ему правду,
которую он хочет услышать".

"Так что, по правде говоря, правду, которую он услышал еле слышно".

"Была ли это моя вина?" - продолжал граф громким голосом, который раздражал
в некоторых случаях очень высокую оценку вызывал тон;
"это была моя вина, что правда была такой ужасной, что эффект от
был таким? Приклейте меня к принцессе? Я спросил
пришел к ней, чтобы познакомить меня? Я нет, я прощупываю его, наоборот, карту;
Меня силой отвели к ней, и она сказала мне отвечать на
вопросы."

- Но что же это за ужасная правда, если вы сообщили о нем,
месье? - спросила принцесса.

"Истина была в будущем, перед которым я сорвал завесу",
ответил граф.

"Будущее?"

"Итак, мадам, то самое будущее, которое казалось вам королевским"
возвышение Анны над собой настолько угрожающе, что опыт, который вы получаете от этого
ссылка в монастырь и борьба с ним у алтаря перед молящимися
и слезы.

"Monsieur!"

"Разве это моя вина, мадам, что будущее, о котором вы, как подозревали, были святой, было сообщено мне как пророку, и
что его высочество дофин был так напуган тем, что ее ожидало?" - спросил я. "Это моя вина, мадам, что будущее, о котором вы
подозревали святую, было сообщено мне как пророку".
лично угрожал, что упадет в обморок, когда ее раскроют?"

"Вы слышите себя!" - воскликнул кардинал.

"Ах!" - воскликнула принцесса.

"Потому что его время обречено прийти ко всей королевской власти"
"самые пагубные формы правления".

"Месье!" - снова воскликнула принцесса.

"Что касается вас, мадам, - добавил граф, - возможно, ваши молитвы
смогли бы добиться прощения, но вы ничего не увидите"
все это, потому что вы уже у Господа, когда эти
всякое случается. Молитесь, мадам, молитесь!

Этот пророческий голос, который так хорошо гармонирует с вами.
принцесса души, ужасная идея, я влюбился в мадам Луизу.
преклонил колени перед распятым изображением и начал действительно горячо
молиться.

Затем повернулся к графу кардинальской стороной и сказал, начиная с того, что
нужно подойти к окну в чулане:

"Теперь несколько слов от нас друг другу, ваше превосходительство; я
чего вы хотите?"

Кардинал подошел к костюму графа.

В комнате человек, которым вы были, занимал следующие должности:

Принцесса умоляла распятое изображение спереди. Лоренца
стоял посреди комнаты, немой и неподвижный, с открытыми глазами и
смотрел так, словно ничего не видел. Эти два джентльмена
снова были в стороне от окна в чулане, граф, прислонившийся к окну
рипаан и кардинал полуутимиен сташ.

"Чего я хочу от тебя?" - повторил граф. "Говори".

"Я хочу знать, кто ты".

"Ты уже знаешь".

"Я действительно знала".

"Итак. Разве ты не говоришь, что я ведьма?"

- Совершенно верно. Но в другом месте было указано ваше имя, Жозеф.
Бальзамо, а здесь вы говорите, что вы граф де Феникс.

- Ну, тогда что это доказывает? Изменить название, ничего больше
".

"Но ты знаешь, это замечательное имя, замены могут быть
человек вашего типа, созданный продюсером мистером де Сартинезилем
интересно, что?

Граф улыбнулся.

"О, месье, как мелочно кто-то использует оружие Рохана!" Как,
ваше превосходительство изложит свидетельство простыми словами? _Verba you
voces_, сказал латин. И нет ничего хуже, в чем я
могу быть виноват?"

"Ты знаешь, как изображать из себя пилкаллисекси", - заметил кардинал.

"Я не притворяюсь, потому что это в моей натуре".

"В таком случае я купил себе один просто для развлечения".

"Что тогда?"

"Я могу попросить вас снизить тон".

"Просто сделайте это, месье".

"Таким образом, я думал, что я его высочество дофинен, пожалуйста".

"Для этого очень нужны те отношения, которые есть в настоящее время"
"вы - это он", - холодно ответил Бальзамо.

"Но если я поймаю тебя, я подумаю о твоем знаке зодиака [положение звезд
нарисованная диаграмма предсказания человеческой судьбы. Англ.] господи, что тогда
ты скажешь?"

"Я бы сказал, что вы поступили очень неправильно, ваше превосходительство".

Его высокопреосвященство кардинал де Роган

"О, в самом деле!" - презрительно ответил кардинал киллер. "и
кому бы я мог причинить такое зло?"

"Вам самому, кардинал".

"Я пошел и поэтому уйду, как только поступит приказ, чтобы это произошло. Тогда мы получаем
знать, кем на самом деле был этот барон Джозеф Бальзамо, этот граф
де Феникс, это блестящее генеалогическое древо веса, которого я не видел
Сад европейской знати даже в малейших признаках ".

"Месье, - сказал Бальзамо, - почему вы не обратились ко мне за информацией"
"Откуда ваш друг де Бретей?"

"Господин де Бретей мне не друг".

"Значит, у него его больше нет; но он был, и даже
вся парахимпи Анна, потому что ты напишешь ему письмо..."

"Какое письмо?" - спросил кардинал и подошел ближе.

"Еще ближе, господин кардинал, еще ближе. Я не хочу
раскрывать ваши дела, говоря вслух".

Кардинал подходил все ближе.

"О какой букве вы собираетесь говорить?" он спросил.

"О, ты прекрасно это знаешь".

"Все равно скажи".

"Дорогая, о письме, которое ты написала из Вены в Париж.
пытаясь сделать помолвку дофина глупой".

Церковь принца сделала непроизвольное испуганное движение.

"Это письмо...?" - пробормотал он, запинаясь.

"Это часть внешнего вида".

"Следовательно, господин де Бретей был предателем?"

"Как же так?"

"Когда вопрос о браке был решен, я спросила у него это письмо
вернулся.

- И он ответил тебе?

- Что приказал сжечь его.

- Он не осмелился сказать, что уронил его.

- Уронил?

"Тот, кто отправит письмо, всегда может кого-нибудь найти, надеюсь, ты понимаешь".

"Итак, то письмо, которое я написала мистеру. де Бретей для..."

"Итак".

"Он сказал, что сгорел ..."

"Итак".

"И что он уронил ...?"

"Это нашло меня... О, совершенно случайно я шел по Версалю
марморип прямо напротив".

"И вы доставили его обратно мистеру. для чего?"

"Я не знаю, я еще не закончил".

"Почему не для вас?"

"Поскольку я ведьма, я хорошо знаю, что ваше превосходительство,
которому я надеюсь только на добро, вместо этого желает мне всего плохого.
означает зло. И вы понимаете, что если безоружный человек знает, что
на него напали, убегает куда-нибудь в лес, через который он должен
пройти, и вы обнаруживаете, что на опушке леса с заряженным пистолетом...

"Итак?"

"Хм, я полагаю, человек сошел с ума, если он выбросил пистолет из рук".

У кардиналов закружилась голова, и он прислонил иккунанпил к
противнику.

Но время после некоторого колебания и граф внимательно следил за его временем
выражение его лица он ответил:

"Что бы ни случилось! Но не говори, что мой дом а
принц боится угроз мошенников. Скажите, что это письмо было бы
бросьте, и вы нашли его, скажите это, если сами за себя
его высочество дофин, скажем, письмо свергнуть, чтобы быть
Я управляю государством, так что в любом случае у меня есть
мой долг как честного подданного и верного посла.
Я говорю требование, которое является правдой, а именно, что я
Я думаю, что этот брак был в ущерб интересам моей родины, и
моя родина должна защищать меня или оплакивать мою судьбу".

"Но если бы был кто-то, кто назвал бы этого молодого, красивого и
вежливого посла, который считал великим роханским именем и
ценным принцем благодаря своему успеху во всем, процитируйте это средство
следовательно, что он должен был стать правительством союза Австрии в этой комнате
с ущербом для интересов Франции?" ответил граф. "Так почему бы и нет?"
некоторые возразят, что так же гордятся быть послом, как эрцгерцогиня
Мария-Антуанетта вначале так приветствовала, этого было достаточно
тщеславна, видя в этом нечто большее, чем просто
снисходительность? Если так, то что же тогда честные подданные и
верный посланник, который ответит?

"Он все отрицает, месье, потому что это чувство, знаете ли, которое, как вы утверждаете, возникло у вас, не смогло найти никаких доказательств".
вы утверждаете, что у вас возникло.

"Вы ошибаетесь, месье; я обнаружил, что его высочество дофинен
отчужден по отношению к вам".

Кардинал был раздвоен.

"Послушайте меня, мой добрый принц, - сказал граф, - поверьте мне: вместо этого,
что мы действовали динамично, хорошо, как мы уже делали, если только я не буду
не будете ли вы умнее, давайте останемся хорошими друзьями".

"Хорошие друзья?"

"Почему бы и нет? Хорошие друзья - это те, кто делает нам
одолжения".

"Значит, я не просил тебя об одолжении?"

"Тебя от этого тошнит, ты не просил; за последние пару дней
в тот день, когда ты был в Париже..."

"Я?"

"Значит, только ты. О, почему ты пытаешься скрыть это от меня,
потому что я ведьма? Вы покинули принцессу Суассонскую,которая
везла вас верхом на лошади из Парижа в Виллер-Котре и Даммартинен
по, а именно, самой прямой дороге, и вы бросились просить о добром
друзьям в Париже за услугу, в которой они вам отказали
выполнение. Это после запрета заставило вас снова ездить верхом на лошадях
Compi;gneen и довольно безнадежное состояние ума."

Кардинал посмотрел masennettu от.

"И какую услугу я мог бы надеяться, что я помогу тебе, если бы я был
прибежал к вам?" он спросил.

"Услуга, о которой можно попросить человека, который знает, как делать золото".

"Какое тебе дело до того, что хани сделала со мной?"

"Пожалуйста!_ когда в течение двух дней будет выплачено
пятьсот тысяч франков... и назовите мне сумму в пятьсот тысяч
франков".

"Да, было".

"И вы спрашиваете, какое вам дело до того, что у вас тогда есть друг,
из каких частей делать золото? Да, оно принадлежит вам и так
ты получишь от нее те пятьсот тысяч франков, которые другой не получил.
"А что потом?" - спросил кардинал.

"Улица Сен-Клод, которая находится в районе Марэ". - И что же дальше?". - спросил кардинал.

"Улица Сен-Клод, которая находится в районе Марэ".

"Откуда мне знать ваш дом?"

"Дверные молотки бронзового грифа отошли в сторону".

"Когда я могу войти?"

"Послезавтра в шесть часов вечера, монсеньор, если вы пожелаете, и
тогда..."

"Тогда?"

"Так часто, как вы пожелаете. Но теперь наш разговор заканчивается.
как раз подходящее время, ибо, вот, принцесса, остановись просто.
молитвы.

Кардинал победил: он больше не пытался, ни в коем случае.
сопротивляйся. Он подошел к принцессе и сказал:

"Мадам, я должен сознаться, что граф де Феникс вполне
хорошо, что у него есть свидетельство о браке остается в силе, как
может быть размещен и что, наконец, он дал объяснения
прекрасно удовлетворяет меня".

Граф поклонился.

"Каковы будут распоряжения вашего королевского высочества?" спросил он.

"Я хочу сказать, что о женщинах по-прежнему несколько слов".

Граф снова утвердительно поклонился.

"Вы хотите покинуть по собственному желанию и добровольно
Аббатство Сен-Дени, куда вы пришли просить у меня убежища?"

"Его величество просит, его собственные желания и необходимость или выбор"
ты хочешь отправиться в аббатство Сен-Дени, где тебя просят о безопасности",
быстро продолжай Бальзамо. "Ответь мне, Лоренца".

"Значит, сами по себе, по настоянию меня", - ответила молодая женщина.

"И для того, чтобы оставить с ним вашего мужа, графа де Феникс?"

"И чтобы вы получили своего человека, которого велит де Феникс", - повторил граф.

"Да", - ответила молодая женщина.

"В таком случае я не хочу больше задерживать ни одного из вас, глазастик"
тогда ты бы принудил себя к своим чувствам", - сказала принцесса.
"Но если все это кроется в чем-то естественном
мировой порядок, да постигнет за это божье наказание,
кто ради своего же блага стремится к естественной гармонии. До свидания, граф де
Феникс, уходите, была Лоренца Фелисия, я не хочу вас арестовывать.
Но возьмите свои драгоценности.

"Они теперь бедны, мадам", - сказал граф де Феникс. "И пособие по безработице - это
Богу приятнее, когда ты сам его раздаешь. Я попросил
вернуть только моего коня Джерида ".

"Тогда вы можете потребовать это от себя, месье. До свидания!

Граф поклонился принцессе и подал оружие Ловкачу, который
оперся на нее и ушел вместе с графом, не сказав ни единого слова.

"Ах, господин кардинал, - промолвила принцесса и покачала головой, - это
в воздухе, которым мы сейчас дышим, движутся непонятные и разрушительные движения
предсказательная сила".




ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Возвращение в Сен-Дени


Жильбер отличился после того, как в очередной раз промахнулся мимо людей в толпе,
как мы уже говорили.

Но теперь он погрузился в эту ярость, но раздувается в предвкушении.
и радость переполняет сердце, но душа глубоко ранена.
боль, которую дружеское обращение Филиппа и дружеские предложения
не смогли унять.

Андре не ожидал, что Гилберт Пойнт окажется жестоким. Что
красивая и нежная молодая девушка совершенно не осознает, что он и
его кормилица убьют его графиню, у мальчиков могут быть какие-то общие черты
точки соприкосновения в горе или в радости. Он лиихойттели высоко над собой
ведьма из нижних слоев атмосферы, для которой он создал свет или тень
был ли он счастлив или печален.

На этот раз его презрение в тени столкнулось с морозом
Гилберт; и потому что он всего лишь подчинился своему собственному характеру
инстинкт, а не он сам знал, что был насмешлив.

Но Гилберт был его презрительным взглядом и словами "горжусь тобой".
поразил прямо в сердце, как удар ножом невооруженного воймаилиджаа; и
У Гилберта все еще было достаточно философии, чтобы истекать кровью
найди утешение в эпатоивостане.

Так же, когда он исчез в толпе, он не волновало нет
и кони, и люди. Он собрал все свои силы и помчался
человеческое стадо прорвалось, как раненая свинья, и это было бы тоже легко
могло сбиться с пути или задавить аукессаанское насилие
путь. Когда молодому человеку удалось пробраться через плотные людные места,
он мог дышать легче, а потом, когда он смотреть
вокруг, он увидел, он был в лоне природы, уединения и
вода на пляже.

Не зная, куда его понесло, он бежал вдоль реки Сены, пока не добрался до
и теперь был почти у Сен-Дени - острова напротив. Больной и уставший,
без усилий, но с душевной болью, он бросился на газон
и корчился вокруг него, схватившись обеими руками за голову и каряхтели
яростный, как у дикого зверя, голос был лучше, чем у людей.
возможно, ей придется выплеснуть свою боль.

Прямо сейчас это непоследовательная и смутная надежда, которая была
свидание создало слабый свет киммаллуста в его глупой голове
мечтать о своем, о чем он не смел даже тщательно подумать, и
эта надежда теперь вдруг совершенно погасла? Как
по лестнице высшего общества Гилберт был настоящим гением, знания
или учеба могли увеличиться, если бы он всегда, однако, был таким
Андреэль только Гилберт, а именно, любой элемент или существо
-- так был Андре сказал себе-где отец не придется
ни в малейшей степени расстроился, а кто не заслуживает даже
parempansa собой.

На мгновение Жильбер представил, что когда Андре увидит ее
Пэрис и уведомление о его решении сразиться с халпууттааном
тогда Андре сражался против, сражаться, пока не победит,
мое восхищение такими подвигами силы. И вот появляется благородный молодой человек
вы даже не сказали того ободряющего слова, но он тоже был таким
все состояние и красота в его решении получили только
то же презрительное равнодушие, с которым относились к Андре
Гилберт уже в таверне.

Подробнее: не надо, Андре была почти в бешенстве
когда они узнали, что Гилберт осмелился взглянуть на нее
ноты в? Если бы Гилберт прикоснулся к ним мизинцем
ноты, так что они, вероятно, ни для кого не были бы достаточно хороши
чем сожжение.

Любовь для сердец разочаровывает, и только слабые надежды
атаки, которые после переживания любви будут нарастать еще сильнее, еще более мощными
а сама поверхность более вертикальной. Что сердце выражает боль
стонет и кайнелейн; оно страдает беспомощно, как ягненок от ножа
раделлесса. Даже так, что эти мученики любви просто
ускорение приносит ту боль, которая должна его вызвать. Они утверждают
про себя, что их мальттава-задача порой бывает их наградой; и
это награждает пямаалией в сторону, по которой они все еще блуждают, будь то дорога
хорошо это или плохо, только потому, что эройтукселла, что если дорога плохая,
доставят их позже, в этом весь смысл, потому что они доберутся
однако.

Так нет холодных сердец, упрямый характер,
сильное качество самого существа положить. Они сердятся, когда они видят
кровь прольется, и они будут увеличиваться так
яростно, что они могут с этого момента, пока я не передумал
ненавидеть, чем любить. Они не виноваты; они любят
и ненавидят как грузы, они не видят для себя перехода
от одного к другому.

Знаете ли вы, что Гилберт видел душу боли своей масентаманы и пляжа
вянтелехтиссян, любила бы его или ненавидела бы Андрету? Нет, он просто
страдал, вот и все. Но поскольку он больше не мог выносить страданий,
и последнее, его угнетала безнадежность, и он решил принять какое-то твердое
решение.

-"Он не любит меня, - думала я о Гилберте, - это правда, но
Я не должна желать, чтобы он когда-нибудь полюбил меня, это
Я не имею на это права. Единственное, что я бы дал ему под названием
обязательным, должно быть, была нежная часть оттавайсууса, которая упорно боролась с судьбой
доблестно сражавшиеся несчастные получали от людей. Что именно
понимал его брат, Андре не мог постичь. Филип сказал
я: "Кто знает? Возможно, ты станешь кем-то вроде Кольбера или
Вобана!" Если бы я стал кем-то из этих двоих, я бы отдал
он понял меня правильно и дал мне сестру в награду
получи мою честь, как он отдал бы ее мне
дар врожденного благородства, если бы я появился на свет.
его ровня. Но Андреэль ... Я очень хорошо знаю
--, были такие, какими у Кольбера, у какого Вобана любой всегда только Жильбер, глаза
то, что она во мне презирает, таково, что ничто не может
стереть, никакой краски и никакого обмана... Это мое
дешевое происхождение. Как будто мне не нужно было бы расти, при условии, что
чтобы достичь цели, гораздо больше, чем если бы я родился в
Андре ровня! О, удивительное создание! Безумное создание! О, женщины,
женщины, ваше имя - ущербность! [Определение Шекспира. Англ.]

-- Доверьтесь этому нежному взгляду, высокому лбу, проникновенной акапелле
улыбке, позе королевы! О, смотрите, это
мадемуазель де Таверне, женщина, которая своей красотой завоевала власть
мир... вы ошибаетесь; он единственный луулоттелева, надменный деревенский парень,
аристократ, это привычное предубеждение. Все эти красивые,
городские молодые джентльмены, с пустыми мозгами и кевин мелинен, которые были
хорошей возможностью учиться и которые ничего не знают, они - Андре
по мнению его сверстников; очко и человек, которого вы получаете
ему стоит заметить пристальный взгляд... Собака Гилберта, тем дешевле собака.;
потому что я думаю, что он в состоянии Андре тидустаа Махон, но Гилберт
о таких вещах он бы не просил!

-- Ах, он не знает, что я такой же могущественный, как те, другие,
что когда я надену подобную одежду, как и они, тоже буду
Я думаю, такой же красивый; он не знает, что у меня тоже есть такой же.
чего нет у них: несгибаемой воли, и если я захочу...

Жестокая улыбка исказила губы Гилберта в тот момент, когда он
прервал свои мысли.

Затем нахмурил брови, и его голова снова медленно опустилась
грудь.

Что вы думаете об этом моменте, когда в его темной душе что-то шевельнулось?
Какая ужасная идея мучает этот бледный лоб, который уже видел
молодым был пожелтевший ювальвоннаста и получивший отражения морщин?
Кто может ответить?

Меримиеске сутаессан "Маленький кораблик, плывущий вниз по течению" и хирайлессан
"Песня Генриха IV"? "Счастливое песутыттоко", которая последовала после "Назад
Сен-Дени и, увидев там весь юласаатон, обошел его стороной прямо сейчас
на расстоянии от Жильбера, потому что он думал, что молодой джутенолиджа кай
вор, его лойкоессаан валяется в траве, стирает одежду
загружает колья между ними?

Полчаса глубоких мыслей Роуз Гилберт холодно и
определено. Он спустился к Сене на пляж, насладился хорошим глотком воды
огляделся по сторонам и увидел далеко слева лайнехтиван
людей потопа, которые вернулись в нынешний Сен-Дени.

В середине стада увидели первый трейлер, который двигался
Сент-Уэн потребляет дорогу, кяймяялкаа, так как они мешают моему добру
толпа.

Дофин пожелал, чтобы его прибытие в Париж было
семейным праздником, и семья, а именно народ, воспользовались этим, если хотите
привилегией, и было замечено, что он остановился так близко к королевскому
великолепие в том, что число парижан увеличилось даже дофинена
лейквейн пайкойллекин и в зависимости от улова его тяжелых фургонов
пристегните любой из них, чтобы попасть на борт.

Жильбер сразу почувствовал экипаж Андре, потому что Филипп пустил свою лошадь
галопом или, лучше сказать, с важным видом подогнал их к двери.

-- Хорошо, - как бы про себя подумал Жильбер, - мне нужно знать
куда побежал Андре; и дать ему понять, что я должен идти к ней
за ним.

И Жильбер иди.

Дофина собирается поужинать в la muette в, совсем немного
в кругу, король, дофин Прованса и граф Артуазен считают
Компания. И должен упомянуть, что Людовик XV забыл о самом серьезном.
соответствующее задание в той мере, в какой оно было дано ему, когда он позвонил мадам.
ужин дофина в Сен-Денисиссе - это список приглашенных.
карандашом и попросил его стереть те имена, которые
на него не были похожи.

При виде имени мадам Дюбарри, которое было последним, было Мария
Антуанетта почувствовала, как его губы дрогнули. Но он был таким
вспомнил императрицу-мать, поучения и советы и вложил все целиком
свою волю и с улыбкой вернул грейс список и ручку обратно
король и сказал, что он был очень рад выпутаться из этого.
как только король познакомится с семейным кругом.

Гилберт не эти общеизвестные факты, и только Ла немая он заметил
мадам Дюбарри вагонов и заморы я качался в высокое белое
лошадь.

К счастью, наступило уже затемно; Гилберт пресс был спрятан в пуистиккуне,
Я забрался туда в лойкоман и жду.

Король подарил внуку супругу на ужин хозяйки дома
и был превосходно в хорошем настроении, особенно при виде
дофина, обращавшегося с мадам Дюбарри даже более дружелюбно, чем
Compi;gness;.

Но его высочество дофин был мрачен и обеспокоен, утверждал
голова сильно разбита, и покинул компанию, прежде чем он был установлен
таблица.

Illastelua брать всегда смотреть друг друга.

Скорбящие по лицам, принадлежащим - и гордый Андреенкин был вынужден
признаться, что он тоже был прочитан им - атериоитси тем временем
король павильонов среди них, излучаемый музыкой. Но
поскольку одни павильоны были слишком тесными, чтобы все могли в них поместиться
, тогда лорд съел около десяти под открытым небом,
покрытый травой пейтайн спереди, пять десять за королевский
ливрейхин переоделся лакеем, чтобы прислуживать.

Жильбер все еще прятался в глубине сада и видел все это великолепие.
Он достал из кармана Клиши-ла-гареннен в "Покупке хлеба в песне" и "the
ешьте так же, как и остальные, очень внимательно следя за всеми выходящими.

После трапезы на балконе появилась мадам дофина; он вышел
попрощаться с гостями. Король стоял совсем близко к нему; миссис Дофин.
Дюбарри держится в самой дальней комнате на заднем плане и не становится видимым,
следуя великолепному поведенческому интеллекту, которым он, вихоллистенсакин, восхищается
.

Все спустились на балкон, чтобы поприветствовать короля. И
поскольку мадам ла Дофин известна тем, что многие к ней могут относиться, поэтому
упоминала короля при нем только по их именам, которые ему еще не известны
. Изредка с губ дофинена слетали вежливые слова
или подходящая насмешка, которой он услаждал все разговоры телемансина.

Жильбер смотрел на все это пресмыкательство и думал про себя:

-- Я выше всех них, потому что всему миру цена.
Я бы не стал делать того, что они делают.

Теперь пришел черед барона де Тавернена и его семьи. Гилберт Роуз
затем второе поколение.

"Месье Филипп, - сказала Мари, - теперь я дам вам отпуск".
вы отстаете от своего отца и сестры Пэрис".

Жильбер совершенно отчетливо расслышал эти слова в ту ночь, когда они произнеслись.
в наступившей тишине все присутствующие и внимательно наблюдавшие за происходящим
хранили молчание.

Мадам дофина добавила:

"Месье де Таверне, я не могу вам помочь; так что забирайте свою дочь
с Пэрис, пока мне не придется устраивать придворных"
В Версале; мадемуазель, вспоминайте обо мне иногда".

Барон оставил сына и дочь. Вслед за ними пришли
сцена со многими другими, на которую дофина в качестве заявления похожа.
комплименты; но Жильбера это не сильно тронуло.

Она выскользнула из пуйстикосты и последовала за паронией каdensadan
herrojaan детектив лакей держал в пятидесяти-водитель h;listen
ответ в lakeijoille и ели, десятки колесница урчание вместе
бордюр, чем такое же количество грозовой фронт.

Поскольку барон де Таверне наверху был ховиваунут, мы ждали его
в стороне от остальных. Она поднялась к их Андре и Филиппу, затем
закрыла дверь фургона.

"Друг мой, - сказал Филип Лейкиджалл, что исключает открывание двери, - встань".
кучер встает, чтобы ехать следующим".

"Почему это, почему это?" - спросил барон.

"Вот почему, что бедняга стоял с самого утра и, конечно,
устал", - ответил Филипп.

Барон пробормотал что-то, чего Жильбер, возможно, не слышал. Лакей
следующим поднялся с места кучера.

Жильбер подошел к экипажу.

В том же, когда они собирались переезжать, было обнаружено, что у одного из них
ремень был обрезан.

Подъезжайте к месту посадки, и карета на мгновение остановилась.

"Уже довольно поздно", - сказал барон.

"Я очень устал", - пробормотал Андре. - "Как ты думаешь, у нас найдется хотя бы место для ночлега?"
"где остановиться?"

- Надеюсь, - ответил Филипп; "я послал Ла Бри и Николь напрямую
Париж. Я написал им письмо другу
и я попросила его взять нас небольшой павильон, где его
мать и сестра в прошлом году жили. Хотя это и не пустяк.
красивая квартира, но все равно довольно милая. Ты не хочешь
играть роль величия, но ты хочешь только временное жилище."

- Мама, это всегда так же вкусно, как в таверне, - сказал барон.

- Да, это так, отец, - ответил Филипп с печальной улыбкой.

"Я доберусь туда, чтобы увидеть деревья?" - спросила Андре.

"Да, даже довольно красивые. Но вы, вероятно, не будете получать их долго.
наслаждайтесь, потому что, как только начнется свадебный прием, вам представят
при королевском дворе."

"Прекрасное, которое снится нам во сне; давайте попробуем тоже просыпаться из-за этого
быстро. Филип, ты сказал водителю, куда ему нужно ехать?

Гилберт напряженно слушал Анкару.

"Послушай, отец", - ответил Филип.

Гилберт слышал весь остальной разговор и уже надеялся на то, что
он тоже услышит адрес.

-- Неважно, я побежала за ними, - подумала она теперь
про себя. -- Вот Париж, всего в миле отсюда.

Ремень снова был в порядке, кучер встал на место, и
экипажи тронулись в путь. Но королевские кони бежали хорошо,
когда не спешат, там останавливаются, и они бегут сейчас так же быстро,
этот бедняга Гилберт, с которым я путешествую по деревне, его
несчастье и беспомощное состояние.

Он собрал всю свою силу и подогнал фургоны к задней стороне
стоял на месте происшествия, где не было прихвостня. Устав от удерживаемого Жильбера,
поймал карету, сел на доску и поехал дальше бесплатно кататься.

Но почти в то же время он вспомнил, что увеличил фургон их Андре
задний борт, следовательно, лакей на месте происшествия.

-- Ну, это неприемлемо, - пробормотал упорный молодой человек, - не получить.
сказали, что я боролся бы до последнего момента; мои ноги
устали, но руки нет.

Теперь он взялся двумя руками, чтобы подтянуться, я ступила на борт, на край которого он
поставил ее пальцы ног, приземлившись, а затем опустив под заднее сиденье, и
хотя фургон все время колебался, и теристиват оставался с ним в нем
в трудном положении, вместо того, чтобы привести совесть в порядок.

-- Я обращаю внимание на ее адрес, - пробормотал он себе под нос, -
вот что я получаю. Вспоминаю, что это была трудная ночь, но завтра
Я сплю в кресле с нотами. Кстати, у меня есть
деньги в кармане, и я должен оплатить себе еще два
часа сна, если захочу.

Тогда подумал он, что Париж очень велик, и что он
может там заблудиться, потому что не чувствует улиц, вслед за бароном
его сыновья и дочери отправились к Филиппу, чтобы приобрести у них дом.

К счастью, я уже почти сидел на месте, и утро наступило в половине пятого
по времени.

Об этих разнообразных вещах стоило подумать, когда он заметил Гилберта верхом на лошади.
самая большая пересекала площадь, в центре которой была установлена статуя.

-- Ах, я думаю, я бы просто назвал площадь победы Олтаван, --
подумал он одновременно от радости и изумления.

Экипаж завернул за угол, и Андре выглянула из-за них.
дверь.

Филип сказал:

"Это статуя короля мертвых. Скоро мы будем там".

Съехали с довольно крутого склона; Гилберт чуть не упал.
пьерайн внизу.

"Теперь мы здесь", - парировал Филип.

Ноги Гилберта коснулись земли, и он быстро выбежал на улицу
с другой стороны и проскользнул туда, спрятав порт
тейккари за скалой.

Филипп первым выпрыгнул из фургона, позвонил в звонок у ворот,
повернулся и встал напротив Андре.

Барон вышел последним.

"Ну что ж, - сказал он, - будь они негодяи, давайте проведем ночь вместе
здесь?"

К тому же принадлежали голоса ла Бри и Николь, и калитка отворилась.

Три типа камер, мы скрылись в темном дворе, и ворота были закрыты
когда они ушли.

Экипажи со слугами отъехали от ворот; они вернулись
королевская карета к особняку.

В доме, по которому проходили три типа камер, нас не было, нигде не было
по отношению к значительным; но когда карета проезжала, освещенная
их светом освещала дом, и Жильбер мог прочитать:

_"H;tel d'Armenonville."_

Теперь он нуждался в том, чтобы она больше не брала только информацию с улицы. Он пошел.
это ближайшее, что я могу достать, в остальном в том же направлении, куда отправились фургоны
. И большой сюрприз должен он преподнести сейчас, за то же самое
фонтан, где он имел привычку пить воду.

Он прошел примерно десять шагов в другую улицу; он был параллельно
с которой он пришел. И тогда она узнала булочную,
где он обычно покупал свой хлеб.

Он все еще не верил, но дошел до угла улицы, пока. Вдали
при свете фонаря он теперь мог различить на белом фоне те же два слова
, которые он прочитал три дня назад после возвращения Руссо
с лекарственными растениями из Медонского леса:

_"Rue Pl;tri;re."_

Андре была всего в двухстах шагах от него,
на меньшем расстоянии, чем Тавернейн, от замка находились его маленькие покои
у ворот замка.

Затем он подошел к воротам, надеясь, что шнур от головки, который приводил
ворота внутрь защелки, должен быть полностью втянут.

Это был Гилберт в один счастливый день: короткий длина шнура зависит от
снаружи; он схватил его и вытащил всю строку из и ворота
открыл.

Молодой человек ощупью пробирался в темноте по лестнице, поднимаясь ступенька за ступенькой
просто заткнул их и, наконец, руку камаринса встретила дверь
висячий замок, к которому Руссо был вежливо оставлен ключ.

Через десять минут после победы усталость от всех отражений прошла, и Гилберт
уснул, напряженно ожидая завтрашнего дня.




ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Павильон


Когда Гилберт возвращался домой поздно, он сразу ложился спать и
крепко засыпал, забыв, что он закрывает окно на переднюю дверь,
которым он прикрывал двери от лучей восходящего солнца.

То, что солнце светило сейчас в пять часов утра, разбудило его глаза.
он пришел рано; он сразу же встал, опасаясь, что она проспала слишком долго.

Гилберт, сын земли, он мог легко определить время по положению солнца и
его лучи излучают тепловую энергию. Она поспешила взглянуть на это.
часы.

Бледный свет солнца, который едва пробивается сквозь верхушки деревьев
, успокаивает его. Он встал не слишком поздно,
а наоборот, слишком рано.

Гилберт носил дверь на чердак края, вспоминая вчерашние события
и пусть свежий утренний mieliksens ветра, чтобы охладиться горения и
тяжелые брови. Затем пришло воспоминание о нем, о том, что Андре жила совсем рядом.
дальше по улице, рядом с отелем d'Armenonville. И теперь он пытался
угадать, в каком из этих многочисленных домов, которые он видел, он жил.

При виде заросшего кустарником сада под воспоминанием о нем прозвучало то, что было услышано
накануне вечером молодая девушка спросила.

"Могу я посмотреть там, на деревьях?" Андре спросил Филипильта.

-- Почему он не захотел жить в том необитаемом павильоне
садовый павильон, - подумал о себе Гилберт.

Эта мысль, естественно, заставила молодого человека подумать о павильоне.

Странно, что он подумал об их согласии услышать то же самое в павильоне.
столкнувшись с редким звуком и грохотом, он посмотрел туда. А
павильон окна, который, казалось, был давно закрыт, затрясся
слабая и непривычная рука; рамки отдаются сверху по часовой стрелке; но они
вероятно, были промежуточными стержнями из пропитанных влагой и не открывались
.

Даже самая суровая пудистуксенская сила тут окончательно обоюдна
половинка окна то и дело резко распахивалась, и в окне
виднелась молодая девушка, совсем красная от усилий, и отряхивавшая от пыли руки
.

Гилберт удивленно воскликнул и ретировался из-за стола.
Та девушка, все еще мечтающая о поехойненском глазу и поправляющая руки
на свежем утреннем воздухе, это была Николь, мисси.

Теперь не было никаких сомнений в мистакян. Прошлой ночью Филип
сказал своему отцу и сестре, что ла Бри и Николь организовали
состояние квартиры. В том павильоне упоминалось разделение.
На улице Кок-Эронин по пути в дом, в который вошли путешественники
, так что сад со стороны улицы Платрирен.

Гилберту было так тяжело выскочить из-за стола, что
разве что Николь, которая, кстати, была довольно далеко, тоже была бы такой
погруженная в свои мысли, но смотрящая перед собой, которая не спит с утра
восходящий сладкий, был ли он поставлен в известность философом только что
его временный аутуэссаан скрывает уверенность в себе.

Но Гилберт отступил слишком быстро, тем более, что
что он не хотел, чтобы Николь, чтобы увидеть ее сюда
чердачный люк; если filosofimme жил в первой
пол и если ее у себя за спиной, чтобы открыть окно должно быть показано
самые дорогие обои и красивая мебель, так что, возможно, Гилберт не будет
стесняясь выставлять напоказ. Но пятый этаж мансарда
рейтинг у него слишком дешево, к этническим группам, так что он был вполне
важно отступать от отеля.

И кстати: в конце концов, мир всегда в ваших интересах видеть так, чтобы вас не видели.

И кроме того: если бы Андре знала, что он там живет,
и этого было бы уже достаточно, чтобы заставить его съехать или помешать
ему гулять в саду?

Итак, гордость Жильбера снова увеличила ее в его собственных глазах
! Что означает Жильбер Андреэль, и что было бы
Андре сделала один шаг либо к Жильберу, чтобы уйти, либо
чтобы увести его подальше? И он не был тем человеком в классе
женщины, которые могут даже встать в ванной в присутствии лакея или
крестьянина, потому что им не нравятся лакеи или крестьяне
ихмисенакян?

Но Николь не слышала, что люди в классе, а значит, должны.
Карта Гилберта для Николь.

Вот настоящая причина, именно поэтому Гилберт был так срочно нужен.
отступил подальше от окна.

Но Гилберт прошел мимо no retreat не для того, чтобы остаться
Мне также нравится тот факт, что он на расстоянии. Поэтому он снова тихонько подошел к нему
и осмелился выглянуть, гарантирую иккунанпил.

Теперь там был павильон на первом этаже, открытый также вторым в окне,
только что первый открылся снизу. И там, в окне, было белое существо:
он был Андре, утренним памперсом, который искал тапочку, которая была
отвалилась его маленькая ножка и исчезла под стулом.

Напрасно я кляну Жильбера, который однажды, увидев Андре, делал
себе средство разозлить опекуна и не дать ему полюбить себя.
сбить себя с пути истинного. Но бывший-то ввязался и теперь еще раз
если в первом случае. Ему пришлось прислониться к стене, его сердце
плохая задница лопнет, и его пульсации крови каждый свой сосуд к
накипело.

Но постепенно артерии парня успокоятся, и он
может подумать об этом. Как мы уже упоминали, теперь можно было
видеть, не будучи видимым. Гилберт взял одну из юбок Терезии.,
закрепите его булавкой на веревке, которая была привязана поперек его окна.
теперь он мог наблюдать за этой временной занавеской.
Андрете не нужно было бояться, что им будут восхищаться.

Андре последовал примеру Николь: он поправил белые, красивые
руки, а затем этим делом расстегнул туокиокси его
утренний подгузник; затем склонился над ним из окна, чтобы
удобнее осматривать сады.

Вот когда вы смотрите на его лице удовлетворение на его лице; он, который так
редко улыбаются люди, улыбается без дистанционного мысли природы.
Вечеринка была великолепной, сииместные деревья, и со всех сторон ее окружали
ее виханнуу.

Этот дом, в котором жил Жильбер, также привлекал внимание Андре.
как и все остальные, он находился посреди сада. Место, где
Андре посмотрела и не смогла увидеть ничего, кроме чердачных комнат, и
они были одни, как комната Андре - значит, Андре нет
ни в коем случае не думала о доме Жильбера. Как бы эта гордая
молодая девушка заботилась о людях в классе, которые жили так высоко
под самым потолком?

Андре участвовал в этом исследовании, следовательно, застраховался, что он получил
быть совсем одному и в тайне от всех, это одиночество и не надо
его мирное местоположение близко к тому, чтобы быть одиноким
парижанки и простые женщины так сильно боятся ала
любопытные ваши лица.

Эффект внимания был заметен уже через минуту. Андре отошел от окна
сила распахнутого настежь окна, утренний воздух сделали вашу просторную комнату последним предположением
поднимитесь наверх, затем идите, камиинин, чтобы перевести часы
натянула поводок и начала одеваться, вернее, раздеваться в переодевалке
половина полутемной камеры.

Николь, заходи, закрепи ремни на багажнике вокруг него, который был
сделай королеву времен Анны гребень из черепаховой кости и
распусти волосы Андре.

В один миг упали длинные косы и густые локоны
ваппана на плечо молодой женщины.

Гилберт испустил сдавленный вздох. Он едва знал Андре
красивые волосы, включая прическу и следование тому, какими они были до того, как их окропили
хиусджаухетта, но он чувствовал Андре, сторону Андре просто,
повседневный утренний костюм, в сто раз красивее, чем она была на самом деле.
была красива в самом праздничном наряде. Скручивание вен во рту
высуши свои, его пальцы горели как в лихорадке, его глаза
саменив аннааста уставился на него.

Случайно поднял голову Андре, поправляя прическу.
и теперь его взгляд наткнулся на чердачную комнату Гилберта.

"Итак, когда ты смотришь на это, - пробормотал Гилберт, - смотри, как хочешь
ты все равно ничего не увидишь, но я вижу это вместо всего".

Жильбер ошибся: Андре кое-что увидел, а именно на ветру
развевалась одежда, которая была обвита вокруг головы молодого человека и
была его головой, как будто турбааниной.

Андре показывает этот странный предмет Николь.

Николь прервала важное таинство, которым он сейчас занимался.,
и указал каммаллаану на чердачное окно, как бы спрашивая
его госпожа, это предмет, который имел в виду Андре.

За этой сигнализацией, за которой Гилберт наблюдал с упоением и где он
казалось, безмерно наслаждался, наблюдал также третий
человек, даже если Гилберт об этом знал.

Внезапно почувствовавший Жильбер, как кто-то резко схватил Терезу за юбки
вокруг его головы, и он только что впал в депрессию, когда увидел
в камере Руссо.

"Что, черт возьми, вы делаете, месье?" воскликнул философ, взъерошив углы и
насмешливо ухмыляясь и испытующе глядя на юбку своей жены,
которую Жильбер одолжил своей голове в качестве занавески.

Жильбер изо всех сил пытался отвлечь внимание Руссо от
ставней.

"Ничего, месье, я абсолютно ничего не делаю".

"Нет... Но почему ты была в этой юбке позади,
прячась?"

"Солнечный свет был неправильным со мной".

"Окно на противоположной стороне, и солнце мешает тебе уже подниматься?
У вас болят глаза, молодой человек!

Гилберт что-то пробормотал, а когда понял, что разговаривает сам с собой
в сумке он закрыл лицо руками.

"Ты лжец и ты боишься", - говорит Руссо; "так что у вас есть
злобы в виду?"

Этот ужасный вывод просто сбил Жильбера с толку, и теперь, когда дело сделано
подойдите к Руссо, бесцеремонно стоящему у окна.

Гилберт, это чувство слишком естественно, чтобы нуждаться в нем.
это объясняет, и он тоже бросился прямо сейчас к окну, где он.
Я просто боялся, что их увидят.

"Ага!" - сказал Руссо таким голосом, что у Жильбера кровь застыла в жилах.
"В павильоне теперь есть жильцы".

Жильбер не произнес ни единого слова.

"И там живут люди", - продолжил скептически настроенный философ, "люди,
вы, которые знаете мой дом, потому что они указывают на него друг другу".

Жильбер понял, что подошел слишком близко к окну, и отступил на шаг
назад.

Руссо не остался незамеченным ни этим движением, ни достоинством,
там, где это было необходимо. Он увидел, как Гилберт содрогнулся от страха, что она
видит внизу.

"Давай, - сказал он и схватил молодого человека за запястье, - давай,
мой юный друг, здесь кроется военный заговор. Твоя комната на чердаке
окно, на которое нужно указывать. Будь умницей и подойди сюда, пожалуйста!

Он приоткрыл дверь гилберта спереди, чтобы подростка было хорошо видно
внизу.

"Пожалуйста, месье, не надо, умоляю вас!" - воскликнул Жильбер и
извиваясь, чтобы заполучить пителиянса в руки.

Но даже если бы это было в духе Гилберта, напряженного и неискушенного
у молодого человека была легкая работа, теперь он бы ее нашел
чтобы добиться успеха, нужно принять участие в борьбе, против которой выступает эпаджумаланса. Уважение
чтобы помешать ему это сделать.

"Вы знаете этих женщин, а они знают вас?" - спросил Руссо.

"Нет, нет, нет, месье".

"Но если ты их не знаешь, и если они не знают тебя, то
почему ты не хочешь, чтобы они появлялись?"

"Месье, когда-нибудь в своей жизни вы должны стать самим собой"
секреты, верно? Помните об этом, сжальтесь надо мной и отдайте
Я сохранить мою тайну".

"Ха, предатель!" - воскликнул Руссо; "да, я знаю, что эти
эти секреты. Ты Гримм, кто-то Hollbachin
миньоны. Они научили тебя играть такую роль,
чтобы обманным путем заполучить меня, которого ты предпочитаешь; ты получил
доступ ко мне и теперь предаешь меня. Могу ли я втройне сойти с ума,
непослушные любители природы, я думал, что помогаю достойному и
транспортировочному танку в моем доме и с моими шпионами ".

"Шпионы!" - воскликнул Гилберт, совершенно обезумев.

"Скажи теперь, в какой день я продам тебя, Иуда?" - спросил Руссо
обивка нижней юбки Терезы, по которой он скучал
рука и мысль, что он - великая мука, хотя он, мисс
да, это было просто смешно.

"Вы позорите меня, сударь!" - ответил Жильбер.

"Я опозорил вас, змеиный плод!" - воскликнул Руссо. "Вы,
Я вижу ссылки, чтобы говорить в гневе со своими людьми, чтобы сообщить
их герои, как я знаю, что, может приходить в моей книге тема!"

"Месье, если бы я пришел к вам, во всех смыслах выразился
вы раскрываете свои секреты, чтобы у меня был гораздо лучший
подражайте своему почерку, мисс Роан, кто такие дежурные, как
сообщается любыми персонажами, каким предметом они занимаются."

Это было совершенно верно, и Руссо заметила, что произнесла снова
ту невозможность, которую она произнесла, когда его
страх сайралойнен пересилил ее гнев.

"Месье, - сказал он, - мне больно ради вас, но
этот опыт сделал меня выносливым! Я провел всю свою жизнь
в эпицентре мошенничества; я всех предавал, все отрицал,
все присваивал, все продавал, ко всем приставал. Ты знаешь, что
Я известная ведьма, недовольная тем, что правительства уничтожают
их общества. При таких обстоятельствах я имею право быть
подозрительной. Теперь ты выглядишь так, как я сомневаюсь, и тебе придется
сменить мой дом на другой ".

Гилберт не ожидал, что такая речь приведет к решению.

Его, его выгоняют!

Его руки сжимают вены, сжатые в кулаки, а в его
глазах был виден свет молнии, который заставил Руссо вздрогнуть.

Но эта вспышка вскоре погасла и тихо погасла.

У Гилберта было время подумать, что если бы он съехал из этого дома,
потерял бы свое счастье видеть каждое мгновение дня Андре и потерял бы
кроме того, дружбу с Руссо. Это было бы одновременно здорово
несчастный случай и позор.

Он бросился вниз по свирепой гордости высоты и молитвенно скрестил руки
:

"Послушайте, месье, одно слово, одно-единственное слово!"

"Я не источник благодати", - ответил Руссо. "Люди несправедливости
превратили меня в лесного зверя хурджеммакси. Вы будете обмениваться знаками
ненавидь мой народ, иди к ним, я тебя не остановлю;
заключай с ними союзы, я не сопротивлялся, но
оставь меня в покое".

"Месье, эти две девушки вам не враги,
они мисс. Андре и Николь".

"Кто же тогда мисс. Andr;e? Ну, давай же!"

"Мисс Андре, м., дочь барона де Тавернена. Просто
он ... О, прости меня, что я так с тобой разговариваю, но
ты вынудил меня! - эту девушку я люблю больше
так же, как вы были влюблены в мисс Галлейн и мадам Варенс, или
в кого-нибудь еще. После него я вышел с дачи пешком, без
денег, без еды, пока я был в середине пути, усталость
умирающий от голода и боли мурскаамана. Только к нему я ходил вчера повидаться
Сен-Денизен. За ним я бежал всю дорогу до ла Мюэтт, пока
и я последовал за ним, его я заметил, ла Мюэтт на улице,
кто это в первую очередь. Его Я случайно сегодня утром увидел резидента
там, в павильоне; и, наконец, только ради него я
Я надеюсь, что найду время стать кем-то Тюренном, Ришелье или
Rousseau."

Руссо знал человеческое сердце и был способен угадать в этих восклицаниях
истинный тон; он знал, что лучшим актером может быть
имитируйте великолепный звук кантри tears tukahuttaa, такой, как говорил Гилберт, и
страну лихорадки интенсивных движений, которую он привел к интенсивной работе над речью.

"Эта юная леди - мисс Андре?" - спросил он.

- Итак, мистер. Rousseau."

- Так ты его знаешь?

- Я сын ее няни.

- Значит, ты лжешь, когда говоришь, что не хочешь, чтобы он думал, будто я знаю, и
если ты не предатель, то, по крайней мере, лжец.

"Месье, - ответил Жильбер, - вы разбиваете мне сердце, и я думаю, что это
не коснется меня так сильно, если вы убьете меня сейчас".

"Святые угодники, просто красивые слова в стиле Дидро или Мармонтеля; вы
вы лжец, месье!"

"Ну, хорошо, хорошо", - сказал Гилберт; "я лжец,
лжец, и о тебе хуже, если ты не понял, что за ложь
цель. Лжец, лжец!... Да, я уйду...
прощай! Я ушел в безнадежное состояние и, надеюсь, остался никчемным из-за
на твоей совести!"

Руссо начал пальто подбородок и посмотрел на молодого человека, который так
в значительной степени напомнила ему себя.

-- Есть благородный ум, или великий грешник, -- подумала она про себя;
-- но в любом случае, если он вынашивает заговор против меня,
почему бы мне не взять эту сюжетную нить в свои собственные руки?

Гилберту пришлось сделать три-четыре шага по направлению к двери
и теперь, ожидая, что ривасса положит руку на дверь и произнесет последние слова, которые либо
наконец-то каркоиттаизируют его, либо позовут его обратно
.

"Хватит об этом, мой мальчик", - сказал Руссо. "Если ты
так сильно влюблен в то, что, как ты утверждаешь, плохо для тебя. Но сейчас
день уже начинает тянуться долго, вы нажали "По умолчанию дня вчера", мы
обычно копируем то, что было вечером сегодня, тридцать страниц. Тогда,
Гилберт, ты в порядке!"

Гилберт схватил руку философа и прижал ее к своим губам, и это
он, вероятно, не смог бы сделать себя королем первым. Но прежде чем
Руссо вышел из комнаты на чердаке, и пока Жильбер стоял,
все еще делая движение у двери, Руссо снова подошел к окну.
подойди и посмотри, как там с теми молодыми девушками.

Так же дать Андре утром подгузник возврата и взять
Руки Николь день костюмы.

Андре увидела чердачное окно в бледном лице Руссо, его
неподвижный характер, яростно выскочила из поля зрения и
сказала Николь закрыть окно. Николь подчинилась.

"Ага, - сказал Руссо, - мое старое лицо, он был напуган; это
другое молодое лицо - он просто боится. О, прелестный юноша!" И
он добавил со вздохом:

 "O giovent;, primavera del et;!
 O primavera, giovent; del anno!"

 О юность, возрастная весна!
 О весна, годы юности!

Затем повесила свою терезианскую юбку обратно на гвоздь и ушла
горе ми спускается по лестнице гилберта Стерна; молодость
возможно, в настоящее время он сменил отличную репутацию, которая была
Вольтер в честь крови, и что весь мир восхищался гонкой против нее
с.




ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Дом на улице Сен-Клод


Улица Сен-Клод, вдоль которой расположен дом графа де Феникса
была приглашена кардиналом де Роаном на место происшествия, еще нет
в то время ситуация изменилась настолько, что могла бы возникнуть
обратите внимание даже на характеры мест, которые мы попытаемся описать ниже
.

Его простирались от Сен-Луи До земли и bulevardiin пока нравится
наши дни и отрезать Сен-Луи на улице Святого Причастия
Дочь монастыря и Отель де Вуазен между ними, когда он исчезнет
сегодня к нему присоединяются церковь и торговля специями.

В наше время это был и бульвар слияния рек
довольно крутой холм.

Вдоль него стояло около пятнадцати домов и семь его валаисиан.
фонарь.

Она отличалась от страниц "двух тупиков".

Один из них повернул налево и повел к отелю Войсинсин, а второй
снова направо и на север вдоль Святого Причастия, дочери
в монастырский сад бездны.

Последнее, что упоминается в тупике, вызванном правой стороной поворота, - это
монастырский сад, деревья хай и варйоккаат, ограниченный
с левой стороны высокой серой каменной стеной, которая принадлежит
Сен-Клод - дом, выходящий окнами на улицу.

Эту каменную стену можно сравнить с лицом Циклопа, потому что у нее
был только один глаз, а точнее, одно окно.
И вдобавок были эти железные решетки и бар, оборудованный окном
ужасно черный.

Просто упомяните в окне ниже, которое не открывалось никогда
какой фактор можно было легко заметить - паутину, которая на нем была
внешняя сторона обложки, прямо под окном, как мы говорим, была маленькой и
большие железные гвозди, утыканные воротами, на которых можно было заметить,
это был не дом прямо в коридоре, а то, что в него можно попасть
внутри тоже с этой стороны.

В этом тупике не было других домов, и там оказалось
более двух жителей: доска для скрещивания сапожников в будке и
нашивка директрисы в его бочке, оба из которых были обысканы
безопасность монастыря акаций внизу, потому что в девять часов утра
тень создала каменную улицу томуисилла рядом с сийместой.

Вечером зашла за одеждой, чтобы залатать директрису дома и перекрестить сапожника, запертого на ключ
его дворец, и никакие тупики охранять было уже некому, кроме самого
те темные окна-глаза, о которых мы только что говорили.

За исключением указанного в заявке порта, он находился в доме, который мы сейчас опишем
как можно точнее, у главного входа на улицу Сен-Клод
кстати. Этот коридор был украшен тиснением ajoportti, которое
архитектура напомнила мне о раннем стиле строительства Людовика XIII.
И не только потому, что он был украшен головой стервятника
дверные молотки, которыми граф де Феникс был объявлен кардиналом
специальный символ дома де Роаниль.

Что входит в Windows, был их вид на бульвар, и они
были утром рано в открытую восходящего солнца.

В то время, и особенно в городских кварталах жизни
Париж был в безопасности. Поэтому не странно, если бы было видно
окно в железной решетке и стен забора краев полна крутых
железных шипов.

Мы упоминаем об этом, потому что разговор о доме в первый раз в комнате
в немалой степени напоминает мне крепость. Враги, воры и
любовники на балконе, оснащенном утюгами,
с тысячами острых наконечников. Бульвар с видом на окрестности
сооружение глубокого рва, и если бы вы шли с улицы, чтобы добраться до этого
в крепости была лестница длиной в тридцать футов.
Стена была высотой в три четверти фута и закрывала или, скорее, была заглублена.
настоящий двор был как на ладони.

Этот дом, который образует фасад, современный путешественник остановился бы.
с любопытством заглядывает внутрь, с тревогой и любопытством, однако, не лет.
1770 год был внешней формой чего-либо редкого. Все было совсем наоборот
идеально гармонировало со всеми городскими кварталами с. И хотя
Дамы с Сент-Луис-стрит и улицы Сен-Клод-стрит как жители
были в ужасе от районов застройки, но ни в коем случае не от фобии
причина в самом доме, поскольку его репутация все еще была довольно безупречной, но
это привело к появлению близлежащей пустынной улицы под названием Boulevard de la porte
Сен-Луи, у которого была довольно плохая репутация, и моста о
Заварной мост, над двумя трубами которого надстроены арки
были все малейшие намеки в старых историях на ставшее привычным прошлое
парижанин из прямо-таки древних неприступных гад
статуя правосудия.

В этом направлении бульвар вел только к Бастилии. Пару миль.
вдалеке нигде не видно десяти домов. И
когда городские власти не сочли нужным платить за проезд там
не было освещения, поэтому проезд был безлюдным
в восемь часов вечера летом и в четыре часа зимой, правильно
битком набитый воровской притон.

И это было сейчас девять часов вечера, около трех
через четверть часа после того, как уже упоминалось наши гости
Сен-Дени, аббатство, универсал ожесточенные обороты всего этого
вниз по бульвару.

Дверцу фургона украшал герб графа де Феникса.

Сам граф ехал в паре десятков шагов впереди моих танков Джерида в
этот самогон с длинным хвостом, винтом удерживающий каменную улицу томуисиста.
источающий жару тукехуттава.

В вагоне с опущенными занавесками спит Лоренца.
подушки в вагоне.

Когда пьерен начал слышать грохот, открыл ворота, как по мановению волшебной палочки
при соприкосновении, и когда экипажи исчезли на улице Сен-Клод
нилевян в темноте подсунул им просто картинку дома во двор.

Ворота снова закрылись, повозки въехали внутрь.

Однако в этом нет необходимости, поскольку
на улице не было никого, кто видел возвращение графа де Феникса.
дома или остановить его в малейшей степени, даже если он был
вывел повозку ящики с Сен-Дени монастырь со всей
сокровища монастыря.

Теперь несколько слов об этом доме внутри, к которому у нас есть доступ
основные читатели tutustaa, потому что наше намерение состоит в том, чтобы экспортировать их
там несколько раз так.

Ранее мы уже говорили о доме со двора. Там росла густая трава,
которую испытывают как неутомимые горцы, разделяющие двор, чтобы забить камнями до смерти
liitteist;;n. Во дворе с правой стороны находилось здание амбара, с левой - каретный сарай.
Самый дальний от фасада выходил на наружную лестницу. Они ведут наверх.
дверь, к которой с двух сторон вела лестница, обе
поднимались на двенадцать ступенек.

Дом нижнего времени, или, по крайней мере, та его часть, где мог бы быть
позже здесь был огромный вестибюль, столовая, где внимание привлекали
многие шкафы должны быть серебряными из-за количества, а третье
просторное помещение. Последняя, казалось, была обставлена совсем недавно,
вероятно, слишком новой для жильцов.

Когда ее убрали с этого места и вернули в холл, оказалось, что
на первый этаж можно подняться по парадной лестнице. На том этаже
было три комнаты.

Но если бы искусный геометрикко был твоими глазами, я изучил бы дом в масштабе
и подсчитал, насколько он был велик в диаметре, была бы она совсем маленькой
поражен зрелищем, что в таком огромном пространстве можно уместить совсем немного
комнаты.

Объяснение состояло в том, что это первое, и вид изнутри дома
в доме было другое, скрытое, которое чувствовали только его собственные жильцы
.

В коридоре действительно был Гарпократ-бог [молчание бога
по-гречески хрящ джумалайнен. Eng.] статуя рядом с
каждый палец на его губах, казалось, требовал от участников подчиниться этому
тишина, какой метафорой он был, скульптурные украшения
кескин спрятал маленькую дверцу, которая открывалась прессом для лука.
Этой дверью была лестница, которая была построена в ограниченном пространстве
коридор справа от ширины коридора. И этот коридор снова был
грубо говоря, первым слоем от остальных частей финика, и занимал небольшую
комнату, куда проникал свет из двух, одна выходила во двор
включенное и снабженное решетками окно.

Этот двор был, так сказать, коробкой, которая закрывалась и пряталась
от всех любопытных глаз того, другого дома.

Упомяните нашу комнату, в которой ведьма изображает нам лестницу, ведущую наверх
была, очевидно, мужская комната. Кровать с ковровым покрытием, кресла
и диван в передней части были отделаны более красивыми мехами - как насчет Африки
и Индии, которые можно приобрести. Это были жалопурены, тигры и
шкуры пантерьена, глаза киилувина и все еще самые устрашающие зубы. Стены
они были обтянуты кожей сахвиани, на которой были записаны узоры сопусухтайсин
, и их украшения были на всем оружии мира:
гуронский томагавк, малайский крик, древний рыцарь
искусайла и арабский канджи ваш, шестнадцатый век
употуксилла из слоновой кости, украшенная бантом и восемнадцатым веком
позолоченное ружье восемнадцатого века, все.

В комнате тщетно искали другой выход из ямы
как указано в двери на лестницу. Возможно, однако, один или
несколько, но они были невидимы и неизвестны.

Немецкий слуга, возрастом от пяти тридцати пяти лет
, был единственным существом, которое в течение нескольких дней видело, как они бродят по
этому огромному дому с комнатами. Он запер теперь уже закрытый аджопортин,
затем открыл дверь фургона и вытащил спящую ату лоренцу наружу
из кареты, в то время как кучер уже равнодушно слезал с лошадей.
Затем перенесите его женщину на руках в холл и положите его там
красные занавески легли на стол и осторожно натянули на его ноги
поверх длинной белой ткани, в которую была одета молодая женщина.

Затем он снова вышел и зажег другой фонарь в карете.
подсвечник с семью ветвями и вернулся к этому совету по освещению.
его рука снова была внутри.

Но в антракте, хотя он и был довольно коротким, Лоренца уже была дома
однако столик исчез.

Дело было именно в том, что граф де Феникс исчез
камеристка по коридорам. И его, в свою очередь, увели
У лоренцы на руках и отнес ее к потайной двери в стене.
внутри, тщательно закрыв ее за собой, спрятал поглубже.
комнату украшало оружие.

Оказавшись там, он прижал ее кончик банта, который был
korkeaholvisen угловой камин. Точка открыла дверцу, которая
образовала на заднем плане пода две бесшумные петли
резьба, и кол исчез с рамы печи посередине и сквозь нее,
закрыв первую ступню, он почувствовал боль в этой таинственной двери, в то же время
так же, как он был открыт ее врагами.

У камина с обратной стороны он вынудил остальных подняться по лестнице. И после подъема
около пятидесяти утрехтских плийсилля покрыли ступени, и он переступил
порог новой комнаты; ее стены были обшиты большими
шелковые обои с рисунком в виде цветов были настолько яркого цвета и
искусно сотканы, что, возможно, должны были сохранять их просто натуральными
в виде цветка.

Та же ткань, обивка мебели была позолочена
дерево. Два больших вазикористуксина украшают черепашью кость
шкаф, туалетный столик Accident and roses деревянный, многоцветный
расписная кровать и многочисленные ювелирные изделия из севрско-порсленисетской бижутерии были
главной заметкой attavuus as. Стулья, кресла и диваны,
которые были организованы в подходящие группы по всему диаметру общей площади
площадь шириной тридцать футов украшала другие апартаменты,
рядом с которыми была не только спальня, гардеробная и
маленькая женская комната для свиданий.

Комнату освещали две толстые перекладины обивки окна;
но поскольку на этот раз было темно, уутимилле не от чего было
прятаться.

Свиданий в камере и гардеробной не было.
Windows. Они освещают ночь и день хорошим маслом nhajuisella
заправленные лампы, которые были вытащены из комнаты через отверстие в крыше
через невидимые руки, о которых позаботились.

Ни звука, ни малейшего дуновения ветра.
в комнатах; можно было подумать, что он за сотню миль отсюда.
по всему миру. И все же блестящее золото со всех сторон, стены
в зависимости от прекрасных картин и большой хрустальной вазы из бемилайзе
великолепный кималтелевин сармин в виде горящих глаз, когда граф,
кого не устраивает в камере будущего дрожащего света, берите огонь
серебряный футляр, на который с таким любопытством смотрел Гилберт, и
зажженный двумя свечами камиинин по краям из красного воска в подсвечниках
дополните аксессуарами подсвечники, после того как в lorenza поставили первый на диван.

Затем он вернулся к Лоренце креат, опираясь на второе колено
пиелускасан, который лежал на земле рядом с ней, и сказал:

"Декстер!"

Когда граф упомянул имя "возвышение молодых женщин второго кюйнаспянса"
наклонился, хотя его глаза все еще были закрыты. Но он этого не сделал.
пока не ответил.

- Лоренца, - повторил граф, - ты спишь обычным сном или магнетическим
сновидением?

"Я буду спать магнитным сном", - ответил Декстер.

"Тогда, чтобы я ответил тебе, если я спрошу тебя?"

"Вероятно, да".

"Хорошо".

Затем следует минута молчания, после которой граф де Феникс
продолжает::

"Посмотрите на комнату мадам Луизы, откуда мы вышли около трех часов
четверть часа назад".

"Я вижу", - ответил Декстер.

"И ты видишь там?"

"Я вижу".

"Кардинал де Роган все еще там?"

"Я его не вижу".

"Что делает принцессу принцессой?"

"Он молится перед уходом остальных".

"Посмотрите на коридоры и клуатр, вы видите там его
илхайсйыттансу".

"Я его не вижу".

"Посмотри на ворота монастыря, карета все еще там".

"Их там больше нет".

"Теперь иди тем путем, которым мы пришли сюда".

"Я пойду за тобой".

"Вижу вас на дороге, в фургонах ничего нет?"

"Я часто вижу вас".

"Вы знаете среди них экипаж кардинала?"

"Я не знаю".

"Теперь иди на парижскую дорогу".

"Я пойду".

"Еще ближе".

"Теперь я здесь".

"Все еще".

"Ах, теперь я вижу его".

"Где?"

"У таможенных ворот."

"Он остановился?"

"Он остановился прямо сейчас. Лакей спустился на землю фургона позади."

"Говорите, если он приспешник?"

"Собираюсь поговорить с тобой".

"Послушай, Лоренца. Мне очень важно знать, что
кардинал сказал, что этот человек ".

"Вы не просили меня слушать в нужное время. Но подождите,
камердинер поговорит, теперь с водителем".

"Что он ей сказал?"

"Улица Сен-Клод, район Марэ, на бульваре сезона".

"Хорошо, Лоренца, спасибо!"

Граф написал несколько слов на листке бумаги и развернул бумагу
маленькой медной пластинкой, которая, вероятно, использовалась в этой бумаге
прессом. Затем потянул за шнур часов и нажал кнопку, под которой
теперь под ним открылась щель, а затем он опустил бумагу в отверстие,
которое, как только оно проглотилось, после этого закрылось.

Таким образом, сообщил рассчитывать на фрица, когда он был
внутри номера.

Затем он снова пошел на лоренза создать.

- Спасибо, - повторил он.

"Значит, ты довольна мной?" - спросила молодая женщина.

"Да, дорогая Лоренца!"

"Хорошо, тогда отдай мне мое жалованье!"

Бальзамо улыбнулся и прижался губами к губам Лоренцы, размер которых
тело затрепетало от этого сладостного прикосновения.

"Йозеф! Йозеф!" - пробормотала Лоренца, улыбаясь почти болезненно.
"Джозеф, как я люблю тебя!"

И молодая женщина протянула ему обе руки, чтобы заключить Бальзамона в свои объятия.




ПЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Два женских присутствия. -- Во сне


Бальзамо яростно отступает назад; у Лоренцы руки обхватили равнину
воздух и снова опустились на ее грудь.

"Лоренца, - сказал Бальзамо, - ты хочешь поговорить о чем-нибудь со своим другом?"

"Ах, да, - ответила женщина. - но говори со мной побольше, потому что я
Мне так нравится твой голос".

"Декстер, ты часто говорил мне, что был бы счастлив,
если бы тебе пришлось жить вместе со мной, отдельно от всего мира".

"Значит, это было бы счастливо".

"Ну, тогда теперь я уверен, что твои желания исполнены, Лоренца. Это
комната, никто не может последовать за нами, никто нас не догонит;
мы одни, абсолютно одни".

"Ах, это так вкусно!"

"Скажи мне, эта комната тебе по вкусу внизу".

"Поэтому скажи мне, чтобы я посмотрел".

"Посмотри!"

"Ах, какая очаровательная комната!" - сказала Лоренца.

"Значит, тебе нравится?" - мягко спросил граф.

"Такая твердая! Что ж, это мои самые дорогие цветы.
приятно пахнет гелиотроппехой, красными розами, китайскими цветами.
цветы жасмина. Спасибо, нежный Жозефин, как ты хорош!"

"Я делаю все, чтобы доставить тебе удовольствие, Декстер".

"Ах, ты делаешь в сто раз больше, чем я заслуживаю".

"Так ты признаешь, что это ты?"

"Да".

"Тогда ты признаешь, что был очень злым".

"Очень мерзким, о да! Но ты ведь простишь меня, правда?
итак?"

"Я прощаю тебя, когда ты сначала объяснишь мне, что
это самая странная тайна, которую я пытаюсь разгадать
с тех пор, как ты узнал".

"Я слышал Бальзамо. У меня есть две очень разные Лоренцы: одна,
которая любит тебя, и другая, которую ты ненавидишь. Кроме того, у меня есть
две совершенно разные формы: вторая, когда я наслаждался всеми радостями
блаженства, и вторая, когда я испытывал всю адскую боль ".

"И эти два состояния бытия - еще один сон и еще одно бодрствование, и
и что?"

"И что?"

"И ты любишь меня во сне и ненавидишь, когда бодрствуешь?"

"Итак".

"И почему это?"

"Я не знаю".

"Ты должен это знать".

"Я не знаю".

"Подумай и исследуй, взгляни на себя, загляни в свое сердце".

"Ах так!"... Теперь я понимаю.

"Говори".

"Когда Лоренца бодрствует, она римлянка, итальянка, суеверная
ребенок; он думает, что наука - это преступление и любовь к греху. Затем
он боится ученого Бальзамо, затем он боится красавицы
Иосиф. Ее духовник сказал ему, что он погружается
душа погибнет, если он любит тебя. И он убегает от тебя
постоянно, всегда конец света ".

"А как насчет того, когда Лоренца спит?"

- Ах, тогда совсем другое дело! Когда она больше не римлянка,
тогда он не суеверен, когда она женщина.
Именно тогда он видит Бальзамона сердцем и душой; когда он видит,
этот гений мечтает о больших свершениях. Именно тогда он замечает, насколько
незначителен он, Бальзамон, рядом с ним. И она хотела бы жить и умереть
с ним, чтобы в будущем разе даже просто тихо упомянуть имя
Лоренца одновременно с тем, как этот голос произнес имя... Калиостро!

"Ты имеешь в виду имя, которым я знаменит?"

"Так вот как его зовут".

"Дорогая Лоренца, так тебе действительно нравится это новое место?"

"Оно гораздо красивее всех прежних, которые ты мне подарила.
но по этой причине оно мне не нравится".

"А почему тогда тебе нравится?"

"Что ты обещаешь жить там со мной".

"Ах, пока ты спишь, чтобы ты точно знала, что я люблю тебя
страсть, страсть?"

Молодая женщина заключила ее в свои объятия и сказала со слабой улыбкой :
на ее губах:

"Итак, я увижу это, и все же", - добавил он со вздохом, "еще
то, что вы любите больше, чем в лоренза".

"И что же это?" - спросил Бальзамо, вздрогнув.

"Ваша мечта".

"Скажите: моя работа".

"Честолюбие".

"Скажите: это моя честь!"

"Дай Бог, Бог небес!"

Сердце молодой женщины не дает покоя, и из него хлынули слезы.
мои веки надолго закрылись.

"Теперь что ты видишь?" - спросил Бальзамо, пораженный ужасной проницательностью женщины.
Иногда она сама пугает меня.

"Ах, я вижу тьму, где бродят призраки; у них такое
которые держат в руках коронованную голову, и ты, ты стоишь
посреди них как верховный главнокомандующий вимматусса в битве. Обо мне
похоже, у тебя была бы такая же сила, как у него, Бога, тебя
ты сказал и ты подчинился. "

"Ну что ж, - весело сказал Бальзамо, - значит, ты мной не гордишься?"

"Ах, ты слишком хорош, чтобы стать великим. К тому же, я ищу
себя, что в человеческом стаде, которое тебя окружает, и я сам
Я нашел, что нет. И меня там больше не было, могу найти, больше не могу найти",
бормотал свое горе с.

"Тогда где ты?"

"Я мертв".

Бальзамо - в пейристу.

"Ты умер в Лоренце?" - закричала она. "Ты не любишь, ты не любишь, мы живем вместе.
и мы любим друг друга".

"Ты не любишь меня".

"Да, я люблю".

"Недостаточно!" - воскликнула Лоренца и отняла Джозефа.
держи палку двумя руками. "Недостаточно", - добавил он, прижимаясь к ее лбу своими
обжигающими губами, которые ласкают ее многофакторно.
прежнего больше нет.

"В чем я тебя винил?"

"Холодно. Ну, ты отступаешь назад. Должен ли я обжечь тебя
тогда на моих губах, или почему карта суудельмиани? Ах, дай мне
даже тот покой, который был у меня в детстве, дай мне Субьяко
монастырь, одинокая ночь в моих покоях. Позволь мне еще раз ими поцеловать тебя
поцелуй, который ты послала мне таинственным ветром крыльев
и со мной во снах я видел приближающихся ко мне духов воздуха
золотой лентимин и этот риудуттиват мою душу сладким блаженством".

"Lorenza! Lorenza!"

"Ах, не уступай мне дорогу, Бальзамо, не избегай меня, тогда я молю;
дай мне свою руку, чтобы я мог сжать ее здесь, дорого мне обойдется
твои глаза, чтобы я мог поцеловать их; я твоя жена".

"Да, да, моя дорогая Лоренца, ты моя дорогая жена".

"И ты позволяешь мне провести мою жизнь рядом со мной вот так, бесполезной,
брошенной! У тебя есть чистый и зашифрованный цветок, чей аромат тебя
зовет, и ты презираешь этот запах! Ах, да, я вижу, что
Я для тебя никто."

"Ты для меня полная противоположность, Лоренца, потому что ты
ты моя сила, моя мощь, гениальность, потому что я не могу быть без тебя
ничто. Так что перестань любить меня с этой невероятной
страстью, которая мешает "горожанам" проводить ночи с твоими сестрами. Я люблю себя
как я люблю тебя ".

"Ах, это не любовь, ты не знаешь, что такое любовь ко мне".

"По крайней мере, это все, о чем я прошу вас, потому что вы даете мне
все, на что я надеюсь-ваша душа владея в достаточной мере
чтобы сделать меня счастливым".

"Счастливая!", - повторила Лоренца halveksuvalla голос: "вы
что везет?"

"Сказать, что это будет здорово для меня, чтобы быть счастливым".

Лоренца долго и тяжело вздохнул.

"Ах, если бы ты знала, дорогая Лоренца, что значит быть беспрепятственной"
читать мысли в мозгах людей и управлять ими в их собственных интересах
страстно желать этого!"

"Итак, я прекрасно знаю, что ты пользуешься моей помощью".

"Это еще не все. Твои глаза читают меня.
будущее закрытой книги. То, чем я не являюсь двадцать лет
годы работы и боли в обучении, вы учите меня,
вы невинные, тихие, чистоплотные голубки, когда захотите. Ты освещаешь себя
мой путь, на котором так много врагов расставляют ловушки; Я
мой гений, от которого зависит моя жизнь, мое богатство и моя свобода
ты расширяешь его, чтобы он видел в темноте, как дикая кошка
он. Твоим прекрасным глазам ты откроешь мир закрытого света.
сверхъестественно, валькейдель, они управляют мной. Ты - это
просто ты заставляешь меня бесплатно, вы делаете меня богаче, заставляют меня
круто."

"И ты просто в качестве подарка вы сделает меня несчастной!" - воскликнул Лоренза
абсурдность любви.

Сильнее, чем когда-либо прежде, он обнял Бальзамон, и это
прикосновение шакеши показалось ей таким сильным, что она лишь слабо сопротивлялась
.

Его стараниями, однако, я хочу набраться сил и убрать себя из эфира
узы, которые удерживали его, чтобы наверстать упущенное.

"Lorenza! Лоренца", молитесь за него, "пожалейте меня...".

"У меня есть ты, твоя супруга и твоя дочь! Люби меня, как
супруг любит свою жену и, как мой отец, любит меня".

"Лоренза", - ответил Бальзамо дрожал hurmauksesta, "не требуется
мне, прошу тебя, больше любви, чем я могу
вы даете".

"Но", - воскликнула женщина и в отчаянии подняла руки вверх.
"Это, это не любовь!"

"Да, это любовь... но это святая и чистая любовь
как девственная точка".

Молодая женщина делает взволнованные движения, которые снимают разошедшиеся
ее черные и длинные хиуспальмикконсы. Ее белая и в то же время
жилистые руки почти угрожающе протянулись к графу.

"Ах, что это значит?" спросил он резко и отчаянно.
"Почему ты заставляешь меня оставить мою страну, мое имя, мою семью,
все, даже Джумаланикина? Потому что твой Бог не такой, как мой.
чем мой. Зачем захватывать у тебя неограниченную власть надо мной, власть, которая
делает меня рабыней, моя жизнь - твоей жизнью, моя кровь, ты
верексеста? Ты правильно меня понимаешь? Зачем ты все это сделал, если сделал
это только для того, чтобы сказать мне иммекси?

Бальзамо в свою очередь вздохнул, вспомнив о бесконечных страданиях женщины
боль разрывала его на части.

"Ах, - ответил он, - это твоя вина, или, скорее, вина Бога! Зачем создал
Он тебя таким ангелом с верным взглядом, который позволяет мне
Я могу победить мир? Почему ты можешь проходить сквозь материал оболочки
читать сердца людей, как сквозь стекло книгу? Итак,
вот почему ты невинна как ангел, Лоренца! Следовательно, что ты
ты безупречный бриллиант, следовательно, что ничто не омрачает твою душу; следовательно,
что Бог, видя тебя, обладает незагрязняющим, чистым и сияющим
существо, подобное пресвятой Богородице, изливает в него благодать, когда
Я умолял его подчинить себе стихии во имя святого Духа,
который, кстати, и обычно парит высоко над равниной, и
низких существ, кромку которых он не считает незапятнанной
туда, чтобы отдохнуть. Как девственница ты отстраненный зритель, Армас Лоренца;
как моя жена, ты была всего лишь из плоти и крови ".

"И ты такая, какая мне это нравится в высшей степени!"
- воскликнула Лоренца и шлепнула френзи по руке, отчего та стала
фиолетовой до красной. "Тебе не нравится, что я люблю больше всего на свете"
ценю больше, чем все те мечты, которые тебя беспокоят,
айвохоуреитаси, которую ты сам создаешь? И ты осуждаешь меня.
монашеская чистота посреди всего этого необходима для искушения, которое ты испытываешь.
твое присутствие приносит мне? О, Йозеф, Йозеф, то, что ты совершаешь преступление, это
Я говорю тебе!"

"Не клевещите, по Лоренцу", воскликнул Бальзамо; "для меня постигнет та же
же, как и ты. Послушай сейчас, прочти мое сердце, волю, и
сказал тогда: "И я люблю тебя".

"Но почему ты сам противишься этому?"

"Потому что я хочу вознести тебя вместе со мной на трон".

"О, это честолюбие, Бальзамо, сможешь ли ты это осуществить, ты никогда не отдашь того же".
как моя любовь к тебе? - прошептала молодая женщина.

Бальзамо был теперь, в свою очередь, обезумевшим, и его голова склонилась
На грудь Лоренцы.

"Ах, да, да!" - воскликнула тогда Лоренца. "Теперь, наконец, я вижу
что ты любишь меня больше, чем свои амбиции, свою власть и
основываясь на своих предпочтениях! Ах, наконец-то ты любишь меня так, как я люблю тебя!"

Бальзамо попытался рассеять опьяняющее облако, которое зародилось в миксе
его здравомыслие. Но его усилия были напрасны.

"О, если ты так сильно любишь меня, то мне так жаль", - сказал он.
Balsamo.

Лоренца его больше не слышала; его руки были сложены в единое целое.
разомкнутые, без цепей, более прочные ter;shakaa, твердый алмаз.

"Я люблю тебя так, как ты хочешь, - ответила она, - сестру
или как жену, нейцину или супругу, но поцелуй меня,
один поцелуй!"

Бальзамо был масеннетту; эта пылающая любовь и ламази его;
он не мог больше сопротивляться, но приближался к Лоренце с
сияющими глазами, выпяченной грудью и откинутой назад головой;
ее тянуло к лоренце вполовину так же яростно, как магнит к железу.

Его губы были уже на грани того, чтобы прикоснуться к губам женщины.

Внезапно ускорился разум, требующий его помощи.

Две руки коснулись ее прелестей, а не только наполненного дымом воздуха.

- Декстер! - крикнул он. - Проснись, я проснусь!

Те цепи, с помощью которых он не слишком устал вставать, она снимает немедленно
руки, которые он обнимал, сковывают, сияющая улыбка, которая
засветился бы у лоренцы жаждущий кусочек шерсти на губах, погаси томление
точно так же, как гаснет последняя искра жизни, последний вздох!.
У лоренцы открылись закрытые глаза, его расширились, когда его клинок
уменьшился в размерах; он встряхнул сопротивляющимися руками, двигайся
медленно и надолго навалилась усталость и я снова обмяк на диване.
прилег, но уже бодрствовал.

Бальзамо сидел в нескольких шагах от нее и теперь тяжело вздыхал.

"Прощай, сон", - сказал он. "Прощай, мое блаженство!"




ШЕСТНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Второе женское присутствие. -- Проснись


Как только глаза Лоренцы обрели зрение, взгляните на него
вокруг.

Он бросил взгляд на каждый маленький предмет, который может быть у женщины
рад, но суровость, однако, не исчезла с ее лица;
и наконец молодая женщина остановила взгляд Бальзамо и вздрогнула
мучительно. Бальзамо осторожно подождал, пока кто-нибудь отойдет в сторону.
он.

- Опять ты? - кричит Лоренца и отскакивает назад.

На его лице были отвратительные жесты, губы
посветлели, а пот стекал со лба вдоль линии роста волос.

Бальзамо не ответил.

"Где я сейчас нахожусь?" - спросил Декстер.

"Вы знаете, откуда вы родом, мадам", - ответил Бальзамо. "и это
поможет вам, вероятно, догадаться, где вы находитесь".

"Итак, ты права, когда пытаешься разбудить меня, чтобы вспомнить; Я
Теперь я действительно помню свою судьбу. Я знаю, что ты - это я
толкнули сзади и лишили меня королевской руки букмекера,
которую я выбрал Богу ауттаджаксени".

"Так ты также знаешь, что принцессу ты мог бы защитить,
как бы велик он ни был".

"Итак, вы, ребята, завоюете ему любого мага насилия в работе!"
воскликнул Лоренца, сложив руки крестом. "О, Боже мой, освободи меня!
этот старый злой дух!"

"Что вам нравится во мне, мадам?" - спросил Бальзамо и
пожал плечами. "Я прошу раз и навсегда, отвергните такие
детские догмы о балласте, который вы принесли с собой
с тобой в Риме и ярьеттомайнским суеверием по поводу клубка, который
ты вытащил нас из монастыря.

"О, это эбби! Кто отвезет меня обратно в мой монастырь? воскликнула
Лоренца и разрыдалась.

"Вот теперь мне так не хватает учреждения, монастыря!" - ответил Бальзамо.
Лоренца просто бросился к окну, отодвинул занавеску и открыл
Рива, но он протянул руку, чтобы коснуться толстые железные прутья
и сетки, которые спрятал цветы за то, что декораторов
сокращение в значительной степени предотвращает важность внешнего вида, но ни в коем случае
мощность.

"Тюрьма как тюрьма, - сказала Лоренца. - Мне больше нравится то, что
помогает небесам, чем то, что ведет к разрушению".

Он сказал, что разъяренные железные прутья не приходят на урок с руками. "Если бы ты была
более рациональной, Лоренца, ты могла бы присматривать за Энн только
за цветами, а не за железными прутьями".

"И я не был рационален, когда ты меня заводил"
движущаяся тюрьма; в ней жил вампир, которого ты назвал
имена, хотя мы? Да, и все же ты не позволяешь мне
твои глаза, как бы я ни был твоим пленником, как бы ты ни говорил
всегда уводи от меня дух, который я одолею и
который я не могу победить! Где сейчас мог быть тот жестокий старик, который
заставляет меня хотеть превратить свою жизнь в кошмар? Где-то здесь, в углу,
не так ли? Сейчас мы оба в тишине, так что, думаю, я услышал ее
призрачный голос из-под земли."

- Вы раздражаете свое детское воображение, сударыня, - ответил Бальзамо.
"Хотя мы, мой учитель, мой друг, мой другой отец, это тихий старик,
которого ты никогда не видел, к которому ты никогда не приближался, и
который, если бы он был на твоем месте или видел, как к тебе приближались, был бы
могли бы вы даже увидеть это, так что в своих мыслях он пытается
реализовать эту работу ".

- Иов! - повторила Лоренца. - и в чем же заключается его работа?
Расскажи мне об этом?

"Он пытается придумать эликсир жизни, который есть у всех великих гениев"
думает о шести тысячах лет.

"А что же тогда ты ищешь?"

"Я? Я пытаюсь достичь человеческого совершенства".

"Ах, эти старые злые духи! Эти старые злые духи!" - воскликнул Лоренца.
воздев руки к небу.

"Ну что ж", - ухмыльнулся Бальзамо и встал. "Теперь ты снова станешь
привет, твоя сцена!"

"Моя сцена?"

"Совершенно верно; есть один момент, которого ты совсем не знаешь, Лоренца,
а именно, что твоя жизнь разделена на две части по очереди, но
состояние бытия: в ту секунду, когда вы, ребята, нежные, добрые и здравомыслящие; а во вторую ты
ты безумец ".

"И этот неоправданный аргумент о безумии тебе не нравится"
ты закрыл меня за железной решеткой подсобки?

"Ну, я должен это сделать!"

"Ах, просто будь жестоким, бесчеловечным и беспощадным; мучай меня
в тюрьме, убей меня; но не притворяйся, что мне жаль тебя
потом, когда будешь терзать меня!"

"Послушайте, - рассердился Бальзамо и добродушно улыбнулся,
"разве это пытка - жить в большой и удобной комнате?"

"Железная решетка во все стороны! Повсюду железные прутья, а воздух
вообще!"

- Эти наручники доказывают только то, что я хорошо забочусь о тебе.
твоя жизнь, ты не понимаешь этого, Лоренца?

- Ха! - воскликнула Лоренца. "Это человек, который убил меня"
"не стреляй" и утверждает, что она позаботится о твоей жизни, утверждает, что
думает, что он - моя жизнь!"

Бальзамо подошел ближе к женщине и намерен любезно принять его
силы; но Лоренза скакать обратно, как змея, будет его
тронут.

"ХАА, не трогай меня!" - сказал он.

"Так ты ненавидишь меня, Декстер?"

"Спроси у приговоренного к смерти, ненавидит ли он палача, нет".

"Лоренца, Лоренца, только потому, что вы не хотите, чтобы у вас
палач для ограничения вашей свободы. Если тебя вытащат
и ты сможешь много двигаться, кто знает, что у тебя получится
ты бы сделал что-нибудь в этот момент?

"Что бы я сделал? О! Я хочу хоть раз побыть свободной, чтобы
ты мог это увидеть!

"Лоренца, с тобой будут плохо обращаться, парень, ты же Бог.
я избрана быть твоей женой ".

"Я, я бы выбрала тебя в мужья? Я никогда!"

"И все же ты мой супруг".

"Ах, это опять ты, адская работа духа!"

- Сумасшедший, бедняжка, - сказал Бальзамо, с нежностью глядя на него.

- Но я римлянка, - прошептала Лоренца. - И однажды, однажды я...
Я отомщу!

Бальзамо покачал головой.

"Разве ты не говоришь об этом только для того, чтобы напугать меня, Декстер?"
спросил он с улыбкой.

"На самом деле нет; я делаю то, что говорю".

"Что вы должны думать, вы, христианка?" воскликнул Бальзамо
затем "высокая ценность". "Итак, ваша религия требует от вас
вознаграждать зло добром, только хвастаясь, потому что вы, кто
вы утверждаете, что будете придерживаться этой религии, вы, однако, вознаградите
хорошим проступком?"

Эти слова, казалось, болело некоторое время, чтобы лоренза.

"О," сказал он, "это не месть, если информатор
общества от его врагов, но христианский долг".

"Если ты сообщишь мне о духах манаджана, как о волшебнике, значит, я
причиню вред обществу, но я бросаю вызов Богу. И если я брошу вызов
Боже, почему Бог, которому нужно всего лишь направить меня
сокрушить, почему он не заботится о том, чтобы наказать меня,
но оставь эту задачу людям, которые так слабы, как
Я и так же склонен к ошибкам, как и я?"

"Он мог забыть, Он долготерпелив, он ожидает, что вы
Исцели себя сам".

Бальзамо улыбнулся.

"И в ожидании посоветовать тебе предать твоего друга,
твоего благодетеля, твоего мужа?" ответил он.

"Моего супруга? Ах, слава Богу, к твоей руке никто не прикасался
никогда не заставлял меня краснеть и вавахтаманить!

"И ты знаешь, что я всегда был достаточно благороден
чтобы избавить тебя от этого прикосновения ".

"Это правда, ты целомудренна, и это единственное, что у меня есть"
лишний раз потраченный на мое оправдание заработок. Ху, если бы я должен был подчиниться
ты любишь!"

"Какая странная и непостижимая тайна!" - пробормотал Бальзамо
про себя, скорее увлеченный собственными мыслями, чем эквивалентом
Лоренцы для.

"Давайте поговорим о существе дела", - сказала Лоренца. "Почему вы лишили меня свободы?"
"Почему вы лишили меня свободы?"

"Почему ты хочешь забрать это обратно, даже если оно у тебя самого есть?
добровольно отдал мне? Почему ты сбежал, мужчина, который
защитил тебя? Почему вы применяете защиту от незнакомых людей против того, кто
вас любит? Почему ты постоянно угрожаешь этому, которое не является угрозой для тебя
никогда, скрываешь выражения, которые не являются тобой, и
учитывая важность для тебя этой идеи?"

"Ах, - сказала Лоренца, отвечая на эти вопросы, - если заключенный
решил купить свою свободу, значит, он ее получит, а не
твой железный ристиккон, ты можешь арестовать меня скорее, чем себя
катящийся на колесах хаккиннекян!"

"К счастью, это решетки очень высокой прочности, Лоренца", - ответил Бальзамо.
угрожающее спокойствие.

"Боже, пошли мне что-нибудь похожее на грозу, когда она там
Лотринген во вспышке, которую они сокрушают ".

"Поверь мне, ты будешь молиться Богу, чтобы только он один".
уходи; услышь меня, сомневайся во мне, все вы, это романтическое волнение справа от тебя.,
Лоренца, я говорю тебе как друг, следуй моим словам".

Голос Бальзамона вибрировал так ясно, накапливая гнев, его
его глаза свирепо заблестели, когда он кончил, его белые и жилистые руки
так странно дрогнули, когда он произнес эти слова,
каждый верккаан и почти торжественный, медленный, что у лоренцы.
яростное неповиновение спадает, и он слушал ее тоже против ее воли.

"Видишь, дитя мое", - продолжал Бальзамо, в один голос, что еще осталась
угрожающий и в то же умеренным, как; "Я пытался сделать это в тюрьме
хотя королева подходила; итак, если бы вы были королевой,
без этого ничего бы не было. Обнадеживающий, такой потрясающий.
Здесь волнение. Жизнь здесь такая, какой вы хотели бы жить.
монастырь. Постепенно привыкай к моему присутствию; Я люблю себя
как друга и как брата. Мне очень жаль, что я когда-то поверил тебе.
Я прошел через какие еще более жестокие разочарования;
небольшая улыбка, можно иногда мне утешение. Куты вам милее,
умнее, malttavammaksi вы видите, чем больше полос железа
возьмите в окно палаты. Кто знает, возможно, через год или
через шесть месяцев, ты свободен, как я, это
в частности, это означает, что ты даже не собираешься пытаться украсть у меня твою свободу.
украсть твою свободу."

"Нет, нет, нет!" - вскричала Лоренца, не будучи в состоянии понять, как такой крутой
тон может согласиться с таким нежным голосом. "Нет, ничего не лупай,
не добавляй больше лжи! Тебя ограбили, насилие
ограбили; Я сам, чтобы принадлежать только себе, а не кому-либо другому. Дай мне
даже Бога, если ты вернешь меня к себе. Это
до тех пор, пока я не смог вынести твоего правления террора, до того, как ты вспомнил, что
ты спас меня от рук грабителей, которые собираются меня
дискредитация. Но эта благодарность уже начинает размываться до. Все еще
несколько дней в этой тюрьме, и я так озлоблен,
я больше тебе ничем не обязан. И тогда, тогда,
остерегайся себя, не только из-за того, что вдобавок считаешь, что ты был
в заговоре с этими бандитами ".

"Вы действительно оказали бы мне такую честь, я думал, что вы
я главарь бандитов?" - пронзительно спросил Бальзамо.

"Я не знаю, но, по крайней мере, я видел знаки и слова".

"Персонажи и слова?" воскликнули Бальзамо и Пэйл.

"Так, так", - сказал Декстер, - "Я заметил их мимоходом, я
Я знаю, я знаю их!"

"Но вы никогда не выразить; вы не говорите им только за то, что не
живое существо; вы превратите их глубоко в вашу душу, где
задохнуться, умереть".

"О, совсем наоборот!" - воскликнула Лоренца, довольная, по крайней мере, тем, что
люди подошли к виммансе в тот момент, когда наконец-то появился его противник
самое слабое место. "Я тщательно подбираю слова в уме, я
Я часто повторяю их тихо про себя и довольно громко в первый раз.
появляется хорошая возможность. Я уже говорил".

- Кому? - спросил Бальзамо.

- Принцессе.

"Так, Лоренза; услышать, поэтому то, что вы говорите", - ответил Бальзамо
усилия всю свою волю, чтобы предотвратить его гнев разгадке и
обуздать кипящую в крови; "Лоренза если вы не говорится, так
только что они больше не сказал. Поскольку мне нравится, чтобы дверь здесь закрывалась, я
заточил эти железные прутья шипа, и, если потребуется, я построил это.
вокруг двора такие высокие заборы, как Вавилон, великая стена!"

"И я сказал вам, Бальзамо, что все
тюрьмы выбраться, особенно если свобода любить больше
гнев тирана".

"Хорошо, тогда оставь это, Лоренца; но послушай сейчас.
предупреждаю заранее: ты можешь попасть сюда только два раза.
После первого раза я наказываю тебя так сурово, что
ты проливаешь все свои слезы; во второй раз я поступаю с тобой так
безжалостно, что ты проливаешь свою кровь досуха".

"Боже милостивый, Боже милостивый! Я, следовательно, убийство!" кричал
молодую женщину, и ее гнев экстракт месяца до крайности; он рвал
волосы и валяться на ковре.

Бальзамо на мгновение показалось, что ее гнев и жалость загромоздили его. В конце концов,
казалось, что побеждать в гневе стыдно.

"Послушай, Лоренца, - сказала она, - возвращайся к себе, пожалуйста, успокойся.
когда-нибудь настанет день, когда ты получишь богатую награду за все, что
страдали ли вы от этого или думаете, что страдали".

"Заключенный! заключенный!" - закричала Лоренца, не посоветовавшись с Бальзамо.

"Спокойствие!"

"Пытали!"

"Это суд".

"Сумасшедший! Запутался!"

"Тебе стало лучше".

"О, переведи меня в лучшую, мгновенно улучшающуюся комнату, поближе ко мне".
предпочитаю настоящую тюрьму!"

"Нет, потому что вы не слишком хорошо подготовили меня к тому, что вы
потом ко мне вы".

"Отлично!" - взвизгнула Лоренца. "Убей меня, убей сейчас же!"
на месте!

И он отпрянул, гибкий и быстрый, как дикий зверь, и бросился
чтобы размозжить тебе голову о стену.

Но для того, чтобы приостановить его бешеный темп, нужен был Бальзамон
только протяни руку навстречу ему, и произнеси его получше
всей своей волей из нижних уст произнеси одно-единственное слово: даже если
Лоренца была на качелях кииваиммассы, потом он внезапно остановился.
запнулся и заснул в объятиях Бальзамона.

Изворотливый фокусник, кажется, совершенно обескуражил всю эту женщину
материальная сторона, но он тщетно пытался свергнуть его.
духовная сила. Он поднял теперь уже Лоренцу на руки и
отнес ее на кровать; затем прижался долгим поцелуем к своим
своим губам, задернул занавеску сначала над кроватью, а затем перед окном и
вышел из комнаты.

Что Лоренце следует, над ней расстилают сладкое и освежающее одеяло
спи, как нежная мать, расстилающая подгузник упрямо и много
плач и страдания ребенка покрывают.




СЕМНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Иностранные доходы


Лоренца не ошиблась. Несколько повозок, которые проехали
на таможне Сен-Денизи, а затем через весь одноименный район
этукаупунгин, свернул за городские ворота и последний дом
между тем катился по бульвару.

Как было объявлено, пророчица управляла колесницей принца Луи де
Епископом Страсбурга был Роан, чье сильное любопытство уже было вызвано
до истечения срока покинуть пещеру ведьмы в качестве его гостя.

Что у корейского принца церкви были многочисленные любовные приключения
ужесточают водителя темнота, уличные ухабы и прочее
некоторые из таинственных улиц, полных опасностей, которые он
совсем не решаясь, когда надо свернуть на пустынный и темный
Бастилийский бульвар, проедьте, сначала, в какой-то степени, населенные и
освещенные бульвары Сен-Дени и Сен-Мартен.

Экипаж остановился на углу улицы Сен-Клод, уже бульварной, и
кучер отдал команду хозяину отойти примерно на двадцать шагов в сторону
к деревьям в тени.

Мистер де Роган, теперь светский человек в костюме, крался по улице
и затем трижды постучал в портвейн, которым он, несомненно, был
известен по описанию графа де Феникса.

Во дворе раздались шаги фрица, и ворота открылись.

"Здесь живет граф де Феникс?" - спросил принц.

"Да, монсеньор", - ответил Фриц.

"Он дома?"

"Да, монсеньор".

"Хорошо, назовем это гостем..."

"Его высокопреосвященство кардинал де Роган, и что же, монсеньор?"

Принц был совершенно сбит с толку; он оглядел себя в джинсах и вокруг них,
был ли это его костюм или какие-то другие обстоятельства, которые он раскрыл. Он был
здесь совершенно один и светский человек в костюме.

"Откуда вы знаете мое имя?" спросил он.

"Мой господин сказал мне несколько минут назад, что он ждет вас здесь
ваше превосходительство".

- Да, но не раньше завтрашнего или послезавтрашнего дня.

"Нет, монсеньор, сегодня вечером".

"Господин только что сказал вам, что он ждал меня этой
ночью?"

"Скажите, монсеньор."

"Хорошо, позвони мне потом", - продолжил кардинал, и положить ее двух
louisdoria руку слуги.

"Ваше превосходительство соизволите следовать за мной", - ответил Фриц.

Кардинал утвердительно кивнул головой.

Фриц поднялся по ступенькам из холла в коридор, который
освещался большим канделябром из позолоченной бронзы с возвращением двенадцати
свечей.

Кардинал последовал за ним просто в изумлении и задумчивости.

"Мой друг", - сказал он, останавливаясь в сенях к двери, "это, наверное,
ошибка, и в этом случае я не хочу сорвать подсчет. Это
невозможно, чтобы он ждал меня, потому что она не знает, что я
Я пришел".

"В конце концов, монсеньор, его высокопреосвященство кардинал принц де Роган,
Страсбург - епископ?" - спросил Фриц.

"Да, мой друг".

"Итак, граф ждал только вас, монсеньор".

Фриц зажег еще два других канделябра, поклонился и
вышел.

Прошло пять минут, в течение которых кардинал разглядывал странные предметы.
в энергетическом зале царило умиление, в зале чудесного оборудования
а то, что написано на стенах, зависит от восьми картин этевяйн арт по
расписанию.

Дверь открылась, и на пороге появился граф де Феникс.

- Спокойной ночи, монсеньор, - отрывисто произнес он.

- Что касается меня, то, как утверждалось, вы ждали меня? воскликнул
кардинал ответил без приветствия; "предполагалось, что вы
вы ждете меня сегодня вечером? Это невозможно".

"Простите меня, монсеньор, но теперь я действительно подожду вас",
ответил граф. "Возможно, ты поверишь моим словам, когда увидишь, как
вахапатоизельски я приму тебя; но я прибыл
Париж всего несколько дней назад, а я еще не получил свой дом
хорошо. Ваше превосходительство, соблаговолите простить меня".

"Вы действительно меня ждете? Кто тогда объявил, что я
Я вошел?

- Вы сами.

- Каким образом?

- Разве вы не останавливаете свой экипаж у ворот Сен-Дени?

- Да.

"Разве вы не позвали к себе приспешника, который затем превратился в фургон?"
"дверь к вашему превосходительству, с которой можно поговорить?"

"Это тоже правда".

"Не скажете ли вы ему тогда: "Улица Сен-Клод, Марэ
в квартале, Сен-Дени-этукаупунген и бульвар". И
и он повторил эти слова кучеру?

"Совершенно верно. Но тогда вы видите меня, слышите мою речь?"

"Я вас и видел, и слышал, монсеньор".

- Так вы были там?

- Нет, монсеньор, меня там не было.

- А где вы были потом?

- Я был здесь.

"Вы видели и слышали меня здесь?"

"Да, монсеньор".

"О, что за чушь!"

"Монсеньор, забудьте, что я ведьма".

- Ах, это правда, что я забыл, месье, зачем мне вообще это делать.
Вы говорите? Имя барона Бальзамо или графа де Феникс?

"Теперь, когда я дома, монсеньор, у меня нет имен: я
сказал, что я единственный чемпион".

"Ах, это золото среди авторских титулов. Ну, тогда, мастер, вы...
вы ждете меня?

"Я жду".

"И вы уже обогрели мастерскую?"

"Моя мастерская всегда отапливается, монсеньор."

"И вы позволите мне войти туда?"

"Я имею честь вести вас туда, ваше превосходительство".

"И я последую за ним; но только при одном условии".

"И какое же это условие?"

- Что ты пообещаешь мне не касаться ничего личного.
иметь дело со злым духом. Я боюсь, что особенно его
ваше величество, король Люцифер.

- Ах, монсеньор!

Итак, дьявола на роль обычно выбирают долго
уикалейта: разница в гвардии или дуэли молодых
учителя, которые формируют людей, чтобы они играли гребаную роль
правильно, естественным способом, слишком интенсивно в носу с напитком и
булочками с корицей, когда вы сначала сбиваете свечи. "

"Монсеньор, - сказал Бальзамо, улыбаясь, - мой дьявол, не делай этого"
никогда бы не забыл, что комплимент требует, когда получаешь
принцы последовали за ним, и они всегда будут помнить слова принца Конде,
как он угрожал некоторым из них: отшлепать ее, если она останется
мягко, так, чтобы он либо выбился из сил, либо остался
в людях".

"Хорошо, - сказал кардинал, - это мне нравится, пойдемте".
"Тогда просто подделайте свое".

"Ваше превосходительство соизволит следовать за мной?"

"Итак, пойдемте".




ВОСЕМНАДЦАТАЯ ГЛАВА

Золото


Кардинал де Роган и Бальзамо поднялись по узкой лестнице,
которые шли параллельно большим ступеням вместе с
первым юонекером в зале. Вот идет Бальзамо.
кто-то подошел к двери, которая находилась в подвале внизу, и открыл дверь. И
перед кардиналом открылся, теперь уже темный коридор, по которому он непоколебимо шагал
.

Бальзамо закрыл дверь после того, как она вошла.

Слышать тмин, чей закрывая дверь есть время, смотрел
кардинал немного тревожно вокруг.

"Монсеньор, теперь мы здесь", - сказал Бальзамо. "нам нужно
только открыть и закрыть эту последнюю дверь; но не делайте этого.
гадающий считает примечательным звук, который она издаст, потому что это
железо".

Кардинал был рад получить это предупреждение,
ибо он уже приоткрыл последнюю дверь джимахтена, и новый
захлопнувшаяся дверь и металлический скрежет замка могли бы заставить вздрогнуть
нервы покрепче, чем у него.

Кардинал поднялся на три ступеньки и вошел внутрь.

Большая мастерская, с перегородкой, поддерживаемой небелеными бревнами,
огромная лампа верхоинена, множество книг, многочисленные
химические и физические машины, эти факты обнаружили пришедшие
первыми в это новое место они входят.

В течение нескольких секунд в комнате после того, как кардиналу стало известно, что он был здесь
там довольно трудно дышать.

"Что это значит?" он спросил. "За удушье, учитель, и
пот заливает мою кожу. И что это за тмин такой?"

"Ну, вот почему, монсеньор, как сказал Шекспир",
ответил Бальзамо и отодвинул широкую занавеску, за которой
теперь выставлена в огромной кирпичной печи, и в середине двух отверстий горит, как
благородные оленьи глаза в темноте.

Это была печь посреди другой комнаты, в которой было два очага сравнения
первый повыше и который принц не заметил, когда
амиана была занавеской, которая закрывала вид.

"О!" - воскликнул принц, отпрыгивая назад. "Это ужасно,
по-моему".

"Это в духовке, монсеньор".

"Да, очевидно; но вы сказали Шекспир; я вместо этого
утверждение Мольера: "В этом разница между духовкой и включенной духовкой"; это, кажется,
прямо-таки адский, и мне не нравится его запах. Что в нем
приготовлено?

- Это то, о чем ваше превосходительство когда-либо просили меня.

- Что вы имеете в виду?

"Итак, ваше превосходительство, я думаю, оказали мне услугу"
получите образец моего опыта. На самом деле я не собираюсь
выходить на работу до завтрашнего вечера, потому что вашему превосходительству следует
прийти сюда послезавтра. Но когда вы меняете свое решение и
как только я увидел тебя по дороге сюда, на улице Сен-Клод, разогревай печь.
Я включил духовку и приготовил смесь. Это благодаря тому, что духовка
работает прямо сейчас, и через десять минут ты получишь свое золото.
Позволь мне открыть дверцу, чтобы добавить ставку."

"Что, эти сулаттиминовые печки покрывают это..."

"Дай нам десять минут, чтобы получилось такое же чистое золото, как у тебя"
Венеция секинит" и "Тоскана флорин".

"Хорошо, дай мне посмотреть, увидят ли это".

"Да: сначала всего несколько мер предосторожности".

"Что потом?"

"Поверь, эта амиана была в маске, очках и, в противном случае
развращающий твой яростный взор пришел к тебе".

"_Peste!_ Это действительно позволяет нам остерегаться. У меня болят глаза, и я не хочу
позволить им пообещать тебе цену в сто тысяч экю ".

"Я полагаю, что да, монсеньор, потому что глаза вашего превосходительства
красивые и добрые".

Эта любезность неприятна без принца, который
должен высоко ценить физические качества.

"Итак, - сказал он, надевая маску на лицо, - итак, вы".
вы говорите, что мы увидим золото?"

"Тогда я надеюсь, монсеньор".

- Стоимостью в сто тысяч экю?

"Да, монсеньор; возможно, становится немного больше, потому что я сделал
множество видов миксов".

"Вы действительно щедрая ведьма", - сказал кардинал, и его
сердце забилось от радости.

- Я не так великодушен, как может показаться вашему превосходительству Сувайтессану.
вежлив. Теперь, монсеньор, пожалуйста, отойдите немного в сторону,
чтобы я поднял крышку.

Бальзамо надеть здесь взял плащ, схватил самый мощный
руки! железные клещи а поднимать их тяжело
жара становилась красной обложке, которые появляются четыре
той же формы расплавом. Они привезли смесь, которая была
синоберин красный, а в других - вещество, которое уже начало терять цвет, но
с оттенками все еще слабо фиолетового.

"А это золото!" сказал священник вполголоса, как будто!
из опасения потревожить слишком гулкий голос, который находится перед ним!
случилось с таинственной работой.

"Итак, монсеньор, на эти четыре растопки чайник ставят разное
время; другим нужно кипятить двенадцать часов, третьим
одиннадцать. Смешайте - и это секрет, который может пригодиться
знатоки науки уведомят - не наливать из другого вещества.
до того времени, когда оно просто закипит. Но как
ваше превосходительство видит начало первого оглавления сулаттимена
оно уже потеряло цвет, так что пришло время перелить подготовленный материал в другой контейнер.
Пожалуйста, отойдите немного назад, монсеньор."

Принц повиновался Бальзамо точнее, чем личный шеф!
приказ. Бальзамо потушил жар расплавленного прикосновения
горячими щипцами и перенес в печь перед каким-то видом на барабанах
движущихся; стоек, к которым были подобраны четыре равных,
цилиндрическая железная форма из четырех чугунов внутри рамы.

"Что это, добрая ведьма"? - спросил принц.

"Это, монсеньор, широко используемые формы, которые сейчас используются"
клятву вы харккона принесете.

"Ага". - ответил принц.

И он подошел к двум тарккааваммин бе.

Бальзамо расстелил на каменном полу слой белых жгутов платформы.
Затем он устроился у кузницы и печи и открыл большую книгу;
там было написано, что теперь он волшебная палочка в его руке, изгнание нечистой силы, а затем ее выхватили
он - огромные зажимы, которые изогнуты в форме лейкаина и помещаются между ними
все эти великие таяли.

"Золото станет превосходным, монсеньор, - сказал он, - все
лучшие породы".

"Какого черта?" спросил принц: "Вы вырастите из этого
быть оттраханным?

"Который весит пятьдесят фунтов; да, монсеньор, о, я могу
застраховать, что немногие валюриллы такие твердые и натренированные
мускулы, как у меня; так что, пожалуйста, не волнуйтесь ".

"Но если все же расплавится, меня разнесет на куски ..."

"Итак, что случилось со мной однажды, монсеньор. Это случилось в
1399 году, я проводил эксперименты с Николя Фламелем в его доме.
Экривен-улица, которая находилась недалеко от Сен-Жак-ла-
Бушери часовни. Фламель-бедняк играл в пьесе "Перейти к духу",
и я потерял четырнадцать фунтов вещества, что было
намного дороже золота ".

"О чем, черт возьми, вы говорите, хозяин?"

"Верно, но."

"Занимались ли вы золотом в 1399 году?"

"Да, монсеньор".

- С Николасом Фламелем?

- Итак, с Николасом Фламелем. Пятьдесят или шестьдесят лет назад
мы раскрыли секрет работы на Сент. Питер Гуд
Пола Сити. Он растаял недостаточно быстро,
я и мой правый глаз были испорчены лет на десять-двенадцать.
"стим кярвеннис".

"Питер Гуд, ты сказал?"

"Итак, тот, кто написал ту знаменитую книгу под названием "Маргарита
претиоса", книгу, которую вы, вероятно, знаете".

"Да, который появился в 1330 году".

"Точно такой же, монсеньор".

"И вы хорошо знали Питера и Фламеля?"

"Я был вторым учеником и вторым мастером".

И когда кардинал в ужасе задумался, прямо рядом с ней
обезоруженный дьявол или один из его помощников ткнул Бальзамо
длинной раздвоенной пихтинсой в духовку.

Обработка плоскогубцами была уверенной и быстрой. Алхимик схватил сулаттимин
на четыре дюйма ниже края и попытался, был взят жестко, приподняв
расплавил на пару дюймов; нервничая, затем с сильным усилием
разогрейте духовку и достаньте огромный противень хулмуависта из духовки.
Прибитые щипцами ногти сразу стали красными, причем в прежнем виде.
на белой разогретой глине появились светлые полосы, которые были как
разорванные облака, от разлетающихся молний. Затем сменил sulattimen
края из красных стали коричневыми, в то время как коническое дно духовки раскаляется.
половина тусклого света по-прежнему розовела красным и серебристым. Теперь отливал расплавленный
металл, поверх которого поднялась пена фиолетового цвета, на которой
вновь появились золотистые складки, зашипел желоб сулаттимена и
направьте лучи сайхкивина на черную плесень, в которой появится отверстие
при кипячении и kohisevana золото поверхность дисплея, Цвет и как будто
насмешливый дешевле металла, в который она была закрыта.

"Теперь еще один", - сказал Бальзамо и перешел ко второй форме для создания.

Эта тоже была наполнена той же силой и мастерством.

Пот течет выбор плавки золота в лоб; зритель делать в темноте
знаки креста.

Это было действительно дикое, величественное, страшное зрелище. Бальзамо
там была металлическая огненно-розовая хотесса, похожая на одну из тех
проклятых, которые Микеланджело и Данте дарят больным
закон кипения кошачьего закона на глубине.

И в этом было странное очарование!

Бальзамо не выпрыгнул из хенгахтяксенкяна в последних двух поставках
между ними; время было близко.

"Это должно быть довольно некачественные", - сказал он после завершения Второй
плесень; "Я дала смесь до кипения за сотую долю минуты тоже
длительное время".

"В течение сотой доли минуты!" - воскликнул кардинал. попробуйте еще раз.
шифровальщик.

"Это довольно долгое время выступать золото, ваша светлость", - ответил
Бальзамо резко; "а вот теперь-первых, вы
ваше превосходительство, две пустые расплава и два полных форм, и
сто пудов чистого золота".

И взяв в руки огромные плоскогубцы, в первую форму бросил он
это вода, которая долго шипела и хууруси; затем он открыл форму
и вынул из нее внутрь дорожку безупречного золота, пропитанную мелкими
формат сокеритопана, в котором оба были раздавлены.

"Нам придется подождать почти час, прежде чем эти два других растают"
можно будет снять с огня, - сказал Бальзамо. - "Терпимость - это для вас".
превосходительство, жду, когда немного посидишь и подышишь
подышать свежим воздухом?

"И это золото?" - спросил кардинал, отвечая на вопрос автора "золота"
.

Бальзамо улыбнулся. Кардинал был в его власти.

- Вы все еще сомневаетесь в себе, монсеньор?

- Титакяас, наука так часто ошибалась...

"Вы не говорите здесь обо всей идее, принц", - ответил Бальзамо.
"Вы думаете, что я предал вас, даже вполне серьезно"
во всех смыслах. Монсеньор, если бы это было так, я презираю себя,
с тех пор никаких амбиций за пределами этой комнаты, за стенами
дальше: они видят, как вы выходите с удивлением и, но
ваше восхищение исчезает первым у ювелиров. Что ж, давай
я буду немного справедливее, принц, и поверю, что
если я тебе изменял, я бы сделал это немного остроумным, и что-то
высшая цель. Он знает, ваше превосходительство кстати,
как золото испытывается?"

"Да, попробовать на камень".

"Монсеньор, вероятно, немного сам это проверял, хотя и только"
для изучения испанского _oncia_-деньги, которые часто встречаются в игре
и которые являются самыми отборными золотыми, но среди них фальшивые".

"Да, действительно хочу".

"Что ж, монсеньор, это камень и кислота".

"Полагаю, мне это не нужно".

- Монсеньор желает доставить мне удовольствие прийти к убеждению
что эти слитки - не только золото из чистейшего золота ".

Кардинал, казалось, не хотел подвергать это испытанию
недобросовестная деятельность; и, однако, ясно осознал, что он просто
безусловно, все еще верит.

Бальзамо исследовал сам слитки и объявил гостям о результатах эксперимента.

"Восемь третей карата", - сказал он; "Я спускаю сейчас из формы
два других слитка".

Через десять минут в четверке было двести фунтов золота.
харккона нанесла удар по ротимилле.

"Ваше превосходительство, чтобы прибыть сюда в экипаже, верно? По крайней мере , я
Я увидел, как вы выходите на сцену.

- Вот я и пришел.

- Монсеньор подъедет на колеснице к воротам, так что мой лакей свободен.
запрягайте свинью в повозку.

"Сто тысяч ;cua!" прошептал кардинал, с kasveiltaan маска
как будто только что своими глазами для того, чтобы увидеть золото, которое он
ноги в стойке.

"И монсеньор мог бы сказать, откуда это взялось, не так ли, потому что вы сами
видите в этом свою задачу?"

"Да, я могу высказать свое мнение".

- Нет, нет, - быстро ответил Бальзамо. - Во Франции не считаются учеными.;
не допускайте мнений, монсеньор. Ах, если я скажу, что я
только теориоха и я могли бы делать золото, тогда это был бы другой случай
".

"Итак, что я могу для вас сделать?" - спросил принц, поднимая наш большой
его руками с немалым трудом были добыты пятьдесят слитков наулайнена.

Бальзамо пристально посмотрел на него и разразился бесцеремонным деревенским смехом.
"Что смешного в моих словах?" - спросил кардинал.

"Я думаю, что ваше превосходительство оказали мне услугу".

"Я думаю, что ваше превосходительство предложили мне услугу".

"Так, я сделал".

"Я думаю, что лучше было бы место, я бы предложил его вам
преосвященство?"

Лицо кардинала стало еще более подавленным.

"Вы можете иметь меня в долгу, месье, и он
rienn;nkin с повинной", - сказал он. "Но если ты должен,
где ты, это было бы тяжелее, чем то "я", которое было, я не делаю
необходимость быть к твоим услугам против. Париж ровный,
Слава богу, ростовщикам этого достаточно, чтобы внести залог
против и на мое имя по этим ста тысячам экю, и только
епископский перстень стоит четвертую часть из десяти тысяч ливров.

И в церкви принц протянул руку, белую, как у женщины, и
на мизинце сверкал маленький бриллиант размером с грецкий орех.

- Принц, - сказал Бальзамо, кланяясь, - вы не поняли.
мысль о том, что моя цель оскорбила вас?

Затем добавил: "Она точь-в-точь как вы говорите о:

"Замечательно, что правда всегда производит одинаковый эффект на всех,
кто может называть себя принцем в моем присутствии".

"Как же так?"

"Совершенно верно; ваше превосходительство, предложить мне свои услуги;
и я хочу спросить вас о вас самих, монсеньор, каково качество этого.
было бы одолжением, если бы вы, илхайсюделланне, предоставили мне возможность.
сделать?"

"В конце концов, прежде всего я должен был оказать все свое влияние на суд".

"Монсеньор, монсеньор, вы знаете, что эффект запущен
довольно много сбоев, и я надеюсь, что они почти такие же, как у
г-на де Шуазелена, который, вероятно, не дольше двух недель
министр. Возникает эффект речи: прибегая к нам, давайте скорее
я, мой принц. Что ж, есть добро и чистое золото!
Всегда, когда ваше превосходительство захочет больше, suvainnette
за предыдущий день или даже только в то же утро, чтобы сообщить мне
вам, так что я доставлю вам это столько, сколько вы захотите. И
за золото можно купить все, и что же, монсеньор?

"По крайней мере, немного", - пробормотал кардинал, который теперь готов защитить вас от олова
и больше не имеет опыта, необходимого для выполнения роли защитника.

"Ах, вы правы! Я забыл, что монсеньору нужно
нечто большее, чем золото, нечто гораздо более дорогое, чем весь мир
сокровище, - сказал Бальзамо. "Но сути не относятся к научным кружком,
но колдовство. Просто скажите слово, ваша светлость, и алхимик-это
готова отказаться от своих мандатов для мага".

"Благодарю вас, месье, мне больше ничего не нужно, я больше не надеюсь"
"ничего", - ответил кардинал скорби.

Бальзамо подошел к нему ближе.

"Монсеньор, - сказал он, - молодой, горячий, красивый и богатый принц,
которого зовут Роан, не может встречаться с ведьмами в округе".

"И что?"

"Таким образом, что те читали центре углублений и просто знать
наоборот".

"Я не надеялась ни на что, я не хочу ничего, месье", - продолжил
кардинал почти испугался.

"Я опять думаю, Ваше превосходительство пожелания
такие, которые вы не решаетесь признаться в них даже самому себе,не я
потому, что они королевские желания".

"Месье, - сказал кардинал сапсахтяэн, - я думаю, вы
вы та самая, о которой мне однажды уже говорила принцесса"
дом".

"Да, я признаю это, монсеньор".

- Тогда вы совершили ошибку, месье, и на этот раз вы тоже ошибаетесь.

"Забудьте, монсеньор, что я вижу, что у вас в сердце"
в настоящее время движется так же ясно, как я видел вас в вашей карете
выбегайте из криптонитового монастыря Сен-Дени Кармель, а затем в будущее
в обычаях ворот, поворот на бульвар и оставшиеся пять-десять шагов
отойди от моей квартиры, деревья внизу?"

"Так объясни свое намерение и скажи что-нибудь, от чего я смогу
действительно почувствовать саттувакси".

"Монсеньор, вся ваша семья, ваш принц в его сердце"
всегда скрывайте высокие цели и любовь ускаликкоа; у вас их нет
ваша семья - исключение".

"Я не знаю, что вы имеете в виду, граф", саммалтели принс.

"Напротив, вы это очень хорошо знаете. И я мог бы
коснуться числа на большем количестве языков, чтобы вибрации вашей души были;
но что это дает? Я прикоснулся непосредственно к нему, который был
n;p;tt;v;, и он сильно вибрирует, я застрахован ".

Кардинал поднял голову и посмотрел на последнего подозреваемого , подбоченившись
испытующе Бальзамон обвел взглядом катаракту и тыниин глаза.

Бальзамо улыбнулся илеммииделле, которую сотворил кардинал
опустив глаза в землю.

"О, вы правы, монсеньор, не ищите меня, ибо
тогда я еще яснее увижу, что движет вашим сердцем;
потому что ваше сердце-это своего рода зеркало, если зеркало может
поддерживать отражает его артефакты фотографий".

"Заткнись, граф де Феникс, молчит", - заявил кардинал masennettu как.

"Так что ты прав, заткнись пока; это еще не пришло"
"Время проявлять такую любовь".

"И все же, ты это сказал?"

"Значит, еще нет".

"Следовательно, за любовью будущее?"

"Почему бы и нет?"

"И ты мог бы сказать мне, разве любовь не безумна, разве не так
Я сам думал, что я, как я все еще думаю, как я всегда думал
пока я не получу свидетельство, что дело обстоит иначе?"

"Вы просите довольно многого, монсеньор; я не могу вам ничего сказать
пока не свяжусь с человеком, который занимается этим
твоя любовь к причине, или я получу какой-нибудь объект, который принадлежит ему ".

"И какого рода предметы нам нужны?"

"Например, локон ее прекрасных золотистых волос, как сделать
маленький, где угодно".

"Ах, действительно, вы глубоко мудрый человек! Итак, это вы".
ты сам сказал, что читаешь в сердцах так же, как я читаю книгу ".

"Точно так же утверждал сородич-раукканнекин, рыцарь Луи де Роан, когда
Я попрощался с ним на набережной Бастилии, у подножия виселицы, на которую
он так галантно поднялся.

"Он сказал, что... что вы глубоко мудрый человек?"

"И что я могу читать в сердцах людей. Да, потому что я был
подготовил его к тому факту, что шевалье де Пре предаст его".

"Как странно вы сравниваете меня и мою семью
друг друга! - воскликнул кардинал и побледнел.

"Послушайте, это только для того, чтобы напомнить вам, что вы должны иметь
осторожно, монсеньор, возьмите свой собственный хиускихаран, на который
вам придется обрезать корону ".

"Пусть это будет принято в любом месте, вы можете сделать это, месье."

"Хорошо, это уже ваше золото, ваша светлость, надеюсь, вы больше не
сомневаюсь, что это золото".

- Дайте мне ручку и бумагу.

- Для чего, монсеньор?

"Выписать вам вексель на эти сто тысяч экюст,
будьте любезны со мной, вы хотите занять".

"Что вы думаете, монсеньор! Я - залог, что я такое?
потому что я бы сделал?"

"Я часто цитирую, дорогой граф, - ответил кардинал, - "но
Уверяю тебя, ты никогда не примешь подарков".

"Как скажешь, принц".

Кардинал взял со стола ручку и написал крупным и
очень твердым разборчивым почерком обязательство, в котором
у кого-нибудь были бы серьезные орфографические ошибки.
школьный учитель пришел в ужас.

"Это действительно?" - спросил он и протянул бумагу, за которой пришел бальзамон.

"Превосходно", - ответил граф и положил в нее облигации.
посмотрите либо у него в кармане.

"Вы не читали это, месье?"

"Я получил от вашего превосходительства слова и слова некоего де Рогана"
это гораздо надежнее, чем любое обязательство".

- Господин граф де Феникс, - сказал кардинал, отвешивая полупоклон.
поклон, который был очень значительным для того, чтобы сделать ей комплимент
сэатйисельтян ман: "ты великий человек, и если я не смогу"
есть ли у тебя какая-нибудь услуга, подтверди мне, однако, заявление
Я счастлив, что я у вас в долгу".

Теперь поклонись Бальзамо по очереди и вытащи затем келлонуораа, который
после того, как Фриц вошел внутрь.

Граф сказал ему несколько слов по-немецки.

Фриц наклонился к земле и вышел из комнаты, прихватив с собой эти четыре
завернутые в рогтимин золотые слитки, совсем как ребенок, которые, хотя
прилагает минимальные усилия, но все еще не сильно расстроен.
расположите четверку оранжевых.

"Ну, этот парень - настоящий Геркулес", - заметил кардинал.

"Да, он довольно сильный мальчик", - ответил Бальзамо. "Но я
Я должен сообщить вам, что я давал ей наслаждаться каждым утром
до того момента, как я взял ее к себе на службу, три капли эликсирина,
к которому готов мой ученый друг доктор. Альто. Эффекты
уже ощущаются, и год спустя он мог поднять другой рукой
сто фунтов ".

"Странно! Немыслимо! - пробормотал кардинал. "Ах, я этого не вынесу".
побороть искушение рассказать людям об этом.

"Просто сделайте это, монсеньор, сделайте это", - сказал Бальзамо, смеясь;
"но не забывайте, что, если вы мне это скажете,
обязуйтесь прибыть на место происшествия и потушить костер, если
парламент случайно приедет, чтобы осветить мне Грев-сквер".

После встречи с благородным гостем всегда отбойный молоток, пока не попрощаешься.
Бальзамо относится к нему с уважением.

"Но лейкиджан - ваше шоу?" - спросил кардинал.

"Он пошел отнести золото в ваши фургоны, монсеньор".

"Он знает, где они?"

"Четвертый под деревом справа от бульвара при повороте. Это я
Я сказал ему по-немецки, монсеньор.

Кардинал пожал плечами и исчез в темноте.

Бальзамо дождался возвращения Фрица, а затем ушел в свою комнату,
закрыв все двери.




ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА

El;m;neliksiri


Когда Бальзамо остался один, он подошел к Лоренце и прислушался за дверью.

Лоренца спала мирным и безмятежным сном.

Затем он открыл свою маленькую дверцу, которая была на двери и открывалась наружу,
и посмотрите на него.голосует за сеанс ласкового и нежного погружения в сновидения.
Закрыв заднюю дверь и пройдя через комнату, из которой
стреляли в лоренцу хуонеусто из его мастерской и которую мы уже
описали, и поспешил потушить огонь, выключить духовку, открыть
огромный напор, через который весь резкий жар из
дымохода выходил на открытый воздух; он также попадал внутрь резервуара для воды, который находился
снаружи на крыше.

Затем установите его векселя кардинала внимание, тщательно черный
экокожа на основе кошелек.

"Кто-то де Роган слово-это всегда хорошо", - сказал он про себя; "а
только для меня, потому что тебе может понадобиться что-нибудь еще.
посмотри, что я использую для своего брата голда".

Эти слова срываются с его губ, когда сверху, из-за переборки, доносятся
три удара кумеаа, которые заставили его поднять голову.
"Ах, - сказал он себе, - хотя мы пригласим меня".

Пока он задерживался в своей мастерской, чтобы обеспечить приток свежего воздуха
каждый предмет был систематически установлен на место и
железная плита снова в духовке с покрытием, они все еще находятся под ударами перегородки
жестче.

"Так, так, так, старик нетерпелив; это хороший знак".

Бальзамо взял длинный железный прут и постучал им по очереди
в переборку; затем втянул им в стену железное кольцо, и
- мы раскрылись, теперь опускаемся, чтобы согнуть джастимен с помощью Билла Хэтча, который
всегда приходил в мастерскую аполо туна наверх. Бальзамо встал
в середине этой машины, и во втором поединке возможности увеличились.
помощь снова поднялась и взлетела со своим грузом так же легко, как в опере
облака, окруженные машинами, перевозящими богов и богинь.

Теперь перед ней стоял ученик мастера.

Стар для освоения новой квартиры был лет восьми-девяти
футов в высоту и шестнадцать по всему измерению. Свет шел сверху
как и яма, но площадка была довольно герметично закрыта.

Как мы видим, был такой камерный дворец по сравнению с его
прицеп с номерами.

Старик сидел на роликах, передвигающихся по кабинету, подковы
в форме стола в центре, который представлял собой целый мир или
еще больший хаос: травы, флаконы, тыква, книги,
машины и каббалистические буквы на гербовой бумаге.

Он был так увлечен погоней, что ни одно живое существо не шевельнулось, когда Бальзамо
появился перед ним.

Лампа, которая была прикреплена к лазикупууну на самой высокой точке,
падала звездообразным светом на его блестящую и лысую голову с перевернутой головой.

Она повертела в пальцах белую, маленькую стеклянную бутылочку и осмотрела ее
прозрачность примерно такая же, как при покупке для себя
так делают домохозяйки, разглядывая при свете свечи яйцо, которое
он покупает.

Бальзамо некоторое время молча смотрел на него; но затем кто-то спросил
в мгновение ока понял:

"Ну, вот что-то новенькое?"

"Да, да. Давай, акхар тебе, я есмь любовь, я есмь...,
Я придумал это...

"Что тогда?"

"То, что я сейчас изучал, черт возьми".

"Золото?"

"Я так думаю, конечно, золото! Не обязательно!"

"Тогда бриллианты?"

"Так, так, опять так, о чем он мечтает! Золото, бриллианты, были бы они!
действительно, изобретения, и, вероятно, следовало бы радоваться, если бы изобрели меня!
их изготовление!"

"Итак, вы выяснили, что эликсир принадлежит вам?" - спросил Бальзамо.

"Итак, друзья мои, эликсирин просто; он хочет сказать "жизнь" ... или что там еще.
я говорю с ... нет, я изобрел жизнь для вечности".

"Ахой", - сказал Бальзамо жалче всего ум, ибо он был такой
экспертиза глупости компании; "опять же, вы думали, что
прихоть Энн!"

Но хотя мы его не слушали, а смотрели на бутылку самыми дорогими глазами
.

"Наконец-то, - сказал он, - найдена комбинация: аристей оф
эликсирин двадцать граммов; ртутный бальзам пятнадцать
граммов; золотые корочки пятнадцать граммов; Ливанское сиреневое масло
пять третьеразрядных граммов".

"Но это, за исключением аристея эликсирина, всего лишь
ваш старый ихдистельманне, господин".

"Да, но существенной части этого не хватало, этого, которое сочеталось с другими,
этого, без которого другие - ничто".

"И ты изобрел?"

"Да, я догадался".

"Ты можешь достать это?"

"Настоящий дьявол!"

"И что это?"

"В этом флаконе уже соединены вещества, добавленные к последним трем
капля крови ребенка".

"Да, но как этот ребенок попал к тебе?" - испуганно спросил Бальзамо.

"Ты достанешь его для меня".

"Для меня?"

"Значит, только для тебя."

"Это ты сумасшедший, хозяин".

"Как же так?" - спросил бесстрастный мужчина "Поцелуй любви"
горлышко бутылки, из которого сочилась капля из-за слабого зазора в крышке.;
"как же так?"

"Ты хочешь детей, когда из твоих глаз вытекут последние три капли крови?"

"Да".

"Но ребенок должен иметь их, когда его убьют?"

"Конечно, мы должны убить его, и чем он красивее, тем безопаснее"
лекарство.

"Невозможно", - сказал Бальзамо и пожал плечами. "вот здесь.
количество спонсируемых детей, которые должны быть убиты".

"Боже мой!" - воскликнул старик ужасно прямолинейно. "Что же тогда
делать?"

"Они выведены, _pardieu_!"

"Ой! Неужели мир сейчас так сильно изменился? Три
года назад к нам приходили обеспечивать детей, сколько
мы хотели в два раза меньше пороха и в два раза меньше выпивки".

"В конго это случилось, учитель?"

"Значит, в Конго. Это абсолютно безразлично, даже если ребенок черный.
Насколько я помню, те, что нам тогда предлагали, были очень
красивые, с очень вьющимися волосами и очень эластичными."

"Отлично," ответил Бальзамо; "но, к сожалению, мы не
сейчас в Конго, хороший мастер".

"Действительно! Мы не в Конго", - говорит он: - дорогая, мы. - Тогда где мы находимся?
- В Париже.

- В Париже?

- В Париже? Ну, если мы сели на корабль в Марселе, значит, шесть
недель мы в Конго.

"Да, это было бы возможно; но сейчас я должен остаться"
Во Франции.

"Тебе нужно оставаться во Франции; и почему это?"

"Потому что у меня здесь работа".

"У вас есть работа во Франции?"

"Это так, и довольно важная".

Старик разразился ужасным и продолжительным смехом.

"Работать во Франции", - сказал он. "Значит, это правда, я забыл, что
ты должен организовать свой клуб".

"Да, мастер".

"Узнай о своем заговоре".

"Да, мастер".

"Короче говоря, работать, как ты, это твое имя".

И старик снова разразился хитрым смехом, а пилкаллисен, похоже, собирался рассмеяться.

Бальзамо хранил молчание и готовился отразить удар грома, который
должен был раздаться и который, как он чувствовал, приближался.

"И как далеко ты собираешься зайти? Дай послушать",
сказал старик, поворачиваясь к своему креслу problems loisesti и создавая
для одного из своих учеников большие серые глаза.

Бальзамо чувствует, как эти глаза проникают лучами света в его
нутро.

"Митенька, далеко я зашел?" он повторил.

"Итак".

"Я бросил первый камень, вода пущена в оборот".

"И что за осадок ты со дна поднял? Поговори со мной!"

"Правильно, философия осадка".

"О, ты собираешься бомбардировать свою утопию, абсурдную мечту,
утукувия тебе! Забавно, кто спорит о том, Бог это или нет
вместо этого, что опыт сделает его подобным богу
Я! И что они знаменитые философы, с которыми вы
альянс? Скажи мне".

"Я уже вступил в эпоху великого поэта и атеиста; в эти дни
он возвращается во Францию, где он почти бежал
изгнанник, и связан с членом масонской ложи, которую я
поставьте Горшок-де-Фер -вдоль улицы, иезуиты из старого дома".

"И как его зовут?"

"Вольтер".

"Я его не знаю. Продолжайте; один у вас есть, другой?"

"Перенесите меня в точку столетия, к величайшей из идей, которые произведут революцию"
Я слежу за человеком, написавшим "Айхтейскунтасопимуксен".

"И как его зовут?"

"Rousseau."

"Я его не знаю".

"Я верю в это; ты и твои друзья - Альфонсо X, Раймонд Лулль,
Пьетро Толедо и Альбертус Магнус".

"Они единственные мужчины, которые действительно жили, потому что они - это
только вы, у кого все в жизни связано с главными вопросами: быть
или не быть ".

"Я нашел два способа прожить твою жизнь, учитель".

"Я знаю только один, а именно: быть. -- Но давай поговорим о
опять же, об этих двух философских принципах. Следовательно, их звали...
как вы сказали?

"Вольтер и Руссо".

"Хорошо, я запомню эти имена. И вы подумали, что эти двое
мужчина с помощью...?"

"Я могу узнать свое текущее время и докопаться до сути, чтобы приехать".

"О-о, эта страна, должно быть, довольно глупая, потому что здесь
позволить идеям привести к?"

"Напротив, здесь представлена идея, имеющая большее влияние, чем сама работа,
следовательно, в ней достаточно много интеллекта. И, кстати:
У меня есть гораздо более могущественный союзник, чем весь мир
философы".

"Что тогда?"

"Скука. Единоличная власть просуществовала во Франции около шестнадцати столетий.
Французы устали быть у власти в одиночку.

- Так что теперь они хотят победить?

- Итак.

- О, ты так думаешь?

"Вполне вероятно".

"И ты настаиваешь на этой работе?"

"Что я могу сделать".

"Ты дурак!"

"Как же так?"

"Каковы выгоды от падения монархии?"

"Ничего личного, но это принесет удачу всем".

"Что ж, тогда сегодня я доволен и ухожу, так что пришло время выслушать тебя.
ты. Объясни мне сначала, как ты это сделал для счастья, которого ты достигнешь, и
затем, что такое удача ".

"Как я достигаю счастья?"

"Итак, удача для всех, или монархия, свержение, что ты"
означает то же самое, что и "всякая удача". Я слушаю."

"Итак, теперь это Франция, министры, которая является монархией последнего времени.
безопасность; это мудрый, энергичный и сообразительный кабинет, который мог бы
может быть, двадцать лет держаться на плаву изношенной и пошатнувшейся
монархия; они помогают мне подчинить ее".

"Кто они? Те философизируют тебя?"

"Нет; философию этого, наоборот, поддерживаю".

"Как, они поддерживают философию, монархию врага, министра?"
которая является монархией безопасности? О, какие же глупые эти философы
!"

"Факт таков, что сам премьер-министр - философ".

"Ага, теперь я понимаю, они контролируют себя, что за человек министр.
Значит, я допустил ошибку, они не глупы, они эгоистичны".

"Я не хочу спорить, что это такое", - ответил Бальзамо из be
нетерпеливый, "потому что я не знаю; но я знаю,
что когда этот кабинет потерпит поражение, выразив все
недовольство новой позицией министерства. Это кабинет министров
вам противостоит, прежде всего, философ, а затем член парламента.
Философия не поднимает шума, и парламент тоже, и кабинет министров
будут преследовать философов и распустят парламент. Затем
создан как духовный, так и материальный тайный союз, формирование
настойчивые, цепкие, непримиримые противники, которые всем заправляют
собирают и перекапывают каждый момент, добывают и ниспровергают.
Парламент вместо набора судей; эти назначенные королем
судьи предоставили королю власть во всем, что они могли.
Они обвиняются, в полном праве, предательства, незаконно
вымогательство и неправды. Люди поднимутся на битву, и
власть короля, занимающегося философией, а именно просвещенной, и
парламент, представляющий средний класс, а также нацию, которая
люди, а именно тот рычаг, который искал Архимед, и который поднял весь
мир."

"Ну, когда вы предстанете перед миром, поэтому нужно рассчитать это
снова".

"Да, но когда она упала вниз, придавив его к царю власть".

"И когда это будет сокрушено - слушай, я с радостью последую за тобой
иллюзия из твоих фотографий и расскажу о тебе сокертелеваа твоим языком - когда это сгниет
королевская власть сокрушена, что восстанет, когда она рухнет?"

"Свобода".

"Ах, французский народ станет свободным?"

"Это должно было когда-то случиться!"

"Они будут свободны для всех?"

"Итак, все это."

"Французы получают тридцать миллионов свободных людей?"

"Итак".

"И вы думаете, что эти три десятка миллионов свободных людей
среди них найти человека, который немного талантливее другого, и
перетащить однажды, в девять часов, третий миллион девятьсот
девять из десяти, девять из которых находятся под свободой
схвачены, чтобы получить себе немного больше свободы?
Помните собаку, которая была у нас в Медине, которая одна ела
другую пищу?

"Да; но однажды они сбежали от остальных на ней и
убили ее".

"Следовательно, это были собаки; люди ничего бы не сделали..."

"Э-э, вам, ребята, интеллект человека нравится больше, чем собаки, хозяин?"

"Что может! Пример говорит понятным языком".

"Какой пример?"

"Насколько я помню, до этого был фильм " Цезарь Август", а позже
недавно был фильм "Оливер Кромвель", которые оба сильно ударили по рукам
римлянин и англичанин, которых они
лишенный ни вирккаматты, ни чего-либо делающего против них".

"Ну, даже если мы предположим, что такой человек появится,
однако он смертен, он умрет, и прежде, чем умрет,
он просто добр к ним тем, что его угнетают, потому что он
снова создает идеальную аристократию. Когда он вынужден
полагаться на кого-то, выбирает самую сильную опору, а именно на людей.
Вид равенства статуса, из которых низший, он получил
во времена равенства, которое возвышает. Равенство не имеет
каких-либо определенных границ, это плоская поверхность, которая сгибает человека
величина, которая ее создала. И презрение, когда люди освящают
он уверен в неизвестном пока принципе. Революция делает
как только французы станут свободными, кто-нибудь из новых цезарей Августов или
Протекторат Оливера Кромвеля сделает их равными ".

Хотя мы яростно крутились в кабинете.

"О, как этот человек глуп"! - воскликнула она. "Ты занимаешься двадцатилетием
в своей жизни воспитанием ребенка и пытаешься научить его этому
тому, что ты знаешь, и в тридцать лет все еще ребенок подходит и говорит:
Люди равны ".

"Да, люди будут равны, одно равенство перед законом".

"А как насчет лица смерти, ты забавный, когда они становятся равными
смерть в глазах, что все законы, как первые права, даже если
еще один умер в три дня, и второй-сто лет?
Равные, люди равны перед
победил смерть! Ах, синуас, биф, какой же ты двойной!
биф!

Хотя мы откинулись назад, чтобы лучше смеяться, в то время как
Бальзамо сел серьезный и мрачный.

Хотя мы все смотрели на нее с жалостью.

"Значит, я должен быть равным поденщику, который ест
хлеб грубого помола, который впитывает амман в груди, скучный
со стариком, который пьет молочную сыворотку как лекарство и плачет три раза в обморок на глазах?
... Ах, ты, жалкий софист, кем бы ты ни был, будь уверен в этом.
теперь одно, а именно, чтобы люди стали равными.
прежде чем они стали бессмертными, тогда будет их бог,
и только боги равны".

"Бессмертен!" - пробормотал Бальзамо. "Бессмертен, бред!"

"Галлюцинация! Или бред э"! воскликнули хотя бы мы. "Бред, а также
пар, бред, подобный электрической жидкости, бред, как и все остальное
что такое исследование, что искать и что, наконец, выяснить. Но
пройдитесь со мной по миру праха, раскрывая один за другим
поверх других нижележащих слоев, каждый из которых представляет
свою собственную цивилизацию насквозь, и то, что вы видите в этих человеческих проявлениях
слои, эти королевства в руинах, в те века
жилы металла, которые современные исследования прорубают на талталлаане лучше, чем
добыча полезных ископаемых мотыгой? Вы заметите, что все это время люди искали
то же самое, что и я, по следующим разным названиям: лучше, хороший,
идеальный. И когда они искали? Гомеровский период,
когда люди доживали до двухсот лет, а патриарх Каин в течение
когда они прожили восемьсот лет. Они не нашли этого
лучше, это хорошо, это идеально: ибо, если бы они это сделали
нашли, это был бы конец живого мира, который сейчас здоров, молод
и роза сияет, как утреннее солнце. Вместо этого здесь царит сейчас
страдание, смерть, разложение. Сладко ли это, это страдание,
прекрасно ли такое тело, желательно ли такое гниение?"

"Ну и хорошо", - ответил старик Бальзамо, чьи слова были прерваны сухим кашлем
. "Ну и хорошо, вы говорите, что до сих пор никто не разобрался
жизнь эликсирин. Я говорю тебе, этого никто не придумывал.
Признайся Богу".

"Ты дурак! Никто секрета не выдумывал, и
зачем это кто-то придумал. Такого мнения
никогда бы не было ни в одном кексиннеите. И вы думаете, что
изобретения - это новые факты, которые будут изобретены? Нет, это так.
забудьте то, что вы найдете. Но почему бы не забыть?
вещи, которые уже были изобретены? Итак, поймите, что жизнь
слишком коротка, поэтому печенье не может полностью реализовать свое изобретение.
выводы, которые прилагаются. Пару десятков раз - это
после почти кексимайсии к этому el;m;neliksiri. Ты так думаешь,
река Стикс придумана Гомером? Ты думаешь, Акиллеус,
почти бессмертный человек, потому что он был уязвим только
каблук - это просто стихотворение? Нет, Акиллеус был учеником Кейронина
так же, как ты моим. Кейрон означает высший или даже
энемпяакин. Кейрон был ученым, который представлен кентавру в виде
следовательно, что его наука подарена людям лошадиной силой
и гибкостью. Что ж, он был кексимайсией при жизни эликсирин.
У него не было недостатка ни в чем, кроме "может быть", как и у меня.
эти три капли крови, которые ты не хочешь, чтобы я приобрел.
Эти недостающие три капли крови остались на пятке Акиллейксена.
подтвержденное ранение; смерть, к которой он пришел. Итак, я
Я повторяю, Кейрон, этот всезнайка, этот высший человек, был всего лишь
вторым альто ита, который является еще одним акхаром, препятствующим завершению работы
это спасло бы все человечество, потому что это спасло бы его
Да проклянет Бог последствия. Ну, что вы можете на это сказать?

"Я принимаю, - сказал Бальзамо явно нерешительно, - что у меня есть
моя собственная работа тоже нравится вам. Давайте продолжим следовать нашим собственным намерениям.
ответственность. Я не могу помочь вам в преступлении.

"Преступлении?"

"Итак. Какого рода преступление? С такими, со всеми людьми
будь ты проклят, криминал, где ты вытащил одно из тех
позорных бревенчатых деревьев, от которых твоя наука защищена
так же немногим выше, чем более дешевые".

Хотя мы и ударили сухими руками по мраморному столу.

"Я слышал тебя, - сказал он, - не будь таким, как в человеческой дружбе"
сова, дурак, худший вид на свете. Что ж
иди сюда, так что давайте немного поговорим о законе, что ты жестокий
и ума п., которые пишутся, как нашкодивших
такие люди, как вы, с рационально пролитой капли крови
страшно, но кто видел ум протекать от общего
власть, что жидкость из жизни, если она выливается в общественных
места, городские валы, в предгорьях и на полях, который, как говорят,
сражений. Давайте немного поговорим о вас в абсурдной и
эгоистичной манере жертвовать будущим ради сегодняшней жизни людей
и которая взяла на вооружение девиз: -- Живи этим днем,
умри завтра. -- Давай поговорим о законе, хорошо?

- Говори, что должен сказать, я слушаю, - ответил Бальзамо.
становясь все мрачнее.

"У вас есть карандаш или чернильница? Мы сделаем из этого небольшую купюру".

"Я буду считать без ручки. Говорите то, что должны.
чтобы я сказал; говорите".

- Расскажи мне еще раз, таков мой план. А, теперь я вспомнил... Вы
вы разгромили кабинет министров, вы упразднили парламент, вы поставили себя на место
несправедливость в отношении судей, вы получаете срок в состоянии
банкротства, вы продолжаете провоцировать восстание, вы разжигаете революцию, вас свергают
обладая исключительной властью, херринг установил протекторат и затем победил вас.
создание протектората. Революция дает вам свободу; протекторат
равенство. Что ж, теперь, когда французы свободны и
равны, это ваша работа. Не так ли?

"Да, вы думаете, что это невозможно?"

"Я не верю в невозможное существование. Вот увидишь, я тебя засуну
в мешок, только подожди!

- Ну, тогда?

"Подождите, во-первых, Франция не похожа на Англию, где
все это, что вы собираетесь делать, уже сделано, в некотором роде подражатель, чем
вы являетесь. Франция - это не отдельная страна, которую можно победить
министр, распущенный парламент, имя неправильных факторов
как судьи, чтобы достичь состояния банкротства, обращаются к тайне
восстание, разжигает революции, свергает единственную власть, основанную на
отменить группу, чтобы другие страны немного вмешались
эти перемещения. Франция закрылась в Европе, поскольку
платит другим за мужество; это имеет корни во всех нациях
их нерв во всех нациях. Попробуй вытащить плату
эта великолепная машина, которая называется Europa mantereeksi, и
двадцать, тридцать, может быть, сорок лет всему корпусу
дрожит, но я согласен и на более короткое время, скажем, только
двадцать лет. Не слишком ли много? Ответь мне, умный
философ?"

"Нет, это не слишком много", - ответил Бальзамо; "это даже не
tarpeeksikaan".

"Ну тогда, я все-таки соглашаться на что. Итак, двадцать лет
война, жестокая, непрерывная, кровопролитная война; дайте-ка подумать, я
Я насчитал двести тысяч смертей в год, это, конечно, не так
слишком много, и в то же время воюет в Германии, Италии, Испании и
сами знаете где. Двести тысяч человек в год в двадцатом
в течение года это составляет в общей сложности четыре миллиона человек. Если я предположу, что
на каждого человека приходится семнадцать фунтов крови, -
в обычных случаях это их так много, - значит
число растет... сказано семнадцати из четырех, оставьте меня в покое...
результаты: вы потребляете шестьдесят восемь миллионов фунтов крови.
цель вашего внедрения. Я прошу только
три капли. Скажи мне теперь, кто из нас сумасшедший, бродяга,
пожирающий людей? -- Что ж, ты не отвечаешь?

- Да, хозяин, несмотря на то, что эти три капли крови -
это ничего бы не значило, если бы только ты был уверен, что у тебя все получится".

"А ты, ты, за которую ты пролил шестьдесят восемь миллионов
гвоздей крови, ты уверен, что у тебя получится? Скажи
это! Подойди и ответь мне, положа руку на сердце: - Учитель,
Я против того, чтобы я купил эти четыре миллиона тел.
счастье человечества".

"Учитель, - сказал Бальзамо, уклоняясь от прямого ответа, - учитель,
найди бога ради чего-нибудь другого".

"Ах, ты не ответил на мой вопрос, ты ответишь!" - воскликнул он: - дорогая, мы
выиграть в приподнятом настроении.

"Вы подтверждаете свою претензию на действительность изобретения, даже если весь план в целом
невозможен!"

"Я чувствую, как ты, ты бы посоветовал мне, я чувствую, как ты"
настрой против меня и постарайся оставить мое мнение моим"?
скажи "как это" и закатила свои холодные светло-серые глаза.
валкейн приподняла бровь.

"Нет, учитель, но я думаю об этом, я, который живу каждым днем.
я в курсе дел этого мира, разделяю судьбы людей с
битва принцев, и я не сижу, как вы, замкнутый
узкий уголок, безразличный ко всему, что происходило,
все, что запрещено или разрешено, всегда глубоко обдумывай.
учись и исследуй путь. Я имею в виду, когда я знаю о трудностях,
указал на них, вот и все ".

"Трудности, которые ты преодолеваешь, ты побеждаешь, если хочешь".

"Скажи: если бы я верил".

"Значит, ты мне не веришь?"

"Я не верю", - ответил Бальзамо.

"Ты раздражаешь, ты раздражаешь меня", - воскликнул альто мы.

"Я не верю, я сомневаюсь".

"Хорошо, ты высказываешь свои сомнения! Ты веришь в смерть?"

"Я верю в это, это так. И смерть такова".

Хотя мы пожали плечами.

"Следовательно, смерть - это, говорите вы; следовательно, это пункт, против которого
вы не возражаете?"

"Это неопровержимый факт".

"Это конец ковра и непобедимый фактор, не так ли"? добавил олд
ученая улыбка на губах, которая поразила одного из его учеников.

"Да, мастер, непобедимый, и особенно финал".

"А когда ты видишь тело, пропитанное потом отсастаси, и горе тревожит
твое сердце?"

"Пот пробирает меня до костей, потому что я знаю все
о человеческих страданиях; горе не преследует мое сердце, ибо я
Я верю, что жизнь имеет ограниченную ценность. Но перед лицом смерти я
заявляю: - смерть, смерть, Смерть, ты могущественный, как Бог, ты
контролируй иксинвальтиаасти, о, смерть, ты ничего не сможешь победить".

Хотя мы слушаем Бальзамо молча, и он заметил
нетерпение любого другого характера, кроме того, что он повернул отель
режущее лезвие между пальцами. И когда студент произнес
последнюю мрачную и торжественную лозельмансу, взгляните на старика,
улыбающегося всем вокруг, и на его глаза, которые были такими
возвращаясь назад, вы не могли поверить, что природа может что-то скрывать от них.
секреты, которые теперь хранятся в углу комнаты. Там
лежал небольшой холмик соломы, есть черная собачья парка, всего три
то же семейство животных, которое, хотя мы и должны были протестировать
и что Бальзамо был ею приобретен.

"Возьмите эту собаку со стола", - говорит хотя мы и просили бальзамона.

Бальзамо повиноваться; он пошел, чтобы взять черный пес и установить его
мраморный стол.

Собака, которая фигурирует в представлении о судьбе и была, вероятно, еще раньше
у вас начали дрожать руки, вырываться и выть
как только почувствовали лапами мраморную плиту.

"Хе-хе, - засмеялись хотя бы мы, - ты веришь в жизнь, не так ли, потому что веришь
в смерть?"

"Да".

"Это собака, которая, я думаю, полностью элонвойма в"; что
сказать?"

"Вероятно, потому, что она скулит и сопротивляется, и потому, что она боится".

"Да, черные собаки уродливы! У вас есть только я.
белый".

"Я сделаю все, что в моих силах".

"Хорошо, поэтому мы говорим, что жизнь этой собаки. Хаукупа ты,
животное, - смеясь, добавил старик. - лай убеждает
мсье Ахаратилье, что жизнь".

Он прикоснулся пальцем к собачатине, и собака немедленно начала
лаять или, скорее, выть.

"Хорошо! Возьмите стеклянную колбу; вот так! Теперь положите собаку под нее...
Так что, действительно, я забыл спросить вас, в чем причина смерти вида, в которую вы
вы верите больше.

"Я не понимаю вас, учитель; смерть - это всегда смерть".

"Верно, именно так, как ты говоришь, и я думаю, что так и есть. Нет
итак, поскольку смерть есть смерть, тогда откачайте воздух из стеклянного купола,
Спасибо."

Бальзамо осмотрел колесо, которое через трубку всасывало воздух.
стеклянный купол, внутри которого была закрыта собака, постепенно исчез.
в воздухе раздался резкий скулеж. Маленькая собачка сначала забеспокоилась, потом
она огляделась по сторонам, вайнуили, подними голову, потянув изо всех сил и
быстрый вдох, и наконец упал, задохнувшийся, раздутый
и мертвый.

"Ну, собака теперь умерла от удара, что ли", - сказал
Хотя мы; "чудесная смерть, которая не требует долгих страданий!"

"Итак".

"Теперь он точно мертв?"

"Да".

"Ты, кажется, не совсем полностью застрахован, не так ли?"

"Да, конечно, застрахован".

"Ах, ты ведь знаешь, на что я способен, верно? Вы предположили,
что я изобрел навыки, позволяющие возвращать мертвых к жизни,
разгадал вторую загадку актерского состава, еще не будучи среди живых
неповрежденное тело, как воздух, который можно продуть.
нахкалейли я?

"Я не думаю, я ничего не предполагаю; Я верю, что собака мертва, это все".
все.

"Однако, кайкитенкин, большая уверенность - вот почему мы убиваем
собаку еще раз. Вытащи ее из стеклянной колбы, акхар тебе".

Акхар, ты достаешь хрустальное устройство; собака не двигалась, она
веки были закрыты, сердце больше не колотилось поперек.

"Возьми этот нож, не прикасайся к горлу головы, а разрежь
поперек позвоночника".

"Я сделаю это один, повинуюсь тебе, госпожа ты".

"А также нанесите животному слабый смертельный удар, если этого не произойдет"
чтобы оно было полностью мертвым", - ответили хотя бы мы, губы
характерная для пожилых людей упрямая улыбка.

Бальзамо нанес только один удар острым ножом. Операция прошла
поперек позвоночника примерно на два дюйма ниже мозжечка снизу и
оставила большую кровоточащую рану.

Животное, или, скорее, мертвое тело животного, оставалось неподвижным.

"Смотрите-ка, на самом деле не мертв", - сказали хотя бы мы. "никто"
единственный нерв не вибрирует, единственная мышца не вибрирует. Нет
мясо-атооми не решается на это новое убийство, чтобы оказать сопротивление. Разве это не правда
он действительно мертв, определенно мертв? "

"Признаюсь, я был бы счастлив столько раз, сколько ты захочешь", - нетерпеливо ответил
Бальзамо.

"Вот она, застывшее, навеки обездвиженное животное.
Ты говоришь, ничто не может умереть ради победы? Ни у кого нет такой возможности
еще раз вернуть жизнь или даже жизнь визуально бедного животного?

"Никто, кроме, может быть, Бога".

"Да, но Бог не настолько непоследователен, чтобы этого хватило.
Когда Бог убивает Того, Кто является высшей мудростью, У Него есть причина
или преимущество в убийстве. Человек-убийца, я не помню, как ее звали
это было сказано однажды, и сказано довольно хорошо. Природа
в смерти есть преимущества."

-- Есть собака настолько мертвая, насколько это возможно, и естественная, - добавил он.
Хотя мы направили проницательные взгляды бальзамо внутрь.

полученные сведения об инциденте интересуют. Последнее упомянуто
лоруилу уже надоело слушать старика и она кивнула единственной головой
отвечаю.

"Ну, а что бы ты сказал, если бы эта собака снова открыла глаза и
посмотрела на тебя"? продолжайте, хотя мы.

"Это меня немного удивило", - ответил Бальзамо, улыбаясь.

"Или ты бы удивился? Что ж, сейчас это даже хорошо, так и есть!"

Старик произнес эти слова, засмеявшись хитрым и страшным смехом, потянул
затем собаку к машине, на которой была составлена веркалапуилла
разделенная, состоящая из листов металла; бирка была вложена в
кислотно-водная смесь; оба конца, то есть полюса, как их называют
увеличение объема жидкости над поверхностью.

"Какой глаз ты хочешь, чтобы он открылся, акхар ты"? спросил старик.

"Правильно".

Друг к другу приблизились, но шелковая подушечка с разницей вложенных втулок была установлена.
теперь одна шейная мышца прижата друг к другу.

Собака сразу же открыл справа от глаза и посмотрел на Бальзамо, который просто
боюсь отскакивать назад. [Электрический эффект мертвых мышц
эластичность стала наиболее распространенной попыткой 18. конец века.
Англ.]

"Ты этого хочешь, а теперь давай перейдем к горлу?"

Бальзамо не ответил, он был очень взволнован.

Хотя мы коснулись другой части тела и положения глаз, которые были
снова закрыты, открылись, теперь кита и казались белыми и острыми
зубы и зубные корни цвета вашей энлихи, как и в жизни
собаки.

Бальзамо пришел в ужас, и он не мог скрыть тирмистистана.

"Как странно!" - воскликнула она.

"Теперь ты видишь, насколько банальна смерть", - сказали хотя бы мы.
победа, восторженно наблюдающая за ученицей, тебе понравилась. "Поскольку
бедный старик, каким бы я ни был, кем бы я ни был, его добыча, пускай дрейфует,
его нельзя сдвинуть с орбиты ".

И внезапно добавил, что остался надолго и нервно смеялся:

"Будь осторожен, акхар ты, там ты увидишь мертвую собаку, которую только что
он хотел укусить и которая теперь начинает вытекать из твоего влагалища; будь осторожен сам!"

И вдруг поднялся пес на лапы, поперечный разрез каулоина, кита
широко раскрыл и глаза заблестели, и походка попрыгунчика, и голова ужасная
как выглядеть, зависит от тебя.

Бальзамо почувствовал, как волосы на затылке встают дыбом; пот выступил у него на лбу,
и он попятился назад, раздумывая, сбежать или остаться
на месте.

"Хорошо, хорошо, теперь я буду просто бояться, что ты убьешь, я постараюсь"
"только ты научи", - говорит альто итас и откладывает мертвую"
"собаку и машину". "Достаточно для испытаний на время".

Как только мертвая собака достигнет электрического нагревателя
прикоснитесь к нему снова, так же жестко и
неподвижно, как и раньше.

"Мы думали об этой смерти, Акхар, и ты думаешь, что
был бы таким сговорчивым?

"Чудесно, действительно чудесно!" - ответил Бальзамо, когда
снова приблизился к старику.

"Теперь ты видишь, что действительно можно добиться того, чего ты
Я сказал, дитя мое, что следующий шаг уже сделан. Что за хитрость в том, чтобы
тогда пожалеть жизнь, поскольку уже удалось отменить смерть?"

"Но это еще не все равно", - сказал Бальзамо; "потому что это жизнь,
то, что ты дал собаке, было просто способом искусственно имитировать
жизнь".

"Пока у нас есть время использовать их, так что да, мы придумали
способ также отдавать взамен реальную жизнь. Разве вы не читали
произведения римского поэта "Как кассида Демарко оживляла мертвых"
?

"Да, стихотворение работает!"

"Римляне говорили о поэтах "якийоикс", не забывай об этом,
один мой друг".

"Все равно скажи мне..."

"Что, ты все еще возражаешь?"

"Итак, если вы, эльяманеликсиринне, будете готовы и позволите
своей собаке это когда-нибудь сделать?"

"Конечно".

"А если бы собака попала в чьи-то руки, кто бы тоже проводил эксперименты, как
вы, и убил бы ее?"

"Хорошо, хорошо!" - обрадованно воскликнул старик и ударил камменияна по лицу.
"Ну, вот и аргумент, которого ты только что ожидал".

"Если ты подождешь, тогда и ответишь мне".

"Исполни желание своего сердца".

"Можешь ли ты эликсирировать свой блок, мы не раздавливаем кого-то при падении?"
дымоход, через который пуля может пробить человеческое тело или нет.
конный удар пирса пронзает его живот?"

Хотя мы смотрим Бальзамо, как следуют поединки
движение противницы, которое позволяет ей развернуться для нанесения удара.

"Нет, нет, да", - ответили хотя мы, - "Ты настоящий логик, моя дорогая
Спасибо. Нет, производители дымоходов, мячей и лошадей, риски не могут быть
избегать, пока есть дома, ружья и лошади.

- Но ты можешь воскрешать мертвых?

- Значит, на мгновение, но не навсегда. Для этого потребовалось бы
прежде всего, чтобы я нашел свое место в теле, которое есть у души
тыйссиянса, и это заняло бы, возможно, много времени; но я остановлюсь
душа, выходящая из тела через рану, которой является тело
приди."

"Тогда каким образом?"

"Закрываю рану".

"Хотя рану следует отрезать валтасуони?"

"Да".

"О, это я бы хотел посмотреть".

"Ну, тогда смотри", - ответил старик.

И прежде чем Бальзамо успел остановить его, проткнул ланцетом старую дыру
между артериями левой руки.

В теле старика было так мало крови, и кровь текла так медленно
затихла, что прошло некоторое время, прежде чем она проникла в рану
по краям, но, наконец, она появилась на виду и потекла в изобилии
открытая рана.

"Боже милостивый!" - воскликнул Бальзамо.

"Ну, и что теперь?" - спросили альто мы.

"Вы получили опасное ранение".

"Итак, поскольку вы, оказавшись в больнице св. Томас, ты ни во что больше не веришь, кроме этого.
то, что ты видишь, и то, к чему прикасаешься, поэтому я, вероятно, позволил тебе
прикоснуться."

Он схватил теперь уже маленькую бутылочку, которую поставил так близко от себя
чтобы ему было легче дотянуться до нее, и сказал: "Капни в рану"
несколько капель на рану:

"Смотри!"

Это почти волшебно, жидкость мгновенно прилила к крови.
плоть снова срослась, артерия закрылась, а рана затянулась.
изменение слишком низкой инъекции указывает на то, что она попала в мясо,
который, как говорят, является кровью, мог проникнуть сквозь нее.

На этот раз Бальзамо выглядел совершенно сбитым с толку стариком.

"Ну вот, что я выдумал; теперь о чем это говорит, акхар тебя?"

"Скажи, учитель, что ты противостоишь человеку среди людей".

"И я, если я еще не смог полностью победить
смерть, тем не менее, я нанес ей удар, от которого трудно
просто выжить, верно? Видишь, сын мой, человеческое тело
хрупкие кости, которые легко ломаются: я заставлю их жесткая
чем сталь. Человеческое тело - это кровь, на которую уходит жизнь.
когда она вытекла: я предотвращаю вытекание крови из организма.
тело. Мясо мягкое, и его легко нарезать: я сделаю это сам
одна рана целее, чем у средневековых рыцарей Карла Великого,
какие из сундуков миккайнов и топоров лопаток выскакивают скучными
назад. Все это нужно только нам, живущим
триста лет. Хорошо, дай мне то, что я прошу, тогда я буду жить
тысячу лет. Итак, это зависит только от тебя, мой дорогой ахар ты!
Верни мне мою молодость, мою, верни мне мою снова
свежие идеи, и ты увидишь, что я когда-то боялся послушного меча,
рушащегося здания или абсурдного существа, которое кусается
или лягается. Четвертый в моей юности, а именно до того, как я
прожив четыре поколения, я изменил весь мир
форму. И я обещаю вам, что я привел себя в порядок.
и воссоздал людей мира, это моя просьба.
в соответствии с, мир без дымоходов, без мечей, без
огнестрельного оружия и пинки лошадей. Вот когда люди, наконец,
замечают, что так жить намного лучше, помогают и любят друг друга
а также калечат и уничтожают друг друга".

"Это правда или, по крайней мере, возможно, учитель".

"Ну, тогда подари мне этого ребенка".

"Дай мне немного подумать об этом, и я подумал сам".

Хотя мы создали для одного из его учеников убийственный взгляд.

"Иди!" - сказала она. "Иди, я принесу это тебе еще раз.
дело застраховано; и человеческая кровь, кстати, не такая дорогая.
добавка, вместо которой, возможно, можно было бы использовать что-то другое.
Иди туда, я изучаю и я придумал. Ты мне не нужен, иди!"

Бальзамо топчет люк и протискивается в нижний хуонеусто безмолвный
и яйкистинина, просто озадачены тем, что гениальный человек, который
заставил его поверить в невозможное, уже сделал невозможное.




ДВАДЦАТАЯ ГЛАВА

Информация о закупках виконта Жана


Эта долгая и насыщенная делами ночь, после которой мы
взволнованы, как облако древнего бога Сен-Дени-ла
Мюэтт, ла мюэтт на улице Кок-Эронин вдоль улицы Кок-Эронильта.
Плятрирель и снова в доме на улице Сен-Клод.
эту ночь графиня Дюбарри использовала, чтобы изменить мнение короля.
новый вид политики, который соответствовал его целям.

Мадам Дюбарри особенно много говорила о том, как опасно
пришлось уступить Шуазелену сторону мадам дофины.

Король пожал плечами и ответил, что его
его высочество дофин был ребенком, а лорд де Шуазель - старым министром.;
это в этом отношении не представляло опасности для поставщика услуг, поскольку
другой упомянутый человек не смог бы работать, а другой нет
в настроении.

Из-за давки в этом суткауксене король был резко остановлен
все поселения.

Так, однако, не поступила графиня, потому что он заметил
король каким-то образом отвлекся.

Людовик XV был очарователен. Его величайшей радостью было
заставить любовницу ревновать, если только это было возможно.
ревность не порождала слишком длительных споров и не затягивалась
кислотная форма.

Мадам Дюбарри ревновала, прежде всего, к любви к себе, а также
к страху. Ему было слишком трудно завоевать эту должность,
и это высокое положение, на котором он сейчас находился, было слишком далеко от его собственного
отправная точка, которую он мог бы иметь, как мадам де Помпадур,
настаивайте на том, чтобы у короля были другие любовницы. Еще
меньше того, он не мог добраться до него сам, как раз тогда, когда
его величеству, казалось, было скучно, как мы все знаем, миссис.
де Помпадур во время часто случалось.

Поскольку мадам Дюбарри была ревнива, она хочет знать все досконально
причина, по которой король был отвлечен.

Король дал ему этот запоминающийся ответ, которого он не дал
вы думаете, что Уит:

"Я думаю, что многие внук моей жены, удачи, и мне не очень
знаете, если Его Королевское Высочество дофин, чтобы сделать его счастливым".

"А почему бы и нет, сэр?"

"Следовательно, тот факт, что Луи, как мне показалось, наблюдал Компьеншу,
Сен-Денисиссу и ла Мюэтт во многих других женщинах, но
очень мало - в своей собственной жене ".

"В самом деле, сир, если ваше величество говорите со мной сами с собой"
таким образом, я говорю эти слова не для того, чтобы поверить: в конце концов, вы видите мадам дофину
довольно красивой."

"Но он худощавый".

"Он молод!"

"Хорошо; только посмотрите на мисс де Тавернейта, которая является
совершеннолетней герцогиней".

"Почему так?"

"Итак, он - вы увидите совершенную красоту!"

В глазах графини был виден свет флэша, который предупредил короля, что
он был легкомысленным.

- Но вы снова, моя дорогая графиня, - быстро продолжил король, - вы.
я уверен, что вам было шестнадцать лет, и вы были такой же круглой, как те
пейменеттарет, с картиной наших друзей Буше".

Этот маленький imarrus улучшил многое; тем не менее, это все еще был удар.
больно.

Мадам Дюбарри была вовлечена в кокетливую атаку.

"Да, но эта мадемуазель де Таверне так красива?" спросил он.

"Ты думаешь, я знаю?" - ответил Людовик XV.

"Как? Вас поздравляют его, а ты сказал, что не знаю, он
красивая?"

"Я знаю только, что он не тощий, вот и все".

"Значит, вас видели и осматривали его?"

"Дорогая графиня, вы расставили мне ловушку! Вы знаете, что
Я близорук. Я вижу майора в целом, но
детали требуют гоблина. Дофинен в "Я видел кожу и кости",
вот и все."

- И мисс де Таверни... это на большой картине, как вы и сказали.:
на ней дофина превосходна, а мадемуазель де Таверни контрастирует с ней.
просто красавица.

"Так, так, так, - заметил король, - для тавойнхана ты, Жанна,
это была бы превосходная красавица? Я думаю, мы все - это ты".
расходы.

-- Ах, комплименты, - думает сама графиня. - плохие.
только то, что в них содержится другой комплимент, который не
предназначен мне.

Затем он добавил:

- Хотел бы я быть по - настоящему доволен , если бы мадам дофина выбрала
сам с несколькими маленькими очаровательными фрейлинами; двор, который представляет собой
просто кучку старых леди, это ужасно ".

"Ты думаешь, что понимаешь, дорогой друг? Только вчера я говорил то же самое
дофин; но это нисколько не тронуло женатых
мужчин".

"Если мадам дофина сначала приняла его за мадемуазель де Тавернен?"

"Я думаю, да, что он его заберет", - ответил Людовик XV.

"Ах, вы знаете это, сир?"

"По крайней мере, я слышала, как об этом упоминали".

"Он бедная девушка".

"Да, но хорошего происхождения. Таверни-Мезон-Руже - благородная семья.
Они верные слуги короля.

"Кто же тогда толкает?"

"Я не знаю. Но я думаю, что они бедны, как вы и сказали".

"Я не думаю, господин. де Шуазель, потому что тогда они явно
разделяет их пенсии".

"Графиня, графиня, не говорить о политике, я молюсь".

"Можем ли мы, следовательно, говорить о политике, если говорят, что Шуазелен
можете ли вы обанкротиться?"

"Давайте поговорим", - ответил король и встал.

Через час его величество снова был в Великой Трианониссе,
очень довольный, что заставил женщин ревновать, но
признался, правда, вполголоса, как мог бы сказать г-н де Ришелье
до тридцати лет:

-- Ревнивые женщины действительно отвратительны!

Как только короля удалили, мадам Дюбарри в свою очередь встала
и ушла в свою комнату. Там нетерпеливо ждал Чон и
любопытные новости.

"Ну, тогда, - сказал Чо, - ты добился в эти дни большого
успеха. Позавчера тебе представили дофинеллу, а вчера тебя.
ты можешь подойти к ее столику.

"Да, верно. Но не слишком ли это красивый успех!"

"Какого черта! Проверка прекрасного успеха, скажете вы? Тидепас, что это такое
к тому моменту прошло не менее сотни вагонов, чтобы привлечь Мартина.кантри
твоя утренняя улыбка?

"Это очень плохо".

"Почему бы и нет?"

"Вот почему, что они тратят время понапрасну; я сегодня не улыбаюсь.
утром фургонам улыбается больше, чем людям".

"О-о, маленькая герцогиня, в воздухе гремит гром?"

"Это действительно так! Шоколад, прямо поверх моих конфет!"

Крикнул Чон.

Вошел Самора.

"Шоколад!" - воскликнула графиня.

Замора медленно вышла, а я вытянула ноги и приняла великолепную позу
посмотри.

"Эй, интересно, этот негодяй убьет меня голодом?" - воскликнула графиня. "Сто"
удар кнутом, если ты не побежишь.

"Я не бегу, я губернатор!" величественно ответил Замора.

"О, вы губернатор!" - повторила графиня и схватила маленький
хлыст для верховой езды с позолоченным серебряным набалдашником, который был приобретен
для поддержания мира графиней испанской и английской
собаки похожи друг на друга. "О, так вы губернатор! Подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите,
вы увидите губернатора!"

Когда он увидел кроп-топ для верховой езды, Замора побежал и врезался в стены.
и закричал, как банши.

"Ты очень свирепая, Жанна", - сказал Чон.

"И у меня есть для этого силы?"

"Да. Но я ухожу от тебя, добрая Жанна".

"Что тогда?"

"Прости, но ты хочешь меня съесть".

Дверь палаты теперь принадлежит "трем ударам".

"Итак, кто сейчас стучит"? нетерпеливо спросила графиня.

"Его действительно хорошо принимают", - пробормотал Чон.

"Хорош только в том случае, если обо мне будут плохо отзываться", - сказал нынешний.
виконт Жан, толкни дверь "королевского синего" с протянутой рукой.

"И что тогда произойдет, если ты столкнешься с плохим?
Потому что это может быть возможно?"

"Вот когда это может случиться, ты не вернешься", - ответила
Джин.

"А что тогда?"

"Ты потеряешь больше, чем я, если будешь плохо относиться ко мне"
"Против".

"Бесстыдник!"

"Ладно, теперь это круто, когда ты не хочешь льстить. -- В чем
он прав сегодня, Чон?"

"Не говори больше ничего об этом, Джин, он абсолютно невозможен. Ну вот и все.
в комплекте идет шоколад!"

"Ладно, нам на него наплевать. -- Добрый день, моя маленькая
шоколадка, - сказала Джин и взяла поднос. - Как ты можешь, моя
шоколадка?

Он взял поднос в угол и положил ее в небольшой
на столе, который он затем сел.

"Давай, Джон, - сказал он, - иди сюда! Гордые ничего не получают".

"Ах, да, вы хороши"! - воскликнула графиня, увидев Чона.
бросаться в глаза, прося Джин насладиться шоколадкой в одиночестве. "Ты возьмешь
кусочек своего носа, чтобы увидеть, как я страдаю!"

"То, что у тебя есть сейчас, тогда есть"? - спросила Чон и подошла к графине
ближе.

"О!" - воскликнула графиня, "никто из вас не думает обо мне"
"порождение грусти".

"А что же вы тогда порождаете грусть?" Говори сейчас!

Жан не двинулся с места; он намазал себе бутерброд.

"Тебе не хватало денег?" - спросил Чо.

"О, денежные затруднения у короля важнее, чем у меня",
ответила графиня.

"Одолжи мне тысячу луидоров", - сказал Жан. "Мне нужно
они отчаянно нуждаются".

"Тысяча подзатыльников большому носу!"

"Король должен сделать это после всего, что произошло в хойттаване Шуазелине?" - спросил
Чон.

"Что это за предполагаемые новости? Ты знаешь, что они неотличимы от своих собственных".

"Так он, наверное, влюблен в дофинин?"

"Ах, теперь ты вернулся, это хорошо. Но посмотри теперь, какой этот непослушный
мужчина пожирает мой шоколад и пальцем не пошевелит, чтобы стать собой
помоги мне. Ах, эти твари убьют меня горем!

Не обращая внимания на то, что шторм немного отстал от нее, Джин разрезала
еще одну буханку хлеба, намазала ее толстым слоем масла и разломала
себе еще одну чашку шоколада.

- Как, король влюблен? - воскликнул Чо.

Мадам Дюбарри качнула головой, как бы говоря:

-- Теперь ты знаешь.

- А дофинен? продолжил Чон и скрестил руки на груди. "Ну, тогда
больше не волнуйся, потому что он не хочет, чтобы твоя семейная рутса сушилась, так что ты можешь
быть спокоен; лучше, чтобы он любил его, чем
что-то еще ".

"Но если он не влюбится сейчас, то не в него, а во что-то другое?"

"О!" - воскликнула Чо и побледнела. "Что ты сказала?"

"Ну же, теперь эта боль - все, что мне нужно!"

"Но если это так, - пробормотал Чон, - тогда мы пропали! И
это то, что ты можешь терпеть, Жанна? Но в кого он влюблен?

"Спроси своего брата, какой шоколад просто сине-красный, и, вероятно,
подавишься этим местом; потому что он знает, он сказал это тебе
или, по крайней мере, эту идею ".

Жан поднял голову.

"Ты со мной разговариваешь?" спросил он.

"Итак, мистер ту, мистер необходимость, - ответила Жанна, - вы
спрашиваете меня, что думает этот человек, которого сегодня называют королем
".

Жан наполнил воздух надежно во рту и выступил с заявлением, как только
усилия на следующих трех словах:

"Mademoiselle de Taverney."

- Мадемуазель де Таверне! - воскликнул Чо. - О, Боже, смилуйся над нами!

"Он знал это, ты, чудовище!" - закричала графиня и бросилась наутек.
нойатуолинса отшатнулся и воздел руки к небу. "Он
знает это, и он ест!"

"О, будь я проклят!" аннахти Чон и ясно сдавайся, брат,
иди на сторону невестки.

"Я действительно не знаю, - воскликнула графиня, - что меня останавливает, не тяните"
в его голове, в этих уродливых глазах, которые все еще снятся пехейну,
там лайскурилла! Я слышал, Чон, он только что встал.
только что встал!"

"Графиня ошибается, - ответил Жан. - На самом деле я не сплю".

"Что ты делаешь, неудачник?"

"Я бегал по улицам всю ночь и все утро".

"Я догадался!... О, где я найду кого-нибудь, кто поможет мне?
лучше этого, помогите! Кто сказал мне, где девушка?
был и где она сейчас?"

"Где что находится?" - спросил Жан.

"Итак".

"В Париже, пардье!"

"В Париже?"... "Но где это "там"?"

"Улица Кок-H;ronin по пути."

"Кто вам это сказал?"

"Его водитель, который я жду в гараже перед и который я задал
вещи".

"И он сказал тебе...?"

- Что он нес всю семью Тавернен с маленькой улицы
Кок-Эронин по дороге к дому, который стоит посреди сада, отелю
д'Армен-Навиль рядом".

"Ах, Жан, Жан!" - воскликнула графиня. "С вами нужно покончить".
примирение, мой друг. Но нам нужно получить более точную информацию. Как
он жив? С кем она встречается? Что он делает? Будут ли
ее письма? Это все необходимо знать."

"Да, это можно узнать".

"Тогда как?"

"Так вот оно что; как? Я уже думаю об этом; подумай об этом.
тебя тоже обратить".

- Улица Кок-Эронин по пути? - спросила Чо Лайвли.

- Кок-Эронин, - натянуто повторила Джин.

"Ну тогда, я думаю, на улице Кок-H;ronin способ найти кого-то номер
сдается в аренду".

"Ах, какое замечательное изобретение!" - воскликнула графиня. "Ты, Джин,
должно быть, снимаешь квартиру на улице прямо из нашей комнаты.
Там что-то спрятано; кто-то увидит, как они выходят из своего дома
и выходит, увидит, что они замышляют. Запрягайте экипаж и
давайте прогуляемся по улице.

"Это излишне; на улице не сдается комната".

"Откуда вы знаете?"

"Я приобрел это знание, _parbleu _; но комнаты..."

"Тогда где? Чтобы уже сказать!"

"Улица Платрирен по пути".

"Что это за улица Платриер?"

"Что это?"

"Итак!"

"Это улица, на которой расположен сад, сторона улицы Кок-Эронин"
"сад по дороге".

"Ну, хорошо, быстро продвигаемся!" - сказала графиня. "Снять комнату на улице
Pl;tri;ren по пути."

"Это уже сделано", - ответил Жан.

"Я восхищаюсь!" - воскликнула графиня. - Подойди и поцелуйся со мной,
Жан.

Жан вытер рот, поцеловал мадам Дюбарри в обе щеки
и торжественно поклонился в знак благодарности за такой замечательный
честь, оказанная ему.

"Ему удалось продвинуться на дюйм!" - сказал Жан.

"Но, прежде всего, ты здесь только для того, чтобы знать?"

"Кто стреляет! Я знаю улицу Платрирен по пути?

"И вы снимаете...?"

"Маленькую квартирку в уродливом доме".

"Но там, конечно, спросили у кого?"

"Все в порядке".

"И что вы сказали потом?"

"Я сдал его вдове. Вы вдова, мистер Чо?"

"Настоящий дьявол", - ответил Чо.

"Превосходно!" - воскликнула графиня. "Чон переодевается в квартире.,
Чон должен следить за ними; но сейчас мы не должны терять времени".

"Я пойду туда прямо сейчас", - ответил Чо. "Экипаж! Фургоны!"

"Карета!" - тоже закричала мадам Дюбарри и заиграла так, что даже если бы
"спящая красавица" могла бы проснуться от шума.

Жан и графиня знают, каково их соглашение, по мнению Андреесты.

Король заметил, что Андре уже видит ее в первый раз.:
Андре была такой опасной.

"Это девочка", - сказала графиня некоторое время, пока запрягали лошадей.
"Не было бы настоящего деревенского тылликкя, если бы он не был падшим
после голубятни отсюда до Парижа - это то, с чем я связан
подумайте, увидев. Давайте выясним, кто в кого влюблен, и тогда
срочно в путь! Ничто так не охладит короля, как
женитьба двух сельских типов."

"Нет, дьявол, наоборот, он позволяет нам остерегаться", - говорит Жан. "Его
самое кристи самое величество, это молодая жена, верно.
лакомый кусочек, знаете ли, графиня, лучше, чем кто-либо другой. Но
девушка, у которой есть любовник, король, гораздо меньше думает.
-- Повозки уже запряжены, - добавил он.

Чон выбежал, пожал руку Джин и обнял невесток.

"А почему бы вам не взять Ее с собой?" - спросила графиня Чон из.

"Нет, я пойду на вечеринку", - ответил виконт. "Подождите меня
Rue Pl;tri;rella, Chon. Я первый гость, которого вы можете принять
в новой квартире."

Чон уехал, Жан снова сел за стол и выпили по третьей
чашка шоколада.

Чо остановился на гостиничной семьи, в котором он двигался
одежда и научить вести себя буржуазная женщина. И
когда он был удовлетворен илмейсиси, перед ними он был джентльменом в плоской форме
накинул мне на плечи простую черную шелковую мантию и отправил в
положение стула.

Через полчаса она поднялась с горничной Сильвией наверх
по какой-то крутой лестнице, по которой поднялась на четвертый этаж.

Именно на четвертом этаже находилась квартира, которую виконт Жан
так я думал, пока ее не сняли.

Если чо, второй слой уровня лестнице, повернулся к ней, глаза
он заметил кто-то после себя. Прибывший первым
житель этаже хозяйка дома. Его услышали на лестнице на звук,
вышел и немало удивился при виде двух таких молодых и
красивых женщин, поднимающихся по лестнице своего дома.

Он поднял голову и увидел перед собой два мужеподобных
лица.

"Эй, мадам, что вы ищете?" - спросил он.

"Комната, которую мы снимаем с моим братом, мадам", - ответил Чо,
принимая вид вдовы. "Вы с ней не разговаривали
с кем, или мы пришли не в тот дом?"

"Нет, эти комнаты на самом деле на четвертом этаже", - ответил дом.
старая владелица этого дома. "О, миссис пур, вдова так молода!"

"Ах, да, да!" - вздохнул Шон и возвел глаза к небу.

"Но по пути ты полюбишь улицу Платрирен; это
идеальная улица; вы никогда не услышите ни малейшего шума, для вас.
окна ваших комнат выходят в сад.

- Именно на это я и надеюсь, мадам.

"Но в коридоре вы можете иногда наблюдать за кадуллекином, когда мимо проходят
процессии или собаки, с которыми вам случается драться".

"Ах, хорошее время, мэм", - вздохнул Чон.

И он неподвижно стоял на лестнице.

Старая хозяйка этого дома смотрела ему вслед, пока он не поднялся
на четвертый этаж, и подумала тогда про себя, когда Чон был рядом
закрой дверь:

-- Он все еще выглядел как настоящие женщины.

Как только дверь закрылась за поспешно выскочившим из окна Чоном со стороны сада
край света.

Джин не ошиблась; почти квартира под окном была той самой
водитель, о котором упоминал павильон.

И вскоре уже не осталось никаких сомнений в мистакяне: пришла молодая девушка и
села в павильоне у окна спектра с омпелусом в руке. Он был
Andr;e.




ГЛАВА KAHDESKYMENESYHDES

Новая квартира


У Чона было время взглянуть на молодую девушку, буквально за мгновение, до того, как
виконт Жан появился - это я думаю о двери вдовы, -
взбегая по лестнице, перепрыгивая через четыре ступеньки за раз, как кто-то
прокуратор писца.

"Ну, что ты думаешь?" спросил он.

"А ты, Джин? Я собираюсь напугать тебя".

"Итак, что ты думаешь сейчас?"

"Я предполагаю, что здесь я очень рад вас всех видеть, но
из-за несчастного случая здесь не мог все слышать".

"О, вам тоже нужно, _ma foi_! Но помните, когда второй
новости".

"Что тогда?"

"Замечательно!"

"Упс!"

"Отлично!"

"Что невыносимый восторг!"

"Философия..."

"Итак, что насчет философии?"

"Итак, размер лаулетты, но:

 "Мудрый человек всегда на все готов",

"но каким бы умным я ни был, к этому я не был готов".

"Ну, ты когда-нибудь останавливаешься? Эстелика, эта девушка, может быть, ты? Иди
Сильвия, есть соседняя комната".

"О, это не стоит таких усилий; такой красивый ребенок на самом деле не является препятствием"
напротив, он здесь, Сильвия, я здесь!"

Виконт проводит пальцем по подбородку красивой девушки, и девушка хмурится
уже думает о тебе, что говорить было бы о чем-то, чего он не будет
анна услышала бы.

"Пусть будет так; но чтобы говорить об этом сейчас".

"Но я занимаюсь этим с тех пор, как приехала сюда".

"И все же ты ничего не сказал. Тебе следует помолчать и позволить мне
заглянуть внутрь; так намного лучше ".

- Успокойся. Как я уже сказал, я подхожу к фонтану.

- Ты ничего не собираешься говорить.

- Ну вот, теперь ты меня перебиваешь.

- Нет.

"Я имею в виду, я был фонтаном и стоял в тингискелемяэне.
какая-то старая мебель в этой убогой квартире, когда внезапно
Я почувствовал, как струя воды хлещет по моим носкам".

"Ах, как волнующе!"

"Подожди, ты слишком торопишься, добрый Чон. Я огляделся
вокруг себя ... и угадай, что я увижу... Ставлю сто один
против того, что ты не сможешь угадать!

"Ну, скажи сейчас!"

"Я видел молодого лорда, который заливал кусок хлеба фонтаном из
крана и заставлял воду искриться вокруг пробки, которую он,
таким образом, закрывал, чтобы предотвратить свободный проход".

"Замечательно, насколько ваша история, я думаю, достоверна", - сказал Чо.
Пожал плечами.

"Подожди сейчас; Я проклинаю плохое, когда чувствую, что койпиени намокают; мужчина,
который одевал кусок хлеба, обернулся, и тогда я увидел..."

"Это?"

"Философ, или, скорее, мы, философимы".

"Кто? Гилберт?"

"Только он сам, с непокрытой головой, куртка расстегнута, носки
ваши икроножные мышцы и soljettomat обувь, в общем, довольно
жалкие жить".

"Гилберт... И что он сказал?"

"Я его знаю, и он меня знал. Я подошел к нему, и он
отступил назад. Я протянул руку, он дернул боба, увидев видео, и
побежал, как борзая, с коляской и понес воду толпе ".

"Ты потерял его?"

"Все в порядке, _parbleu_; ты же не думаешь, что я бы ушел
сбежать, я предположил, или что?"

"О, нет, нет, это было бы невозможно, да, я понимаю; но
ее мы теперь потеряли".

"О, как неудачно!" - тоже невольно воскликнула Сильвия-леди.

"Да, действительно", - сказала Джин. "Потому что я в долгу.
ее сладкая порка, и если бы я получила свои ногти.
его nukkavieruun kaulukseensa, он потерял бы проценты
пока ждал, клянусь. Но он догадался, вероятно, о прекрасных намерениях и
пошел за капюшоном. Но пусть он идет. Итак, он в Париже,
и это самое важное, потому что в Париже всегда объяснят
на что обращать внимание, если только у вас не очень плохие отношения с начальником полиции
с."

"Совершенно верно, нам нужно заполучить его в наши руки".

"И когда мы его поймаем, приготовьте ему воды и хлеба".

"Мы сажаем его в тюрьму, - добавила Сильвия, - но на этот раз
нужно выбрать более безопасное место".

- И мадемуазель Сильвия отнесет его в это безопасное место с водой
и хлебом, а? - спросил виконт.

- Не шути, брат, - сказал Чон. "Это мальчик, которого видели
на соревнованиях по верховой езде. Если у него был предмет, который причинит вам боль,
у нас должны быть все основания его бояться ".

"Когда я очнулся здесь, - продолжал Жан, - я решил послать за мистером.
де Сартинезеном и рассказал ему, что я нашел.
Технологии мистера де Сартина ответьте мне, что мужчина, который ходил голым,
в носках на икрах и ботинках с открытым размоченным хлебом у фонтана,
обитает, вероятно, недалеко от того места, где он был в этом наряде
был найден. И тогда он должен взять на себя задачу заполучить нас.
село.

"Интересно, что она здесь делает без денег?"

"Он управляет человеческими делами ".

"Он сделал! Такая метсялайская философия? Это невозможно!"

"Значит, он, вероятно, встретил в Интернете кого-то старого и богобоязненного.
ее тетя, которая дала ему всухомятку, накормила его дворняжку, брошенную рядом.
корка хлеба", - подумала Сильвия.

"Пусть теперь будет так: постели белье в том старом шкафу,
Сильвия, и мы пошли на наблюдательный пункт, брат".

И они очень осторожно опустились у окна.

Андре фалль спектр-протянул руку, довольно небрежно приподняв
ножки своего кресла, вытянул его руками и взял книгу, которая
это был второй стул, стоявший так близко, что он был в пределах досягаемости. Затем он
открыл книгу и начал читать. Зрители критикуют чтения, а
увлекательная, для молодой девушки не начать принимать после
прочитайте.

"Какая любознательная девочка!" - воскликнула мисс Чон. "Что он
делает, так это читает?"

"Ну, это необходимая вещь", - ответил виконт и взял
карманный бинокль. Это привлекло ее внимание и направило к Андрете
к тому, чтобы прислонить к нему окно в углу, чтобы оно оставалось на месте.

Чо нетерпеливо посмотрел на свое изготовление.

"Ну, ты уже говорил, она действительно красива, эта птичка?" спросил он
виконт из.

"Восхитительно! Она совершенно идеальная девушка. Какие
руки, ладони, и глаза, и губы, которые могли бы
соблазнить сам грех св. Антония. И ноги, ах, какие
божественные ноги! И лодыжки... Заначка для шелковых носков на лодыжках!

"Ну, тогда, любимая, теперь, когда он есть, его здесь и сейчас все еще нет!"
раздраженно сказал Чон.

"А что тогда?... Это не такой уж плохой ход, особенно
если он, в свою очередь, будет немного влюблен в меня. Это успокаивает тебя.
в какой-то степени мы, графини, бедные ".

"Вот, дай сюда снайпера и останови хепсимэтту, если сможешь...
Да, девушка действительно красива, и невозможно, чтобы он был твоим любовником.
был твоим любовником... Он не читает, смотрит на... книгу, которую выпустил из рук.
его рука... она стекает вниз... ну, теперь она падает на пол...
Что ты сказала, Джин, он не читает, он видит сны...

"Или спит", - сказала Джин.

"Глаза открыты! Какие красивые глаза, в самом деле!"

"Если у него миелиттинса, значит, мы все равно получим господа"
смотри сюда, - сказала Джин.

- Да, если он придет днем, но если он уйдет ночью?

"Черт возьми, я не подумал, и это, однако, указывает на то, что
Я должен прежде всего подумать; это показывает, насколько
я прост".

"Итак, прост, как прокуратор".

"Хорошо, теперь я знаю, что это тоже проблемы и прийти к повороту."

"Этот бинокль вполне хорошо", - сказал Чон; "его может быть практически
читать книгу".

- Прочти и скажи мне, как называется эта книга. Возможно, я смогу угадать больше.
путеводная книга.

Чо с любопытством наклонился вперед, но довольно быстро отпрянул.
назад.

"Ну, и что теперь?" - спросил виконт.

Чо схватила его за руку.

"Будь осторожен, брат мой, - сказал он. - О, посмотри, кто там".
дверь смотровой площадки выходит в сад. Не будь осторожен сейчас.
разве ты не видишь!"

- Ахах, - тихо воскликнул Жан Дюбарри. - Это, ради бога, то, что
I leiv;nliottajani!"

"Он собирается броситься вниз головой во двор".

"Не уверен, он держится за крышу корыта".

"Но что это он осматривается, я подошел к глазу и довольно свирепо
взволнован?"

"He v;ijyskelee."

Виконт хлопнул себя ладонью по лбу.

"Ах, теперь я знаю!" - воскликнула она.

"Тогда что?"

"Он вяйджыскеле, что "хо, пардье!"

- Мисс де Тавернейта?

- Верно, это деревенская голубятня, влюбленная в птицу! Девушка
переезжает в Париж, последует второй показ. Мадемуазель де Таверни соглашается
Coq-Эронин стем, философия, позволяющая избежать нашего доверия, о которой мы сожалеем всю жизнь
Pl;tri;ren along. Он смотрит на леди, а леди о нем мечтает".

"По-видимому, это правда", - признал Чон. "Просто посмотри на нее
смотрю в его глаза, в этот темный огонь; он так влюблен,
это хуллаутунат ".

"Сестра, - сказала Джин, - больше не имеет значения присматривать за
любовницей, любовником, чтобы заполнить ее действия".

"Значит, за свой счет".

"Нет, но мы. Я ухожу прямо сейчас, чтобы поговорить с достойным Сартинезином.
_Pardieu_, нам повезло! Но будь осторожен, Чон, не делай этого
философия замечает тебя; ты же знаешь, как быстро он убегает
прыгай ".




ГЛАВА КАДЕСКИММЕНЕСКАХДЕСА

План войны


Начальник полиции вернулся домой в три часа ночи и зарумянился
уставшие, но в то же время очень довольные кингом и миссис.
Вчера у Дюбарри не было времени подготовиться к их вечеру.

Это было народное увлечение, которое вызвало прибытие дофина во Францию
было снова возбуждено, много раз извергнуто ее величеством
перед хутойной: "Да здравствует король!" A
недавно крики были значительно сокращены, хваленый
Инцидент с болезнью в Меце случился до тех пор, пока его не увидела вся Франция
церковь или паломничество, тестовая месса для обретения здоровья
молодой Людовик XV для этой страны в то время произносил имя Людовика
Любимый.

С другой стороны, опять же, была также мадам Дюбарри, которая была очень хороша
часто нарушалась каким-то другим и своим собственным видом крика, этот
однажды получил, вопреки ожиданиям, довольно красивое обращение со стороны ряда
убеждает зрителей, что начальник полиции поступил разумно
установил самый первый. И поэтому король был великолепен
доволен и вознагражден любезной улыбкой начальника полиции, который
теперь может быть уверен, что получит теплую благодарность.

Таким образом, теперь он сохранил права на страну до двенадцати лет
до того, чего с ним не происходило довольно долгое время.
И он встал, он привык к этому, они сами себе дали
отпускные дни так экономно, что он заодно послушал
ерапорттею и нахлобучил ей на голову пару дюжин новых париков.

Как раз в тот момент, когда он надел на голову седьмой парик и
прослушал третью часть чтения, был объявлен гость
виконт Жан Дюбарри.

-- Хорошо, подумайте о мистере. технологии де Сартина, - теперь скажи им спасибо!
Или: это он знает? Женщины такие непостоянные.

"Попроси графа прийти в зал", - сказал он тогда.

Джин устала от утренних контрактов и села в кресло.
Начальник полиции пришел быстро, и он мог сразу своими
глаза, чтобы видеть, что дискуссия в коей мере не беда. Жан
посмотрел прямо-таки гениальной.

Господа обхватив друг друга за руки.

- Это так, виконт? - спросил лорд де Сартин. - То, что вы видели, привело вас сюда.
рано утром?

Жан был очень привычен к лести людей
себялюбие, с помощью которого он хотел добраться до хороших книг, и
поэтому он сказал:

"Прежде всего, я должен был прийти и пожелать вам удачи вчера"
отметить превосходное расположение шнура.

"Ах, я смиренно благодарю вас. Официально?"

"Да, официально, спасибо за приезд".

"Это все, на что я надеюсь. Это там восходит солнце или как?"

"Да, и там оно иногда опускается до леволлекина".

И Жан Дюбарри разразился довольно неумелым смехом, который
однако, придал его лицу то, в чем он так часто нуждался
добродушный оттенок; но продолжил в том же:

"Но кроме добрых пожеланий, которые я попросил тебя принести, есть еще одно:
Я попрошу тебя о небольшом одолжении".

"Даже о двух, если потребуется".

"О, ты можешь ответить прямо сейчас. Если кто-то находится в Париже
потеряно, есть ли надежда вернуть это?

"Да, если это не имеет никакой ценности или если это очень ценно".

"То, что я получаю, на самом деле не имеет большой ценности", - сказал Жан.
отрицательно покачав головой.

"Тогда на что ты претендуешь?"

"Уверен, что юноше около восемнадцати лет".

Мистер де Сартин Текнолоджиз протянул руку, взял лист бумаги и начал писать.
"Восемнадцать лет.

Как ее зовут, того молодого человека?" "Гилберт". - Спросил я. - "Гилберт". - Спросил я. "Мистер де Сартин Текнолоджиз" протянул руку, взял лист бумаги и начал писать карандашом.

"Восемнадцать лет.

"Что он делает?"

"Как минимум, что я могу подумать".

"Откуда она?"

"Из Лотрингина".

"Где он останавливался раньше?"

"Он работал в таверне семьи".

"Они привезли его сюда с собой?"

"Не надо; моя сестра Чон оставила его посреди дороги голодной смерти"
умирая от голода, он посадил ее в свою колесницу, привез к Мартину, и
там..."

"Там все в порядке?"

"Боюсь, этот негодяй неправильно воспользовался чужой тайной".

"Украл?"

"Нет, я просто говорю".

"Но что тогда?"

"Я имею в виду, что он сбежал оттуда довольно странным образом".

"Ты хочешь, чтобы он вернулся?"

"Итак".

"У тебя есть какие-нибудь предположения, где он, Алексей?"

"Я встретил его этим утром на фонтане на улице Платриер-энгл"
и я не без оснований думаю, что он живет на той же улице.
Думаю, я тоже почти знаю, как сообщить в дом ".

"Ну, если ты знаешь дом, нет ничего проще, чем
дать схватить ее там, чтобы догнать. Что ты собираешься с ним сделать, когда
он будет у тебя в руках? Вы хотите отправить его в Шарантон или
Бисетрин?

"Мы этого не делаем, мы не просто намерены это сделать".

"Ну, айкокаа, теперь только все, что ты хочешь! Говори спокойно ".

"Нет; напротив, моей сестре досталось довольно много от этого парня
и он бы с радостью оставил его в доме; мальчик симпатичный.
умный. Что ж, если он послужит хорошим способом вернуть
моей сестре, это было бы здорово ".

"Мы проверим. Вы не поинтересовались, с кем он встречался по пути с Алексеем
де Платриреном?"

"Я не такой; видишь ли, ты не хочешь выражать себя и усложнять
возможно, станции. Он заметил меня и побежал со всех ног
каблуки. Если он также должен знать, что я знаю его
Я был прав, так что и он там теперь изменился ".

"Ты прав. Rue de Pl;tri;re? Это из-за дома, из-за улицы в нижнем течении,
центральная точка или выше по течению?

- Примерно треть отсюда и далее.

- Не волнуйся, я пришлю специально для тебя.
надежный человек.

"О, хороший начальник полиции, слишком надежный человек может проболтаться",
Меня не волнует, насколько вы уверены.

"Не уверен, мы не разбалтываем".

"Этот молодой человек - хитрый негодяй".

"Ах, я понимаю: извините, вы сразу не подумали об этом. Вы
вы хотите, чтобы я сам...? Действительно, возможно, вы правы...
возможно, это к лучшему... может быть, вам больно от трудностей, о которых вы
понятия не имеете ".

Хотя Жан был уверен, что должность лорда только увеличит
их собственную ценность, не он, однако, не хотел лишать значимости свои слова
. Lis;sip; he yet:

"Просто принимая во внимание трудности, с которыми столкнулась аавистама Энн, я надеюсь"
здесь ваша личная ответственность".

Мистер де Сартин текнолоджиз назвал шамбера своим слугой.

"Прикажите экипировать мой экипаж", - сказал он.

"У меня есть коляска", - перебила Джин.

"Нет, спасибо, я предпочитаю водить самостоятельно, они vaakunattomat"
а водители и частные лица коляски промежуточной формы. Что их красит
снова один месяц, и поэтому их трудно почувствовать. Разрешить
Я теперь, когда лошади в упряжке, чтобы проверить, является ли новый
мой парик на голове".

"Просто сделать это", - ответил Жан.

Mr. de sartin technologies назвал the room of the wig master, который
был настоящим художником и другим хойдокиллези, подходящей моделью из коллекции
париков. Они были всех форм, всех цветов и
габаритных размеров: парики чиновников, парики юристов,
парики "корона периода аренды", парики лошадей. Детективы получают свою
звезду, перемещенную в mr. де сартин использует технологии иногда по три, четыре раза в день
надевал костюм, и его внешний вид был в большом почете.

Почтовому джентльмену, пытающемуся воздействовать с четвертого на третий парик, было объявлено
ему, что лошади запряжены.

"Так вы знаете этот дом?" - спросил г-н. де Сартин по дороге сопровождал Жана.

"Черт возьми, я вижу это отсюда!"

"Посмотри на себя, что это был за доступ к нему?"

"Да, это был первый пункт, о котором я подумал".

"И как же мы тогда в дом войдем?"

"Крытая аллея".

"Ага! Коридор, который отходит от улицы на треть, чтобы попасть сюда
выходящий в том числе и на улицу, вы говорите?"

"Да, и там есть маленький салепортти".

"Боже, салепортти! Ты знаешь, какой у тебя этаж?
беглец всей твоей жизни?"

- Комната на чердаке. В остальном вы можете сразу убедиться сами, потому что там уже есть
фонтан.

"Кяймяялкаа, поезжай дальше!" - приказал начальник полиции.

Мужчина замедлил шаг; "Технологии лорда де Сартина" распахнули окна экипажа.

"Посмотри туда, - сказал Жан, - вон тот грязный дом".

"Ах", - воскликнул de sartin technologies и ударил камменияна кулаком. "Это я.
именно этого я и боялся".

"Что, ты чего-то боишься?"

"Итак!"

"Тогда чего ты боишься?"

"Тебе не везет".

"Пожалуйста, объясни".

"Ну, тогда этот грязный дом, где вы, беглецы от своей лжи, это и есть"
точно так же, в Женеве живет мистер Руссо.

"Автор Руссо?"

"Итак".

"Ну, а тебе-то какое дело?"

"А мне-то какое до этого дело? Ах, ну вот видишь, ты не
начальник полиции и не имеешь никакого отношения к философии
с.

"Боже мой, Жильбертке хотелось бы иметь Руссо дома!" Какой доброты вы ожидаете?

"Разве вы сами не говорили, что нуорукайсенне - это философия?"

"Да".

"Ну, это мелочи".

"Предположим, тогда, что он принадлежит мистеру. руссо".

"Итак, это мы предполагаем".

"Что затем последовало?"

"Стреляй!, ты не достанешь его кинсинни".

"В чем препятствие?"

"Потому что Руссо очень боится этого человека".

- Почему же тогда вы не отправите его в Бастилию?

"Это предполагает только короля, но он не посмел".

"Какого черта, разве он не посмел?"

"Нет, он хотел отложить причину задержания у меня на коленях, и я не
Я вовсе не был королем храбрее ".

"О, правда?"

"Именно так, как я и сказал. Гарантия, что люди подумают об этом дважды.
один раз, прежде чем сдаться этим философским лейкаиновым крэкам.
_Peste!_ Заключение мистера. дом Руссо, нет, мой дорогой друг, это
это неприемлемо!"

"Хороший министр, я думаю, вы ничего не боитесь. И
верховный король страны, а вы - его отец, шеф полиции?

"Ты забавный, ты лежебока! Когда ты сказал: "А король
не самый высокопоставленный в стране?", ты подумал, что это все твое дело. Итак,
послушай, следовательно, хороший подсчет. Я бы предпочел запечатлеть вас, миссис.
Дюбарри похожа на дом Гилберта Руссо ".

"Правда! Спасибо за честь!"

"Значит, это действительно поднимет меньше шума. Вы не можете
представьте, как нежные текстуры из тех писателей;
v;himm;st;kin нуля они кричат, как их кости
бесперебойное отцов".

"Но не сейчас, чтобы увидеть чудовище! Совершенно уверен , что
мистеру Руссо обязательно посещать "беглецов"? Это
его собственный четырехэтажный дом, и он живет там один?"

"У Руссо нет ни пенни, ни дома в Париже.
В этой пещере живет не только он, может быть, пятнадцать, двадцать
жильцов. Но помните: всегда храните аварию как сейф,
если вы думаете, что вам угрожают; если вместо этого вас ждут
удачи, так что не делайте этого доверчиво. Я ненавижу тот факт всегда
девяносто девять шансов, а любить только
один. Но мало malttakaapas; я взял свои записи в соответствии с
потому что я подозревал, что должно было произойти".

"Какие заметки?"

"Заметки о Руссо. Вы думаете, его предстоящий шаг
мы не знаем?"

"О, это правда? Он действительно опасный человек?

"Нет, но мы о нем очень заботимся; забавно, потому что
любой складывал руки или ноги, а потом немедленно обвинял
нас ".

"Ну, хоть раз в жизни врежь ему по шее!"

"Боже упаси!"

"Извините, вы сказали, что совсем себя не понимаете".

"Люди кивиттеле ответили " да" тогда в таком случае, что состояние женевы;
но это доставляет удовольствие только ей самой; если мы бросим в него
самый маленький камешек, то и мы, в свою очередь, должны будем
побить меня камнями".

"Я не понимаю ни одного курса, пожалуйста, простите меня".

"Поэтому мы должны принять очень жесткие меры.
Будем надеяться, теперь на то, что возможно, а именно,
что он не принадлежит Руссо. Отступление всего в нескольких шагах от перуккаа.

Жан повиновался, и мистер. Компания "Де Сартин текнолоджиз" велела мужу пробежать несколько шагов
еще один шаг по улице. Затем он открыл бумажник и достал
какие-то бумаги.

"Давайте посмотрим", сказал он: "Где дата, когда вы
нуорукайзен был у Руссо, если он там?"

"В этом месяце, начиная с шестнадцатого".

- В этом месяце, начиная с шестнадцатого.

"'17. p:n;. Видели, как Руссо в шесть часов утра собирал травы
В медонском лесу; он был один".

"Он был один?"

"Продолжение следует. "В тот же день в два часа в сайде и он собирал еще
травы, но уже молодым человеком".

"Ага!" - воскликнула Джин.

"Молодой человек, вы слышали", - повторил мистер. "Технологии де Сартина".

"Я думаю, это был он; _mordieu_, да, вероятно!"

"Ну, что ты говоришь: "Молодой человек выглядел несчастным из бедных".

"Это был он!"

"Он ел с жадностью".

"Это больно!"

"Они собрали обе травы и положили их в жестяную коробку".

"Стреляй! играем, стреляй! звони!" озвучивает Жан Дюбарри.

"Это еще не все. Слушай: "Вечером отвел ее
с молодым человеком к себе домой; в полночь молодой человек еще
ушел от нее".

"Хорошо!"

"'18. p:n;. -- Молодой человек еще не покинул дом, но для показа
устроился жить, созданный Руссо".

"У меня все еще есть кипящая надежда".

"Ты действительно оптимистичен! Хорошо, вырази!
для меня это твоя надежда".

"Возможно, у него в доме есть родственники".

"Хорошо! Следовательно, должны исполниться ваши желания, или, скорее, быть осуществлены
ваша последняя надежда. Остановитесь, кучер!

Г-н де сартин выводит ласкеузи из экипажа. Он не прошел и десяти
шагов, как столкнулся с серым костюмом и довольно подозрительным
 мужчиной.

Когда мужчина заметил высокий пост джентльмена, он надел шляпу
и положил ее обратно, не делая вид, что отдает честь
иле важно, хотя его глаза тоже заметили, что он был
поздоровайтесь с его точкой зрения как можно выше, смиренно и склонно.

Имел в виду начальник полиции, мужчина подошел к нему, смиренно выслушал
какие-то распоряжения, а затем скрылся из дома в саду, где
жил Руссо.

Начальник полиции снова поднялся в своей колеснице.

Через пять минут снова появился в сером костюме и приблизился к
двери фургона.

"Я повернул лицо вот сюда, вправо", - сказал Жан Дюбарри.
"вы просто меня не видите".

Г-н де Сартин улыбнулся, выслушал салаполисина, заметил и
отпустил его.

"Ну что дальше?" - спросил Жан Дюбарри.

"Как я и подозревал, тебе не повезет. Жильбер живет в "Реале"
Руссо. Поверь мне, брось его".

"Брось его?"

"Итак. Ни один поворот не вызовет у меня раздражения.
Парижские философы, что ли?"

"Ах, но какая невестка, Жанна из этого?"

"Неужели для него этот Жильбер так важен?" - спросил мистер.
"Технологии де Сартина".

"Да".

"Что ж, в таком случае, не делайте этого, чтобы помочь, кроме как щадящими
средствами. Пожалуйста, будь вежлив, хивелькяа, нежно Руссо, постарайся
насильно лиши его Жильбера, чтобы он отдал его тебе
Я предпочитаю быть."

"Мама, с таким же успехом ты могла бы пригласить нас в "железного медведя".

"Возможно, это намного проще, чем ты думаешь. Не беспокойся.
Ему нравится красота лица; графиня очень красива,
не скучай, чон не неприятен. Скажи что-нибудь,
как ты думаешь, графиня хотела бы пожертвовать жертве своих прихотей
от имени.

"Сотню".

"Как ты думаешь, он мог бы согласиться влюбиться в мистера. Руссоон?

"Да, если это обязательно потребуется".

"Вероятно, это было бы выгодно; но нам нужен посредник, который увеличит масштаб
они друг другу. Вы знаете кого-нибудь, кто, в свою очередь, чувствует Руссо?

"Да, мистер де Конти".

"Недостаточно хорош; он подозревает всех принцев. Нам нужно найти кого-нибудь
обычного человека, кто-нибудь узнал что-нибудь о поэте ".

"Черт с ним, мы не встречаемся ".

"Но я не видел, чтобы графиня иногда гостила у мистера.
de Jussieu?"

"Ботанист?"

"Итак".

"Совершенно верно; он иногда Трианиссу, и графиня дарила ей.
разорвите цветочные поддоны".

"Вот твой человек; Жюссье - мой друг".

"Значит, это сработает само собой?"

"Почти".

"Я имею в виду, я понимаю, что Гилберт ме?"

Мистер де Сартин Текнолоджиз на мгновение задумался.

"Да, Алан, я уже думаю об этом", - ответил он. "И без насилия и
шума; Руссо раскрыл ей все подробности".

"Это то, что ты думаешь?"

"Я уверен в этом".

"Но что он должен делать?"

"Очень тривиальный вопрос. Наверняка должно быть какое-то необитаемое место
Регионы Медон или Марли?"

"Да, это не отсутствие; я знаю, как минимум, десять
Люсьен и Буживале между ними."

"Ну, тогда, придают композиции какой-то... как
мне это деть... философия ловушки".

"Какого черта? Как, черт возьми, в этом отеле я мог бы это сделать?"

"Философы должны быть настроены на правильный лад".

"Ка, который из леммонов действительно имеет место?"

"Не волнуйся, я дам тебе план на этот счет. И
давайте теперь уйдем отсюда; вы видите, что мы уже начеку.
Смотрите. Бегите домой!"




ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ГЛАВА

Что мистер. де ла Вогенен, французские принцы, учитель, должен был сделать
брачная ночь дофина


История событий персонажа для писателя нова так же, как
гигантские высокие горы для пассажира. Он смотрит на них, он проходит мимо
вокруг них, он прошел мимо всех, он бы, но через них
он не может перепрыгнуть.

Итак, давайте, обойдем нас и поздороваемся с нашими "мы".
Версаль потратил огромные финансовые средства на свадьбу дофина.
Книга церемоний французского двора - единственная хроника, к данным которой вы можете прибегнуть
в таких случаях.

Великолепие Людовика XV в Версале, его ховипуку,
описание закона о ливре и церковных користустен ничего не дает
мало что добавляет к нашему отчету этот скромный
проезжайте джатта-реллемме, эти отдаленные тропинки вдоль колеи французской истории
основные автомагистрали.

Мы даем, следовательно, в результате торжества продолжаем проводить красиво
майский день под теплым солнцем; мы сдаемся
гости тихо отходят и рассказывают вам или делают комментарии
чудеса, которые, как видите, только что были. Но на самом деле мы
мы возвращаемся к пакетам мероприятий владельца и лицам, которые, однако, этого не делают.
с исторической точки зрения, я не представляю какой-либо ценности ни для кого.

Король устал от представительских обязанностей и, прежде всего, от
ужина, который был чрезвычайно длительным и организованным
расходы на свадебный прием великого дофина, сына Людовика XIV, были подобострастными
согласно. Итак , они покинули короля уже в девять часов утра .
дом и послать подальше всех других лиц, кроме МР. де
Ла Vauguyonin, царевичи учителя.

Этот герцог, теплый иезуитов друзей, которых он надеется получить
для получения мадам Дюбарри привести на землю вернуться, чтобы быть авторизованы, иметь
воспитание ребенка в надутый из-за ягод, герцог идти
женат.

Тем не менее, это была не самая тяжелая работа, она все еще была французской
принцы учителя заканчивали границу Прованса и графы Артуазен
образование, молодые люди, одному из которых было пятнадцать, второму
тринадцати лет от роду. Прованс, граф был тайным мужественным и
необузданный, Артуазен считается легкомысленным и болтливым. Но
дофин был, за исключением того, что у него были некоторые хорошие качества,
что делало его отличным учеником, прежде всего, дофина,
а именно, ближайшего человека короля во Франции, поэтому мистер. de la
Вогийониллу было бы очень жаль, если бы он потерял
влияние на разум дофина, где, возможно, отныне женщина
узурпирует власть.

Когда король попросил лорда де ла Вогийония остаться с ним, мэй
последний предположил, что его величество заметил его потерю
и хотите заменить это каким-нибудь кредитом. Когда у кого-то
срок обучения истек, обычно преподносите учителю почетный подарок.

Этот факт достал герцога Вогуена, который был довольно эмоционален.
мужчина в это время сохранял эмоциональную напряженность. Размер
время ужина он постоянно поднимал платок к глазам
для того, чтобы продемонстрировать, как суровая грусть из его учеников теряет
ее производства. Когда десерт, наконец, был съеден, значит, он прав
нюхкыттели; но когда он остался один, он был довольно а
спокойнее.

Призванный король привлек к себе снова поднятый из кармана носовой платок и
слезы текут из глаз.

"Давай, ла Вогюйон, бедняжка", - сказал король, устраиваясь поудобнее.
откинулся в кресле. "Давай, тогда немного посиди в пакистане".

"Я к вашим услугам, ваше величество", - ответил герцог.

"Садитесь сюда, добрый герцог; вы, должно быть, очень устали".

"Я действительно сел, сир?"

- Итак, садитесь бесцеремонно.

Людовик XV показал герцогу Тейритуолию, которая была установлена таким образом, что
свет падал прямо на лицо учителя, но оставлял его
вместо лица короля в тени.

"Что ж, добрый герцог, - сказал Людовик XV, - теперь перейдем к воспитательной задаче, которую вы
выполнили".

"Да, сир".

И ла Вогийон вздохнул.

"Действительно, сама задача выполнена!" - продолжал Людовик XV.

"Ваше величество слишком добры".

"И это оказывает вам большую честь, сэр герцог".

"Ваше величество, прямо куккурои меня, хивиидельянне".

"Его королевское высочество дофин, я думаю, европейский оппонент больше, чем другие
принцы".

- Думаю, что я такой же, сир.

- Выдающийся знаток истории?

- Довольно хороший.

- Уверен в географии?

"Сир, его королевское высочество дофин самоназвания, которого многие
инженер не смог бы этого сделать".

"Он хорошо занимается спортом?"

"Ах, сир, спасибо, что это принадлежало кому-то другому, потому что у меня этого нет.
научил его ".

"Скажите, вы, он, однако, может".

"Да, очень хорошо".

"Тогда как насчет работы часовщика?.. как насчет умного человека?"

"Итак, это удивительно, сир".

"Шесть месяцев мои дозоры были вместе, как фургоны.
четыре колеса, не забегая друг другу вперед. И он позаботится о них всех.
один ".

"Это включает в себя механические детали, сир, и я должен
признаться, что мне тоже нечем поделиться".

"Но как же математика, морское дело?"

"Да, сир, в той отрасли науки, которой я всегда старался заниматься
в присутствии его высочества дофина".

"Она очень добра с их стороны. Однажды вечером я слышал, как он
разговаривал с мистером. де ла Пейру с грелинейстой [разновидность
стального троса. Англ.], рычажные устройства и прикипурджейста".

"Все морские термины ... итак, сир".

"Он говорит о таких проблемах, как то, что сказал Жан Бар." [Знаменитый
судоходство во времена Людовика XIV. Англ.]

"Это действительно правда, что он хорошо разбирается в этих аспектах".

"Но, тем не менее, он должен поблагодарить только за тебя".

"Ваше величество вознаградит меня больше, чем за заслуги, когда вы
ваше величество прочтете часть "рахдун" о том, насколько незначительна,
перечень преимуществ, которых достигли исследования его королевского высочества дофина в
".

"Я действительно верю, герцог, что его высочество дофин становится
однажды хорошим королем, хорошим распорядителем денежных дел, организатором и хорошим
отцом семейства. Но когда я подумал об этом, герцог, - повторил король и
назначил процентную ставку на эти последние, - сказал ей: "Вы верите, что она
происходит от хорошего семьянина?"

- Сир, - совершенно искренне ответил лорд де ла Вогийон, - я
Я считаю, что из-за его высочества дофина в сердце зарождаются все добродетели
это также добродетель, закрытая им, как и всеми остальными".

"Вы не понимаете меня, герцог", - ответил Людовик XV; "Я спросил
вас, будет ли он хорошим отцом семейства".

"Признаюсь, сир, вы не можете, ваше величество, понять. Где
чувство величия, с которым ты обращаешься ко мне с просьбой?

"Итак, в некотором смысле, это... Я допустил ошибку, что ты
ты читаешь Библию, Анна, добрый герцог?"

- Да, я читал, сир.

"Ну, ты знаешь патриархов или что?"

"Да".

"Она будет хорошим патриархом?"

Г-н де ла Вогийон взглянул на короля, когда это было произнесено
чистый иврит; и, перевернув хаттуансу в своих руках, он ответил:

"Сир, у великого короля есть все, что он хочет".

"Прошу прощения, добрый герцог", армия короля; "Я вижу, что мы
правильно понимаем друг друга".

"Сир, я сделаю все, что в моих силах".

"Мне нужно говорить яснее", - сказал король. "Слушайте сейчас,
вы знаете дофина как собственного сына?"

"Да, сир".

- Вам известны его наклонности?

- Да.

- Его страсть?

"О, какие будут страсти, сир, это другое дело: если бы его
рост был вам любезен, я бы рассказал им все тонкости
от juurittanut. Но, к счастью, это не моя проблема.;
У монсеньора нет страстей.

"К счастью, вы говорите?"

"Да, и это не везение?"

- У него их нет?

- Страстей тоже? Нет, сир.

- Нет?

- Ни одной, я против.

"Что ж, именно этого я и боюсь", - сказал король. "Дофин становится
очень хорошим королем, у него очень хорошие денежные дела, но условие
патриархов не в том, что он никогда не приедет ".

"О, сир, вы пригласили меня не для того, чтобы я развивал его".
"принц дофин, патриарх, его неотъемлемую божественность".

"Но это я сделал очень неправильно. Я должен помнить,
что он будет жениться. Но хотя он и не
страсти, ни в коем случае еще не совсем безнадежны о ней?"

"Как?"

"Я хочу, чтобы это говорил, Ты не любишь его не способен никто
прекрасный день, чтобы получить их?"

"Сир, я боюсь..."

"Чего ты боишься?"

"Действительно", - ответил герцог,-бедные жалобный голос: "вы
Величество мучаешь меня".

"Господин де ла Вогийон", - воскликнул король, начиная терять терпение.
"Я спрашиваю вас прямо и ясно, будет ли
Герцог Берри хорошим мужем, либо без страстей, либо
оснащенным. Отец семейства, черты которого я оставлю подобными, и
точно так же патриарх их собственной судьбы.

"Что ж, сир, в этом я мог бы вас уверить, ваше величество"
сказал.

"Как, вы могли бы это сказать?"

"Я не знаю, я не могу этого сделать, потому что я не знаю".

"Разве вы не знаете!" - воскликнул Людовик XV в изумлении, что парик
начал раскачиваться мистер. де ла Вогийон.

"Сир, Берри дьюк дожил до того, чтобы узнать о великолепии вашего крова"
молодой человек настолько полон невинности, что не сможет учиться дальше".

"Но, князь, этот молодой человек теперь уже не студент, он идет к
в браке".

"Сир, я был учителем Monseigneurin."

"Вот почему, герцог, ты должен научить его всему,
чему ему не нужно было знать".

И Людовик XV, пожав плечами, откинулся в удобном кресле.

"Я уже чувствую", - добавил он со вздохом.

"Боже милостивый, сир..."

"Вы знаете французскую историю, не так ли, мистер де ла Вогийон?"

"Сир, я всегда думал и думаю, что мне всегда будет, если только вы
Ваше Величество говорит".

"Ну хорошо, тогда ты также знаешь, что случилось со мной
в брачную ночь".

"Нет, сир, я не знаю".

"Но, Боже милостивый, тогда вы ничего не знаете!"

"Если ваше величество соизволит сообщить мне, что дело,
которая была мне неизвестна..."

"Слушай, то, и пусть это будет ваш урок воспитывает двух
другие мальчики моего сына, герцога".

"Я слушаю, сир".

"Я тоже вырос в доме моего деда, как и вы
увеличил дофина. У меня был учитель, мистер де Виллеруа,
хороший человек, прямо как вы, герцог. Ах, если бы он
почаще позволял мне быть твоим дядей, регентом клуба!
Но нет, студенты в полной невинности, как вы говорите,
герцог заставил меня пренебречь изучением виаттомууксиссана.
Однако я выхожу замуж, и когда король забрал себе жену
жена, состояние герцога, это для всего мира самый важный фактор".

"Ах, сир, теперь я начинаю понимать!"

"Что ж, теперь это даже хорошо. Поэтому я продолжил. Кардинальный осмотр
итак, были ли у меня тенденции патриархата? Мой дар
в этом направлении совершенно не существовал, и я был на нем.
на поле боя был настолько невинен, что были основания опасаться, что французская корона переместит
женскую ветвь семьи в. Кардинальные переговоры, к счастью, в этом деле.
г-н де Ришелье с; это был очень деликатный вопрос,
но г-н де Ришелье был великим мастером в одном. Он придумал
отличный способ. В то время, значит, некто мисс Лемор или Лемур,
Я точно не помню его имени, который писал очень красивые картины
ему заказали целую серию картин, вы понимаете
меня?"

"Нет, сир".

"Как бы это выразиться...? Картины с фермы".

"Тенирс - воплощение стиля, сир?"

"Нет, нет, умнее; примитивнее".

"Элементарно?"

"Естественно... Теперь я думаю, что наконец-то нашел правильные слова; теперь
Кажется, я понимаю тебя?"

"Как!" - воскликнул месье де ла Вогийон, краснея. "Тахдоттинко"
ваше величество, кажется...?

"Кто сказал, что вы что-то демонстрируете, добрый герцог?"

"Но чтобы ваше величество могли видеть..."

"Для этого не требовалось ничего большего, чем просто, чтобы мое величество посмотрело".

"Ну, тогда?"

"Я наблюдал".

"И...?"

"И когда люди в значительной степени подражают ... Поэтому я тоже подражаю
".

"Означает, сир, что это было действительно довольно остроумно и, вероятно, эффективно,
хотя и опасно для молодого человека".

Король взглянул на губы герцога де ла Вогуйонии в улыбке, которая
могла бы сказать, что грубая, если бы не верониллит мир
губы суккелиммат.

"Не сейчас, не бойтесь опасности, - ответил он, - но давайте вернемся к
вопросу о том, что мы в настоящее время должны делать".

"Ах!"

"Вы это знаете?"

"Нет, Ваше Величество, а ваше величество сделало бы меня очень счастливым
консультирование по мне это."

"Что ж, тогда слушайте сейчас: вы уезжаете, как только его королевское высочество
дом дофина, который сейчас принимают против лорда последнего
добрые пожелания его королевскому высочеству дофину, получает тот же
женщины."

"Да, сир".

"Вам, ребята, дали в руки зажечь использованную свечу и отвести вас к его высочеству".
"дофину Пакиноилленне".

"Да, сир".

"Вы говорите _oppilaallenne_", и король подчеркнул последнее слово.
"вы говорите, oppilaallenne, что комната для новобрачных - это новый коридор
из".

- Туда, где ни у кого нет ключа, сир.

- Потому что я сам взял его, герцог; я понятия не имею, что происходит сегодня.
случиться; вот ключ".

Мистеру де ла Вогийону взять дрожащий ключ.

"Я дам вам сейчас, князь", - продолжил король, "что есть
коридор около двух десятков столов, которые в последнее время я
там висел".

"О, сир!"

"Итак, дюк, ты заключаешь своих учеников в объятия, ты открываешь ему дверь в коридор
суешь ему в руку свечу, я надеюсь, он тебе понравится
спокойной ночи и скажи ему, что он должен остаться на двадцать минут.
минуты на их пути по коридору спальни к двери, минута, когда
плоский фасад. "

- Ах, сир, я понимаю!

"Что ж, это полезно. А теперь спокойной ночи, мистер де ла Вогийон!"

"Ваше величество милосердны и прощаете меня?"

"Я не знаю, потому что, если бы не я, ты бы так и сделал"
Подарил моей семье прекрасную вещь!

Учитель ушел, и дверь за ним закрылась.

Король вызвал рядового на свою вахту.

Вошел Лебель.

"Мой кофе!" - сказал король. "Послушай, Лебель".

"Сир?"

"Когда ты принесла мне кофе, оставив герцога де ла Vauguyonin
после этого пошел, чтобы выразить Его Высочества дофина, чтобы
покорные чувства".

"Прямо сейчас, сир".

"Но подождите минутку, чтобы я мог сказать вам, почему вы должны уйти".

"Это правда, сир; но я был так готов повиноваться вам
ваше величество, что..."

"Хорошо. Идите к мистеру. де ла Вогийон следует за мной.

- Да, сир.

"Он так растерян, так подавлен, я понимаю это, я боюсь, что он
высочество дофин из-за него слишком резко ни с места".

"И что я должен делать, сэр, если он получает Анкара
эмоции?"

"Ничего, ты приходишь ко мне лишь о том, чтобы объявить."

Лебель поставил поднос с кофе перед королем, и тот начал с удовольствием пить.
выпейте с него.

После приведения в историческую комнату слуга ушел.

Через четверть часа он вернулся.

"Ну что, Лебель?" - спросил король.

"Сир, господин де ла Вогийон пошел по новому коридору к двери, монсеньор"
"рука об руку".

"Хорошо; что дальше?"

"Он, казалось, не был очень тронут; напротив, его
маленькие глазки очень озорно блеснули".

"Хорошо! Что потом?"

- Он достал из кармана ключ и отдал его его высочеству.
дофин открыл дверь и вышел в коридор.

- А потом?

Затем оставил герцогу свечи в руке Монсеньора и сказал
тихо, но не настолько тихо, чтобы вы могли его заполучить
включает: "Монсеньор, комната для новобрачных находится на этой галерее, чтобы попасть в нее,
используя ключ, который у вас есть. Король надеется, что вы будете в пути двадцать
минут.

"Каким образом, - спросил принц, - в течение двадцати минут; но это
занимает всего двадцать секунд?"

"Монсеньор, - ответил г-н де ла Вогийон, - моего авторитета пока недостаточно"
. У меня нет вас, чтобы давать другие наставления,
но все же один совет: посмотрите внимательно на стены этой галереи,
справа и слева, и я против этого, ваше высочество
развлечений хватит на двадцать минут".

"Это было не так уж плохо сказано".

"Тогда, сир, герцог глубоко поклонился, затем так
пламенный взгляд, что казалось довольно распространенной там в коридоре. И
затем он оставил его высочество дофина в коридоре у двери.

- И монсеньер вошел, как будто собирался?

"Смотрите, ваше величество, галерея еще впереди. Он здесь.
гулял там по меньшей мере четверть часа".

"Ну, теперь наступает темнота", - сказал король, посмотрев
момент из коридора окна. "Я тоже, было дано в древности
двадцать минут, но я прекрасно помню, что
Я уже пять минут был со своей женой. Ах, может быть, мне стоит
я уже сказал то же самое, что и другой расин из: _C'est le petit-fils d'un
дедушка!" [_Petit-fils_ = внук, но это игра слов:
маленький мальчик; grand-p;re = дедушка, но это: великий отец. Eng.]




ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Брачная ночь Дофина


Дофин открыл комнату для новобрачных, или, правильнее сказать, переднюю часть
дверь комнаты.

Эрцгерцогиня ждала в белом платье с длинными волосами, одетая в подгузник
он пришел, спал в постели, покрытой мрамором, который при его бледности и изяществе I
вес тела, казалось, совсем не уменьшался. И странная
да, если бы вы могли читать его мысли в темноте
через облако, что его лицо омрачилось, она бы заметила
сладкий невесты тоска вместо молодой девушки чашу трепета, который
рожден в такой опасности, я боюсь, по конфиденциального характера пилы
предчувствия, но то, что они иногда занимают большое
uljaammin, чем он ожидал.

Рядом с кроватью сидела мадам де Ноай.

Фрейлины обслуживают комнату на втором этаже.
сбоку, готовый уловить малейшее упоминание ритты о себе
обратите внимание при снятии с него приказа подчиняться.

Илиховместари героиню ждали ховиетикетин в юридической фирме и
неподвижный доход дофина.

Но, как и все этикетки и законы seremoniain бы это
как только фаршированные уступить неблагоприятных больно основная причина, случилось так,
что те лица, которые вынуждены были принести Его Королевское Высочество Дофин в
номер для новобрачных, ждет его в гостиной,
зная, что новый коридор, через которые его высочество
приказы короля Людовика XV теперь должны были исполняться непредсказуемо.

В передней комнате, куда таким образом вошел дофин, никого не было.
И когда дверь спальни была слегка приоткрыта, пусть дофин видит и
Я слышал все, что там произошло.

Он ждал за отелем и подслушивал.

Голос Дофинена теперь чистый и гармонирует с возрастом, хотя и немного дрожащий
:

"Где здесь дверь, чтобы его королевское высочество дофин мог войти?" он спросил.

"Это, мадам", - ответила хозяйка дома, герцогиня, и указала на дверь,
которая находилась совсем напротив той, за которой стоял дофин
.

"Какой звук есть окна ты?", - добавил дофин; "это
как и море восшумит".

"Это не читается в "болтовне главного вида", пока они идут.
празднуем пожар при свете и ждем фейерверка ".

"Фейерверк?" повторила дофина с грустной улыбкой. "Это действительно
необходимо будет сегодня вечером, потому что небо очень темно, ты
это заметили, мадам?"

Дофин устал ждать и тихонько приоткрыл дверь,
просунул голову в щель и спросил, можно ли ему войти.

- Воскликнула мадам де Ноай, ибо не совсем сразу почувствовала принца.

Дофинен нервной системы были многими последовательными
эмоции, которые ему пришлось пережить, получил
такой раздражительный режим, когда люди сходят с ума
все, и он схватил теперь уже миссис де хозяйку дома за руку.

"Это я, мадам", - сказал дофин. "Не пугайтесь".

"Но почему эта дверь?" - спросила мадам де Ноай.

"Потому что, - ответил тогда Людовик XV, лицо которого кюниллинен
появилось в ту же секунду, как открылись двери, - следовательно, этот мистер. de la
Вогийон, насколько я понимаю, прав на пути иезуита, которым он является
Латынь, математика и науки о земле, но этого недостаточно, чтобы измениться".

Когда мадам дофина заметила в комнате короля, который вошел
совершенно неожиданно, чтобы стащить его с кровати и теперь стоял
главный пол, окутанный длинными волосами тумана, который скрыл его
от шеи до ступней, пока не станет таким же плотным, как у какого-нибудь древнего человека
roomattaren _stola_.

"Она видит, что он худой", - сказал Людовик XV. "Дьявол
принять МР. де Choiseulin, кто выбрал меня из всех
лист князей женщин, только это!"

"Ваше величество может видеть, - сказала госпожа. де Ноай, - что
что касается меня, за этикеткой тщательно следили; но его
высочество дофин, в свою очередь...

"Я отнесу это к пренебрежению ответственностью", - ответил Людовик XV. "и
это сила разумного, потому что я - причина этого. Но
в сложившихся обстоятельствах это произошло, мадам де Ноай, поэтому я надеюсь,
что вы передадите это мне.

"Я не понимаю, что ваше величество имеет в виду".

- Мы уходим отсюда вместе, герцогиня, и я тебе кое-что скажу.
Входи сейчас, сейчас, но бедное дитя первым добралось до кровати.

Дофина уступила дорогу, подошла к кровати и схватила госпожу де хозяйку дома
рука, может быть, еще более испуганная, чем прежде.

"Сжальтесь надо мной, мадам", - сказал он.; "Я бы умер от стыда".

"Сир, - сказала мадам де Ноай, - его высочество дофин попросил разрешения
лечь в постель с обычной светской дамой".

"Боже, боже! И поэтому вам может потребоваться, миссис. Этикет.

"Сир, я очень хорошо знаю, что французская овисеремония против"
но посмотрите на эрцгерцогиню из."

Мария-Антуанетта, которая стояла бледная и опиралась на самую негнущуюся руку.
кресло в глубине зала действительно было бы совершенным Ужасом
образ статуи, если бы мне пришлось слышать, как тихо стучат ее зубы
и видеть, как холодный пот стекает по лбу.

"Я не хочу быть там против dauphinen view",
сказал Людовик XV, который был таким же суровым врагом, как и Людовик.
XIV был горячим сторонником. "Тогда пойдем, герцогиня.
В конце концов, в нем нет двери, кроме замочной скважины, и это гораздо веселее".

Дофин услышал последние слова деда и покраснел. Также дофина
Я слышал их, но не понял. Король Людовик XV обнимает
внук своей жены и вышел из комнаты, прихватив с собой хозяйку дома
мы с герцогиней рассмеялись тем насмешливым смехом, который так
неприятный для них, который не стоит единой наураджанской радости.

Остальные фрейлины вышли за другую дверь. Молодая пара ушла.
вторая комната. Минута молчания.

Наконец приближаюсь к юному принцу Марии-Антуанетты. Его сердце
бешено билось, он чувствовал, как молодость и любовь вскипают в крови
позже, на висках и артериях.

Но он знал своего дедушку, стоящего за дверью, и этого человека, грубого
смотри, чтобы хайкайллит не проникла в его прикрытое брачное ложе, не остыла с ним.
все тот же дофин, который вдобавок был от природы беспомощным и скромным.
- Мадам, - сказал он и взглянул на лист herttuattareen, "можете вы
болен? Ты так бледна и, кажется, трепещут".

"Ваше высочество, - ответила дофина, - вы мне нужны"
признаюсь, я чувствовала странное беспокойство; должно быть, приближается
ужасная буря; буря всегда действует на меня крайне неприятно".

"Ах, вы думаете, что США угрожают штормом?" - спросил дофин.

"О, я уверен в этом; посмотрите, как дрожит все мое тело".

Принцесса-бедняжка, члены которой казались тариставе подобными ударам электрического тока.

Словно в подтверждение правдивости его слов раздался такой же резкий удар.
порыв ветра, подобный тому сильному, без вихря, который мог бы поднять море.
другой удар и опрокинуть горы на глубину; и тому подобное
ближе к шторму первого визга просто наполните его всем замком замешательства,
страха и вперед с треском.

Листья, которые оборвали большую часть ваших ветвей, ветви, которые сорвали деревья,
статуя, которая упала на джалустоилтаан, сто тысяч человек
сад в раздельном просмотре долгий и громкий крик,
ужасный и протяжный вой, который разносился по галерее
и садам замка; голоса в настоящее время были дикими и
трагический зов, какого человеческое ухо никогда не слышало.

Зловещий звон последовал за этим воем; оконные стекла разлетелись вдребезги
теперь на тысячу осколков и упали на мраморную лестницу и
карниисин за то, что позволил этому резкому и прерывистому звуку, который исчезнет
вихлоенские пространства.

Тот же порыв ветра заставил тэммаисут тоже открыть одну плохую
закрытую иккунаином внешнюю дверь, которая ударилась о стену, как
ночная птица, гигантское крыло.

Во всех комнатах замка, где были открыты окна, задуйте свечи.
это порыв ветра задул свечи.

Дофин подошел к окну, очевидно, недалеко от входной двери; но
дофина остановила его.

"О, ваше высочество, - сказал он, - не открывайте это окно,
свечи, нашей власти хватило бы, и я бы умер от страха".

Дофин остановился.

Сквозь тряпки, которые он снова натянул перед окном
вид на парк, деревья, темные верхушки, дрожащие и наклоняющиеся вправо
словно невидимая гигантская рука, стоявшая в кромешной тьме, потрясла их
сундуки.

Празднуйте, что стрельба повсюду была погашена.

Тогда можно увидеть небо тучи темные pilvenlonkien,
кто vihurina умчался вперед, как стаи конницы, несущейся к
битва.

Дофин стоял бледный, держась рукой за окно ривасса. Дофина упала на стул.
тяжело вздохнув.

"Вы очень напуганы, мадам?" - спросил дофин.

"Ах, да, и заверьте меня, что вы присутствуете.
О, какая буря! Ужасная буря! Вечеринка будет продолжаться на протяжении всего
выхода".

"Да", - ответил Луис, "ветер будет южный с юго-запада, и по прогнозу ожидается ветер
просто более сильные ураганы. Если это продолжится, я не понимаю, как
фейерверки можно жечь".

"О, ваше высочество, для кого они будут гореть? Такой
сырой воздух никого не оставляет в саду".

"Мадам, вы не знаете французского, они должны достать
ilotulituksensa; это сделано превосходно; инженер
рассказал мне о плане. Что ж, теперь вы уже можете видеть, что
ошиблись; теперь поднимаемся к первой ракете в воздух".

Спасибо, неожиданно, как длинные огненные змеи, прыгнули к действительно
ракете персонажей в небе. Но, как и положено грозе,
эти заманчивые полосы, сверкнувшая молния, одна из немногих, но
настолько мощный, что, казалось, расколол все небо, описывая зигзаги
искусственный туман между ними и смешанный голубоватый хохдеттаан
красный огонь ракеты.

"Это действительно неуместно - сражаться против Бога", - воскликнула
эрцгерцогиня.

Ракета персонажей была рассчитана всего за несколько секунд до их запуска.
зажечь другие устройства для фейерверков, по мнению инженера, было возможно.
И теперь он зажег первое из них. И
раздался громкий крик.

Но точно так же, как боролись земля и небо, верно
как люди поносили бы бога, как эрцгерцогиня была.
сказано, дай волю буре и в то же время услышь воющий голос поверх
криков людей. И как будто все окна небес были одновременно открыты
, погрузившись в облака, затопленные проливным дождем.

Ветер прекратил наступление праздника, и дождь потушил фейерверк.

"Какая жалость!" - сказал дофин.

"Ну что, месье, - грустно ответила Мария-Антуанетта, - и все такое"
отцепитесь от меня, когда я приеду во Францию?"

"Как же так, мадам?"

"Вы смотрели "Версальезию"?

"Да, мадам. Разве вы не знаете?""прорасти в версале"?

"О, да, я бы сохранил "да" в версале", если бы это было по-прежнему".
сегодня, как ваши великие предки Людовика XIV".
это осталось. Но в каком состоянии мы стали свидетелями Версальского мирного договора?
Скажите. Повсюду горе и запустение. О да, шторм очень подходит
это празднование, которое для меня было устроено. И не услышали
то, что разразился тропический шторм и скрывает от общественности место
внутреннее страдание? И ночь нежелательна и желанна, когда она
мешает нам видеть эти заросшие травой садовые коридоры, эти грязные
трито моими группами, высохшими прудами, разбитой статуей тебя? Ах,
итак, поговорим об этом, южный ветер, вой бури, сгрудитесь, мрачные
облака, холст, все скрыто от глаз странным приемом, который
Франция с дочерью императора в тот день, когда она опустит руку
рука будущего короля от его руки!"

Дофин был сильно смущен и не знал, что ответить
такая придирчивость, особенно такая настойчивая
жертва меланхолии, которая совсем не соответствовала его натуре
. И он, в свою очередь, теперь долго вздыхал.

"Я огорчу тебя, - продолжала Мария-Антуанетта, - не надо
однако я думаю, что говорю так ради своей гордости. Нет, я этого не делаю.
ни в коем случае. Почему бы не показать мне только этот улыбающийся,
цветущий Трианон, где буря сейчас, к несчастью, разрушает хижины из листьев
и купается в прудах? Я бы удовлетворился этой малостью.
приятное для организма место; но руины пелоида для меня - это...
отвратительная молодость, боже мой, и, вдобавок, что чрезвычайно
сколько новых руин все еще наносит этот ужасный ураган!"

Новый штормовой порыв, еще более сильный, сотрясающий дворец. Принцесса
подъем чаши приводит ее в трепет.

"О, Боже милостивый, сказали, и не нам, а угрозе опасности? Скажи, и
у нас нет причин бояться... Я умру от страха!"

"Нет, мадам, опасности нет. Версаль - дворец с плоской крышей.
и притягивает гром. Если это ударит вас, это причинит вам боль, это, вероятно,
часовня с остроконечной крышей или маленький замок, который находится
отдельно от возвышающихся частей. Ты знаешь, что вершины притягивают
электроэнергию, а плоские предметы, наоборот, отталкивают ее
?"

"Я не знаю, - воскликнула Мария-Антуанетта, - я не знаю, я не знаю!"

Людовик схватил простыни герцогини дрожащей и ледяной рукой.

В той же комнате бледная вспышка смешалась с голубоватой и сине-красной
хотинса к. Мария-Антуанетта вскрикнула и оттолкнула дофина
прочь.

- Но, мадам? - спросил дофин. - Что у вас есть?

"О, - ответила дофина, - вы были там только при вспышке света".
бледный, изможденный, как привидение, и окровавленный. Мне показалось, что я увидела привидение".

"Это была всего лишь сломленная воля к размышлению", - ответил принц. "и я
Я объясню тебе...".

Ужасный раскат грома, который эхом отдавался в питенси, пока не усилился
достиг максимума, а затем начал уменьшаться, резко прервав эти
научные объяснения, которые молодой человек спокойно собирался дать
королевской супруге.

"Ну что, мадам, - сказал дофин, - поощряя натуру, я спросил;
оставьте страх перед неразвитой проблемой; вибрация файсиллинена - это
естественные необходимые условия. Следовательно, это не должно вызывать недоумения
больше, чем тыынтакин; спокойствие и штормы, следующие друг за другом;
тихий океан мешает вибрации, теристиксен снова установила спокойствие.
При ближайшем рассмотрении я думаю, мадам, что это просто гроза, и
таково естественное явление природы, наиболее часто встречающееся у реформаторов.
Я не понимаю, как ты мог этого бояться".

"О, если бы их было больше, может быть, это даже напугало бы, но
такие бури обрушиваются на нас в день нашей свадьбы, и кажется, что ты разрушаешь
предсказано по знаку, как и все остальные, который я видела всегда
Франция с тех пор, как я приехала?

"Что вы сказали, мадам?" - воскликнула дофина, охваченная суеверным страхом.
следовательно, шокированная против своей воли: "Об энтеистаке говорите?"

"Да, да, ужасные, кровавые предзнаменования!"

"Скажите мне, что это за предзнаменования, мадам; обычно утверждается, что эти
У меня умный и проницательный ум, возможно, я был бы так счастлив
что я мог бы опровергнуть те предзнаменования, которых вы так
боитесь".

"Ваше высочество, Страсбургисса, я провел свою первую ночь
Франция. Меня отвели в большую комнату, которая была освещена
свечи, потому что было темно. Когда зажгли свечи, стало видно
их светлые стены, по которым, казалось, текла кровь. Я
однако я осмеливаюсь подойти поближе и повнимательнее присмотреться к этим
красным полосам. Стены комнаты были окутаны тесьмой, которая
заставляет убивать невинных детей. Повсюду видно отчаяние
и их ужасные глаза, стеклянные, полные жажды крови глаза леймуавинов, повсюду
светящийся клюв и меч, в котором я чувствую слезы, мать тех
криков и мучительной смерти корахдуса, вырвавшегося наружу, что
пророческая стена, которая показалась мне еще более яркой, кута
чем дольше на нее смотришь, тем лучше. О, я был так ужасно во власти, что
не мог уснуть... Итак, скажи мне, а раньше это не было грустно?"

"Может быть, одна из старых женщин, мадам, но не в наше время"
"для принцессы".

"Ваше высочество, в эту эпоху несчастных случаев много, это
моя мама когда-то говорила мне. Это подобно небу, которое вспыхнуло от
над нашими головами полно серы, огня и разрушительной силы. Видишь ли, поэтому,
Я настолько тверд, что, боюсь, нет, поэтому каждое слово передо мной звучит как предупреждение.
"

"Мадам, нам не может угрожать никакая опасность на троне, на который мы поднимаемся.
мы, короли, живем над облаками.
атмосфера. Гром гремит, мы увязаем ногами в корнях, и когда он ударит
о землю, мы полетим, мы сделаем это сами.

"О, нет, это не соответствует тому, что я предсказывал ".

"И что ты предсказал?"

"Что-то ужасное, кошмарное".

"Тебе это нравится?"

"Прогноз был, или, скорее, его мне показали".

"Так и было?"

"Итак, я видел это, это абсолютная правда, и этот образ запечатлелся так глубоко в моем сознании.
не бойся, ты не надевала ни одного дня.
когда ты просто думаешь, и ночами, когда я больше не вижу этого во сне.
"

"И вы можете рассказать мне, что вы видели? Они требовали от вас
тишины?"

"Нет, ничего не требуется".

"Вы скажете мне, мадам".

"Послушайте, это невозможно описать; это была какая-то машина, которая
была установлена на возвышении, как виселица, но на сцене
стоит на двух столбах, как лестница, и их опорах
между падением, как нож мясника или разделочный. Я
видел это, и что еще более странно, я видел свою собственную голову под ножом.
Нож упал на две колонны и порезал
мою голову, которая упала, и колесо покатилось по земле. Это именно то, что я видел,
ваше высочество, это!"

"Всего лишь иллюзия", - ответил дофин. "Я знаю почти все
машины, в которых убивают людей, и что машины нет
существуют; не беспокойтесь об этом".

"О, - воскликнула Мария-Антуанетта, - я не могу достать
Я думаю, что ненавижу эту идею. И, тем не менее, я попытаюсь,
как и все, я думаю.

"Скоро это увенчается успехом, мадам", - сказал дофин и подошел к супруге.;
"с этого момента твой верный товарищ, набожный защитник
sivullanne".

- Ах, - повторила Мария-Антуанетта, закрыл глаза и снова просели
кресло.

Дофин подошел ближе к принцессе, которая узнала дыхание своего супруга
согревающее щеку.

В этот момент тихо отворилась дверь, в которую должен был войти дофин, и
любопытные и возбужденные глаза короля Людовика XV светились большим
комната погружена в полумрак, ибо туда возвращаются только две свечи,
там, где воск лился ручьем из ножек свечи kullatuille hopeisille.

Старый король уже открыл рот, вероятно, чтобы шепнуть
его внук некоторые обнадеживающие наставления, когда в тот же треск
гул, сила которого не может быть описано, колонки дворца, на этот раз
молния seuraamana, хотя молний до сих пор не видел
грохот консультации. И в то же мгновение появляется белый и
вихревого оттенка огненный столб, который полыхнул перед окном, ударил
это разобьет и все ящики, и статую на балконе внизу. Ужасный
после взрыва она снова поднимается в небо и исчезает, как
полет к звездам.

Обе свечи опущены ветром от вспышки, которая произошла в спальне пьертейна
. Дофин всплеснул руками в смятении, пошатываясь и с ослепленными глазами
взялся за другую стену и оставил ее стоять.

Чуть не потерял сознание у раковины, молитвенный столик Дофина, табурет и ушел.
это было похоже на смерть.

Людовик XV задрожал, и я думаю, что страна рухнула к ногам под ним. Лебеля
сераамана вернулась в свои пустые комнаты.

Джамп тем временем сбежал из-за Версальского мирного договора и парижской толпы, чем
стая перепуганных птиц, какие сады, какие вы, что
леса, и повсюду гонялись ради град, который побил
садовые цветы, английский сломанный лес, листья, поля ячменя и
ржи початки, разбита крыша шифер, и дом большой
декор скульптуры и добавил мрак, но они
повреждения.

Прижав ко лбу руки, Дофина умоляла, всхлипывая.

Темный и бессознательный дофин небрежно смотрел на воду, которая текла
разбитое окно комнаты для новобрачных и образующий пол
голубой пруд, в котором часами отражалась линия
как измеряется долговечность молнии.

Эта суматоха вышла, однако, утренней стороной, и первые же
солнечные лучи, пробившиеся сквозь медно-красноватые облака
гарантия, казалось, теперь ожидала ночью разрушений от урагана
результаты.

Версальезию тоже было трудно прочувствовать.

Земля была поглощена водным каскадом, деревья были уничтожены последними
сила воли, повсюду была грязь и земля, поваленные деревья,
раздавленная, оскорбленная, скрученная и обугленная змея горящего
объятия, которые, как говорят, вызывают гром.

Людовик XV был так сильно напуган, что не мог заснуть.
На рассвете он дал Лебель, кто не снял его
подальше, одеться и вернулся к h;;huoneeseen той же галерее
сезон, который мы уже знакомы и которые вы, ухмыляясь, они стыдливо
ранним утром в голубом с блестками kajasteessa, доски, которые были
окрашенные цветочные рамки и кристаллы и лит kandelabrien
hohteessa дисплей.

В третий раз за прошедшую ночь до сих пор открывал Людовик XV
дверь комнаты новобрачных. И ее охватил скандал, когда он увидел французов
будущая королева опустилась задом наперед на молитвенный табурет напротив,
бледные и почти голубоватые оттенки, такие как на картине Рубенса
возвышенная Магдалина внизу. Наконец-то сон прекратился, Мари
Боль Антуанетты, и утро, когда коричневый цвет был теперь самым почтительным и набожным
эффект ее белого утреннего тумана с голубоватым оттенком.

Дальше в комнате, стена рядом с креслом и
ноги в шелковых чулках в луже воды, покоящиеся на французском дофине,
такой же бледный, как его пулизонсакин, и боль, и пот на лбу
как и у него.

Кровать для новобрачных была в том же состоянии, в каком видели короля
предыдущим вечером.

Людовик XV нахмурился: боль, подобной которой он еще не испытывал
никогда, раскаленным железом пронзила его сердце,
то сердце, чей эгоизм остывал даже тогда, когда
месс попытался согреться.

Он покачал головой, вздохнул и вернулся в ее каюту.
этот момент, возможно, был темнее и пугал нимпану, чем всю ночь.




ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ ГЛАВА

Людные места


30 мая, а именно, два дня той ужасной ночи
после этого было полно предзнаменований и предупреждений, таких как Мари
Говорили, что Антуанетта слишком долго провела в Париже, чтобы стать их королем
свадьба. Численность ее населения, возглавляемая в результате путешествия Людовика XV: нет
на площади, где должны были зажечь фейерверк. Вот и все
общие партии, в качестве гарнира, который хотя парижские просмотр
нажмите играть, но без которых он не может ужиться.

Место было выбрано удачно. Шестьсот тысяч зрителей могут
разместиться там с комфортом. Конная статуя Людовика XV была окружена
по периметру были построены стеллажи, чтобы все рыночные люди могли
увидеть фейерверк, который горел на расстоянии десяти-двенадцати локтей
поверхность земли на самой высокой точке.

Парижане прибыли, как обычно, в группе, и эти
пришли первыми, долго выбирали лучшие места, каковы были их
привилегии.

Дети лазили по деревьям, серьезные мужчины выходили из ворот к статуе женщины.
ступени ограждены перилами, но ямы по краям съемные.
были возведены стеллажи, окружавшие спекулянтов
этот рынок, как и все парижские тусовки, те самые
спекулянты, чья живая фантазия помогает им каждый день
придумывать новые предприятия.

В семь часов вечера, когда пришли первые любопытные
на площади также было замечено слишком мало подразделений городской стражи
входящих туда.

Охрану города теперь обеспечивает французская гвардия.
агентство не выделило ему компенсацию в тысячу экю,
которая требовалась главнокомандующему гвардией, маршалу и герцогу де Бирону.

Этот полк для жителей, а также любовь, которой боялись, и
каждый из его членов был в их мыслях одновременно, а также Цезарь
этот Мандрин [знаменитый главарь французских пиратов в 1700-х годах.
Англ.]. Французская гвардия, которая была так ужасна на поле боя
и непоколебима в выполнении своих обязательств, была спокойной во время войны и
дьюти фри, когда у него была ужасная репутация.
На нем была форма воина, красивого, храброго, неподкупного,
и их поход привлекал женщин и заставлял мужчин восхищаться. Но
отдыхающие, частные лица и остальная толпа были вовлечены в это дело, поскольку
они испытывали откровенный ужас по отношению к тем, кем в предыдущий день
восхищались и безжалостно преследовали их, с их
следующий день должен был быть защищен.

В городе царит ужас, вот почему эти герои и игра в пещере
раннеры древности, и этого было достаточно, чтобы это признали французы
охранять тысячу экю денег, но вместо этого послал на место происшествия отряд, такой как
мы уже говорили, только буржуа из городской стражи, это
Я вижу это под надуманным предлогом, что на такой семейной вечеринке, которую сейчас
пришлось провести, у семьи обычных I-безопасности вполне достаточно.

Это звезда была замечена на отдыхе, в котором участвовали расчетные охранники.
этнические группы, о которых мы говорили. И они были там.
повод сейчас такой же резвый, какой был бы серьезным, если бы
был бы у власти; итак, эти вахтикою могущественных людей, вызывающих
рынок всевозможных мелких конфликтов, которые у них были бы в других обстоятельствах
помешал мушкет наследника, пинки и локоть
тууппауксия или задержания, а именно, если бы их
голову их Цезаря биронина видели сегодня вечером, вы были бы
вправе сказать, что их сотамиехин будет.

Женщины кричат, бюргеры мукина и продавцы в апелляции, что они
они берут, не заплатив за кексы и пряники, были просто
с начального экрана, на котором распухла ваша правая теммелликсекси, тогда, когда
все шестьсот тысяч любопытных имели возможность встретиться.
маркет-плейс. И эти конфликты усиливают таким образом все в целом
празднуйте возможность того, что на площади Людовика XV было восемь часов вечера
вечером, как в огромной квартире Теньерсен со всеми ее французскими, но
ирвистиксинен.

Когда парижские уличные мальчишки, весь мир виркуиммат и лайскиммат,
остепенялись, а также буржуа, и
самый большой распространенный набор встал на свои места, выкатываясь на рынок высокими грузовиками
rich и wagons.

Ни один предписанный проезд не был обозначен. И поэтому эти вагоны
они пришли в смятение, Мадлен и Сент-Оноре, перед лицом,
приведения в порядок новых зданий площади, стебля людей, которые были
получили от губернатора приглашение прийти посмотреть на фейерверк из своего дома.
из окон или с балкона, где все должно было выглядеть превосходно. Они
снова приближается колесница, на которой не было приглашенных гостей,
спускаются с колесницы, сворачивают за угол улицы и добираются
затем лейкиджайн во главе, они уже плотные, как тунгоксена, ожидающие
люди, среди которых, однако, всегда стараются дать место кому угодно
в любое время, если вы знаете, как добиться популярности.

Было замечательно видеть, как ловко сработали эти любопытные детали.
темные используют неровности почвы, чтобы забраться
каждый из них на более высокое место, как того требуют амбиции. Очень широкая,
но еще не готовая для улицы, которая тогда получила название Rue Royale,
перерезанная в то время какими-то глубокими канавами, с краев,
была завалена грязью. Каждый из этих маленьких блоков был
принадлежал группе зрителей, которая возвышалась над остальным огромным человеческим морем
как будто верховная лайнина.

Но когда одна из волн яростно столкнулась с ними, упала в
иногда, что повыше, спускался людской смех каяхтаэссы;
там была толпа, поэтому те немногие, что падали чудесно
быть опасным, но упавшие смогли снова встать
на ноги.

Примерно в половине девятого в то время началось все это до тех пор, пока
рассеянный обводящий взгляд не повернулся в том же направлении и не нацелился на
фейерверк телейнихин. Теперь начались еще и предплечья
самые низкие релевантные движения для защиты очень серьезных прав собственности
места, против которых усиливаются узурпаторы.

Это площадь Людовика XV, чтобы сжечь фейерверк, который был подготовлен
Руджери, был предназначен, чтобы конкурировать alunpit;in инженер Торрен
Версаль сожжен фейерверк, но что конкуренция
это было два дня назад, стал грозой сделал это слишком легко.
В Париже было известно, что Версаль был получен довольно
немного, чтобы насладиться королевской щедростью, которое было дано
пятьдесят тысяч ливров сумма денег свадебных торжеств
на фейерверк, и дождь там был уже выключен
первую ракету. А когда, вдобавок, в мае в течение 30 дней ночи были
прекрасны, так радовались парижане, уже уверенные в победе, которую они
знайте, что они примут своих соседей, жителей Версаля.

В противном случае, жди меня, Париж гораздо более Ругьерин давно известен.
тайдолта, как и Торрен, имеет доступ к огню только по репутации.

Это не только обещало более надежный план, который был менее непостоянным
и менее расплывчатым, чем у конкурентов, но и порадовало зрителей абсолютно.
первые качественные образцы фейерверкового искусства в данной области. Символизм
эпоха императрицы, соединившая в себе строительное искусство мауккаимпана
стиль. Стеллажи сняты в старом храме Гименин, который
Французская страна будет соревноваться в юношеской славе храма с.
Это похоже на карниз, поддерживаемый рядом гигантских колонн, и он окружен
перилами, под углом дельфины ждали, когда кита откроется только
персонажи, выплевывающие силу. Дельфины напротив
передайте урну ей на Луаре маджестик и пейхкейна,
Эмблемы Роны и рейнских потоков; последняя упомянутая сила - то, что мы
упрямо говорим по-французски, вопреки всему миру, я так и сделаю
и, возможно, вопреки своему собственному, если верить нашим друзьям
немецкие песни. Все эти четыре потока были готовы
чтобы пролить воду на статус синего, белого, зеленого и красного
туляан, как только войдешь в храм пылвастойссы, разожги костер перед входом.

В этот же момент предполагалось поджечь другие
фейерверковые устройства, и они представлены на дворцовой набережной в виде Гименея
множества огромных цветочных ваз.

Он не только поднимался прямо там, на месте, которое было портативным, так что
большое разнообразие заведений, в том числе блестящие пирамиды и поверх него
Земли; что шарик зажечь kumeasti гремели и, наконец экстракт
гром, как большая группа из разноцветных искусственных огней,
это было где-гироскоп py;r;in форме.

Ваш цветочный букет будет одновременно формальным и
важная часть этого парижского обзора, посвященная фейерверкам.
всегда фейерверк до создания букета цветов был Ruggieri the difference between invested.
он идеально подходит для других устройств. Он был установлен на реке рантамалле,
статуя под бастионом, которая была забита под завязку
запасное оборудование, вот кстати, тот букет цветов под постройкой
продвижение, которое имело свою основу и имело высоту в три-четыре сажени, все же
способствовало расширению представлений о красоте.

Такие детали сейчас заставляют парижан задуматься.
Две недели парижане были в большом восхищении увиденным
Руджерин и его начальник помощников, крадущиеся вокруг telineitten в темноте
зажгли свет и встали, делая странные жесты, чтобы закрепить на месте
зажгите и организуйте провод.

Теперь настал момент, когда фонари, которые они несли, укусили телей
дно пенгермалье. В нем говорилось, что скоро будут предприняты зажигательные действия,
и это произвело на людей такое живое впечатление, что через несколько строк
самые бесстрашные тоже уступили место задним. И это переход от got
опять же, убедитесь, что размеры огромной человеческой волны на мгновение качнулись
из стороны в сторону.

Трейлер скоро прибудет, и они уже начали делать рынок тесным.

Лошади высовывали головы за борт, чтобы посмотреть на плечи,
и люди должны были бояться этих опасных соседей. Скоро
скопитесь, тогда становитесь за повозкой увеличивающегося народного комитета,
так что с этим прицепом вы больше не смогли бы отступить, если бы у них были
кеттаниткин, поскольку сейчас они находились в киилатусте посреди густой толпы, и
пешеходы мелуаваа были переполнены. И тогда было замечено множество французов
охранники, чернорабочие и прихвостни взбираются на фургоны
крыши, словно потерпевшие кораблекрушение на скалистом островке, парижские
обычная жирная кража, которой соответствует только
их терпению приходит конец.

На бульварах уже зажгли фейерверки, и они лежали красными.
тысячи любопытных собрались на концах волнистой полосы стаи. Это
стая выглядела как городская стража, сверкающая, как сверкают их штыки
одна из немногих, кого осталось больше, чем просто порезанных руиспеллолле
стоящих стеблей тэхкины.

Вызванная карета, которая не была небрежной, да, не оставила дыр
без дыр, были расселены по своим новым домам
рядом, которые сегодня образуют отель Crillon и royal
экспонат оружейной палаты; ибо они стояли в три ряда, которые с одной стороны
расширяли бульвар Тюильри, а с другой стороны, бульвар
Елисейские поля, пока не обвивается вокруг, как трехколесный велосипед
лежащая змея.

Этот тройной трейлер кругом позади был замечен блуждающим, как
призраки Стикса на пляже, они приглашают гостей, которым до прибытия в трейлер
помешали войти в великие ворота. И они бежали.
особенно женщины в платьях и шелковых туфлях, суета.
сбитые с толку и напуганные томуисты по стране, тут и там люди, пострадавшие от наводнения.
против. Но их ласковый ум, повод для упаковки только саркастический.
Затем, отыскав повозки и лошадиные копыта, незнакомец открыл
себе дорогу и проскользнул в лучшее место в соответствии с пунктом назначения, которое
было им так же необходимо, как пассажирский самолет в порту во время шторма.

Некоторые из этих машин подъехали к месту происшествия около девяти вечера.
примерно, всего за несколько минут до фейерверка.
освещение того времени, и они стремились открыть себе фарватер.
губернаторские ворота. Но такое требование уже было в этом.
в настоящее время практически невозможно реализовать. Как будто apuvoimiksi
первые три троллейбуса уже тронулись в путь.
образовалась четвертая, и это была четвертая линия лошадей.
толпа пеляститтямяна сменила пугливое неистовство на изощренное; и они
поткискеливать при малейшем прикосновении человека справа,
слева, к уже совершенным многочисленным случаям ДТП,
что, однако, не было замечено в местах скопления людей и резкого шума.

Эти последние обладают гибкостью в удержании головы
толпа на их переломных фарватерах также является молодым человеком,
который изгнал из всех остальных спекулянтов вещами, после того как они, точно так же, как
он тоже стремился извлечь выгоду из этого переднего положения самолета.
фургон, которым я пользуюсь, он, казалось, узурпировал частную собственность на порядок.

Когда карета остановилась, он немного прижался к этому молодому человеку.
боком, безжалостно, однако, помогая ему рукой.
прыгнуть туда, куда нужно, но придерживая их одной рукой, поймав другой.
Он мог слышать открытые окна фургона
оживленные переклички владельцев.

Из окна вагона высунулась голова дамы в белом,
у которой в волосах в качестве украшения была пара живых цветов. Ты плачешь, чувак
голосуй за него:

"Ну, Андре, ты деревенский парень, не смотри на меня так,
_mordieu_, или вам обниматься на первых перешел от дурака.
Разве вы не видите, что фургоны были в центре нации, как
стоят в центре власти? Мы окружены водой, дочь моя, и это
кроме того, довольно грязная вода; выдержали наши средства, мы не промокли.

Молодая девушка притянула его голову обратно к повозке внизу.

- С этой стороны ничего не видно, отец, - сказал он. - Если бы наши лошади
могли сделать полуоборот, мы могли бы увидеть фургон
из окна, и тогда у нас было бы почти такое же хорошее место, как
дом губернатора".

"Поворачивайте, бегите!" - крикнул барон де Таверне.

"Это невозможно, господин барон", - ответил мужчина. "Тогда я вернусь"
как только русентанекси соберет десятки людей".

"Ну, стреляйте!, давите!"

"О, месье", - сказал Андре, его отец.

"О, отец", - воскликнул Филипп.

"Что за барон там был, хочет жестоко обращаться с бедными людьми?" - кричали те же самые
многие из них издавали угрожающий звук.

"Parbleu", это я", - сказал барон де Таверне, перегнувшись через окно.
выглядывая из него, вытянув шею, в зависимости от
красный кавалер орденской ленты суурристейн.

В то время в почете все еще был кавалер орденских лент, пусть и красных
суурристейнинен; толпа все еще роптала, но по нарастающей.

"Подожди, папа, я приземлился на землю, - сказал Филип, - и посмотри,
возможно ли вырваться вперед".

"Будь осторожен, брат мой, твоя жизнь может быть в опасности; разве ты не слышишь
как ржут и топают лошади".

"Сказал, что на тебя лучше покричать", - поправил барон. "Что ж,
спустись на землю; скажи им, Филипп, этот шаг на пути и
что мы хотим продвинуться вперед".

"Ах, ты не почувствуешь Парижа, отец", - ответил Филипп. "
ссылка на командование, возможно, будет раньше, чем это станет возможным, но пока, не так ли
потерпел неудачу, и ты не желаешь, чтобы твоя ценность в "замечательном" была унижена, и
ну и что?

"Но когда крысы узнают, кто я такой ..."

"Отец, - ответил Филипп, улыбаясь, - даже если бы ты сам стал дофином, нет"
способ, которым ты мог бы уйти, был бы, особенно в этот момент, взглядом
смотри, теперь запускай фейерверк".

"Мы ничего не увидим", - раздраженно сказал Андре.

"Это твоя вина, черт возьми!" - ответил барон. "ты потерял больше
двух часов, одеваясь".

"Филипп, - сказала Андре, - могу я просто опереться на твою руку и сесть"
в середине группы?"

"Да, мисс", - ответили многие мужчины, восхищенные красотой Андре
смилостивились; "Проходите, вы не занимаете много места, и вам откроют
место".

"Правда, Андре?" - спросил Филипп.

"С удовольствием", - ответила Андре.

И он спрыгнул с фургона, не прикасаясь к борту.

"Ну, тогда иди", - сказал барон. "Но мне, кто мне дорог, мне все равно
фейерверк, я останусь здесь".

Народ чтит, если только это увлечение не раздражает, и служат всегда
это королева, которую называют красавицей. И так, в открытую, было дело
теперь впереди Андре и его брат, а также чистая буржуазия, которая
и его семью приняли на каменной скамье, дав его жене и
дочери устроиться немного втиснутыми, чтобы Андре получил место
между ними.

Филип подошел к сестре по соседству, которая теперь стояла второй.
положив руку ему на плечо.

Жильбер пришел за ними и стоял теперь в четырех шагах
от брата и сестры и смотрел на Андрету безумными глазами.

"Здесь есть хорошее место?" - спросил Филип.

"Превосходно", - ответила молодая девушка.

"Итак, когда красиво", - сказал капитан с улыбкой.

-- Ах, так божественно красиво! - Пробормотал сам Жильбер.

Андре слышала эти слова; но когда это, вероятно, было произнесено кем-то другим
человеком из народа, поэтому она заботилась о них не больше, чем о любом из
индийский бог жертвы, когда бедняки-парии подсчитывают
она у его ног.




ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ ГЛАВА

Паническое бегство


Андре и его брат едва устроились на своих местах, когда
уже первая ракета, извиваясь, устремляется к небу, и
раздается звучный крик людей среди них, на кого отныне нацеливаться
все его внимание сосредоточено на единственном торговом центре, обеспечивающем спектакль.

Начало фейерверка было великолепным и отвечало всем требованиям уважения.
Руджерин пользуется отличной репутацией. Храм, который вы увидите, постепенно загорелся.
и, казалось, вскоре огонь создал фасад. Раздались аплодисменты.;
но демонстрация вкусов превратилась в безумный клич добра, когда
дельфины кидоиста и сила урны начали подниматься в надвигающемся ливне,
с креста падают брызги разноцветного пламени.

Второе тщеславное детективное видение, а именно семьсот тысяч человек
люди, собравшиеся в стае, взревели от радости, наблюдая за "пикантным"
дворец, вызвал у Андре такое странное стремление к власти, что
он пытался скрыть это. ;

В трех шагах от нее стоял Гилберт, гигант.
претендент откинулся назад, что подняло ребенка; Гилберт, который
наблюдал за Андре ради себя и только за фейерверком.
наблюдал за ней ради себя.

Жильбер увидел страницу Андре; каждая ракета освещала это прекрасное лицо
и заставляла молодого человека вздрагивать; он чувствовал, что так оно и есть
восхищение аудитории было причиной того, что ее собственные чудесные видения, которые
небесные существа, которым он служил эпаджумаланааном.

Андре никто не видел до Парижа и этого великого наводнения в стране
или праздновать славу; ибо новизна изобилие сделало его довольно
путаница.

Вдруг вспыхнул яркий свет, который погрузился по диагонали через реку
ТВ. Это была бомба, которая взорвалась с громким пауккеллой и которой восхищаются многие.
Андре восхищается разными цветами.

"Посмотри, Филип, какая красота", - сказал он.

"Отец небесный, последняя ракета была очень плохо направлена!"
взволнованно воскликнул молодой человек, не отвечая ее сестре. "Это не так.
вероятно, он полетел не туда, куда должен был, потому что он летел горизонтально и
нарисовал дугу, как и должно было быть".

Филипп едва ли был в состоянии выразить это состояние возбуждения, которое
сразу же начала возникать также испуганная дрожь среди людей,
когда бастион, где были размещены букет цветов и фейерверковые вице-устройства
, начал распылять общий огненный вихрь. Площадь
бой курантов теперь гремит, как будто одновременно прогремит сотня гроз
со всех сторон, и, как и должно быть, твой выстрел среди
гранаты, отогнал их с ближайшей подставки, чтобы посмотреть на тебя, сбив их с ног
внезапно ударив в глаз.

"Теперь ты уже букет цветов!" - крикнул тот, что был дальше от трибуны. "Еще нет, еще
слишком рано!"

"Нет, - сказал Филип своей сестре, - это не букет цветов, это
должен быть какой-то несчастный случай, который в ближайшее время будет людей сбивают, как
море. Давай, Андре, пойдем обратно в вагоны давай, приходи."

"О, позволь мне все еще смотреть, Филип; это так красиво!"

"Андре, сейчас не время зря моргать глазами; приезжай немедленно. Это
случилось, это был несчастный случай, которого я боялся. Неудачно выпущенная ракета это
горит бастион. Люди толкаются друг к другу. Ты меня слышишь,
как они уже кричат? Это не илохутоджа, а экстренный вызов.
Скорые вагоны для ... джентльмены, отпустите нас!"

Филип обнял сестру за плечи и потянул ее за собой,
пытаясь подойти к отцу, который тоже стал беспокойным и
предвещая услышать их крики об опасности, даже если не понимал
какая, однако, это явная конвергенция. Вот почему он выглянул из фургона
окно "Найди кацеиллаана, его детей".

Было слишком поздно, и предсказание Филиппа сбылось. Букет цветов,
который собрал от пятнадцати тысяч до факела, вспыхнул
пламя, швырнуло каждую вечеринку и встревоженных зрителей, как огненные копья,
на какой арене они станут быком в шею, с которым сразятся противницы.

Зрители сначала озадачены, затем напуганы, и хлопают
инстинкт заставил отступить; и сто тысяч человек протискиваются внутрь
в отвод попали еще сто тысяч, находившихся в замкнутом пространстве
задыхаются, толкают, повторяют то же движение у себя за спиной
Я пасу тебя. Были подожжены стойки для фейерверков, дети кричали,
женщины рубили друг друга, они были близки к гибели от их рук; городская стража
солдаты наносили удары направо и налево, думая, что они могут засорить
выплакался во весь рот и восстановил порядок. И по всем этим причинам
обычным результатом было то, что эта волна, о которой говорил Филип,
обрушилась, когда водоворот обрушился на ту сторону площади, где он стоял. Таким образом,
она не добралась, как предполагалось, до парониных фургонов,
но непреодолимая сила повела его в противоположном направлении,
вызвав наводнение, которое никакое описание не может передать восприятие,
для индивидуумов сила, к которой уже добавились испуг и боль
десятикратная, увеличила в сто раз всю поннистессу
в то же время.

Филипп втянул в это дело Андре, а также Гилберт дал
такую же власть транспортировать себя; но когда он был
пара из десяти шагов в голову обрушили на него лавину в сете
бегство, которое, в свою очередь, оставило Мадлен лицом к улице, и
игнорируя его дикий хуудойстаан, который он выпустил на волю, когда
почувствовал, что таким образом отделяешься от Андреесты, притягивая его к себе
часть.

Андре изо всех сил старался не отставать, я схватил Филиппа за руку, но
вмешался, однако, в группу, которая стремилась уступить дорогу двоим
впереди ехали лошадь и повозка виммастуна. Филип увидел их повозки.
яростно и угрожающе приближающиеся; глаза лошадей сверкают.
хурджистуны, и пена бурлит у них в ноздрях. Она толкает
яростно убирался с их пути. Но все было напрасно,
он заметил, что толпа позади него расступилась, он выстрелил в пилластунейту из
головы животного, он увидел, как лошади просто топнули ногами.
как мраморные кони, охраняющие главные ворота Тюильри. И
как раба, которого пытаются обуздать, он тогда схватил Андре за
руку, изо всех сил оттолкнул его с опасного
прохода и схватил ближайшую лошадь за уздечку. Лошадь
поднялась на задние ноги, Андре увидел, как его брат падает, ускользает прочь
надень уздечку и исчезни; он вскрикнул, протягивая руку, его
его оттолкнули, развернули, и он превратился в мгновение ока
после изоляции от братьев, беспомощный, взвинченный и как перышко
отрываясь от работы, уставший, чтобы сделать больше, чем просто проверить сопротивление
насилие, которое заставило его двигаться вперед.

Ревущие крики, худшие, чем любые боевые кличи, лошадей
хирнунта, ужасный грохот пьеряйна, когда они в райккивате
камни с улицы, и когда восстает человеческое тело, палавайн
фейерверк, испещренный черным синим пламенем, сапелиен разрушительный
вспыхивающий, когда ожесточенные войной люди жили, показал
пушек, и больше всей этой кровавой потрясения, розовый
hohteella многие бронзовые статуи, которые выглядели так, как будто
ведущий резня, все это было достаточно, чтобы лишить Andr;elta все
чувство и его сила. И, кроме того, это был бы кто-то другой
боги тоже сражались с гигантами, сухожилия были бессильны
в теммелликсессе, один человек, в борьбе всех,
итак, в жизни и смерти.

Андре с кричащим сердцем вихловасти. Солдат открыл дорогу
толпе, нанося удары мечом по толпе. Пистолет был v;lk;ht;nyt
Голова Андре. Он прижал руки к кресту, как утопающий, когда
последний лайне хирскехти бросился на него, крича: "Боже!" и упал.

Кен разбился, был мертв.

Но был один, который почувствовал этот ужасный, безнадежный крик
и понял, что это означало. Гилберт, которого увезли далеко.
Андрееста, однако, был жестким бойцом, к которому обратились
к нему. Та же волна, которая поглотила Андре, повергла его на землю
но он снова поднялся; он бросился к мечу
к тому, что угрожало Андре больше, чем обычная бьющая машина,
схватил за горло солдата, которого начал бить, и повалил его навзничь
. На войне рядом томится мужчина в белом платье, на нем молодые
женщины. Гилберт подхватил ее на руки и понес прочь, как будто
это был бы великан.

Когда он прижался сердцем к бледному телу этой женщины, такая
красота, возможно, хотя и уже мертвая, вспыхнула в его глазах
гордость; тот, кто сейчас находится в таком положении, он! В нем сила
и его мужество! Подставьте приклад для удара: он человек силы,
который был достаточно силен, куохуиллаан, чтобы ломать даже каменные стены
при попытке к бегству. Его толпа держала ее над собой и несла его и молодых
девушек; он шел, или, скорее, колесо на вершине других несколько
минут. Внезапно энергия прекратилась, как будто для того, чтобы сломать одно из препятствий.
Ноги Жильбера коснулись земли; только тогда он почувствовал вес Андре
, поднял голову, чтобы посмотреть, что это за препятствие, и заметил
, когда был в трех шагах от стены склада. Это
каменный блок раздавил это мышечное скопление.

Это на несколько мгновений продолжительной болезненной остановки во время
заставило ее понаблюдать за Андре, которая спала мертвым сном;
его сердце снова забилось, глаза были закрыты, а
лицо синюшного цвета, как белые розы, когда она сводится к тому.

Гилберт подумал, что он мертв. Теперь пусть он повернется на крик,
он прижался губами к великолепному одеянию Андре, а затем к его руке;
и, наконец, поощряемый такой неподвижностью, он прикрыл свои
целую эти лица, опухшие и закрытые веки. Гилберт
краснея, плакал, рычал и пытался настоять на груди Андре души,
спрашивает, не его поцелуй, который мог бы
kivenkin обогрев, ничто не способствовало этому органу.

Внезапно они почувствовали, как бьется сердце Жильбера Андре.

"Он спасен!" - воскликнул Гилберт, сравнив с таким же черным и
кровь людей из стаи сбежала, и я слышал о жертвах несчастных случаев.
садатуксет, ты кричишь, корахдуксет и смерть стонут от тебя. -- Он
спасен! И он у меня, я спас!

Гилберт -бедный ребенок стоял спиной к каменной стене и лицом к мосту.
и не смотрел в нужную сторону. На той стороне много людей
повозка впереди с человеческим стадом долгое время была заблокирована для движения,
но теперь толпа начала понемногу проходить, становясь все меньше и меньше,
экипажи и лошади, которые срывались с места и спешивали
скоро полным галопом, как будто они и кучер были бы внутри
трахнутые в голову, оттуда сбежали, теперь двадцать тысяч несчастных,
рухьоттуина, друг против друга резко нажимайте кнопки, колхиттуина.

Инстинкт отводит лошадей с пути, которым угрожает опасность, вдоль стены вдоль борта,
о которую разбилась первая из них.

Который вытащил вакивьери, теперь посмотрите или раздавите всех, кто
думает, что я уже спас обломки корабля со склада, чтобы обеспечить безопасность
после достижения. Новые столкновения с водопадом, живые и мертвые тела
налив гилберту; он опустил углубление в железном портьере
в угол и вставил его наполовину.

Спасаясь от веса стены, я застонал.

Жильбер, задыхающийся до смерти, уже расслабился; но ее усилия
однако, из последних сил, обхватили Андре руками и
склонили его голову на грудь молодой девушки. Можно было бы подумать, что он собирается
tukehuttaa suojeltavansa.

"Прощай, прощай!" пробормотал он, и больше укусить, чем поцеловать ее
сушилка. "До свидания!"

Затем он поднял глаза к небу, словно в молитве, но все же
в последний раз здесь, чтобы помочь.

Затем его взору предстало странное зрелище.

Вот стоит человек у края стены орнамента наверху, держась правой руки
возьмитесь рукой за стенку кольца и возвращайте левую руку назад
ссылки на приказ total выполняются только в армии;
там стоял человек, который, видя это, яростно хырскивал каким-то морем
ноги в высказывании иногда произносили слово, иногда рукой
чье-то движение.

Услышать эти слова и отметить его ссылку на отдельную стаю
остановиться, проявить свою силу, бороться и
цепляться за место, чтобы добраться до него. Другие, которые
уже были рядом с ней, казалось, почувствовали себя по-новому
пришли со своим братом и помогали теперь этим братьям поннистаутуа в стране
оторваться от толпы, поднять и поддержать их, догнать
он. Итак, уже была небольшая группа мужчин, которые сражались вместе
точно так же, как столб моста, который разделяет водную горку, был разделен на две части
люди собирались пополам и продолжали убегать от контроля над лавиной.

Этот момент появился в "Новых героях", которые выглядели точно так же, как the country
rise объединились с этим человеком таким странным образом
произнес слова, которые хотелось услышать, и причудливые отсылки к зрелищу.

Последним усилием мне удалось заставить Гилберта подняться; он
почувствовал, что спасение было там, потому что там царят спокойствие
и сила. Возвращение фейерверка-наступил телетайп, когда тот вспыхнул
в последний раз сила осветила лицо мужчины. Гилберт
воскликнул от удивления.

"О, я умру, - пробормотал Гилберт, - пока он жив!
Этот человек может спасти ее".

И он извлек месяц, показывая возвышенную жертву, и он поднял свой дубль
руки вверх, молодая девушка, и закричал:

- Барон де Бальзамо, спасите мадемуазель де Таверне! Бальзамо услышал
этот голос, который огласил человеческое стадо глубже, чем Библия
отчаянные вопли к Господу; он увидел поднимающуюся белую фигуру
все поглотила глубокая волна; его окружение разбило все
препятствия на его пути, и он хватает теперь уже Андреэн, которую Гилберт
вскоре безнадежно герпутувает, поднимая руки, и берет
ее на руки. Затем снова схватил его, согласно национальному стаду
бизнес, который он теперь перестал контролировать, и он унес Андрету
, эннаттаматта, оглянись назад.

Жильбер хотел произнести последнее слово невнятно, и, возможно, он хотел
прибегнуть к защите этого странного человека, получив
от него за помощь Андреэль; но у него больше не было сил на другие
как единственная прижимается губами к юной девушке, беспомощно лежащей на
руке, и отрывает проколотую веной руку куристунит
часть девичьей одежды, эту новую Эвридику, которую забрал аид
снова от него. [Эвридика была греческим хрящом джумалайнена
женщина, которую сыграл ее супруг, вызывающий чудо, Орфей
возможно, спасла на полпути из подземного мира, но потеряла его
еще раз там, когда ты не мог быть таким, каким тебя видит ракастеттуунса,
даже если бог подземного мира поместил это в условие воскрешения.
Англ.]

Последний поцелуй, последнее прощание после
ни одному молодому человеку не оставалось ничего, что можно было бы предложить, кроме смерти; и
он пытается ей сопротивляться; он закрыл глаза и упал.
дух разбирает сморщенное тело кургана вдребезги.




ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Поле смерти


Сильные штормы всегда затихают, ужасны, но
освежают Тихий океан.

Было около двух часов ночи. Большие белые облака проносились над
Париж и под бледным лунным светом резко отразились примерно на
неровности почвы в той аварии на поле, в которую врезался и уничтожил яму яма
убегающий ихмисвери.

В лунном свете, который был покрыт большим облаком на верхней части спины,
здесь изображен охейн по краям и в углублении человеческого тела.
одежда в беспорядке, яй-кист в ясени, черное в "Я вырос",
взгляд ужаса или молитва, растянутая чаще всего вручную.

Посреди площади поднялись пожелтевшие от фейерверков руины, испещренные телеэкранами
и повалил дым, и теперь это была часть рынка Людовика XV
чтобы походить на команду уничтожения поля.

Окровавленный, а по открытому полю бесшумно и быстро носятся
движущиеся призраки, которые останавливаются, вилкуивают вокруг и
кланяются навстречу: это были похитители тел, которые саалинимо
был привлечен, как тамошние вороны; когда им не удавалось
украсть живьем, они приходили теперь грабить мертвых; но
часто также они видели, как это с его братьями могло случиться раньше
их.

Когда они заметили укус, мужчины, наконец, прибывают и угрожают
самим себе, так что они испуганно и недовольно убегают прочь.

Но те длинные тела веревкой отделяли воров от
ночной сторож был единственным, кто двигался таким образом. Также прошел фонарь.
ручные люди с кем-то на первый взгляд, возможно, вам придется задержать
любопытных зрителей.

Но они были скорее зрителями суркутельтавии; потому что они были
обеспокоенными друзьями и родственниками, которые напрасно ждали
его брата, его друзей и его любовниц домой и теперь были
спешите на место происшествия в самые отдаленные уголки квартала, так как
ужасные новости уже были разрушительными для свирепой силы ветра, распространившейся по всему
Парис и сменил озабоченную боль на поисковую.

Эту пьесу, пожалуй, было еще более жестоко смотреть в роли самого себя
случай несчастного случая.

Все возможные выражения лиц видели эти лица калпейлы, все,
искатель боли, который нашел тело нежно любимой,
их не покидают ужасные подозрения до тех пор, пока не будут найдены
ничего, но наблюдал за настоящим, где око власти, которое бежало
монотонно на взлетающем рынке закончилось. Скажите мне, где вы могли видеть, что
много мертвых тел уже было сброшено в ручей, городское правительство
указ, который был плохо организован под огнем и теперь будет
шифровки неосторожны, их жертв ужасное количество.

Когда они смотрели это бесплодное шоу и получили от него
достаточно, и когда они стояли на берегу Сены по щиколотку в воде
проникает в душу все больше и больше по ночам, доводя энергетиков до мрачного беспокойства.
беспокойство, когда они выходят на свою, с фонарем в руке, площадь и идут.
внимательно осматривайте близкие улицы. Там было сказано, потому что многие из них
раненые лаахаутунулись помогать или, по крайней мере, пытались
вывести страждущих с места происшествия.

Если им там не повезет, вы найдете нужного вам человека, потерянного
друзья, тело толпы, за которым последуют душераздирающие
испуг, затем крик и ньыхкытыксин, которые включают в себя
кровь на поле в каком-то месте, ответил тогда вайкерруксет
с другой стороны.

Иногда звенели полевые колокола рамахти, фонарь внезапно падал на землю
и раздавливался; чья-то жизнь была сломя голову брошена из объятий
в последний раз умершего.

Но другие голоса я слышал в этой огромной церкви страны.

Многие из раненых, которые были, когда он падал, придавленные рукой, несчастные,
что грудь была проткнута мечом или толпа столкнула лавину
ниже позвольте корисевану вайкерруксену или вознести молитву. И
тогда к нему поспешили все, кто надеялся найти
там друзей, но их потом снова удалили, когда вы перестали быть им.
своими, чтобы по-настоящему узнать друг друга.

Площадь головы, сторона сада, однако, была аудиторией
мерси со временем перевели в полевой госпиталь. A
молодой врач, чья профессия предполагала многие хирургические операции,
его окружали, чтобы отдать перенесенным туда мужчинам
и женщинам. Но, перевязывая их раны, он обратился к ним с речью
словами, которые лучше выражали их гнев по отношению к виновнику аварии, чем
жалость к ее жертвам.

У него были две сильные позиции для проведения этого кровавого апувоиминаана
для проверки, и о них он кричал не переставая:

"Крестьянки, сначала мужики! Они легко это чувствуют.
они почти всегда более травмированы и, конечно, хуже.
одежда!"

Когда он услышал эти слова, которые доктор произнес жуткий
однообразие, каждый раз, когда новый ранен был
связана, во второй раз, поднял его теперь бледнолицый молодой
мужчина голова, посмотрите на фонарь в руке органов в середине.

На его лбу была огромная рана, и из нее сочилась
время от времени на нем выступали красные капли крови. Его вторая рука была
ужалена двумя застегнутыми пуговицами пальто, и на нем выступил пот.
на его лице читались глубочайшие и неописуемые эмоции.

Когда сейчас услышал второй раз, как мы уже говорили, врач
наставление, как он поднял голову и сказал грустно
отрезать членов с врачом, казалось, глаза на почти
комфорт:

"Но, месье, почему вы так избирательно относитесь к жертвам?"

"Потому что", - ответил доктор, поднимая интервью над головой.,
"следовательно, никто не позаботился бы о бедных, если бы я этого не делал, они бы вспомнили,
и следовательно, богатые всегда получают сиделку! Давайте начнем с того, что положим немного
лихтенштейн и посмотрим на тори кивитыкселл, на которую можно лечь, чтобы вы могли сами убедиться
сотня бедных на каждого богатого или юлимистя против. Здесь тоже по-крупному
крушению вельмож и богачей помогла фортуна, которая, наконец,
насытила себя Богом, так что они заплатили только
тот же налог, что и обычно, а именно, тысячу."

Молодой человек поднял фонарь, осветив кровь у себя на лбу. "В то время
Я - это я, - ответил он, разозлившись, - потому что у меня есть
аристократ, и я, как и многие другие, стал жертвой несчастного случая.
места массового скопления людей, я тот, кого лошадь лягнула в лоб, и я согнулся.
левая рука падает в яму. Богатые и...
вы говорите, аристократы всегда получат сиделку? Вы сами видите, что я не такая.
все еще была привязана.

- У вас есть свой отель... у тебя есть свой врач, ты ... иди домой,
потому что ты можешь ходить ".

"Я не прошу вас о помощи для себя, месье; я ищу здесь
мою сестру, молодую, красивую, шестнадцатилетнюю девушку, поскольку она
должна быть уничтожена, даже если это не обычные женщины из народа. Он
на ней было белое платье и шейная лента, которая была крестом; и хотя
он одновременно является домом доктора, поэтому, пожалуйста, ответьте мне, из жалости:
вы видели того, кого я искал, месье?

"Месье", - красноречиво ответил молодой доктор куумеллизиа.
какие факторы показали, что он сейчас высказал свои мысли?
они долго кипели в его мозгу. "Месье, человечество - это
Я протягиваю веревку было; ибо я отдаю себя, и если я сейчас оставлю
благородство на смертном одре, чтобы помогать бедным, страждущим, значит
последую единственно реальному гуманному закону, который я избрал
боже мой. Все несчастные случаи, которые произошли сегодня,
из-за вас; они являются результатом вашей вяринкайтексистанне, вас
бесправные анастуксистанне, терпите теперь тех
в результате. Нет, месье, я не видел вас у вашей сестры".

После дачи интервью был плевок в ответ на этот строгий выговор.
принимающий врач в очередной раз сократил работу. К нему была доставлена
несчастная женщина, у которой обе ноги были раздавлены повозкой
внизу.

"Я слышал", - добавил он, обращаясь к уходящему Филиппу после этих слов,
"послушай: кейхатко на эти публичные мероприятия стекались
со своей колесницей на вершине других и раздавленной богатыми ногами?"

Филипп был тем молодым дворянином, которое будет передано нам в дар
такие люди, как Лафайет и Ламет, а у него их было много
когда-то провозгласил те же принципы, которые сделали его
теперь рот этого молодого врача исказился от ужаса; их
подходящая практика стала для него наказанием.

С почти разбитым сердцем она пошла к врачу по соседству, чтобы продолжить
печальные поиски Уилла. И в тот момент, когда он услышал агонию, он услышал ее
после крика, срывающегося от слез голоса:

"Andr;e! Andr;e!"

Когда к нему подошел старик грей
одежда и одеяло сяариксет на ногах; он шел очень торопливо,
опираясь правой рукой на стержень, а левой - на смазанный маслом
из бумаги делаются фонарики, в которые возвращается сальная свеча.

Когда он услышал подобные жалобы Филиппа, то понял его, как сильно страдал молодой человек.
и пробормотал себе под нос: "Несчастный тоже может так страдать!"

Но когда старик, казалось, пришел на рынок с тем же намерением, что и он.
чувствуя себя виноватым, он продолжал обращаться к прошлому Филиппа.

Но потом он вдруг сказал, словно сожалея, что так и было
ушел страдать существо, над, чтобы предложить ему утешение ее:
"Месье, простите меня, что я разделяю ваше горе, но тех,
которая столкнулась с той же аварии, необходимость поддержки друг друга для того, чтобы остановиться
в вертикальном положении. Кроме того, не могли бы вы быть добры ко мне... вас здесь
долго искали, потому что ваша свеча догорела почти
до конца, и поэтому вы знаете самое худшее место на площади."

"О да, месье, я знаю".

"Ну, я ищу кое-кого".

"Взгляните сначала на это, на великие гробницы. Там вы встретите
более пятидесяти трупов."

"Пятьдесят, Боже мой! Столько жертв на публике на вечеринке!"

"Сколько, вы говорите, месье! Я светил тысячи
лицо, не находя, однако, моя сестра."

"Твоя сестра?"

"Значит, он был где-то там, внизу. Я потерял его, когда
Стоял на скамейке рядом с этим местом. Я найду место, где я смогу
поговорить с ним отдельно, но я не хочу, чтобы он подписывал контракт.
Я снова отправляюсь на поиски ее оплота доверия ".

"Куда бежала толпа лицом к лицу, месье?"

"К новым зданиям, Мадлен лицом к улице".

"Значит, за ним нужно присматривать?"

"Вы могли бы так подумать; и я уже обращался туда; но это был
ужасный вихрь. Большой ток течет хотя и в том направлении, но
бедная женщина, которая была в отчаянии, не зная, куда идти, но
попытайтесь сбежать с какой бы то ни было вечеринки ".

"Месье, я не думаю, что это правдоподобно, что ему пришлось бы прилагать усилия.
люди восстают против. Я собираюсь привести эти улицы в порядок. Пойдем
со мной, может быть, мы сможем найти объединенные силы.

- А кого ты ищешь? Это твой сын? - осторожно спросил Филип. "Я не знаю,
месье, это маленький ребенок, которого я забрала почти самостоятельно".

"И вы, ребята, не учитываете его одного?"

"Ах, этот ребенок был почти мужчиной: восьми, девяти-одиннадцати
лет. Он был сам себе хозяин, и он хотел уйти, а я нет.
не смог его остановить. И кто мог предвидеть
такой жестокий несчастный случай!... Ваша свеча гаснет.

"Итак, месье".

"Тогда пойдемте со мной, я и вас просветлю".

"Спасибо, вы очень любезны; но, может быть, я-это ты
проблемы?"

"О, не бойтесь, когда мое время искать себя.
Этот бедный сын всегда возвращался домой таким аккуратным, - продолжал старик
прогуляйтесь по улицам пути. "Но прошлой ночью мне просто понравилась идея "
что-нибудь об аварии. Я подожду его, и в одиннадцать доберусь "
моя жена устраивает вечеринку на случай аварии. Я подожду пару часов
и я все еще надеялся, что он вернется. Но когда он не пришел,
поэтому мне было дешевле всего лечь в постель, не получив сведений о его судьбе ".
судьба ".

"Значит, сначала мы пройдемся по его дому?" - спросил молодой человек.

"Да, как вы и сказали, толпа, вероятно, только что ворвалась туда штурмом"
так, и, вероятно, дело сделано. Без сомнения, тоже беден
молодой человек атаковал взглядом в направлении? Он был деревенским парнем.
не знал даже улиц этого великого города, не говоря уже о том, что
вот способы. Возможно, он был только при Людовике XV в первый раз.
на рынке тоже.

"Ах, моя сестра - деревенская натура, месье".

"О, какое ужасное зрелище", - сказал старик и отвернулся.
гроздья на теле погибшего саллутунейты.

"И все же должен найти именно это", - ответил молодой человек и протянул руку
фонарь решимости, осветив эту груду тел.

"О, я попробую заглянуть туда, потому что насколько тривиальны существа
Я есть, ужасающая смерть опустошает меня, поэтому я не могу победить свою природу
".

"Прежде чем я узнаю, мне нравится ужас, но этой ночью я был
научился. Теперь смотрите, это шестисекундный или восьмисекундный сын
, который, по-видимому, задохнулся, потому что на нем нет
никаких ран. Это то, что вы ищете?"

Старик заставил себя естественным образом согнуться и перейти в лихтин взгляд.

"Нет, месье, - ответила она, - это мой, тот, кого я ищу, моложе, у него
черные волосы и бледное лицо".

"Так что, к сожалению, сейчас они все бледные", - ответил Филип.

"Ах, смотрите, - сказал старик, - теперь у нас есть складское помещение"
стена. Смотрите, как на следах боев. Кровь
стена, walls, одежда repaleet забор iron s;leiss;, broken revittyjen
песни об одежде, которые долетели до ворот категории iron spear. И
даже нет места, куда ступить.

"Где-то здесь, где-то здесь это, наверное, случилось", - пробормотал Филип.

"Сколько горя!"

"Ах, Боже на небесах!"

"Что это?"

"В песне the white fabric from view those corpses below. У моей сестры был
белый костюм. Дайте мне, месье, ради бога, лихтянне!"

Филип действительно заметил белые лоскутки ткани и был пойман
это; однако он должен был отпустить их, потому что у него была
только одна рука, и он держал ее теперь, чтобы взять фонарь.

"Это штучный женский костюм, молодой человек сжимал его в конвульсиях
в руке, - воскликнул он, - такое же белое платье, как было на Андреэлле
. Oh, Andr;e! Andr;e!"

И молодой человек истошно застонал.

Старик в свою очередь подошел проверить.

"Это он!" - воскликнула она и развела руками.

Это восклицание снова сделало Филиппа настоящим вайсекси.

"Гилберт!.." она крикнула: "Теперь повернись".

"Ты знаешь Гилберта?"

"Гилбертиакко, ты ищешь?"

Эти два восклицания прозвучали почти одновременно.

Старик схватил Гилберта за руку. Оно было жестким и холодным.

Филип расстегнул лифчик молодого человека, отодвинул край рубашки в сторону и
приложил руку к сердцу.

"Гилберт, бедняга!" - сказал он.

"Дорогое мое дитя!" - вздохнул старик.

"Он дышит! Он жив... он жив, слышишь!" - воскликнул Филип.

"О, ты так думаешь?"

"Да, теперь я уверен в этом, его сердце бьется".

"Совершенно верно", - ответил старик. "Помогите, помогите! Там доктор".

"О, давайте поможем себе сами, месье; потому что, когда я только что попросила
его о помощи, она отказала мне".

"Но ему придется помочь моему ребенку!" - воскликнул старик.
Обезумев от боли. "Он должен! Пожалуйста, помогите мне, месье,
отнесите его Жильберу".

"У меня всего одна рука, - сказал Филип, - но она есть".
"В твоем распоряжении".

"И теперь я твердый, несмотря на свои годы. Так что держи!"

Старик, держащий подмышки Гилберта, молодой человек поднял ноги
правый локоть согнут, и вот так они пошли, они пошли на набор
к центру, в котором доктор заставил работать хирурга.

"Помогите мне, помогите мне!" - закричал старик.

"Сначала рдети ахвы", - ответил доктор на его политику непоколебимо и
уверен также в том факте, что войска, которыми он окружен, каждый раз прорываются
Я как раз бормотала, когда он эти слова повторил.

"Это, это, это обычный ребенок", - взволнованно ответил старик.
но в любом случае любовь без докторской крутизны, как у всех.
остальные вокруг него стояли.

"Ну, в таком случае, женщина после", - ответил доктор;
"у мужчин больше сил, чем у женщин, переносить боль".

"Только для того, чтобы пустить кровь, месье, не более, этого достаточно",
ответил старик.

"О, вы снова здесь, благородный господин", - сказал доктор.
откройте "Филипп" раньше старика.

Старик подумал, что эти слова были сказаны ему.

"Я не дворянин, а человек из народа, - ответил он. - меня зовут
Жан-Жак Руссо".

Доктор изумленно воскликнул, повелительно поднял руку и прокричал:

"Пространство для любителей природы! Пространство для либералов человечества! Космос
Граждане Женевы".

"Благодарю вас, месье", - ответил Руссо.

"Вы стали чем-то вроде несчастного случая, месье?" - спросил молодой врач.

"Нет, но для этого молодого человека".

"Ах, вы тоже, как и я!" - воскликнул молодой доктор. "Вы олицетворяете
человечность".

Этого неожиданного победного движения Руссо сделать не мог
иначе, как шепеляво произнести чье-то почти невообразимое слово.

Филипп ушел на пенсию; он был просто нем от изумления, когда это произошло
это пришлось сделать той, которая так сильно восхищалась его философией компании.

Руссо помогли привести неподвижного в оцепенение, лежащего на Гилберте
на столе.

В настоящее время, точно Руссо врач, к помощи него
прибегли. Это был молодой человек, примерно возраста Гилберта,
но потеря ни одной черты характера не выражена у нее в молодости. Его
желто-бледный, его кожа была иссохшей, как у старика, его
я прикрыл веки, чтобы скрыть скрытые глаза, которые были похожи
змея, и его рот был вяэнниксиссой, как перекладина на заднем колесе, легко пораженная, у нее есть
сцена в своем.

Рукава рубашки, закатанные до локтя, руки в крови,
обтягивающие человеческие члены, напомнили ему скорее о
работе, которую палач любит больше, чем врач, выполняющий печальный и
священный долг.

Однако именно имя Руссо на слушании сделало его
эффект от того, что он на секунду отвлекся от обычной каркеутенсы; он
аккуратно разрезал рукав пиджака Гилберта, расстегнул руку tie boys
вокруг суониситина на тканевой основе и вскрыл артерию.

Первая кровь капля за каплей, но через несколько секунд
начните с красного и теплого спрея для подтекания молодой крови.

"Так, так, так, значит, она спасена", - сказал хаавури. "Но с ним
нужно обращаться очень осторожно, потому что грудь сильно сдавливается".

"Теперь я должен поблагодарить вас, месье", - сказал Руссо. "и
даже заслужить похвалу, но не привилегию, которую вы предоставляете бедным,
но ваша жертва ради бедных. Все люди - братья ".

"Ради знати, аристократов, богатых?" - спросил доктор, и его
его взгляд вспыхнул, его колючие глаза потяжелели надолго.

"Да, а также дворяне, аристократы и богатые, когда они
страдают", - ответил Руссо.

"Извините, сударь, - ответил доктор, - но я рожден
Бодрен в ближней Невшателье; я швейцарец, как и вы,
и поэтому демократы".

"Мои соотечественники! - воскликнул Руссо. - Швейцарцы! Как насчет твоего имени,
пожалуйста, назови свое имя для меня?"

"Неизвестное имя, месье, скромное имя, человек, которому принадлежит"
время готовится к тому моменту, когда он сможет пожертвовать своей жизнью
ради человечества. Меня зовут Жан-Поль Марат".

"Благодарю вас, господин Марат, - ответил Руссо, - но в то же время, когда вы
учите людей осознавать свои права, вы не должны раздражать
это месть, ибо, если она иногда будет мстить, ты получишь ее сам
в ужасе от наказания, которого она требует".

Марат улыбнулся страшной улыбкой.

"Ах, если бы, что день настанет в моей жизни, - сказал он, - Эх, если бы
У меня было время до того дня..."

Руссо услышал эти слова и испугался тона голоса, которым они были произнесены
, как путешественник, направляющийся в далекую грозу за первым
ревом; и он схватил Жильбера за руки и попытался унести его.

"Два полезных человека, чтобы помочь Руссо, два простых человека",
сказал доктор.

"Вот оно, вот оно!" - ответила дюжина голосов.

Руссо не нужно было ничего, кроме выбора; он имел в виду двоих.
фирма "истцу", и они мгновенно заключили Жильбера в объятия.

Прежде чем уйти, зайди к Руссо, Филипп.

"Вот, пожалуйста, месье, - сказал он, - мне фонарь не нужен,
ребята, возьмите его".

"Спасибо, премного благодарен", - ответил Филипп.

Он взял фонарь и некоторое время, пока Руссо шел по улице Платриер
образом, вернулся к ней, чтобы снова поискать.

"Может ли человек, бедняжка!" - пробормотал Руссо, поворачиваясь к нему, чтобы еще раз увидеть
и исчезнуть у него на глазах, ибо несколько трупов заполнили улицу.

И продолжает свой путь к дверному косяку на спине, потому что он все еще слышит
грубый голос доктора, эхом разносящийся над полями скорби:

"Здесь сброд мужчин и женщин, но только для простых людей! могу
знати, богатым и аристократам!




ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ ГЛАВА

Таинственный помощник


Эти тысячи случайностей, одна за другой происходящих в случае
спасения барона де Таверне от всех опасностей, подобны чуду.

Несмотря на то, что у него не было физической силы, чтобы противостоять разрушению
власти, которая уничтожала все на своем пути, у него, однако, хватило спокойствия
и мудрости алытаксина остаться в середине толпы, которая катилась
Мадлен - лицом к улице.

Это стадо прорвалось на рыночную площадь, окаймленную железным прутом, против
или было насмерть зажато в складской комнате по углам, и это оставило
на своих страницах длинные ряды раненых и убитых;
но в центре было принято брить свою вахинготту там, такую
тонкую, какой она была.

Затем разнесите это скопление мужчин и женщин самым громким криком I
который привел к открытому бульвару.

Барон де таверне выше теперь нет ничего, чтобы волноваться о, более чем
другая движется вокруг нее.

Теперь мы сообщаем факт, который казался бы трудно правдоподобным, если бы мы этого не делали
уже давно бы внятно описали парунин характер:
весь этот ужасный во время поездки г-на де Таверне был
не думая абсолютно ни о чем, кроме самого себя, Бог - это он
Мне очень жаль, дай.

За исключением того факта, что его характер не отличался особой мягкостью, был
барон, к тому же, привык особенно много работать. И жизнь важна.
на данный момент они приняли такой характер, что всегда практикуют цезаря.
девиз: _Age quod agis_. [Делай то, что ты делаешь. Англ.]

Оставим в стороне предположение, что барон де Таверне был эгоистичен;
скажем только, что он был рассеян.

Но когда он благополучно добрался до бульвара и смог
беспрепятственно и свободно двигать своими конечностями, - пока он был
смерть спасла и снова вернула к жизни, короче говоря,
когда он был уверен, что теперь он сам свободен, это вызвало у него
удовлетворенное восклицание, но вскоре за ним последовал другой
крик.

И вызвать еще один крик, хотя он был слабее предыдущего, было
однако в нем сквозило отчаяние.

"Моя дочь, моя дочь!" он плакал.

Он замер на месте, и его рука поводила по бокам,
его взгляд был пристальным и сверлящим, и он, казалось, обдумывал
детали каждого случая, которые были отличием их нее от его
их дети.

"Может ли этот мужчина ... бедняжка!" разжалобив женщину. И
затем накапливайте паронина по кругу, который был для него готов
сокрушаясь, но особенно доставляя ему бесчисленные проблемы
.

Упомянутый выше барон де Таверне не склонен отдавать предпочтение простому человеку; он
чувствует себя неловко, находясь в центре внимания. Он пытался сломать
этот окружающий район, очистил его и уже пошел, давайте признаем
это его оценка, сделайте несколько шагов по прямому пути.

Но эти шаги были просто любовью отца к неразумным
результатом чувства, которое никогда не было до конца в человеческом сердце.
выключите. Суть, однако, в том, что парунин помог и остановил
его на пути.

Давайте теперь проследим за изгибами его мыслей.

Во-первых, вернуться к Людовику XV на рынок было абсолютно невозможно.
Там было такое тяжелое положение, там бушевала резня, и там
столкнулись с такой людской толпой, которая была такой же
абсурдной, пытаться протолкнуться сквозь нее, как пловец, пытающийся подняться
Река Рейн до водопада Шаффхаузен и далее.

И если бы какая-то божественная сила снова пнула его посреди толпы людей
как не найти одну-единственную женщину среди тех, у кого сотни
их тысячи? Зачем снова и напрасно подвергать себя такой
опасности, от которой он так чудесно избавился?

И, наконец, появилась надежда, что луч света, который всегда создает золотистый оттенок
жители хохдеттаана погружаются в ночь.

И Андре была с Филиппом, чья рука поддерживала его.
моя сестра, которая в некотором роде защищала своего мужа и брата?

Было вполне естественно, что он сам, слабый и трясущийся,
старик, находился вдали от квадратных людей в потоке. Но этот Филип,
прояви живую, напряженную, вспыльчивую натуру, Филип, чтобы железная рука Филипа,
кто был ответственен за свою сестру - что она была такой,
это было невозможно. Филипп, вероятно, сражался и победил врагов.

Украшение барона де Таверне, как и у всех эгоистичных натур, второе,
а именно у Филиппа, свои особенности, у эгоистичных людей.
не признавался себе, что ему нужно, но что он надеялся запомнить. Нет
кто-то должен быть сильным, благородно мыслящим, храбрым, значит эгоистичным
точно так же, как он эгоистичен, поэтому его собственный соперник, он
его оппонент, его враг; это означает, что второй
крадет ее интересы, вот и эгоистичен, думает только о себе
закон, от общества получить.

Таким образом, барон де Таверни успокаивает себя самостоятельно
рационально, и когда он закончил, он первым делом
пришел к выводу, что Филипп, конечно же, спасен
сестра, что он, возможно, потратил некоторое время на поиски своего отца
чтобы спасти и ее тоже, но что он тогда был в надежном месте,
эвен наверняка покинул улицу Кок-Херониль и отвез домой Андре;
потому что, естественно, Филипу было немного не по себе, когда он обзавелся таким байком
мюллякяста.

Барон снова повернулся и пошел дальше по улице
Монастыря капуцинов и вышел на площадь Людовика Великого, которая сейчас называется
назовите название площади Победы.

Примерно через двадцать шагов от дома принадлежит ему.
Голос Николь, поскольку девушка была поставлена охранять ворота, и он
позвал мауса к одному из соседей таттавейна. Николь крикнула:

- А лорд Филипп и Андре... мисс, куда они подевались? Ибо
беженцы, которые были несчастным случаем такого масштаба, что напуганы до сих пор
говорят, уже зная размеры Парижа, каким ужасным стало событие.

"О, Боже милостивый", - воскликнул барон, в какой-то степени "шевелись, шевелись".
"они все еще не вернулись, Николь?"

"Не надо, не надо, барон, они здесь не показаны".

"Тогда, я думаю, их не заставляют вращаться, чем дольше вы", - ответил
барон был, это пугало неемпану, тем более он последователен
их расчеты были неверны.

Пароникин в результате тоже остался на улице ждать своей очереди.
как и Николь, которая плакала, и ла Бри, которая извивалась в агонии.
их руки.

"А, вот и мистер. Филипп уже стал собой", - воскликнула Николь и
ужаснулась при этом неописуемым образом, так как Филипп был один.

Филип в отчаянии прибежал на место происшествия посреди темной ночи.
"Моя сестра здесь?" - спросил я.

"Она здесь?" - спросил он, находясь уже на большом расстоянии, при виде
у ворот скинии группы стоящих людей.

"О Боже", - пробормотал барон, бледный и оцепеневший. "Andr;e!
Андре! - крикнул молодой человек, который был еще ближе. - Где Андре?

- Мы ее не видели; его здесь нет, месье Филипп. Могу
боже милостивый, я вроде как скучаю по моей бедняжке!" николь худахтели и
разрыдались.

"И ты вернулся?" сказал, что бароном был Филип суттуэн, даже
неоправданно больше, потому что мы уже раскрыли читателю в его книге
вашу идею управления их секретами.

Филипп не ответил, но подошел к отцу и, казалось, был весь в крови
лицо и расцарапанные руки, что зависело от того, чем были срезаны ветки его страницы
.

"О, Андре, я, Андре, бедняжка моя!" - вздохнул старик.

Затем она опустилась на каменную скамью у ворот.

"Я найду его живым или мертвым!" - крикнул Филипп темный.
решимость.

И куумейзелла со страстью снова унесла ее прочь.

Побежала, когда положила левую руку на правую пуговицы его пальто.
между ними. Эта бесполезная рука была ее единственной проблемой для нее.
намеревается снова проникнуть в толпу, и если у него это получится.
в этот момент был бы доступен топор, если бы он его отбил.
его силой вонзили в руку поперек.

В это время он встретил ужасную смерть на поле Руссо,
Жильбер и фатальный для доктора, что это была сила крови в
стояние скорее в резне привело к лихорадке, чем к духу
помощь оказывать приехали, и милосердных людей ищут.

Филипп большую часть ночи бродил по площади Людовика XV. Он не мог
снимите стену со склада рядом с тем, что было рядом с Гилбертом
найдено. И его глаза постоянно обращались к тому, чтобы наблюдать за
кусочками белого муслина, которые молодой человек хранил
его руку сводило судорогой.

Наконец, в день первых лучей востока, вернулись на улицу Филипа Кок-Херониль.
Филип Рю Кок-Херониль. Он был болен и измучен, и это продолжалось довольно долго.
он тонул там, в квадрате тел, и был почти бледнее, чем раньше.
был. Теперь у него было странное головокружение; он тоже надеется
в свою очередь, как и его отец, перед этим Андре вошла
домой, или его каким-то образом завезли.

Уже вдалеке он увидел у ворот ту же группу людей, что стояла там
, когда он уходил.

Он понял, что Андре вернулась домой, и остановился.

Пароникин, в свою очередь, узнал его.

"Ну, как теперь?" - воскликнул Филипп.

- А сестренка все еще не пришла? - спросил Филипп.

"Нет", - закричали одновременно барон, Николь и ла Бри.

"И ничего? Нет данных? Есть ли надежда?"

"Ничего!"

Филип обмяк на моем парализованном доме перед каменной скамьей;
парония, вызванная восклицанием боли.

Тот же вид на улицы из Хэкни, который медленно приближался
и остановился справа от дома, у ворот.

В окне кареты женщина, положившая голову на плечо
напротив и такая же без сознания. Филип был поражен этим сообщением.
разбудил хортистана и врезался в трейлер дома.

Дверь фургона открылась, и оттуда вышел мужчина, несущий на руках
онемевшую от боли Андрету.

"Мертв, мертв! Он вернул нас к мертвецам", - воскликнул тот.
Филипп упал на колени.

"Мертв!" саммалтели, барон. "О, месье, он действительно
мертв?.."

"Я полагаю, господа", - спокойно ответила Андретта позиции
человека; "и я надеюсь, что мадемуазель де Таверне не более чем
в оцепенении".

"О, ведьма, ведьма!" - воскликнул барон де Таверне. "Барон де
Бальзамо!" - воскликнул Филипп.

"Я просто, барон, и я счастлив, что знаю мисс де
Таверна в ужасном беспорядке.

"Что, месье?" - спросил Филипп.

"Рядом со складом".

"Так я и думал", - ответил Филипп.

Но внезапно его радость сменилась мрачным подозрением, и он спросил: "Вы
вы приводите его домой довольно поздно, барон?"

"Месье, - озадаченно ответил Бальзамо, - только представьте, какие неприятности
мне пришлось пережить. Я не знал адреса вашей сестры, и мне дали
своих людей, чтобы они отвезли его к подруге, маркизе де
Савиньян Хаус, которая живет недалеко от королевского каретного двора.
Тогда, как видишь, это хороший мальчик, и это помогло мне
поддержать леди... Иди сюда, Комтуа.

Бальзамо намекнул на это, сказав рукой, что и повозка ласкеуси а
человек, одетый в королевский ливр к. Бальзамо продолжил:

"Итак, этот хороший мальчик, который принадлежит королю
мобильные войска, известные благодаря леди, потому что он когда-то привез его
ла Мюэтт от вас в ваш отель! Мисс благодаря чудесному
красота в том, что теперь он стал известен. Я посадил его
затем в свой экипаж, и, учитывая ценность дозы, что является
моим долгом, мисс де Таверне, Пойнт, я имею честь
верни его в менее изношенное состояние, чем ты думаешь.

И, сказав эти слова, он оставил молодую девушку нежной и объевшейся.
уважайте руки своего отца и Николь.

Впервые в жизни барон почувствовал, как слезы увлажнили его глаза.,
и он подал его беспрепятственно, приложив к морщинистой щеке.
как бы ему ни было стыдно думать, что ты замечательная.
нежность. Филип протянул викаанту коврик "бальзамон для рук земли".

"Месье, вы знаете мой адрес и мое имя. Извините меня.
у вас есть возможность выразить вам мою благодарность за вашу помощь, которую вы нам
предоставили."

- У меня есть только мой долг, сударь, - ответил Бальзамо.
- и разве я уже не был у вас в долгу за ваше гостеприимство?

И он поклонился и отступил уже на несколько шагов, чтобы удалиться,
не позвонив паронину, который попросил его войти.

Но вдруг повернулся спиной и сказал:

"Извините, я забыл сообщить вам адрес маркизы де Савиньян"
. Он живет в отеле на улице Сент-Оноре, по дороге, недалеко от отелей
Фельантьен. Я упоминаю об этом для того, чтобы мисс де
Тавернейст: "возможно, было бы уместно заглянуть к его гостю".

Все пояснения к Бальзамону и private skohtainen близки
описание и обилие сертификатов в выдаче свидетельствуют о моей
добросовестности, в которой были очень заинтересованы Филипп и даже парония.

"Месье, - сказал барон, - моя дочь в пожизненном долгу перед вами".

"Я знаю это, сударь, и я действительно счастлив и горд",
ответил Бальзамо.

Произнеся эти слова, Роза Бальзамо в своей колеснице, и его хвост
зайдите на их Комтуа, который отказался взять Филипп
предлагаем вашему кошелек. А потом исчез вагонов семьи Taverneyn
зрения.

Почти в тот же момент, когда Balsamon the output был бы привлечен
"Я думаю, что я стилан" Андре открыла молодую девушку в его глазах.

Однако он все равно на минуту заткнулся и сел на велосипед.
испуганно оглядывался по сторонам.

"Боже Небесный, - пробормотал Филип, - не мог бы ты отдать его нам.
вернувшись только к половине, он стал бы слабоумным?

Андре, казалось, понял эти слова, потому что покачал головой. И
однако он по-прежнему молчал, как будто какой-то странный халтиотила из
был у власти.

Он стоял, выпрямившись, и рука была поднята в ту сторону, где
Бальзамо исчез.

"Ладно, хватит об этом", - сказал барон. "Филипп, помоги
твоей сестре войти".

Молодые люди поддерживают Андрету здоровой рукой. Мисс Пизанская
повторите плечо Николь против и вошел, шатаясь, как
мечта-ходить, и вошел в свой павильон номер.

Только тогда к нему вернулся дар речи.

"Филипп!... Мой отец!" воскликнул он.

"Он знает, знает нас!" - воскликнул Филипп.

"Да, конечно, ты знаешь; но что случилось?"

И глаза Андре снова закрылись, но на этот раз он этого не сделал.
потерял сознание, а погрузился в мирный, безмятежный сон.

Николь Андре остался один, раздел ее и помогали ей
кровать.

Когда Филип пришел в свою палату, я подождал, пока о нем подумает врач.
ла Бри убежал, как только забеспокоился о судьбе Андре.
Судьба Андре была решена.

Врач осмотрел руку Филипа. Он не был сломан, но
только вывих, и искусные на ощупь пуговицами был
плечевой кости сзади.

Затем отвел Филиппа, который все еще беспокоился за свою сестру, к врачу Андре.
на край кровати. Доктор проверил артерию молодой девушки и послушал ее.
дыхание и улыбнулся.

- Твоя сестра спит мирно и безмятежно, как ребенок. Дай ей поспать.
найт, вот все, что тебе нужно.

Барон де Таверне был уже настолько успокоившимися сыном и дочерью, что
пространство, которое надолго вырвали из сна.




ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ГЛАВ

Mr. de Jussieu


Давайте еще раз отметим, что улица Платрирен находится по пути
дом, который недавно был отправлен мистеру. de sartin technologies
salapoliisinsa. Там мы встречаем утро 31 мая, когда Гилберт
рассчитывал отдохнуть на матрасе самого Терезиана в своей комнате
а вокруг него стояли Терезиан и Руссо, и многие другие
куча их соседей, наблюдающих за этим печальным событием
несчастная жертва, событие, о котором до сих пор помнит весь Париж
скандальное.

Бледный и окровавленный Гилберт открыл глаза, и как только он
пришел в сознание, он приподнялся на локти и наблюдал
огляделся, чтобы посмотреть, был ли он все еще на площади.

Сначала ее лицо было очень беспокойным, потом стало
они зажгли великую радость выражения; но это счастливое лицо рассеялось в
снова появилось облако печали.

"Тебе больно, друг мой?" - спросил Руссо и нежно взял Жильбера
за руку.

"О, кто меня спас?" - спросил Жильбер. "Кто я такой?"
помните, бедняки и сироты, беднягу?

"Ты спасла, дитя мое, чтобы не умереть; и вы подумали, что Он, это все мысли".
"Он".

- Важно ли это сейчас, как кто-либо другой, - пробормотала Тереза. - Это совершенно неважно.
неосторожно отправлять человека в стадо".

"Совершенно верно, это очень неосторожно с моей стороны!" - повторили все соседи.
хором.

"Но послушайте, дамы, - прервал их Руссо, - я не могу".
Я не могу быть нескромным, когда вы, возможно, не предвидели опасности, и это
вы можете пойти на риск, направляясь посмотреть на обычный фейерверк.
Если такое событие представляет опасность, то это не безразличие к
разуму, но это несчастный случай; и мы сами сделаем это
возможно, таким же образом ".

Жильбер огляделся, и когда увидел, что это Руссо
в спальне, о которой она хочет поговорить.

Но от этого усилия у него потекла кровь изо рта и из сераймистана,
и он стал тайннуксиином.

Руссо был на площади Людовика XV, чтобы обратиться к врачу с подобными препаратами.
дело не в том, что она так сильно напугана; он
совершенно ожидал, и поэтому ему было отведено место его пациентов
особенно это касалось матраса, на который не были постелены простыни.

"Теперь ты можешь устроить бедному сыну настоящую постель", - сказал он.
Терезиаль.

"Тогда где?"

"Здесь, в моей постели".

Гилберт услышал об этом; его огромное бессилие остановить его, как только
ответить, но она яростно давит на его волю, открыла глаза и
получила жесткий куискатукси:

"Нет, нет; поднимись туда!"

"Ты хочешь к себе в комнату?"

- Я так и сделаю, если ты мне позволишь.

Он выразил это пожелание лучше глазами, чем ртом,
и поднес его к губам, воспоминание, которое само по себе тоже страдало.
более сильное и, казалось, обладавшее большей менталь-ностью, чем его мозг.
идея способностей тоже.

Руссо был слишком далек от того, чтобы быть чувствительным человеком и понять
вероятно, цель Жильбера, потому что он ответил:

"Очень хорошо, дитя мое, мы отведем тебя туда. Мы ему не нужны
тревожно ", - добавила Терезиаль, которая искренне поддерживала предложение Гилберта
.

В результате было решено, что Гилберт переедет прямо в мансардные помещения,
как она и надеялась.

Позже в тот же день приехал Руссо, чтобы провести свои студенческие годы
рядом с той частью своего времени, которую он обычно носил
любимое растение его сборки. Молодой человек теперь немного отдохнул и
смог рассказать ему слабым и едва слышным голосом Анкару
подробности несчастного случая.

Но он не сказал, зачем пошел смотреть
фейерверк; он утверждал, что его привлекло только любопытство.
Людовик XV на рынок.

Руссо не мог предвидеть других мотивов, потому что у него их не было
ничего из этого. Итак, он вообще не обращал никакого внимания на обвинения Гилберта
, а довольствовался только ответами на вопросы и звонками.
сейчас его нет, только очень терпеливый. Он также не упомянул
что это за муслиновая ткань из песни, которой был встречен Гилберт
рука, которую взял Филипп.

Эта колонка, которая была так близка им обоим по-настоящему
интересна и правдива, все еще была недалека от своего очарования
нет, и они оба прекрасно сдались, когда
на лестнице вдруг послышались шаги Терезиана.

"Жак", - позвал он. "Jacques!"

"Ну, и что теперь?"

"Некто принц Кай, который, в свою очередь, был моим гостем", - ответил я.

Жильбер слабо улыбнулся.

"Жак!" - воскликнула Тереза. Я приблизилась на один шаг и повторила имя мужа.
имя.

"Да, да, говори, что у тебя?"

Тереза вошла внутрь.

"Это мистер. де Жюссье; когда он услышал, что тебя
видели прошлой ночью на площади, он связал юстаа, это был ты.
ты ранен."

"Это состояние Жюссье!" - сказал Руссо. "Превосходные люди, такие как
все, что соответствует его собственному желанию или необходимости, ведомо converge
природа, всему есть хороший источник! Успокойся, не двигайся,
Гилберт, я сейчас вернусь."

"Спасибо", - сказал молодой человек.

Руссо ушел.

Но едва он ушел, как Жильбер встал, как бы там ни было.
все еще болен и, подтаскивая к себе ставни, создает, где она могла видеть
Окно Андре.

Молодой человек был совершенно обессилен и пока почти не способен
даже думать, поэтому ему было довольно больно вставать
встать на стул, открыть ставни, а затем опереться на крышу
скобка - Гилберту удалось, однако, все это проделать; но
едва он устроился на месте, как у нее потемнело в глазах,
рука задрожала, кровь прилила к губам, и он тяжело рухнул
на пол.

Там же открылась дверь мансарды, и вошел Жан-Жак
с мистером. де Жюссье, с которым он был чрезмерно вежлив.

"Смотрите, мой ученый друг, наклонитесь, теперь, немного вниз, это
ступенька", - сказал Руссо. "Черт возьми, теперь мы подходим к любой части дворца
зала".

"Благодарю вас, у меня хорошие глаза и хорошие ноги", - ответил ученый
ботаник.

"О, смотрите, вот идет один из вас, поздороваться, малыш Жильбер", - сказал
затем Руссо и посмотрел на своих учеников, лежащих на кровати. "Боже Милостивый, где
он? Он воскрес, это безрассудно!"

И, увидев открытое окно, начал Руссо уводить Жильбера.
отечески отчитывать.

Жильбер поднялся ради страны и сказал теперь почти мрачнее::
"Я хотела подышать свежим воздухом".

Он был невозможно ругать, поэтому v;;nnyksiss; боли были его
лицо.

"Это ужасно жарко", - прервал Владимир. de Jussieu.
"Послушайте, молодой человек, позвольте мне попробовать артерию Энн. Я
Я врач, я это делаю".

"И лучше многих других, потому что ты такая же добрая душа, как
врач-труповод", - сказал Руссо.

"Я видел, какая великая честь для меня ..." - тихо пробормотал Жильбер, стараясь
лежа в постели, избегать взглядов остальных.

"Господин де Жюссье обязательно придет к вам", - сказал
Руссо: "и я согласился на ее предложение. Послушайте, моя дорогая.
доктор, что вы думаете о его груди?"

Умелый анатом пальпировал ребра и тщательно осмотрел
грудную клетку, прижав к ней ухо.

"Грудь твердая", - сказал он. "Но что в тебе такого твердого?"
обнимаю?"

"О, месье, смерть", - ответил Жильбер.

Руссо выглядел изумленным парнем.

"Ваша грудь-это плохо измельчается, мой мальчик, очень плохо; но
подтвердите лекарства, свежего воздуха и отдыха с помощью сделать это в ближайшее время
за".

"Без отдыха, я думаю", - сказал Жильбер и понаблюдал за
своим хозяином.

"Что он имеет в виду?" - спросил лорд де Жюссье.

"Жильбер - усердный работник, мой хороший друг", - ответил Руссо.

"Да, я думаю, но в наши дни есть над чем поработать".

"Чтобы жить, нужно будет выполнять работу каждый день", - ответил Гилберт. "ибо
для жизни нужен каждый день".

"Ах, теперь ты не употребляешь много еды, а твои маленькие лекарства
стоят не очень дорого".

"Как мало платят за других, - ответил Жильбер, - так и за подачку я не могу
принять".

"Ты дурак, - сказал Руссо, - и ты преувеличиваешь. Я сказал:
вы подчиняетесь предписаниям месье Юрина вопреки даже вашей воле.
он будет вашим врачом. Можете ли вы придумать, - продолжил он, - что?
повернувшись к мистеру. де Жюссье наполовину: "Он просил меня не делать этого".
"без обращения к врачу?"

"Почему бы и нет?"

"Потому что для меня это будет стоить немного, и он этим гордится".

Жюссье, похоже, смог уделить время Гилберту великому и выразительному
черты лица и сказал:

"Но будь люди настолько гордыми в любое время, невозможным он не является"
однако я могу это сделать. Как вы думаете, вы сможете приступить к работе, ребята, каждый раз, когда
суистут вас на землю, когда вы пытались добраться до того оконного люка?"

"Это правда, - сказал Жильберт, - я сейчас слаб, это я знаю".

"Что ж, хорошо, поэтому, пожалуйста, отдохни и особенно дай покой своей душе". Ты
ты такой человек, как гость, которому весь мир, кроме его собственного".
его гость обязан тебе".

Руссо был очень доволен этим благородным человеком, совершенно
разумная вежливость и раздавать гостям из его рук и
пожимать его руку.

"И, кроме того, - добавил Жюссье, - теперь вы можете наслаждаться королем и
отеческой заботой принца".

"Я это сделал?" воскликнул Жильбер.

"Значит, и ты тоже, несчастная ночь, бедная жертва. Когда его высочество
дофин услышал о несчастном случае, он просто закричал от боли.
Его высочество дофин, который как раз покидал Марлин, находился
В Трианоне, чтобы быть несчастным, чтобы помочь как можно ближе
возможно."

"Ах, вы это серьезно?" - спросил Руссо.

"Да, совершенно верно, мой дорогой философ, и сегодня мы говорим только о
письме дофина от господина де Сартинезииля".

"Я о таком не слышал".

"Это одновременно и просто, и восхитительно. Дофин получает
две тысячи экю в месяц. Этим утром деньги принадлежали не ему.
Принц нетерпеливо ходил взад и вперед; он много раз просил меня об этом
управляющий фондом, и как только принц получил от него свои деньги,
он отправил их в Париж, сопроводив парой очаровательных строк
Сартинезиль, которая выглядела так, будто они только что поймали меня ".

"Ах, вы сегодня познакомились с Сартинезином?" - каким-то образом спросил Руссо
с тревогой или, скорее, подозрительно.

"Да, я буду исходить непосредственно от него", - ответил Жюсье бит
запутался. "Мне пришлось забрать его семена;
поэтому, - очень быстро продолжил он, - оставайтесь мадам ла дофин.
Версаль в заветном сайраитане и раненый ис".

"Сайраитаан и ранен ли?" - спросил Руссо.

"Итак, Жильбер, господь - это не только то, с чем столкнулся несчастный случай.
На этот раз люди только способствовали жалобам о травмах под
его жертвами. Утверждается, что среди знати много раненых."

Жильбер слушал описание напряженного и болезненного состояния.
чувство любопытства. Он каждую минуту ожидал услышать это.
знаменитый ботаник произносит имя Андре.

Г-н де Жюссье встает.

"Можно ли сейчас заняться исследованиями?" - спросил Руссо.

"Да; и это не то, в чем ему нужны наши навыки; свежий
воздух, подходящие телесные движения... в лесу. Но на самом деле...
Я чуть не забыл ...

"Что?"

"Я собираюсь в следующее воскресенье совершить небольшую поездку по изучению овощей, Уилда
вудс; составишь мне компанию, высокочтимый
пост, мой брат?"

"Ах, говорите скорее хреновый поклонник", - ответил Руссо
живой.

"_Parbleu_, что это хорошая возможность для уязвимых слоев населения, наш малый
ходьба... Возьми ее с собой.

- Так далеко?

- Это совсем рядом. Кроме того, я еду на колеснице из Буживаля.
и я заеду за тобой... Мы едем на Принцесс-роуд, Люсьен, в
и там Марлин. Ученые-растениеводы все время останавливаются.;
раненым не разрешают носить с собой наш складной стул... мы двое, ты и я,
мы собираем растения; он воплощает себя в жизнь".

"Как ты мил, мой ученый друг!" - сказал Руссо.

"Не благодарите меня, у меня есть свои расчеты; Я знаю,
что вы готовы к большой саммалитской работе, и каковы их
растения вырастут, я немного неуверен в себе; ты мне советуешь".

"О!" - воскликнул Руссо, вынужденный довольствоваться собой.

"А потом небольшой завтрак, деревья, цветы и прелесть",
добавил ботанисти. "Мы договорились?"

"В следующее воскресенье будет замечательный пикник! Договорились... Я думаю
Сейчас я чувствую себя так, словно мне было всего пятнадцать лет; я наслаждаюсь
предвкушением счастья, которого я ожидаю", - ответил Руссо.
детская любовь.

"А ты, мой юный друг, пожалуйста, утверди свои стопы для церемонии".

Гилберт пробормотал что-то бессвязное в ответ, на что мистер. де Жюссье
не расслышал, а затем оставил ботаника Жильбера самому себе
размышления и особенно свои заботы.




ТРИДЦАТАЯ ГЛАВА

Возрождение жизни


Когда Руссо подумал, что теперь очень успокоит его, больной и Тереза
скажите всем соседям, что Жильбер уже избежал опасности
опытный врач, г-н де Жюссье, оказал помощь, - когда
окружение юноши было, таким образом, успокоено его судьбой, так что
угрожало ее упрямство и самая низкая добыча хаавейлунса
однако для него возникла новая опасность, которая была тем более страшной.

Руссо не мог, однако, еще настолько доверять Жильбертину,
чтобы в его душе таилось смутное и
философское желание, основанное на подозрении. Он знал, что Гилберт
был влюблен в нее, и она удивила его, очевидно, нарушив
предписания врача. И это заставило его прийти к выводу, что если
Гилберт получит слишком много свободы, то он, вероятно, совершит снова
то же самое преступление.

Как хороший отец семейства, Руссо, следовательно, запер Жильбера
дверь чердачной комнаты снаружи более тщательно и дал ему
таким образом, разрешение подойти к окну, но помешать ему, однако,
от того, что я вышел за дверь.

Не могу описать гнев и планы, которые начали закипать в голове
Голова Гилберта, когда он заметил беспокойство, внесла поправки биф.
теперь это его чердачная камера, похожая на тюрьму.

Природа блока только подстрекательствовать.

Гилберт думал, что сегодня только Андреета: Блисс получит возможность
увидеть его и следовать, скажем, единственному способу добраться до нее
прогресс исцеления.

Но Андре не была отражена в здании павильона на окнах. Жильбер
заметил, что там только Николь, продающая фарфоровое блюдо
безалкогольные напитки, и барон де Тавернен, прогуливающийся вверх и
по ступенькам взад и вперед в саду, яростно нюскаиста Я
отправляйтесь, чтобы выяснить это. Это все, что увидел Жильбер, пытавшийся
пристально смотреть на хранительницу комнаты Андре и прямо-таки сквозь
это Сейниенкин.

Впрочем, успокоительное у нее уже в какой-то степени вызывало эти видения,
поскольку они говорили ему о болезни, но не о смерти.

-- Ну вот, - как Гилберт самому себе, - за этой дверью,
эта завеса скрытых жизней вздыхает и страдает от этого, что я
Я люблю just jumaloiden, it, которые появляются, когда должны
пот течет по моему лбу, и мои конечности дрожат, it, которые прикрепляются к
о моем собственном существовании, ради которого я вдыхаю воздух своей жизни.

А потом сгибать Гилберта двадцать раз в час.
чердачный люк находится так далеко, что любопытный Чон думает, как многие.
как только он нырнет вниз. И как дышится по оценкам Гилберта
теперь о павильоне внутренних стен капитула, слоях и глубине
это был он, и теперь составлен точный план всего здания.
план этажа.

Под этим углом должна быть спальня барона де Тавернена.
там столовая и кухня, комната Филиппа, там
Маленькая комнатка Николь, и вот, наконец, спальня Андре,
самое святое, что перед дверью он был готов отдать
жизнь, если бы мне пришлось стоять там на коленях.

Это святая святых было предоставлено Гилбертом на усмотрение в большую комнату
внизу. Его фасад представлял собой переднюю комнату, и ее разделяло окно
оборудованное перегородкой на две части, первая из которых была
Кровать Николь, где Гилберт может принять решение.

-- О, - подумайте о безумном юноше, необузданном
ревнивом к своей власти, - блаженны те существа, которые там,
в саду проходят, там, откуда вы могли бы видеть из моего окна и
лестницу! Блаженны те равнодушные, которые могут растоптать их
руохиккоен между песками! Там я действительно могу заниматься по ночам, я слышал стоны и жалобы мисс
Андре.

По желанию до реализации предстоит долгий путь, но существо, которым является
фантазия, получит все для себя близко: у них есть
это по-своему хорошо. Невозможно, они увидели потенциал, они
могут наводить мосты через ручьи и возводить лестницы в горы
снова.

В первый день не Гилберт все еще не делал ничего, кроме надежды.

Тогда он подумал, что его зависть к его благословенной была
всего лишь обычным смертным, и что они проходили мимо ногами
как она делала это, когда сад посыпался песком, и открыл руками
дверь павильона. Из-за этого она представила, как красавица
казалось бы, тайком проскальзывает в этот запретный дом, и приложила ухо
s;leuutimien Next, который обеспечивает звук, который вы слышите внутри.

Гилберт хотел слишком тривиально, осуществления последующей
это сразу же.

Он не только вернулся к своей прочности. Юность - сердечный и
щедрый элонледе. Через три дня он почувствовал сильную лихорадку.
с помощью того, кто был здоров, как никогда прежде.

Он подсчитал, что, поскольку Руссо закрыла за собой замки, значит,
теперь предстоит преодолеть одну из самых серьезных трудностей, а именно
попытаться добраться до ворот, создать мисс де Тавернен.

Ворота, которые вы видите на улице Кок-Херониль; Жильбер был узником улицы
Платьеререн сбоку, и не мог выбраться ни на одну улицу; ему
не нужно было пытаться открыть вышеупомянутые порты.

Проход слева от окна.

Его чердачный люк находился в вертикальной стене наверху,
на высоте сорока футов от земли.

Никто бы не осмелился выйти и спуститься по этой стене,
если бы ты не был просто пьян или сумасшедшим.

-"Эти двери, они такое хорошее изобретение", - подумал Жильбер про себя.
кусая ногти. - "и месье Руссо, философ, закрывает их".
однако, от меня!

Если вы сорвете свои замки на месте? Итак, это было бы "да, хорошо". Но
тогда не было бы возврата к этому гостеприимству
домой.

Он сбежал из Люсьенны, а до этого сбежал из Тавернейсты. Если бы
он сейчас сбежал с улицы Платрирен, из дома, всегда беги, у тебя есть свое
он действительно такое место, что скоро осмелится смотреть
одиноким людям в лицо без страха, что он может услышать
упрек в неблагодарности и легкомысленных стандартах.

-- Нет, мистер. Руссо ничего об этом не узнает. И
кыырысилляэн чердачный люк их продолжил Гилберт:

-- Мои руки и ноги, естественные инструменты свободных людей
Я хватаюсь за черепицу на крыше, и если я проезжаю мимо райстаскуруа
который, по общему признанию, очень узкий, но, тем не менее, прямой и, следовательно,
кратчайший путь между двумя точками, позвольте мне, если у меня получится, это та, что
примыкает к чердачному люку, который находится на том же уровне, что и мой.

-- И этот люк снова выведет дом на лестницу.

-- Если у меня ничего не получится, то я упаду вниз, в сад, и тогда я услышу
глухой удар. В том павильоне будет выход, который я пронес внутрь,
Меня знают; я умираю красивой, благородной и поэтичной смертью.
Я сетую: "Это здорово.

-- Если мне это удастся, а у меня есть все основания полагать, тогда
подсунул меня к лестнице за соседней дверью и прокрался босиком
вниз по ней, пока я не добрался до первого этажа, где
кроме того, есть окно, выходящее в сад. Это только пятнадцать
футов от Земли. Я спрыгну в сад...

-- Ах, у меня нет сил и я не имею достаточно гибкие!

-- Но я все равно помочь моей стене решетку...

-- Да, но это дерево лахойн в Польше разоряется; тогда я
kuuker отказываюсь, я не получаю драгоценной и поэтичной смерти, но
белая раппауксеста, порванная одежда, нолаттуна и его друзья
найдите похитителя яблок. Неприятная мысль! Барон де Таверни
ткни меня стражнику у ворот в спину или кискотта ла Бри
меня за ухо.

-- Нет, но у меня здесь есть дюжина фрагментов purjenuoraa, которые
делают сплетенное вместе, включая веревку, справедливым, определение месье Руссо
в соответствии с: солома в снопе родилась.

-- Цитирую одну ночную миссис. Тереза пурьенуорат, завязываю
свои узлы, а когда достаю то, что нужно, в первый слой
к окну привязываю веревку, маленький край балкона или форточки
промежуточное дерево и клетка в конце сада.

И Гилберт почувствовал себя сильным и ведущим, таким, каким он был сейчас.
проверил желоб, снял мерку purjenuoraa songs и
оценил высоту для количества.

Он сплел пурьенуораа фрагмент вашей фирмы для веревки и проверил его.
прочность крепления крыши к несущим блокам зависит и от его рук.
И теперь он решил совершить ночное путешествие и был доволен, когда
готовясь к нему, выплюнул кровь только один раз.

Чтобы одержать верх над мистером. Жак и миссис. Тереза предали
притворялся ли он очень больным и лежал в постели в два часа дня
до того момента, когда Руссо ушел ужинать на прогулку
. Там кявелилтян вернулся только к
вечеру. Гилберт заявил о своем желании поспать от одного измерения до следующего
утром.

Руссо сказал, что был в восторге, когда увидел Жильбера таким
в тихом режиме, потому что в тот день он собирался поужинать
в городе.

Эту информацию они сообщили друг другу после того, как Руссо и Жильбер развелись.

Когда Руссо остался в комнате на чердаке, возьмите еще раз Гилберта
руками пурьенуораа скрепил и сплел их вместе теперь в полном объеме.

Он не только аккуратно уложил водосточные желоба и кровельные камни, но и начал затем
выглядывать из окна в сад, ожидая ночной видимости.




ГЛАВА KOLMASKYMENESYHDES

Воздушные туры


Таким образом, Гилберт планировал завершить весь спуск
вражеская территория, как он сам называл жилье Тавернена.
И в комнате на чердаке, в окне, чтобы подсмотреть, он теперь внизу
в саду, с некоторым волнением и вниманием, как опытный военачальник
район, где он намеревается принять бой. Вот тогда-то это и произошло.
в тихой и пустынной сцене павильонного дома, которая пробудила
философию его таркастелустани.

Камень перелетел с улицы в сад через стену и попал в
здание павильона в углу.

Гилберт уже знал, что вы не можете найти результат без причины; он начал, поэтому
исследовать причину, рассматривая ее как результат.

Но как далеко Гилберт высунулся из своего окна, он не знает.
не мог видеть, как человек, находившийся на улице, бросил камень.

Но он заметил - и он сразу понял, что замеченный фактор
заключался в том, что произошло с контекстом, - что некоторые, павильонные
окно внутренней двери на первом этаже осторожно открылось, и
из отверстия люка выглянуло внимательное лицо Николь.

Когда Гилберт увидел Николь, он быстро вернулся обратно
в чердачные покои, но все равно на мгновение бросил взгляд
эта девушка риускаа.

Николь внимательно осмотрела сначала все окна и особенно
павильон, строящийся на, а затем выходящий в полумрак a
и поспешила из сада, точно так же, как подходила к стене решетки, чтобы создать,
где были развешаны кружева для просушки на солнце.

Был брошен камень, который перекинул решетку, чтобы занять место в коридоре,
камень, который Гилберт не оставлял в покое больше, чем у Николь.
Гилберт увидел, что Николь пнула этот меткий предмет из
каменной облицовки, чтобы откатиться, и пнула его снова, и продолжила
это поведение так долго, пока он не получил цветы сцены следующим,
это была решетка в предгорьях.

Там Николь опустила руки, чтобы снять натянутый канат с кружева,
бросила одно кружево на землю и медленно, но поднимала его вверх.
поднимите кивенькину руку.

Гилберт по-прежнему ничего не понимал; но когда он увидел Николь,
начал отделять кожуру от косточки, как настоящий гурман очищает фрукты, и
снял ее с оберточной бумаги, чтобы мы его хорошо поняли,
какова же на самом деле была ценность этого метеоритного камня?

Та бумажка, которую Николь только что нашла вокруг камня, нет
была не больше и не меньше маленькой буквы.

Хитрая девчонка вскрыла его поскорее, проглотила его содержимое и спрятала
письмо в карман, и теперь его не нужно было больше проверять
пачкалось, так как шнурок в нем был сухой.

Гилберт тем временем качал головой и убеждал себя, чем
по крайней мере, эгоистичные женщины и презирающие мужчин натуры Николь
это был действительно порок, который нужно было сгибать, и таким он, Гилберт, был
поступи ты вполне морально и рационально, когда он был сломлен
резко и галантно между замечательной девушкой с этим письмом.
через стену продолжайте рассылать письма.

Но я думаю, что Гилберт, который просто был таким,
прекрасно и разумно думал о причинах и следствиях отношений,
судить о результате, причиной которого, возможно, был он сам.

Николь вошла в дом и вскоре появился снова, держа его за руку
в его кармане.

Сунув руку в карман, вытащил ключ; Гилберт увидел это в мгновение ока.
словно мелькнул ее палец, после чего молодая девушка
быстро вставила ключ в маленькую садовую калитку внизу. Ворота были
специальным пропускным отверстием садовника, и это была стена второго этажа
угол со стороны улицы, в то же время, с большими, обычно используемыми
воротами тоже.

-- О, - думает Гилберт, - теперь я понимаю любовное письмо и сцену.
Николь не теряла времени даром. У Николь теперь новая любовница?

А Гилберт лишь разочарованно наморщил лоб, по крайней мере, как мужчина,
кто думает, что он проиграл, он бы оставить бесценные
вакуумный его отверг сердце женщины, но, странно
также обратите внимание, что пустое место будет вскоре заполнена.

Гилберт думал о чем-то, извиняясь за то, что выпил чаю и продолжил.
поэтому:

-- Этот факт, возможно, может помешать моим планам. -- Но позвольте
что ж, - добавил он, подумав в мгновение ока, - я
нисколько не сожалею, если получу чек happy
mortal, который является преемником популярности Николь.

В некоторых отношениях расчеты Гилберта были совершенно правильными. Он
подумать только, это изобретение, которое он только что сделал и о котором
другие не знали, что он сделал, дало бы ему оружие, против которого
Николь. Он мог бы использовать это, если необходимо, потому что он
теперь чувствует секрет Николь и связанные с ним личные факты,
эту девушку нельзя запретить, в то время как Николь вряд ли может себе представить
его секрет и тот не знал о мелочах, которые должны были быть
могли ли его подозрения подтвердиться.

Поэтому Гилберт решил, что при необходимости воспользуется этим оружием.

Тогда эти проекты, наконец, будут с нетерпением ожидаться ночью.

Жильбер боялась только одного, а именно, что Руссо
неожиданно вернется домой, что Руссо застигнет ее врасплох на крыше.
выбираясь наружу, или на лестнице, или, что было еще хуже, увидит твою
комната на чердаке пуста. Последнее упомянутое внимание привлекла ваша Женева
вероятно, вы ненавидите виммойхина; поэтому Гилберт решил попытаться бороться с этим
опасавшийся нападок билет с письмом, который он оставил на столе, адресован
философу.

В этом письме говорится следующее:

 Любимый и знаменитый защитник:

 Не думай обо мне плохо, потому что я тебя
 тело итук-сиссы энн, я осмелился рассказать даже о той операции
 выйти наружу. Я скоро вернусь, если только со мной ничего не случилось.
 что-то связанное с несчастным случаем, подобное тому, что со мной однажды уже произошло.
 но, скажем, какая опасность мне угрожает, так что, скажем,
 что еще хуже, у меня есть пара часов, чтобы добраться до своей комнаты.

-- Я не знаю, что сказать ему тогда, когда вернусь домой ... как Гилберту.
-- Но, по крайней мере, не Руссо, теперь я волнуюсь и не сержусь.

Ночь была темной. -- И вдобавок тукехуттаван горячий, как обычно
в лямпимяэн весенний день; следовательно, небо было таким высоким, что мне не хотелось снова дышать.
было уже девять часов вечера.
любая из черных глубин дна, куда заглядывал Гилберт.

Только тогда молодой человек обнаружил, что может тяжело дышать, и
на его лбу и груди внезапно выступил пот, верные признаки
вялость и слабость. Мудрость предостерегает его не отправляться сейчас
в такое космическое путешествие, которое требовалось всему ее телу
сила и уверенность, за исключением того, что компания добьется успеха, тоже
его собственная защита головы. Но Гилберт слушал не один
совет физического инстинкта.

Уилл заговорил громче, и на этот раз молодой человек подчинился.
на этот раз, как и в любую другую ночь.

Момент настал; Гилберт обернул веревку в двенадцать раз
Я кручу тебя на шее, пополз sykkivin сердце
чердачное окно я схватил его крепче чужие окна и проведен
первый шаг r;yst;skourua вместе, прямо в двери
ТВ. Как мы уже упоминали, открылся люк внутренней лестницы "пути"
и было около двух минут, прежде чем он выбрался из окна.

Его вытянутые ноги теперь были не более восьми дюймов в ширину
свинец в желобе, который сгибает подошвы его ног внизу, мягкий, как свинец
по крайней мере, даже если бы он был прикреплен к потолку железными крюками. Руки
он снова прислонился к черепице крыши, чего, однако, сделать не смог,
Я надеюсь, что это небольшая точка опоры для того, чтобы оставаться в равновесии, но не
совсем поможет делу люкахтамисен, потому что ее ногти такие, что
можно было бы ими зацепиться за что угодно. Что ж, в таком положении оказался Гилберт Эйр экспедишнз
, который длился две минуты, а именно
две целые вечности.

Но Гилберт не хотел бояться, и таким сильным был этот молодой человек
сила воли, которую он поэтому и не боится. Он кое-что слышал
в balance art говорили, что если ты хочешь войти с радостью,
в тесноте и с упорством, можешь не смотреть под ноги, но
всего на десять шагов вперед, не думая о промежутке, кстати
подобно пути орла, а именно, следовательно, застрахованному, который был создан
левитирующий над ним. Кроме того, именно Гилберт уже принимал многих
однажды эти учения применил во время посещения дома Николь, то же самое
Николь, которая теперь стала такой смелой, что воспользовалась ключами и
дверью на крышу и дымоход станции.

Таким образом, Гилберт обошел таверны, мельничные плотины и
старые сараи со сломанными кронштейнами крыши по краям.

Таким образом, он прибыл к месту назначения, дернувшись один раз, и поскользнулся
он прибыл, гордо спускаясь по лестнице.

Но, поднявшись таким образом по лестнице за предметами, он быстро остановился.
С нижних этажей доносились звуки: это были Тереза и еще кто-то из
соседских женщин, которые говорили о гении Руссо, его кирьяинсе
достоинствах и взывали к его красоте.

Эти соседки прочитали " Ауден Элоизен " и признали
прямо, что им нравится эта книга Ривоны. В ответ на это
критика заставила хозяйку Терезу заявить им, что они
понимают, что прекрасные книги имеют философское значение.

На это соседи смогли отреагировать не более чем признанием
могут ли нечлены судить о таких вещах.

Остроумный диалог был передан в коридор другому,
и дебаты были по меньшей мере такими же горячими, как пламя, которое они приветствовали,
у кого из этих женщин хороший ароматный ужин до кипения.

Гилберт слышал, как произносились рецензии и жаркое из каристеттавы.

Вдруг она упоминается в середине колонны, на его имя, и это пугает
противно. Как сказала Тереза :

"После ужина я зашел к тебе, это довольно хороший ребенок"
комната на чердаке, в которой ничего не пропало ".

Спасибо _kunnon poika_ доставить ему меньше удовольствия, чем увидеть
обещание страха. К счастью, из-за его ума, что, когда Тереза
ужинала в одиночестве, у него была частая привычка обсуждать длинные
_jumalaisen_ с бутылкой и что жаркое пахнет так вкусно
что означало _illallisen j;lkeen_... десять часов.
Сейчас не время, на часах все еще было без четверти девять. Кроме того
изменение мыслей Терезиана очень правдоподобно после обеда
уже через секунду, и он подумал бы тогда, я думаю, просто больше, чем
_kunnon poikaansa_.

Но время шло, великое отчаяние Гилберта. Затем внезапно
начинается колонка sister roast return... Звон курантов испуганной горничной.
крик, вопль ужаса, которым закончился весь разговор.

Все отправились на это мероприятие к сцене. Гилберт привык
хорошо относиться к женским кухонным заботам, соскользнул вниз по лестнице в виде
без держателя.

На втором этаже он нашел подходящее место для свинца в окне,
к которому он может прикрепить веревку; он привязал ее к ограничителю сквозняка,
забрался на подоконник и начал ловко спускать веревку вниз.

Он распахнул прямо сейчас окно между землей и когда в саду с его
бассейном я услышал быстрые шаги.

Время у него закружилось, пока он держался за узел, и
посмотрите, кем стал этот неподходящий момент.

Это был мужчина.

Когда мужчина вошел в маленькую калитку, Гилберт ничего не заподозрил.
на мгновение счастливая смертная подумала, что Николь ожидала увидеть не его.

Поэтому он зависит от степени их внимания к этому разгрому вечеринки, который был
остановил его в середине опасного приземления на его пути.
Мужчина в начале, профиль персонажа, которого он мельком увидел
изображение под шляпой, в некотором смысле, как выглядела эта шляпа треугольной формы
как мужчина-эстет другому на ухо, это ухо снова выглядело довольно внимательно.
обращая внимание, был ли Гилберт похож на достопочтенного м. Босирен,
тот самый королевский офицер, в тавернах которого Николь была знакома.

Почти сразу же Гилберт увидел, как Николь открыла дверь павильонного здания
и поспешила в сад, оставив дверь позади себя открытой, а стремительный
быстро и легко, как прыгающая трясогузка по комнате,
итак, в том же направлении, где сейчас пройдет мистер Босир.

Конечно, это было не первое подобное нападение, поскольку
ни один из них не казался подозрительным в том месте, где
они должны были встретиться.

-- Теперь я могу продолжить ласкеутумистани, - думаю о Гилберте. - из-за
того факта, что Николь могла прийти так рано, чтобы забрать своего любовника
против, из-за того, что он знает, что может быть свободен. Андре
следовательно, она одна, боже милостивый...

Ни единого звука, и первый этаж виден как
слабый свет свечи.

Гилберт от одной части к Земле, но не хотел идти по диагонали
через сад, он прокрался вдоль стены, скользит в
чаще, pist;ysi поклонилась через него и прибыл в кому
не видя и не зная даже открыть Николь левый по двери.

Который заметил его, огромную бочку с травой в тени, которая росла
прямо за дверью каманаан до самого закрытия и по размеру двери виноградные лозы показывали
что первая комната была довольно большой гостиной, как у него
понятия не имел, и что в настоящее время там никого нет.

В эту прихожую вели две внутренние двери, одна закрытая и
еще одна дверь была открыта; Гилберт догадался, что это была комната Николь
дверь. Он тихонько прокрался последним упомянутым в камеру, держа руки
поднятыми и опасаясь наткнуться на какой-нибудь предмет, так как в комнате
была кромешная тьма.

В конце коридора он увидел стеклянную дверь, в которой отражались стекла.
рамы были темными, за ними я слышал свет.;
ведьма за ширмой, внутри ткацких станков бесшумно висела белая муслиновая занавеска.

Когда Жильбер проходил по коридору, он услышал, как в комнате зажегся свет.
слабый звук.

Это был голос Андре; у Жильбера вся кровь прилила к сердцу.

Ответил другой голос, этот голос; говорившим был Филип.

Этот молодой человек обеспокоенно спросил, как ее сестра может.

Жильбер пасс насторожился на шаг и отступил назад
некоторым нравится бюст с колонной, за которым
в то время украшением была двойная дверь промежуточного положения.

Итак, теперь он был в безопасности, и слушал, и выглядел таким счастливым,
что его сердце растаяло от радости, и в то же время таким испуганным, что
то же самое сердце сжалось в его груди, став маленьким, как точка.

Он слышал и видел.




ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА

Брат и сестра


Жильбер слышал и видел, как я уже сказал.

Он увидел, как лойкован Андре опустился на стул лицом к нему.
стеклянная дверь находилась как раз напротив него. Дверь была немного
приоткрыта.

Маленькая, широкая, с абажуром лампа стояла рядом с
на столе. Здесь было полно книг, от которых веяло тошнотой
как от единственной ajanrattona. Принесите лампу, чтобы освещать только мисс де Тавернен
лицо в нижней части.

Иногда, однако, он устраивался в глубоком кресле самустимен
обопритесь, и тогда свет раздвинет его лоб, который так сиял
белая чистая и кружевная шапочка внизу.

Филипп сидел в кресле у подножия, каблуки Gilbertiin. Его
его рука была по-прежнему завернута она была запрещена на все
двигая рукой.

Андре впервые встала, и Филип тоже.
убрал свою комнату до следующего раза.

Таким образом, братья и сестры не видели друг друга в ту ужасную ночь
до тех пор, пока; но, однако, если бы они оба знали, что другой может
еще поправиться и преодолеть свою болезнь.

Они были вместе всего несколько минут, но
говорили друг с другом совершенно свободно, потому что знали, что они двое
и что, если кто-то войдет, им должны были сообщить об этом по телефону
белл, который был у Николь открытой левой дверью.

Но, конечно, они не знали, что дверь оставили открытой, и
доверяли только часовым.

Гилберт видел и слышал их, у меня есть колонка, как мы уже говорили.
это приоткрыло дверь к ее отставке, чтобы поместить каждое слово.

"Это так", - сказал Филипп как раз в тот момент, когда Гилберт
устроился за занавеской, которая была отделана складками от гардеробной
двери, "чтобы тебе стало легче дышать,
сестра - моя бедная?"

"Да, легко, но все равно немного больнее".

"А как насчет силы?"

"До возвращения их еще далеко, но сегодня я уже здесь.
однако два или три раза не могла подойти к окну. Как
свежий воздух, какие прекрасные цветы! Я чувствую, что люди этого не делают.
может умереть, когда она подышит свежим воздухом и увидит цветы ".

"Но тем не менее ты чувствуешь себя все еще довольно слабой, и поэтому,
Андре?"

"О, да, потому что это был ужасный шок. И все же, вы...
Признаюсь, - продолжала молодая девушка, улыбаясь и качая головой, - я
Мне двигаться очень трудно: нужно опираться на мебель и стены; без
у меня дрожат ноги, и я чувствую это каждый раз, когда падаю ".

"Ну, ну, смелость, но, Андре; свежий воздух и прекрасные цветы, которые
просто разговаривая, возвращают тебя в прежнее состояние; и через неделю
ты можешь пойти к мадам ла Дофинен в качестве гостьи, которая так любезна.
если мне сказали, я бы любезно поинтересовался, как у тебя дела."

- Да, я надеюсь на это, Филип, потому что мадам дофина действительно выглядит очень хорошо,
под стать мне.

И Андре откинулся в шезлонге, прислонившись спиной к Биллу.
сложив руки на груди и закрыв прекрасные глаза.

Жильбер сделал шаг вперед и протянул обе руки.

- Тебе больно? - спросил Филипп, беря Андрету за руку.

"Да, одышка; и иногда у меня приливает кровь к голове и
охимоихин; иногда я чувствую сильное головокружение и у меня кружится голова".

"Да, - мысленно сказал Филипп. - В этом нет ничего странного.;
ты пережил страшную опасность и спасся от нее чудесным
образом".

"Чудесным образом, это верно, брат мой".

"Но поговорим о чудесном спасении, пожалуйста"
Андре, - продолжил Филипп и придвинулся ближе к моей сестре, указывая на
таким образом, вопрос показался ему интересным: "Послушай, я не...
мне все еще нужно поговорить с тобой об аварии?"

Андре покраснела, и вопрос показался ему издевательским. Филип не заметил этого.
или притворился, что не заметил этого пунастуста. "Однако я думаю,"
ответила молодая девушка, "что это было раньше, когда я давала вам
всю информацию, на что вы можете надеяться; отец сказал, что, по крайней мере, он был полностью
удовлетворен".

"Да, моя дорогая Андре, и этот человек был очень добросовестен"
в своем отчете, по крайней мере, я так чувствую; однако есть некоторые
о ней мне казалось разве что эпайльтавильта,
так что, по крайней мере, неясно, так что это подходящее слово".

"Как так, и что ты имеешь в виду, брат?" - спросила Андре Райт.
искренне девственница.

"Настолько неясно, что это слово подходит".

"Объясни это".

"Так, например, есть один момент, о котором я вначале никогда не думала"
и "кто тогда такой" показался мне очень странным.

"Что тогда?" - спросила Андре.

"Правильно, - ответил Филипп, - так, как ты была спасена. Расскажи мне это
мне, Андре".

Молодая девушка казалась противоречивой.

"О, Филипп, - ответил он, - я почти забыл, так что
я испугался".

"Не важно, добрый Андре, расскажи мне, что ты помнишь".

"Да ладно, ты же знаешь, брат, что мы забили друг друга"
возле склада. Я видел, как тебя несли среди
Тюильриан лицом к саду, в то время как меня несли на улицу Роялелла.
В мгновение ока я увидел тебя снова, когда ты изо всех сил толкать
свои силы, чтобы добраться до меня. Я протянул свои руки ко мне и
Я закричал: "Филипп, Филипп!" - как вдруг меня окружил словно вихрь,
Меня подхватили и помчали на салепортильскую дорогу. Я
Я чувствовал, что этот порыв поднял меня на стену, о которую я был бы раздавлен.
Я слышал их крики, которыми они осаживали железного сэлэпорттейя
против; Я понимаю, что моя смена вскоре была раздавлена, и
бросаю свою жизнь; Я мог бы почти сосчитать, сколько секунд
У меня все еще была элоника. И вдруг, полумертвый и
наполовину обессиленный, подняв руку и глаза к небу
молясь в последний раз, я увидел человека в его пылающих глазах,
человек, который существует во всей этой стае, как это определенно было бы.
он ты будешь повиноваться.

- И этим человеком был барон Джозеф Бальзамо, не так ли?

"Да, то же самое, что я уже видел в Тавернессе; то же самое, что я уже видел"
это было воспринято таким причудливым способом до ужаса; человек, в котором
чувствуешь себя воплощенным чем-то сверхъестественным; человек, который околдовал
для моих глаз и моих ушей своим голосом; мужчина, который завладел всем моим телом.
вибрируй, только прикоснись пальцами к плечу ".

"Продолжайте, продолжайте, Андре", - сказал Филипп, и его лицо и голос
мрачней.

"Ну, то, что человек, как мне казалось, весь аварии
выше, как человеческие страдания не достигнет
его. Я заметил, что его глаза, что он хотел спасти
меня и что он мог это сделать. Потом случилось что-то во мне
Юле замечательно. Таким изуродованным, слабым и полумертвым уже был я.
Я чувствовал, что меня поднял этот человек.
навстречу, как будто какая-то неизвестная, таинственная и невидимая сила.
я поднял ее. Я чувствую, как будто какой-то
руки были вытянуты, чтобы вытолкнуть меня из этого ruhjottujen
члены пропасть, где korahdukset смерти принадлежал, и с учетом
я снова с воздуха и жизни. - Послушай, Филипп, - продолжала Андре.
как завороженная, - я уверена, что глаза этого человека
они притянули меня. Я смогла взять его за руку, и
Я была спасена".

"О!" - пробормотал Жильбер про себя, "она видела только барона
Бальзамон, но для меня, что я был готов умереть у ее ног
корни, он не видел тебя!"

Он вытер пот, выступивший у него на лбу.

"Так вот как это произошло?" - спросил Филип.

"Итак, до того момента, когда я увидел, что спасен
опасности; затем я потерял сознание, было ли это просто из-за того, что вся моя жизненная сила
была сосредоточена в этом последнем усилии, или из-за того, что
ужас превысил его мощь ".

"И на какое время, по-твоему, таким образом поставить?"

"Через десять минут после этого, как и разница между сделанными тобой ставками, мой брат".

- Совершенно верно, - продолжал Филип, - где были часы около двенадцати ночи?
ночью. Тогда почему вы вернулись домой до трех часов?
Прости меня за это интервью, которое может заставить тебя чувствовать себя нелепо
дорогая Андре, но у меня есть свои причины."

"Спасибо, Филипп", - ответил Андре, пожимая руку брата. "Спасибо.
Три дня назад я бы хотел, чтобы ты знал ответ на этот вопрос; но
сегодня - ты можешь услышать странное, теперь то, что ты
Я скажу вам - сегодня мой внутренний взгляд стал более интенсивным; это было похоже на то, что
меня связывает желание сказать мне, чтобы я помнил, и я
Я помню ".

"Так скажи мне, скажи мне, моя дорогая Андре, пока я с нетерпением жду.
Этот мужчина заключил тебя в объятия?"

"Руки?" сказала Андре, покраснев. "Я действительно не помню. Я
знаю кроме того, что он спас меня от суеты; но его
его руки касаются меня такой же эффект, как Taverneyss;, и
едва он коснулся, тогда я снова лишился чувств, или
вернее, я уснул, в обморок перечисленное чувствовать что-то
очень неприятно, но на тот момент я только спать рядом с
эффект".

"Действительно, Андре, все, что ты мне говоришь, это то, что я так думаю"
примечательно, что я не верю, что это произошло бы, если бы это рассказал кто-то другой
кроме тебя. Но неважно, пожалуйста, продолжайте ", - сказал он голосом, который был
ярккинемпи, чем он мог бы себе позволить.

Когда придет Жильбертин, он будет слушать, жадно впитывая каждое слово Андре, он,
кто знал, что ответы на эти вопросы, по крайней мере до сих пор, были совершенно правдивы.

"Я приду снова, приду в сознание и проснусь красиво украшенной
в холле", - продолжила молодая девушка. "Горничная и леди
стояли рядом со мной, но они, казалось, ни в коем случае не конфликтовали друг с другом.
вечером, когда я проснулся, я увидел только улыбающееся
лицо".

"Ты знаешь, который был час, Андре?"

"Только что пробило половину второго".

"Ах, - воскликнул молодой человек хенгейстен кевеаммаста, - это хорошо; продолжайте
Andr;e, continue."

"Я благодарю этих неравнодушных женщин за то, что они ради меня пожертвовали собой;
но когда я знал, как неспокойно у вас были, я их спрашивал
сразу же точке, чтобы привести меня домой; они отвечали мне, что
граф вернулся к месту аварии, чтобы помочь другим
ранен, но что он скоро придет, колесница и может
самостоятельная меня домой. В два часа я действительно услышала, как на улицу выехала повозка
и тогда я почувствовала подобие дрожи,
Я всегда чувствовала, что приближается мужчина, и я
Я упал, шатаясь, и потерял сознание рядом с кем-то на диване. Дверь открылась, и
пьертиессени, я почувствовал человека, который спас меня.,
но потом я пошел снова, во второй раз, чтобы забрать свое. Потом
Интересно было снести, установить повозку и привезти ее сюда
домой. Это все, что я помню, брат мой."

Филип подошел вовремя и заметил, что ее сестра была
определенно импортирована напрямую с улицы Экюри-дю-Луврельта
Эронию, как и его, отвезли на площадь короля Людовика XV
прямо на первую улицу. Он так нежно сжал сестре руку
и сказал теперь счастливым и беззаботным голосом:

"Спасибо тебе, моя дорогая сестра, спасибо; все эти счета подходят для
совершенно моя. Я сам послал маркизу де Савиньен
поблагодарить его. Now one more word a v;h;p;t;isemm;st;
point."

"Говори".

"Вы не помните, чтобы видели в разгар расследования несчастных случаев какое-нибудь знакомое
лицо?"

"Меня? Я не помню".

"Например, маленького Гилберта?"

"Ах, - ответил Андре, изо всех сил пытаясь вспомнить. - Да,
в тот момент, когда мы забивали друг другу, он был
в десяти шагах от меня".

-- Он видел меня, - подумай о самом Жильбере.

"Я спрашиваю об этом, потому что, когда я искал тебя, Андре, нашел того мальчика".
бедняжка.

"Мертвые среди вас?" - спросила Андре, отчасти имея в виду
таким голосом, каким аристократы разговаривают с дешевой одеждой.

"Нет, он был только ранен; его спасли, и я подумала,
что он снова жив".

"Что ж, это к лучшему, - ответила Андре. - Как он был ранен?"

"Грудь раздавлена".

-- Итак, да, твоя грудь прижата ... как Гилберт к самому себе.

"Но, - продолжал Филип, - есть обстоятельство, которое меня озадачивает и которое заставляет
Я расскажу вам о мальчике бесте, которого я встретил
его борьба с крючком в руке - песня, которую ты надеваешь".

"Боже мой, это действительно замечательно".

"Разве вы не видели ее последние минуты?"

"В последние мгновения, Филип, я видел так много лиц, все
и их ужасный ужас, агонию, эгоизма, любви, жалости,
выиграйте больше всего, и жестокость ilmeineen, что я чувствовал, что я был
был в аду. Лица толпы, которые мелькают
мимо меня, как проклятые, я, возможно, мог бы увидеть этого
молодого человека тоже, но я не помню ".

"Но как насчет той полоски оторванной ткани, и это была ты"
"твое платье, дорогая Андре, потому что я нашел его для Николь"
"с..."

"И я полагаю, вы скажете девушке, почему вы так поступаете с ним"
допрос? - спросил Андре, вспоминая, какого рода вопросы
он задавал в камере найтсиенс с Тавернессой те же самые
Гилберт.

- О, я не знаю. Но этот кусок ткани действительно принадлежал молодому человеку.:
как вы можете это объяснить?

"О, боже мой, нет ничего проще", - ответил Андре так спокойно,
что он был совершенно неописуемо противоположен Жильберу, чье сердце
теперь бьется потрясающе "Если бы он был рядом со мной в этот момент,
когда я знаю, что этот взгляд в его глазах, так сказать, поднимает настроение
я сам, чтобы зацепиться, она, вероятно, поймала меня, прибегаю к
одновременно со мной к помощи, которую я получил, как
утопающий цепляется за пояс уиджан".

-- О, как он истолковывает мое самопожертвование! подумай,
Гилберт мрачен и презрителен к мыслям этой молодой девушки. -- Как же так.
к отзывам этих дворян прислушиваются больше наших людей! О, мистер. Руссо
действительно прав: мы лучше, чем они; наше сердце
чище, а наши руки сильнее, чем у них.

Но как раз в тот момент, когда он снова устроился поудобнее, чтобы послушать
Речь Андре и его брата, из которой следует, что он был
потерял я сам видел tuumiskella когда я услышал, что за его
топот.

"Черт", пробормотал он, "кто-то в передней комнате".

И когда Гилберт услышал приближающиеся шаги в коридоре, проскользнул в него
в раздевалке и опустил воздушные завесы перед собой.

"Разве это не значит, что Николь тоже здесь нет?" - прозвучало в голосе барона де Тавернена.
этот звук, когда он пришел повидаться со своей дочерью, почти касался
реклама куртки описывает Жильбера.

"Он, наверное, в саду", - так же спокойно ответила Андре,
видя, что он не знает третьего человека, который был поблизости.
"Добрый вечер, отец".

Филипп покорно поднялся; барону было предложено остаться
на место взяли кресло и уселись супружеская пара со своими детьми.

"Дитя мое, - сказал барон, - на улице Кок-Эронильта Версаль это
долгий путь, когда приходится ехать туда на кехноилле, трейлере реухкоиллы и одной
лошадь проезжала мимо, а не в милой ховиваунуиссе. Но, тем не менее, я...
конечно, чтобы поговорить с мадам дофинен.

"О, вы приехали в версаль, отец?" - спросила Андре.

"Итак, принцесса была дружелюбна и позвонила мне,
чтобы узнать, с каким несчастьем столкнулась моя дочь".

"Андре теперь намного лучше", - сказал Филипп.

"Я знаю это очень хорошо, и я сказал об этом ее королевской особе
ваше высочество, который был любезен и обещал пригласить вашу сестру сразу же
когда он полностью поправится, в Малый Трианон, который его
высочество, наконец, выбрал своим домом и который он теперь
устроили по своему вкусу.

"Я... я при дворе?" смущенно переспросила Андре.

"Ты не при дворе, дочь моя: мадам дофина - дом народа".;
дофины ненавидят величие и суету; Трианонисса намерена их провести
семейная жизнь. Но если я знаю характер его королевского высочества мадам ла
дофинен, пусть эта маленькая семейка в конце концов перестанет болтать
стать более важным, чем торжественная сессия парламента и
заседания королевского совета. Отличительный характер принцессы и
Дофин, если ему сказать, глубоко мыслящий человек ".

"О, это тот случай, суд, не думай об этом больше ни о чем, сестра моя",
грустно сказал Филип.

"Двор", - сказал сам Жильбер в ярости и неистовом отчаянии.
у власти "двор, а именно высота, которой я не могу достичь, пропасть,
из-за которой я больше не могу бегать, Андре! Ушел от меня,
ушел навсегда!"

"У нас нет собственности, которая позволяет нам вращаться по кругу
проживать и получать образование, которое требуется для пребывания",
ответил Андре его отцу. "Я, бедная девушка - бедная, что бы я ни делала, я...
вот только придворные дамы из числа великолепия когда-то
ослепляли мои глаза, и чей менталитет я видела таким
низким, но все еще лучезарным. О, брат, как мало у нас осталось
, чтобы жить подобно звездам!..

Баронесса нахмурила брови.

"Опять глупости", - сказал он. "Я действительно не понимаю, как это сделать"
желающие приблизиться ко мне всегда унижают всех, что оставляет
я или прикоснись ко мне! Тривиально! Ты действительно
забавная, миледи! Тривиально, кто-нибудь из Таверни-Мезон-Руж-сайт
тривиально!... И скажи ему, кто может сиять лучше, чем
ты?... Богатство... _Pardieu_, придворные богатства, да, они известны.
"корона солнца" вытесняет их и способствует их процветанию.;
это естественное средство для подъема. Я потерял свое имущество,
это правда; я вернусь богатым, вот и все. И
у короля есть немного денег для своих слуг? И ты думаешь,
что я краснею, если бы моя семья за старших мальчиков отдавалась
полк, для тебя, Андре, приданое, для меня, прекрасная ты.
пожизненная рента с гарантией. Я могу найти книгу пожертвований салфетки на моем
значит, мне было приказано отправиться к королю домой на ужин?... No,no.
дураками быть арвелева качества. У меня нет курсаилуа, нет... к тому же
Я только верну свою собственность обратно: так что не априкойкин
зря. Теперь отменяется последний аргумент, Андре: это относится к
воспитанию, где говорят только о тебе. Но запомни сейчас, хорошая девочка,
не только ms. при королевском дворе они росли так же хорошо, как и ты;
даже больше; вы получили не только юные благородные девушки
образование, также принадлежащее к официальному классу, и дочери из торговых поместий
более углубленное обучение. Вас можно назвать молодцом, вы рисуете
пейзажи лампайнин и леминин, за которые самому Бергемину не пришлось бы
стыдиться; а его высочество дофин восхищен овцами и
корова и бергемин из. В тебе есть красота добродетелей, и они не остаются незамеченными.
король. Можно пакиноида, и она подойдет для Артуазина
и провансальского креивейля; ты не единственный.
рад видеть... но любим. Так, так, - заверил барон.,
потирал руки и смеялся, но я смеялся так странно,
что Филип посмотрел на своего отца, не веря своим ушам, что такой
смех может стать человеческим ртом. "Лелеяла, верно, это слово"
"согласие".

Андре опустил глаза в землю, и Филипп сказал, беря сестру за руку:

"Отец прав, у тебя есть все те преимущества, которые он перечисляет,
Андре; никто не стоит больше, чем ты доберешься в нем до Версаля".

"Но я должна уволить тебя", - ответила Андре.

"Нет, нет, нет, нет, нет", - перебил барон. - "Версаль просторен,
дорогая".

"Да, но Трианон маленький", - гордо и непреклонно ответил Андре.
как всегда, когда против него выдвигали обвинения.

"Трианон достаточно велик, чтобы там поместился барон Тавернейн"
комната; такому человеку, как я, всегда найдется место", - добавил барон
скромность, что означало: "кто может снять себе комнату".

Андреета ничуть не успокоило это обещание отца из окрестностей; он
повернулся к половине Филиппа.

"Сестра моя, - сказал Филип, - ты, вероятно, услышишь это"
автодром, который, как говорят, называется овикси. Его расположение, что мадам ла
дофина отправит тебя в монастырь, чтобы выплатить твое приданое,
будет ли тот, кто в своей доброте соизволит заметить тебя, сохранить
твое присутствие, дать тебе какое-то действие. Сегодня нет
овьетикетти будет таким же безжалостно-суровым, как во времена Людовика XIV;
действия перемешаны и распределены, как это больно; ты
может быть, дофинен, читаешь или следуешь за женщиной; он
рисует, может быть, с тобой, он всегда держит тебя при себе. Ты
возможно, никогда не увидишь, это возможно; но ты есть
несмотря на его личную защиту, и в таком
твоему положению будет трудно позавидовать. Это то, чего ты боишься, и
ну и что?

- Совершенно верно, брат мой.

"Ну, все это так, - сказал барон. - Ну, не будем сердиться"
два или три кадехтиджана из... Жоудухан скоро поправится,
Андре, поэтому я получил удовольствие отвести тебя в Трианон. Это
Приказ мадам ла Дофинен.

- Хорошо, я пойду с тобой, отец.

- Еще одно, Филипп, - продолжал барон, - у тебя есть деньги?

"Если тебе нужно, папа, - ответил молодой человек, - у меня нет ни того, ни другого"
ты дал; но если вместо этого ты предлагаешь мне, значит, я могу
вы отвечаете, что у меня самого достаточно средств".

"Это правда, вы философ", - сказал барон пистеляасти.
"А как насчет тебя, Андре, ты философ и ни о чем не просишь, или
тебе ничего не нужно?"

"Боюсь, с моим продюсером у тебя все в порядке, папа".

"О, мы здесь больше не Тавернесса". Король послал за мной.
пятьсот луидоров ... счет, как сказал его величество.
Начинай придумывать костюм, Андре."

"Спасибо, отец", - ответила обрадованная девушка.

"Ну, ну, их крайности. Сейчас он ничего не хочет,
и теперь он был бы готов потратить хоть на китайского императора эти деньги. О,
отпусти, просто попроси; тебя оденут в прекрасную одежду, Андре."

Затем, поцеловав дочь барона довольно нежно, открыл дверь Андре и
своей комнаты между ними и исчез из
вирккаэн:

"Эта проклятая Николь, которой все равно, что она не появляется"
"Ради меня, свеча!"

"Ты можешь, папа, чтобы я позвонил?"

"В конце концов, у меня нет ла Бри, которая, вероятно, спит где-нибудь в кресле".
Спокойной ночи, малыши.

Филип тоже поднялся.

- И тебе спокойной ночи, брат, - сказала Андре. - Я чувствую себя
усталой. Впервые после аварии я говорю так
долго. Спокойной ночи, мой дорогой Филипп.

И Андре подал руку молодому человеку, который поцеловал ее
по-братски, но по-братски так же смиренно,
как всегда, он испытывал огромное уважение к своей сестре.
Потом ушел Филипп, на ощупь шел, он дверь занавес, за которым
Гилберт был скрываться.

"Ты, так я ей позвоню?" - спросил Филипп путем.

"Я не хочу, я не хочу, - воскликнула Андре, - я раздеваюсь одна; прощай, единственный
Филип".




ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ГЛАВА

Расчеты Гилберта верны


Когда она осталась одна, она поднялась вверх на отдых на стул, и через
все тело Гилберта прошла дрожь.

Молодая девушка стоит сейчас на том месте; его руки, которые были
белыми, как алебастр, он вынимал одну за другой
иголки из волос, а затем просочил в тонкий утренний подгузник, который у нее был
одетый до плеч и оставивший обнаженным свою белую
и изящную шею, свою все еще тяжело дышащую грудь и
его руки небрежно приподнимают твою голову и
получил его бедра согнуть так, чтобы Батиста под тумесцентной и
вибрационный подтяжка груди, что более красиво.

Гилберт упал на колени и почувствовал, как тяжело дышит гурмауксеста
опьяненный бешено колотящейся кровью охимоссан и сердце.
Кипящие волны бежали по его венам, огненная пелена застилала твои глаза.
его глаза, странное лихорадочное шипение ревело в ее ушах.
Он был близок к тем моментам дикого головокружения, которые повергают людей в бездну
безумия. Он просто пролетал мимо комнаты Андре
и кричал:

-- Ах, ты прекрасна, ты действительно прекрасна, но не будь такой гордой
как вы, потому что вы будете благодарить меня, ибо я
спас твою жизнь!

Внезапно затеял производство ремневых узлов Андре Минд; он
терял терпение, топал ногой на пол и садился на туалетный столик
в беспорядке отдыхал на стуле, как будто такое пустяковое неудобство
этого было бы достаточно, чтобы отобрать у него всю твою власть. И поверните кнопку
таким образом, полуголый гол дернул за шнур, чтобы засечь время, он яростно дернул его
.

Этот голос снова привел Гилберта в чувство. -- Николь оставила дверь
открытой, чтобы услышать, как Николь вернется.

Это осталось во сне, это блаженство! Оно не осталось больше
как картинка, не более чем воспоминание, которое будет гореть вечно.
воображение, навсегда запечатленное в твоем сердце до глубины души.

Гилберт собирается выскользнуть обратно в павильон; но барон был
в уже тянут ручки все двери коридора. Гилберт
не знал этих препятствий, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы двери
открылись, когда.

В то же самое время, когда он вошел в Николь Чемберс, вошла Николь.

Молодой человек услышал, как в саду по песку расхаживают шаги Николь.
Гилберту ничего не оставалось, как отступить в темный уголок.
чтобы пройти мимо молодой девушки, за которой сейчас закрылась входная дверь, и
легко, как птичка, промчался по коридору.

Теперь Гилберт направился к парадному входу и попытался выбраться наружу.

Но когда Николь вошла и закричала: - Вот я, вот!
Я леди, я только запираю дверь! -- значит, он был на самом деле.
дверь была заперта, а он обошел ее всего дважды.
замок, но он не только положил ключ на запасной конец в свой карман.

Поэтому Гилберт тщетно пытался открыть двери; тогда он прибегнул к помощи
окон. На окнах были высокопрочные железные решетки; пять минут в
изучайте после того, как Гилберт понял, что выбраться оттуда невозможно.

Молодой человек забился теперь в угол и решил скрыться от Николь.
сам открыл дверь.

"Через некоторое время придет горничная", - оправдывался он своим отсутствием.
как будто он должен был закрывать окна в теплице.
если вы нанесете ущерб йокилме, цветы пропадут без вести. И вот пакистанец помог
он приказал Андрете раздеться и лечь в постель.

Хотя голос Николь вибрировал, а руки дрожали, и он сам
взялся за задание с энтузиазмом, что было необычно
и выражал ее все еще каким-то образом взволнованно. Но
Андре я редко наблюдаю за тихоокеанским тайваалтааном, где его
мысли обычно проходят мимо, и когда он там наблюдает,
были ее низшими созданиями, состоящими из ее простых пылинок.

Андре не заметил Николь, ничего особенного.

Гилберт кипя от нетерпения, когда путь назад был этот путь
его заблокировали. Теперь я надеюсь, что он просто свобода.

Андре, получить Николь подальше, коротким столбиком после чего
Николь глаза и балуют, как совесть мучает
уборка, по крайней мере.

Он закутался в одеяло хозяйку, включить лампу на небольшой,
сахар в свой напиток, который был подогрет в серебряном кубке.
алебастровая лампа включена, надеясь пропустить сладкое.
сивиммат пожелал спокойной ночи и на цыпочках вышел из комнаты.

Войдя, он закрыл стеклянную дверь.

Затем он прошел, напевая себе под нос, чтобы продемонстрировать спокойствие ума,
камаринса прошла и направилась к двери в сад.

Гилберт почувствовал намерения Николь, и на мгновение она догадалась, и он
может вам из-за спешки и без потребности в самовыражении, если
он будет использовать, чтобы избавиться от нее в мгновение ока, когда дверь снова
быть открыт; а потом он видел и знал; ее
была ли ваша мысль вором, Николь кричала на людей в беде, у него
не должно было быть времени попасть в замкнутый цикл, а если бы и было
он попал, если бы его раскрыли в эфире во время прогулки. Это было бы
указывало бы его местонахождение, и это было бы неловким приключением,
и очень мало того, что люди видели в глазах Тавернье.
джентри, которые были так враждебны Гилберту, - бедные люди.

Хотя Гилберт мог бы обратиться к Николь и добиться своего.
быть изгнанным из дома, но какой в этом был смысл? Гилберт был бы таким.
только тогда ты причинишь вред, пользу, а не только для
месть. Гилберт не был настолько узколоб, чтобы это сделать.
его приспособили к тому факту, что он отомстил; бесполезно.
месть казалась ему намного дешевле, чем злодеяние, потому что это была
глупость.

Когда Николь приблизилась к двери, рядом с которой его ждал Гилберт,
наступивший на молодого человека внезапно вышел из темного угла, где он находился
прячась, девушка овирудуиста и показалась лучезарной луной
свет.

Николь кричала, но он подумал, что Гилберт - это кто-то другой
мужчина и первый пелестиксестян, в конце концов, он только что сказал:

"О, ты, как неосторожно с моей стороны!"

"Да, это я", - тихо ответил Жильбер. "Но не кричи.
ради меня ты тоже не кричал ни на кого.
входи".

Теперь известная Николь берет у нее интервью.

"Гилберт, боже мой!" - воскликнула она.

"Я же говорил тебе, ты будешь кричать", - хладнокровно ответил молодой человек
.

"Но что вы здесь делаете, месье?" - раздраженно спросила тиускахти Николь.

"Да", - ответил Гилберт так же спокойно, как и раньше. "просто
ты сказал мне, что я неосторожен, а теперь у тебя есть многое
часы более неуязвимые, чем у меня".

"Итак, ты действительно думаешь, что я довольно простодушен, когда спрашиваю, что ты
ребята, вы что здесь делаете? - спросила Николь.

- Тогда что я здесь делаю?

- Вы собираетесь навестить мисс Андреету.

- Каким образом, мисс Андреета? - все так же спокойно повторил Гилберт.

- Итак, вы влюблены, но, к счастью, это не значит, что вы
любите.

- Иханкохан - это правда?

"Но будьте осторожны, Гилберт, сэр", - продолжала Николь угрожающим тоном.


"Я должна сама вароакин?"

"Оставить".

"Что?"

"Не выпустить вас."

"А ты, Николь?"

"Значит, я, а не выгоняю тебя отсюда".

"Я просто", - ответил Гилберт, улыбаясь.

"Осмелишься сразиться со мной?"

"По слухам".

"Что произойдет, если я скажу леди, Филиппу-лорду и паронии, что...
что я видел вас здесь?"

"Нет, что вы думаете, а именно, что я убегаю, ... что
Слава богу, я уже выбыл, но меня преследовали
как виллипетоа. Но выбыл из гонки вместо Николь.

- Что вы на это скажете, мадам?

"Только ты, Николь ... Николь, перебросившая каменную ограду
".

"Поосторожнее, месье Жильбер", - угрожающе ответила Николь.
голос: "Людовик XV на площади у вас в руке, вы произносите песню по буквам"
"костюм леди".

"Это то, что вы думаете?"

- Сэр Филип рассказал об этом своему отцу. Барон еще ничего не подозревал.
ничего, но если мы поможем ему, значит, он наконец понял это.

- А кто ему поможет?

- Я, конечно.

- Будь осторожна, Николь. Можно заподозрить, что ты
путешествуешь по высокому проволочному шнурку, но подбери ты тогда кантри
камни, которые ты постоянно перебрасываешь через стену."

"Это правда!" - воскликнула Николь.

Затем извлеките его снова, включив:

"Но это не преступление - получить письмо с флажками; это не
преступление, чем прокрасться обратно, когда она раздевается...
О, что вы на это скажете, месье Жильбер?

- Послушайте, мадемуазель Николь, это преступление для такой милой девушки, как вы.
такая девушка, как вы, спрятала ключ от сада в маленьком порту.

Николь была поражена.

- Скажите, - продолжал Жильбер, - что если я, клянусь бароном де Таверне,
мистер Филип и мисс. Андре чувствует, что я совершил преступление, ускользнув
скучаю по тебе, поэтому из-за этого я не смог устоять перед собой
узнать, как могут бывшие херрасвакены, и особенно мисс. Андре,
которую я пыталась спасти на том рынке, и я старалась так искренне,
эта песня на его одежде остановила мою руку, как ты это признаешь
ты знаешь. Сказал, что если я совершил вполне оправданное преступление
пуджахтаэссани здесь, значит, с тобой покончено
такое непростительное преступление, что ты позволил
в доме находится иностранец, я пригласила его в оранжерею
и провела там с ним целый час".

"Жильбер! Жильбер!"

"Ах, вот в чем суть целомудрия, а именно, мадемуазель Николь. Ах,
ты хуже всех, Николь Мисси, из-за того, что я нахожусь в твоей комнате,
когда, вместо того, чтобы..."

"Monsieur Gilbert!"

- Скажи теперь юной леди, что я влюблена в него; я
несмотря на это, я влюблена в тебя, и он верит мне,
как ты сам понимаешь, ты сказал Тавернессе, что дело обстоит именно так.
"Жильбер, друг мой!" - воскликнула я. "Да, это так".

"Жильбер, друг мой!"

"А потом тебя везут в дом, Николь; и вместо
тебе пришлось бы ехать с леди Трианон, статус которой
ты могла бы флиртовать с господином конейлем и с богатыми благородными мужчинами,
-- что нельзя оставлять незавершенным, но если ты останешься в этом доме, - так что,
вместо этого тебе придется отправиться на поиски города от своего возлюбленного для этого,
мистер де Босиреа, унтер-офицеры, военные. Ах, какая осень, и
что за амбиции у мисс Николь - брать ее с собой куда угодно! Николь охраняет
маленькую шлюшку!"

И Гилберт начал петь "Ирвистеллен":

 И - как романтик, у меня есть
 личная охрана!

"Ох, помилуй, Господи, Гилберт, не смотри на меня так", - сказал
Николь. "Тебе глаза так означать и довольно зеленый в темноте. Пожалей меня.
не смейся так, твой смех пугает меня."

"Так что, пожалуйста, открой свою дверь", - ответил Жильбер повелительным тоном. "Открой дверь,
Николь, ни слова больше об этой чепухе".

Николь открыла дверь, дрожа так сильно, что вы не могли этого заметить
его хартия тряслась, а голова тряслась, как у старухи.

Гилберт вышел впереди меня, и когда он увидел, что молодая девушка собирается
пусть ее отбойный молоток поможет, сказал он:

"В этом нет необходимости; у вас есть свои средства, чтобы привлечь сюда больше людей; у меня есть
мое собственное средство выбраться отсюда. Теперь идите обратно на завод номер
МР. де Beausiren меня, который, я уверен, вы уже очень
с нетерпением жду, и остаться с ней десять
дольше, чем минуту необходимо. Дарую тебе эту награду
молчание.

"Десять минут, и почему десять минут?" - спросила Николь просто.
дрожа.

"Вот почему я ухожу на эти десять минут, чтобы исчезнуть
здесь. Иди, Николь-мисси, иди; но не оборачивайся
как жена Лота, историю которой я тебе рассказал
Тавернесса, когда ты пригласила меня на сцену с сеном в сарае; не делай этого.
потому что тогда ты можешь стать еще хуже.
превращайся просто в соляной столб. Ступай, прелестная гурвиттелия,
ступай, ступай сейчас же; мне больше нечего тебе сказать.

Жесткость Гилберта угнетала, пугала, побеждала Николь, этого кровожадного человека с топором,
в его руках было его будущее. И Николь вернулась в head
поклонилась оранжерее, где действительно ждали унтер-офицеры Босире
ей уже было больно.

Гилберт, в свою очередь, соблюдал ту же величайшую осторожность, что и
пришел, скользнул в невидимую стену и
затем, взявшись за петлю, взобрался по виноградным лозам и их
вы должны просто закрыть решетками, начиная с первых шагов слоя
окно и отель kapui быстро возвращаются в чердачную камеру.

Удача была к нему благосклонна, так что на обратном пути он никого не встретил:
жена соседа уже легла спать, а Тереза сидела неподвижно
за их ужином ситуация изменилась.

Гилберт был слишком взволнован, Николь только что получила
прибыль, которая была бы на входе в райстаскуруа, даже напугала
люкахтаванса. Наоборот: он почувствовал, что да, теперь он может ходить.
хотя бритвенные лезвия больше, чем Состояние, так что, даже если это лезвие должно быть
было длиной в полмили.

Из-за своей удаленности пяамаали был Андре.

Жильбер сошел с ума, закрыл окно и разорвал разбитое
его письмо, к которому никто не прикасался.

Затем бросься к нему в уютную постель. Полчаса спустя
пришло сообщение от Терезы с вопросом, как он может.

Гилберт ответил благодарением, на что он растормошил хаукойтуксена
точно так же, как это было бы чрезмерно во сне. Он спешил побыть совсем
один, в темноте и тишине, насладиться правильным размышлением
вспоминать всем сердцем, всей душой, целиком
У меня нет ничего от этого насыщенного дня непреходящих событий.

И вскоре померкнет, тогда перед глазами барона были Филипп, Николь,
Босир, и в ее воспоминаниях на заднем плане светится только Андре,
полуобнаженная, красивые руки изогнуты над головой русалки
вытащи иголки из его волос.




ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Выбирая экскурсии


То, что мы до последнего будет сказано, состоялась
в пятницу вечером; два дня спустя он был отправлен Мартин I
лес, который гуляет, где Руссо был настолько
счастлив.

Жильберу было почти безразлично после того, как он
услышал краткий отзыв Андре о Трианоне, и он
провел весь первый день, стоя в чердачной камере
люк ошибся, когда наклонился. Все, что в тот день было у Андре, окно было
открыто, и пару раз к нему подходила молодая девушка, как слабая и
кальвенниена, подышать свежим воздухом, и когда Жильбер увидел его,
ей казалось, что она ничего так не хотела бы от Ская, как
чтобы Андре всегда жила там, в павильоне, и чтобы он сам
должен был всю свою жизнь находиться в этой комнате на чердаке и видеть пару
раз в день вилахдукселта видел ту молодую девушку, какой он был сейчас
него.

Горячо ожидаемое воскресенье, наконец, наступило. Уже предыдущий вечер был
Руссо снарядил все для экскурсий; его тщательно подобрали
туфли и серое платье, которое было одновременно теплым и легким,
достали из шкафа Терезы чагрин, Терезы, которая
утверждал, что ткань для куртки или свитера вполне подойдет
что-то в этом роде. Но Руссо ничего ему не ответил, кроме
следуя своему собственному желанию. И пересмотрела только его костюм,
но с наибольшей тщательностью также одежду Жильбера; и это
было увеличено, все еще звучат пара новых носков и
туфли, которые Руссо неожиданно преподнес ей в подарок.

Руссо флора была организована в форме, и он не был забыт
либо отдела мхом, который должен быть retkeilyll; установленном
миссия.

От нетерпения в детстве Руссо подошел к окну Анона
на край света посмотреть, не были ли они или те, кто рядом с громовыми фургонами
уже принадлежали мистеру де Жюссье. Наконец она увидела ворота, ведущие к главной остановке I
великолепная остановка кареты и красивая упряжь, запряженная
лошадьми. Он подбежал и сразу же сказал Терезиалле:

"Теперь он пришел, вот он сейчас".

И Гилберт:

"Давай, Гилберт, сейчас же! Нас ждет экипаж".

"Так, так, так", - сказала Тереза ему, обращаясь к Руссо, "потому что ты такой
счастливый за рулем машин, почему бы тебе не заняться своей работой самостоятельно
приобретенный, как Вольтер?"

"Так, так, так!" - проворчал Руссо.

"Черт Возьми, ты всегда говоришь, что ты такой же одаренный, как и он".

"Как я уже сказал, вы меня слышите!" - раздраженно воскликнул Руссо!
его госпожа: "Я говорю ... и я ничего не говорю!"

И вся радость Руссо исчез, как всегда, когда что ненавижу
имя раздалось в ушах.

Я рад, что мистер. де Жюсье в лучшее. Он был pomaadalla
смазанный маслом, пастообразный и свежий, яркий, как весеннее утро. Он
был одет в очень тонкое индийское льняное платье в полоску серого цвета.
пальто, сшитое из атласа, светлые жилеты punansinerv;t, чрезвычайно тонкие,
белые шелковые чулки и блестящие золотые пряжки к туфлям.

Он пришел к Руссо, комната наполнилась всевозможными вкусностями.
запах веществ, от которых Тереза, не скрывая восхищения, потянула носом.

"Как вы красиво живете!" - сказал Руссо, наблюдая за происходящим.
лаухкасти Тереза и сравнение, скромный костюм и тяжелый
коллекционер kapineitaan мистер де Жюссье красив и легок для любого наряда.

"Я не боюсь, нет, я просто боюсь жары", - сказал великий ботаник.

"А как же влажность в лесу тогда? Шелковые носки, если мы соберем растения?
болота..."

"О, мы этого не делаем; мы собираем их только в соответствующих местах".

"И мы оставляем, значит, в этот день поливать мхи?"

"Давай теперь разберемся, о чем тебе нужно позаботиться, хороший почтовый брат".

"Думаю, я хотел бы, чтобы ты пошел на танцы, к женщинам".

"Так почему бы не проявить такое уважение к красавице,
чье имя Луоннотар?" - растерянно переспросил лорд де Жюссье; "А
это не любовница, перед которой помещается само украшение?"

Руссо больше не спорил; как только месье де Жюссье апеллировал к
природе, он сам придерживался того же мнения, а именно, что к ней никогда
не могло быть достаточного уважения.

Что будет с Жильбертином, посмотри на него, Катя, глазами мистера де
Жюссье, даже если он действительно был суровым стоиком.
С тех пор, как он увидел так много молодых людей, такая показуха
с ее одеждой все еще увеличивала их характер, пожертвованный интересами, была
он научился замечать тонкую компоновку преимуществ, настолько лишенную содержания, как
одежда могла бы быть. И про себя она подумала сейчас, что
такой батист и кружева могли бы украсить многое из его одежды
нуореккууттаан, и что Андре, вероятно, наблюдает за ним, если ты
он был одет как мистер. де Жюссье и тому подобное
одежда, чем он был.

Затем была поездка, поэтому немного волнуюсь темпами, как два настоящих
Датские лошади побежали. Через час после отъезда из
завод ласкеусиват коллекционеры автомобилей Буживал и расходились
налево, Шатеньер, чтобы выехать на дорогу.

Это сегодня превосходное красивое место для кемпинга было таким же красивым
в то время, как и гребень склона, на который мы с кокойлией
направлялись туда же и который даже при Людовике XIV находился в лесу,
так было все время с тех пор, как нынешним правителем стал
довольный Марлин.

Там были остроконечные каштаны, ветви которых были
огромных размеров, а форма будила в вас странные мысленные образы:
при извивании они мухкуйнены и напоминают змей,
которые обвиваются вокруг стволов деревьев, когда вокруг быка, которого
повалили на бойне и изо рта хлещет черная кровь.
Там были яблони саммалейсия и большие кусты орешника,
гигантский, листья которого в июне сменит занавес келланвихреаста
зелено-голубой будет. Одиночество и регион
живописный туймуус, который поднимается из-под старых деревьев
тень и четкая линия рисуют кальваан на фоне голубого неба,
огромные размеры, грациозная и меланхоличная натура достались Руссо
образы небрежно халтиоихинса.

Жильбер снова был спокоен, но мрачен: всю свою жизнь
ему нравилась эта идея:

-- Андре меняй, в Трианоне есть садовый павильон.

Самая высокая вершина хребта, с тремя собранными пешими путями
поднимитесь, поднимитесь в прямоугольный павильон robt l.

Этот павильон, чтобы увидеть, куда убежал Гилберт, переместился
направление его мыслей и немного разбудил его
приятные воспоминания, даже если они соглашаются никогда не бояться; он
проходит мимо, вы можете увидеть последнее, увидеть лица двух кайлов и почувствовать
он был в надежном сейфе. Так выглядел он, Люсьен, чем
потерпевший кораблекрушение, безопасная гавань, песчаная коса, к которой его прижало.
наш корабль.

Руссо начинает с маленькой лопаткой в руке осматривать местность вокруг них.
Так мистер. де Жюсье; для eroituksella только что
впервые упоминается в поисках растений, вторые пытались защитить ее чулки
влаги.

"Какой великолепный лепоподиум!" - сказал Руссо.

"Превосходно", - ответил лорд де Жюссье. "Но пойдем сейчас, или
что?"

"Ах, Лисимахия тенелла!_ Теперь он почти готов к употреблению,
взгляни на это.

- Значит, есть, если тебя это забавляет.

- Что? Но разве мы не размером с растения?

"Да, да... Но я думаю, что мы оттуда нашли
получше".

"Как пожелаете ... Пойдем туда".

"Который сейчас час?" - спросил мистер. de Jussieu. "Когда я одевался,
в спешке я забыл дома часы".

Руссо вытащил из кармана моих брюк большие серебряные часы.

"Девять", - сказал он.

"Почему мы не отдыхали, когда были маленькими, или что вы думаете?" - спросил лорд де
Jussieu.

"О, но ты плохой ходок", - заметил Руссо. "Примерно так
это случается, когда идешь собирать растения для красивых туфель и шелковых чулок
ноги".

"Я, наверное, тоже проголодался, подумай об этом".

"Ну что ж, тогда давай позавтракаем... деревня находится всего в пару
мили и мили".

"Нет, с вашего позволения, говорить".

"Как, разве нет? Ты есть у вас в зале для перевозки?"

"Вы видите что-нибудь там, в лесу?" - спросил лорд де Жюссье.
подняв руки, он указал на воздушную сторону и волю
товарищи это заметили.

К Руссо он подглядывал, встав на цыпочки и заслонившись рукой от солнца.
его глаза были устремлены вперед.

"Я здесь не для того, чтобы что-то рассказывать", - ответил он.

"Как ты не заметил разницы в этом потолке, который похож на загородный коттедж?"

"Я не понимаю".

"Здание, представляющее собой флюгер, и стены выборов и пунертависты"
производство соломы - это швейцарский способ построить хижину?"

"Да, теперь, кажется, я вижу, новый маленький дом".

"Киоск, именно так".

"А что тогда?"

"Там нас ждет скромный завтрак, который вы обещали".

"Очень хорошо", - сказал Руссо. "Ты голоден,
Жильбер?"

Гилберт был этот разговор был не совсем равнодушен; он сломал
мысли о Хизер цветок, и ответил::

"Все, что вы пожелаете, месье."

"Так пойдем туда, пожалуйста", - сказал господин. де Жюссье: "кстати,
ничто не помешает нам собрать там растения к тому времени, когда мы...".

"Ах, ваш брат, ваш сын является более естественным, чем детектив
вы", - сказал Руссо. "Я собрал растения с ней
Montmorencyn в лесу. В поездке мы были не от мира сего.
Он нашел растения, которые легче всего вынимать из земли, и проводит исследования.
без особых усилий."

"Да, но, пожалуйста, обратите внимание, что она молода: он должен создавать
название за себя".

"Он не то есть имя, что уже создано? Ах,
брат-профессионал, ты будешь изучать растения по-любительски ".

"Ну, не расстраивай себя, философ; ты видишь, это прекрасно".
_Plantago monanthos_; у вас есть вот это вкусное блюдо с желтыми крестами?

"Нет, мама", - зачарованно ответил Руссо. "Я искал его там
напрасно. Одним словом, Tournefort - это просто превосходно!"

"Ах, какая прелестная беседка", - сказал Гилберт, который теперь был
смещен к последнему мужчине в переднем конце.

- Гилберт проголодался, - заметил мистер. de Jussieu.

- О, месье, прошу прощения, я не могу ждать, пока вы...
вы будете готовы.

"Тем больше причин, потому что не происходит хорошего пищеварения"
собирайте растения после еды; и, кроме того, это тогда
плохая заметка и дряблая спина; собранные сейчас, еще немного в растениях",
- сказал Руссо. "Но как называется этот павильон?"

"Крысоловка", - спросил мистер. де Жюссье, вспомнив мистера де Сартинезена.
придумал название.

"Какое странное название!"

"О, ты знаешь, что эта фигурка из лесных хижин
хэппи со странным названием".

"Но кто это место, этот чудесный лес саймес?"

"Тогда я действительно не знаю".

"Но варманхан, ты знаешь хозяйку, потому что собираешься съесть ее"
павильон на завтрак?" спросил Руссо, прижимая лезвие к ушам и
начиная что-то подозревать.

"Нет ... или, скорее: Я знаю всех,
рейнджеров, которые тоже видели меня здесь, в лесу,
сотни раз и знаю, что если они поприветствуют меня и предложат
мне лук, смешанный с тушеным кроликом или супом из бекаса,
должны ли они доставить удовольствие своему хозяину. Вся близлежащая усадьба в
владельцы позволят мне побыть здесь, чем в моем доме; я действительно не знаю
это павильон мадам де Мирепуа, или мадам д'Эгмон, или...
кто ее знает, кто, вероятно... но главное - это хороший философ, и
Я полагаю, вы согласитесь со мной, что мы получаем
вот, хлеб, фрукты и пироги ".

Хороший тон, то, как мистер. де Жюссье произнес эти слова,
рассеявшие тучи, которые уже начались у кокутуи Руссо
на лбу. Философия отряхнула пыль с его ботинок, вытерла руки, и
господин де Жюссье первым направился к замшелой тропинке,
которая петляет через каштановый лес, и ведущую роль в этом мало
Эрмитаж.

После ее прогулки Руссо, до сих пор собирают урожай в траве.

Последний Жильбер, которого снова перенесли на то, что только что произошло
на месте; ему снилась Андрееста, и какими средствами он не должен был видеть
Андре тогда, когда благородная девушка изменила трианон.




ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ ГЛАВА

Философия the trap


Он находится на вершине холма, склоны которого украшены тремя растениями из коллекции we stay
роза беспокоит лоисести, вместе строим ферму
небольшая беседка. Он был оборудован ryhmyisen в пуупиларейлье,
вилла suipoilla p;;dyill;, а ее окна скрыты от посторонних взглядов
жизнь и пряжа. Все здание было предоставлено в аренду английским архитекторам
архитектура или, скорее, английский садовник из
имитируют природу или на самом деле изобретают свои собственные
природа, элементы, которые позволили им применить его к мгновенной паяханпистоине
и их изобретения в области ухода за растениями, своего рода оригинальность.

Англичане изобрели голубые розы, и для них главным
вожделением всегда было сделать что-то подобное, что является
общепризнанной концепцией противоположного. Раз, я думаю, они могут
также черные лилии.

Та хижина, внутри которой лучше всего поместились стол и шесть стульев,
была оборудована квадратом в каменных плитах до основного пола.
Партер паазии укрывают соломенной циновкой. Стены снова были покрыты
кремневой мозаикой, ингредиенты для которой были собраны на пляже Сейневирран,
и соусом из моллюсков, который вместо этого больше не доставляли на берег Сены, потому что
Буживаль и Порт-Марли сомерикот не кажутся зрителю морскими ежами
а Сен-Жак рааккуджа и реддиш, хелмияйзельта
из блестящих мидий готовят арфлер, Диппесту или
С тех пор как Сент-Андрессен.

Внутренняя крыша Майи была украшена рельефом; в зависимости от стиля крестоносцев, здесь были
головки из сосновых шишек и заусенцы странной формы, которые
были похожи на некоторых каухейнских фауниен или диких зверей на концах.
Кроме того, были цветные окна, и на них видна вода в интернет-плато
и лес в уккостайвасе, хотиесса, когда ослеплял август
солнце, как лучи, пока что смотрите из синего и красного,
красная или синяя коробка, а когда снова холодно и
тусклее, чем в декабре в морозилке, потому что если смотреть на всевышнего
через защитные очки. Нужно только выбрать подходящую коробку и наслаждаться
затем декорации в соответствии с его собственным настроением.

Эти чудеса были привычны сильно Жильберу; и он пристально смотрел на все
прямоугольник обширной низменности, который раскинулся вокруг холма l.
глядя на глаза впереди и посреди которого змеилась Сена.

Но будь хижина в другом, хотя бы мистере. вид на де Жюссье
что можно увидеть очаровательного, а именно, вкусный завтрак, который был
оборудован в центре павильона комнаты raakuille для украшения
на столе.

На столе был превосходный крем "Марли" и прекрасная спинка "люсьен"
абрикосы и чернослив, также приготовленные на пару фарфоровой vadissa Nanterre
подавайте аттимаккаройту и мясные сосиски, хотя не видели ни одной
слуга, который их принес. Там только что собрали
клубнику в маленькой красивой корзинке, которая была украшена
виноградными листьями; и свежим, желтым амбарным, я могу подать рядом
мерцающий деревенский хлеб грубого помола, а также более тонкий и золотистый, сияющий
пшеничный хлеб, который обожают городские диверсанты
добро пожаловать. Все это заставило Руссо восхищенно воскликнуть: "Глаза"
хотя он и был философом, однако от природы был гурманом,
когда его аппетит был настолько силен, насколько того требует низкий уровень.

"Какая глупость!" - сказал он г-ну де Жюссье: "хлеба и фруктов
было бы вполне достаточно, и, кроме того, это было бы нашим условием
ботаники и трудолюбивый характер исследований, которые ели наш хлеб и
жевали сливы, мы бродим по лесам, джунглям и
копаемся в грязи. Помнишь, Гилберт, что я?
моим завтраком был пейси "Пикет в лесу", блюдо, которое подали одновременно с твоим завтраком?
ты завтракал?

"Да, месье, это хлеб с вишнями показался мне таким вкусным".
"чудесно".

"Совершенно верно, именно так должны питаться настоящие любители природы".

"Состояние моего хозяина", - перебил мистер. де Жюсье, "если ты меня упрекаешь
роскошь моя, ты ошибаешься... не более скромно..."

"О! - воскликнул философ. - Ты унижаешь свой стол, лорд Лукулл!"

"Это сделал я? Ни в коем случае!" сказал Жюссье.

"Дом же его-мы, значит?" - продолжал Руссо и его губы
была улыбку, которая указала, что он был как-то подозрительно и
в хорошем настроении. "Эльфы, да мы пришли?"

- Или халтиатартен, - ответил лорд де Жюссье, вставая и
бросив взгляд на заднюю дверь табернакля.

"Haltiatarten!" - радостно воскликнул Руссо. "Ну и размеры у sky bar"
для них это гостевые ресурсы! Я голоден, давай поужинаем где-нибудь,
Жильбер.

С этими словами он лично отрезал Руссо приличный кусок хлеба грубого помола
, а затем раздал хлеб и нож своим ученикам.

Затем он вонзил зубы в середину канниккаа и взял с тарелки
пару слив.

Гилберт не решается взять с собой на ужин.

"Хорошо, - сказал Руссо, - только ешь; иначе ты можешь остановиться".
Я колебался, не ранен ли нистан, и подумал, что они тебе понравились.
пиршество незавершенное".

"Или слишком ничтожна для вас ценность ваших благородных гостей!" произнесено
теперь серебряный звук открывающейся двери павильона. А в дверях стояли, взявшись за руки
друг друга вытягивали две бойкие и красивые женщины, которые
упоминали улыбку на губах мистера. де Жюссье, что он должен
так искренне им поклониться.

Руссо посмотрел на дверь, жуя хлеб правой рукой и половину
съел сливу левой рукой. И когда он увидел этих двух
богинь - или, по крайней мере, они показались ему олицетворением его молодости и
красоты от имени богини вечера, - когда он стоял там,
пораженный и ничего не понимающий поклонился.

"О, графиня, - сказал мистер. де Жюссье, - вы здесь? Какой
приятный сюрприз!"

"Добрый день, уважаемый ботаник", - ответила вторая женщина справа.
королевская фамильярность и изящество.

"Позвольте представить вам мистера. Руссо", - сказал Жюссье и взял
философию руки, в которой он держал хлеб с корочкой.

Кроме того, Гилберт видел этих женщин и чувствовал их, а затем
его глаза округлились, и она побледнела, поскольку смерть уже наблюдала за ним.
окно павильона, идущее рядом с бедствием, чтобы выбросить его.

"Добрый день, мой маленький философ", - сказала другая женщина
Гилберт, который сразу впал в депрессию, и напсахутти ему
три розовых пальца касаются щеки Хаймасена.

Когда Руссо это увидел и услышал, он взорвался от гнева; его
его ученики почувствовали этих богинь, и они снова почувствовали Жильбера.
Жильберу стало по-настоящему плохо.

"Разве вы не чувствуете графиню?" - спросил лорд де Жюссье у Руссо.

"Я не чувствую", - смущенно ответил Руссо. "Я думаю, что сейчас впервые..."

"Мадам Дюбарри", - представил Жюссье.

Руссо подпрыгнул в воздух, словно только что наступил на раскаленный утюг.

"Мадам Дюбарри!" - воскликнул философ.

"Это я, месье", - сказала молодая женщина, во всей своей красоте.
"Я, кто уже повезло увидеть мой гость и близкий к одному
наше время наиболее известные мыслители".

"Мадам Дюбарри!" - все еще повторял Руссо, думая, что его
странная помощь уже была откровенно вульгарным оскорблением. "Он это сделал! И, вероятно,
этот павильон предназначен для нее. Вероятно, он предложил мне это
хорошую работу?

"Ты прав, философ", - ответил лорд де Жюссье, поначалу встревоженный
, когда он увидел эти предзнаменования бури. "Это он и
его мадам невестка".

"Его невестка, та, которая знает Гилберта?"

"Довольно близко, милорд", - ответила мисс Чон смелее, чем обычно.
по крайней мере, поскольку он не интересовался королевскими причудами.
как раздражительные философы.

Жильбер разглядывал что-то в дыре, которую он мог бы закрыть лобовым стеклом
и все такое, - так угрожающе сверкнули уже глаза Руссо.

"Довольно пристально!"... повторяю Руссо: "Жильбер чувствовал себя близко к сердцу"
леди графиня, а я ничего не понял по этому поводу, понимаешь? Но
именно тогда меня предали, из меня сделали дурака!"

Чон и его сестра посмотрели на них, насмехаясь друг над другом.
де Жюссье проделал дыру в мехельнилайсройхелонсе, которая, вероятно, стоила
сорок луидоров.

Жильбер скрестил руки, то ли умоляя Чона замолчать
, то ли умоляя Руссо поговорить с ним, конечно, снисходительно.

Но оказалось, что Руссо молчал, а Чон говорил о чем.

"Совершенно верно", - сказал Чон. "Мы с Гилбертом старые знакомые.
он был моим гостем: не так ли, мой маленький друг?...
Или ты был бы таким неблагодарным, я не помню Мартина и
"Версаля", здесь нет конфет?"

Это был последний удар Жильбера; руки Руссо потекли
до тех пор, пока две вьетерии не опустятся в миски.

"Ага", аннахти, - он посмотрел на парня отстраненным взглядом, - "Так вот в чем дело.
ты недоволен?"

"Мистер Руссо ..." - пробормотал Жильбер.

"Ну, тогда, я думаю, ты плачешь из-за того, что я тебя обманул",
продолжает Чон. "Я знал, что ты неблагодарная".

"Мадемуазель!"... молись, Гилберт.

"Друг мой, - сказала мадам Дюбарри, - возвращайся, Люсьен".
Сладости "Замора" ждут тебя ... и даже тогда, когда ты оставил себя там
однако, как ни странно, давайте добьемся, чтобы вас хорошо приняли".

"Спасибо, мадам", - ответил Гилберт, - сухо "когда я был где-то
Я уйду, потому что я не хочу там быть".

"И почему ты так хорошо не принимаешь то, что тебе предложили?" перебил
Руссо с горечью. "Как только вы попробуете все богатство, состояние"
Жильбера, затем вернитесь к нему, чтобы попробовать".

"Но, месье, я клянусь вам..."

"Идите! Идите! Я не похож на них, кто в то же время и
другой."

"Но ты не слушал, что вы говорите, месье."

"Да, я слышал".

"Я ушел, трей, за которым я был закрыт на замок
".

"Хитрый! Я знаю, что люди злые".

"Но ты мне нравишься больше, чем они, потому что я взял тебя".
"Я хотел бы заботиться о себе, защищать меня, быть моим хозяином".

"Притворяйся!"

"И если бы я был богат, я бы согласился на это"
предложение леди, мистер. Rousseau."

"Гилберт, сэр: я даю "да", часто обманываю себя, но я этого не делаю
в одном и том же случае дважды. Теперь вы свободны; идите, куда
хотите".

"Но куда, Боже мой?" - воскликнул Жильбер с болью в глазах.
теперь он думал о том, что навсегда потеряет свое окно и окно Андре
близость, потерял ту девицу, объект своей любви.
То, что его заподозрили в мошенничестве, затронуло не только его гордость.;
он был лукавым, когда отказывался понимать, что это неправильно,
а также свою долгую борьбу со своей ленью и своей жизнью, полной зла
тенденции, против которых он был так доблестно побежден.

"Где ты?" - в подражание Руссо. "Конечно, первая графиня, которая
красива и превосходна для прекрасных людей".

"О, Боже милостивый, Боже милостивый!" - воскликнул Гилберт, размахивая головой, и
они закрыли ее руками.

"Не бойся", - сказал Жюссье, который глубоко проникся миром как мужчина
травмированное странное поведение Руссо по отношению к женщинам;
"не волнуйся, Жильбер, о тебе позаботятся, а теперь то, что
ты теряешь, давай тебе заменим".

"Ну вот, теперь вы видите", - резко сказал Руссо.
"Есть мистер. ученые, любители природы де Жюсье, один
заговор tovereit Анны, которые обещают помочь вам и открыть вам путь
счастье. И доверься ему, ибо руки лорда де Жюссье простираются
далеко!" остановил его, и его рот искривила ухмылка, похожая на
улыбку.

Тогда не Руссо не смог сдержаться, а поклоны для женщин
как будто то, за что Оросман и подобным образом бросил мистера де
Жюссье. А затем Руссо покинул павильон горького разума
и посмотрел на Мэтта еще одним Жильбером.

"О, как порочна эта философия!" спокойно произнес Чон
и уставился на женеву, которая приземлилась или даже лучше
пошатываясь, пошла по тропинке куммульта.

"Спрашивай сейчас, чего ты хочешь", - сказал Жюссье Жильбер, который сидел неподвижно, закрыв лицо руками.
напечатано.

"Итак, просто спроси, Жильбер", - добавила графиня, философски улыбаясь.
заброшенные зрачки.

Жильбер поднял бледное лицо, откинул волосы, которые
пот и слезы пропитали палку на лбу, и он сказал
громче:

"Потому что мне по-доброму предложили место, поэтому я хотел бы перейти
из сада к сыну Трианона".

Чон и графиня посмотрели друг на друга, и Чон дернулся
под ногами сестры foot и отбил ритм glee до
ее глаз: графиня кивнула головой, показывая, что поняла
дело обстоит идеально.

"Это правда, мистер де Жюссье?" - спросила графиня. "Я буду".
Я бы хотела, чтобы я могла.

"Когда вы это сделаете, я надеюсь на вас, мадам, дело будет решено", - ответил он.
Jussieu.

Гилберт поклонился и прижал руку к сердцу, которое теперь выпирало из груди.
искрясь от восторга, даже если это было просто для того, чтобы быть совершенно убитым горем.




ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ ГЛАВА

Поучительная история


Этот маленький Мартин I в комнате, где мы видели виконта
Жан Дюбарри, я пожираю графиню, к огорчению шоколадки, съел
теперь маршал де Ришелье немного позавтракал с мадам Дюбарри
которая накинулась на уши Заморы ньискеллен, тоже будет довольна и
по возможностям превосходящие положение для отдыха кукитетуны имеют шелковое покрытие
кушетка. Старый придворный выбирался из этого грациозного создания каждый
новые позиции, видя восторженные восклицания.

"О, графиня, - сказал он, изображая старую леди, муйкеа, - вы
испортили прическу; у графини была одна из кудряшек
беспорядок. Может, графиня, твоя туфелька твоя упадет!"

"Святой, добрый герцог, не беспокойтесь об этом", - ответила графиня Дюбарри.
вырванный из рассеянности настолько, что откинул волосы саморе из
голова и кончик правой ойкоисекси; там была кушетка
чувственная и прекрасная, похожая на Венеру улитки в ее раковине.

Заморе не очень - то хотелось любоваться этими хорошенькими асенноитами,
но в отель пришли с яростью. Графиня успокоила негритянского мальчика, взяв со стола
горсть сахарных гранул и положив их в карман.

Но Замора джоретти только вывернул карманы наизнанку и потерял их.
сахарные гранулы рассыпались по полу.

"Ах ты, маленький негодяй!" - сказала графиня и протянула хорошенькие ножки и
пусть они поскорее соприкоснутся с негритянскими штанами kummallis kuosisten
все это с собой.

"О, помилуй его!" - воскликнул старый маршал. "Время благородной славы,
ты убиваешь его!"

"И почему я не могу убить кого-нибудь сегодня вечером, просто мне этого хочется!" - ответила графиня.
"Я ужасно зла".

"Кан-кан, - сказал герцог. - Ты знаешь, я чувствую твой гнев?"

"О, нет, нет, нет, напротив: ты мой старый друг",
Я, я восхищаюсь тобой. Но послушай, я сейчас действительно становлюсь
сумасшедшим".

"Что болезнь, вероятно, приклеила их к тебе, от кого ты
без ума?"

"Следи за собой. Ты начинаешь меня ужасно раздражать
комплименты для Энн, которые ты тоже не имеешь в виду как истинную единственную.

"Графиня, графиня! Я начинаю верить, что ты не сумасшедший, но
немного неблагодарный.

"Нет, я не сумасшедший и не неблагодарный, я..."

"Ну, давай послушаем, кто ты такой?"

"Я в гневе, мистер Дьюк".

"О, в самом деле!"

"Куммастутта, как вам это кажется?"

"Нет, нет, нет, графиня; и мою честь, и вы не
виноват!"

"Ну, что-то мне в вас расстраивать, маршал."

"Эй, вы думаете, вас что-то расстроило, графиня?"

"Да".

"И что, пожалуйста, скажите? Я довольно стар, но
однако, никаких усилий, которые я предпринимаю, чтобы угодить
тебе ".

"Это безумие, причина в том, что ты даже не знаешь, о чем идет речь".

"Да, да".

"Знаешь, что меня раздражает?"

"Конечно, я: Замора сломана, эта фарфоровая плевательница".

Едва заметная улыбка тронула губы молодой женщины; но Замора
почувствовал себя преступником и опустил голову, как небо
это была бы большая пощечина затянутому облаками человеку и выстрел в нос.

"Верно, - сказала графиня со вздохом, - верно, герцог, вы говорите об
истине; это так, и вы действительно очень хитрый политик".

"Я всегда застрахован, мадам", - ответил Ришелье.
Притворяясь очень скромным.

"Что ж, мне нет нужды убеждать герцога, а вы
немедленно придумайте причину, чтобы навредить, размышляйте тут и там: это
прекрасно!

"Верно; но это не единственная причина".

"О, правда?"

"Итак. У меня такое чувство, что я уже вторая причина".

"Действительно!"

"Итак".

"А кто ты такой, ты это знаешь?"

"Я знал, что прошлой ночью ты ждал ее величество".

"Куда?"

"Сюда".

"Хорошо; что потом?"

"И его величество не пришел".

Графиня покраснела, а кохоттауси укусил тебя за локоть.

"Ah, Ah", ;;nn;hti him.

"И все же я приехал из Парижа", - сказал герцог.

"И что это доказывает?"

"Тот факт, что я этого не делаю, так что, может быть, ты что-нибудь знаешь, что такое
Версаль случился, _pardieu_. И все же..."

"Дьюк, мой дорогой дьюк, сегодня твой рот настолько же скромен, насколько и
. Черт возьми, как только ты начинаешь говорить, говори тоже"
конец, или не начинайся вообще ".

"Ты хорошо сказала графиня. Позвольте мне сначала даже не тянет
моя жизнь. Что я получу?"

"Вам что..., однако..."

"Однако, я знаю о том, что его величество стал
здесь, тоже чувствует, вот почему он не пришел".

"Герцог, я всегда думал, что вы ведьма; но
До сих пор у меня не было об этом свидетельских показаний".

"Что ж, хорошо, это свидетельство, которое я даю вам сейчас".

Графиня, которая была поглощена этим разговором с еще большим энтузиазмом
как могло показаться, отпустила голову заморы, которую он держал в руках.
его пальцы были мешалкой.

"Дайте это в доказательство герцогу", - сказал он.

"Господин губернатор, я присутствую при этом?" - спросил герцог.

"Иди, Замора", - сказала графиня негритянскому мальчику, который тогда разбился.
удовольствие от дикой природы, как только одна камера поткаукселлы спереди.

"Хорошо, - пробормотал Ришелье, - но обязательно ли говорить всем:
графиня?"

"Как, тебя беспокоила Замора, эта обезьяна?"

"По правде говоря: мне всегда кто-нибудь мешает".

"Кто бы это ни был, я понимаю; но Замора ли кто-нибудь?"

"Замора не слепой, Замора не глухой, Замора не немой; она
следовательно, это кто угодно. За это я уважаю себя
каждого, чьи глаза, уши и язык равны мне,
а именно, любого, кто может видеть, что я делаю, слышать и рассказывать,
короче говоря, то, что я говорю, для меня является мошенничеством. Это моя теория
после моего выступления я продолжу.

"Итак, пожалуйста, продолжайте для герцога, приятно слушать".

"Я не знаю, с каким удовольствием, графиня; но так и быть, мне нужно продолжать.
Вчера король отправился первым в Трианониссу.

- В маленьком или Большом?

- В маленьком. Мадам Дофина вела ее под руку.

- Ах!

"А мадам дофина, которая, как вы знаете, милейшая леди..."

"О, это правда..."

"Vieh;tteli царя, чтобы, когда как ukkivaaria, когда
как маленький дедушка, что его величество, который находится в самом сердце
золото, может один противостоять, но которая ходит следом
ужин, и еще раз ужин, невинная маленькая игровая сессия. И, наконец..."

"Наконец-то король пришел, Люсьен, и вот, значит, что"
ты хочешь, чтобы я сказала?" - спросила графиня, побледнев от нетерпения.

"Ну, это то, что я делаю".

"О, совершенно верно, его величество - это все, что он
любит".

"Ах, нет, нет, нет, об этом не принято думать; он есть"
только максимум всего, что ему заблагорассудится."

- Хуже того, герцог, запомните это: ей нужно только заполучить
илластеллу, поговорить, поиграть. А с кем он играл?

- С мистером де Шуазеленом.

Графиня раздраженно пошевелилась.

"Разве вы не хотите, чтобы это было передано по телефонам "мы"?" - продолжал Ришелье.

"Напротив, месье, пухелькаамме".

- Вы столь же храбры, сколь и остроумны, мадам, так что давайте возьмем верх.э-э-э...
"рога, как говорят испанцы".

"Такие слова, как "не мадам де Шуазель", дали бы вам, извините, "
герцога".

"И все же это ему не подходит. Итак, я говорю, мадам, что мистер.
де Шуазель, поскольку теперь приходится называть его по имени, сыграл
так удачно и так умело ...

- Он выиграл?

"Нет, но он проиграл тысячу луидоров Дории пикетит,
которую ее величество очень уважает, потому что она умеет играть
это очень плохо".

"Ах, Шуазель! Шуазель! - прошептала мадам Дюбарри. - А как же миссис де
Грамон, он, вероятно, тоже был там, верно?

"А именно, прощается".

"Герцогиня Граммонтен?"

"Значит, он делает глупости, о которых я думаю".

"Что?"

"Когда ты понимаешь, что за ним гонятся, он становится кислым; и когда
затем видит, что его изгнанный находится в версальском трансе, изгони его
сам".

"Куда тогда?"

"Сельская местность".

"Вплетены в сюжет?"

"В самом деле, что он собирается делать? Итак, намеревается покинуть его
поэтому, естественно, пришел попрощаться с мадам Дофинеллой,
которая, конечно же, ему очень понравилась. Вот почему он был Трианониссой."

"Майор"?

"Конечно. "Малый" еще не обставлен."

"Ах, из-за того, что его высочество дофин окружил себя такими людьми"
Шуазель, похоже, он четко знает, на чьей стороне хочет, чтобы ему отдавали предпочтение".

- Нет, графиня, не будем преувеличивать, потому что завтра герцогиня
уже уезжает.

"И королю было весело там, где меня не было!" - воскликнула
графиня сердитая и вроде как пелоисаанка.

"Боже Милостивый, это невероятно, но, тем не менее, это правда,
графиня. Какой вывод вы делаете?"

"Что вы хорошо информированы, герцог".

"Это что, только?"

"Нет, кое-что другое".

"Иди сейчас".

"Я приду к выводу, что мы должны спасти короля"
эти лапы Шуазелена, платите столько, сколько платите, или мы пропали
.

"К сожалению, такие вещи бывают".

"Извините меня", - продолжала графиня; "Я сказала _me_, но успокойтесь: это
опасность касается только _perhepiiri;".

"И друзья, графиня; мне нравится узнавать о риске, который составляет
мою долю. Итак..."

"Так вы мои друзья?"

"По-моему, вы сказали, мадам".

"Этого недостаточно".

"И я думаю, что я показал это тебе".

"Это другое; и ты собираешься мне помочь?"

- Все, что я чувствую, по словам графини; но...

"Что "но"?

"Задача трудная, это не ты тайно".

"Следовательно, невозможно ли убрать шуазеля из джууриттаа?"

"У них, по крайней мере, глубокие корни".

"Ты так думаешь?"

"Наверное".

"В результате ни ветра, ни бури в этом дубе нет"
"льется как", как сказал хороший поэт Лафонтен?"

"Это великий гений министра".

"О, ты теперь говоришь по-энциклопедистски, ты!"

"Значит, я не член Академии?"

"О, но ты бываешь там очень редко, дюк".

"Ты совершенно прав, ситиринихан, это так, а я нет. Но
Тем не менее, я остаюсь при своем мнении".

"Что мистер де Шуазель - гений?"

"Ка со".

"Но где же встречается его неронса? Скажи что-нибудь".

"Вот, мадам, что он сделает такое с парламентом и
англичанами, что король больше не может жить без него".

"Но он раздражает парламент и его величество против?"

"Без сомнения, но это навык".

"И англичан он обращает к войне".

"Совершенно верно, потому что мир ввергнет его в гибель".

"Это не гениально, герцог".

"В чем же тогда дело, графиня?"

"Это государственная измена".

"Когда государственная афера увенчается успехом, графиня, так ли это, по моему мнению
гениально, и все самого высокого качества ".

"Но в этом отношении я знаю человека столь же квалифицированного, как
мистер де Шуазель".

"О!"

"По крайней мере, каким будет парламент".

"Это главное".

"И это дело парламента нискуроимисены".

"Вы вызываете у меня любопытство, графиня".

"Вы не из тех, у кого есть чувства, герцог?"

"У меня их нет, мама".

"И все же он для вас - ваша семья".

"Была бы у меня семейная история гениев? Вы имеете в виду, может быть, кардинала-герцога,
моего дядю, мадам?"

"У меня нет; я имею в виду д'Эгийона, вашего племянника".

- Ах, из этого следует, что все начал герцог, который положил начало Чалотезису!
Поистине, он умный мальчик, в самом деле. Там у него была
тяжелая работа. Послушайте, графиня, она такая, клянусь честью мужчины, какая есть.
умные женщины должны стараться привязаться к себе".

"Подумайте об этом, герцог, - сказала графиня, - я вас не знаю"
сын вашей сестры?

"В самом деле, мадам, вы его не знаете?"

"Я не знаю, я никогда его не видела".

"Бедный мальчик! Действительно, он жил с тех пор, как ты
ты взлетел, далеко, в сердце Бретани. Несчастный, если хочешь.
видишь, он больше не привык к солнцу.

"Но насколько комфортно ему там, в черном пальто, в толпе, ей, талантливой
и великой родился мужчина?"

"За неимением лучшего разозли его своей революцией.
Видите ли, графиня, все весело, как я думаю, и
В Бретани слишком много веселья. Ах, она занятие для мужчины;
черт возьми, какого слугу короля он мог бы заполучить, если бы захотел.
Его руки остановили бы парламент от дерзости. -- Ах, он
действительно родственник Ришелье, графиня; позвольте так...

"Что?"

"Я представлю его вам, когда он приедет".

- Он скоро приедет в Париж? - спросил я.

"Итак, мадам, кто знает? Возможно, он остался там, в Бретани
все еще _люстраций_, такой, как у Вольтера, - сказал негодяй. Возможно, он уже
на пути сюда; может быть, в сотне миль отсюда или уже на таможне!"

И Фаулер внимательно изучает лицо молодой женщины в последнем фильме "Эффект санаинсы"
.

Графиня на мгновение замолчала, но затем просто сказала:

"Давайте вернемся к тому, к чему мы пришли. На чем теперь
мы остановились?"

- Что его величеству очень нравится Трианонисса, мистер де.
Шуазелен в компании.

- И что мы собирались разлучить этого Шуазелена, герцог.

- А именно, вы направлялись в эдем, графиня.

"Как!" - воскликнула возлюбленная короля.; "Я бы так хотела!"
Я бы хотела избавить его от этой смерти, если это не сработает.
вы хотите помочь мне, мой дорогой герцог?"

"Ага", аннахти Ришелье поправляет тело; "это тот самый".
мы, политики, говорим, что должны начать переговоры".

"Воспринимай это как хочешь, говори, что хочешь, но
пожалуйста, отвечай мне прямо и ясно".

"О, два грубых требования, такая хорошенькая и маленький ротик".

"Это ваш ответ, герцог?"

"Не совсем; но я думаю, что это ответ на приготовление".

"Это сделано из?"

"Подождите".

"Вы колеблетесь, герцог?"

"Не очень".

"Хорошо, я подожду".

"Что вы думаете об опеттависистских историях, графиня?"

"Что они по-старинке".

"Солнце по-старинке, а у нас нет, однако, изобрел
лучше освещение".

"Поэтому пусть это будет поучительная история, но она должна быть прозрачной"
хорошо.

"Как хрусталь".

"Начинайте сейчас".

"Вы так прекрасно слушаете, моя леди?"

"Да, я слушаю".

"Следовательно, предполагать, графиня... вы знаете, эта образовательная игра в
истории всегда сначала предполагала..."

"Скай, какой же ты теперь скучный, герцог!"

"Вы совсем не имеете в виду то, что сказали графине, поскольку
никогда не бывает так, чтобы вас не слушали более внимательно".

"Ну, я был неправ".

"Предположим, что вы будете гулять по прекрасному вашему саду здесь
Люсьен, и вы увидите там ветви прекрасной сливы, ведьмы
королева слив, на которые ты так похожа, поскольку они розовые
и пурпур напоминают тебе...

"Продолжай, льстец".

"Итак, вы видите несколько этих слив прямо на верхушке дерева, на ветвях
на вершине; чем вы занимаетесь, графиня?"

"_Pardieu_, я потряс дерево".

"Да, но напрасно, потому что дерево большое и, как вы только что сказали,
невозможно темное снизу вверх; и вы видите, что вы
ты не можешь получить его, вавахтамаан, но разорвал только конфетку
маленькие ручки передают конверт. Затем ты поворачиваешь голову туда,
очаровательная, на что способны только ты и цветы, и
ты говоришь: "О, с каким удовольствием я бы сорвал эту сливу
!" И тогда ты злишься ".

"Это очень естественно, герцог".

"Поэтому я и не спорю с этим".

"Продолжайте, мой дорогой герцог; ваша поучительная история о вас - это я.
очень интересно".

"Внезапно вы заметите, что это поворачивает вашего друга герцога де
Ришелье, который ходит и размышляет".

"Что?"

"Будь что будет, дьявол; и ты скажешь ему сладким
голосом флейты: "О герцог, герцог!"

"Хорошо".

"Ты мужчина; ты сильный; тебя похитил Махон".;
пожалуйста, помогите мне и встряхните это сливовое дерево, чтобы я достал эту
сатанинскую сливу."Или вы не сказали этого себе, графиня?"

"Совершенно верно, герцог; я сказал это мысленно в то же самое время, когда вы произнесли это вслух; но что бы вы ответили?"
"Я бы ответил..."

"И что?" - спросил я. "Я бы ответил..."

"И что?"

Я говорю: "Какая же вы холеричка, графиня. Я хоть и не
надеюсь, ничего лучшего; но достаточно взглянуть на то, как это дерево
жесткие и толстые, как ветви pahkuraisia; я буду смотреть его
мои руки, я тоже, черт возьми, даже если они уже пятьдесят
на год старше тебя'."

"Ага", - внезапно обрадовалась аннахти графине, - "Я понимаю".

"Ну, тогда твоя поучительная история. Кем ты был тогда для меня?
что бы ты сказал?"

"Я сказал..."

"Голос, похожий на флейту?"

"Это, конечно, понятно".

"Ну, скажи мне".

"Я бы сказал вам: "Немного любезен с моим маршалом, не смотрите на это
слива такая безразличная, потому что ты не в деле
безразличная к тому, что это не твое; приходи
хочешь сделать это вместе со мной, мой дорогой маршал, кярккикяамме
это вместе, и если вы встряхнете дрова по мере необходимости, если
сливы упадут ..."

"Ну и что?"

"Что ж, мы едим это вместе".

"Вкусно!" - воскликнул герцог, похлопав их по рукам.

"Вот так вот?"

"Клянусь честью, графиня, только вы можете сказать
правильно передать конец истории. Через сарвиени, например.
- мой покойный отец часто говорил, какой красивый конец".

"Вам так хочется потрясти дерево, герцог?"

"Двумя руками, зубами и ногтями, графиня".

"И этот фрукт действительно был королевой сливы?"

"Нельзя быть до конца уверенным, графиня".

"Тогда в чем дело?"

"Я думаю, что это скорее был портфель министра на верхушке дерева".

"Тогда это портфолио у нас".

"О, нет, это мое, не ревнуйте меня к этому
кошелек из кожи сахвиани, графиня; дерево упало вместе с ним
гораздо лучше, когда я встряхиваю его, знаете что
выбирай".

"Ну что, маршал, договорились?"

"Могу я занять место мистера де Шуазена?"

"Если этого хочет король".

"Хочет ли король всего, чего хочешь ты?"

"Конечно, ты видишь, что есть, потому что он не хочет разделяться"
Шуазелен К."

"О, я надеюсь, что король помнит старых товарищей".

"Боевой товарищ, верно?"

"Итак, боевой товарищ; но самая большая опасность не всегда на войне,
графиня".

"Ты не просил ни о чем из "герцога д'Эгийона"?"

"Мама, я не прошу; этот парень знает, как попросить за себя".

"Кроме того, у него _teid;t_. Теперь моя очередь".

"Чем ты занимаешься?"

"Спрашивай".

"Это законно".

"Тогда что ты дашь мне?"

"Все, что пожелаешь".

"Я надеюсь, что все".

"Это очень понятно".

"А я?"

"Вот в чем вопрос. Но ты счастлива, что даже этого не делаешь; ты не просишь ничего большего, чем
это?"

"Только это и даже больше".

"Говорите".

"Вы знаете барона де Тавернена?"

"Он был моим другом сорок лет".

"У него есть сын?"

"И еще, тоже, дочь".

"Просто так".

"Что потом?"

"Это все".

"Как: это все?"

"Итак, это то, о чем я собираюсь спросить тебя, но
Я прошу указать подходящее время и место для мероприятия".

"Хорошо".

"Мы договорились, дюк?"

"Это графиня".

"Как Марк Белоу?"

"Клянусь, гораздо больше".

"Налей мне, это дерево".

"У меня есть средства сделать это".

"Что?"

"Сын моей сестры".

"А потом?"

"Иезуиты".

"Ага!"

"Весь этот женский маленький симпатичный план, который я на всякий случай
разрабатываю".

"Ты бы знал об этом?"

"О, графиня, пожалуйста ..."

"Хорошо, хорошо, вы правы".

"Вы понимаете, что сохранение тайны ..."

"Есть еще одна составляющая успеха вашей жалобы, которую нужно решить".

"Вы восхитительны!"

"Но я тоже, от своего имени, хочу потрясти дерево".

"Это хорошо, встряхни, встряхни меня, графиня, это всегда
на пользу".

"У меня есть свои способы".

"И ты думаешь, это эффективно?"

"О, да, это работает".

"И что же это?"

"Ах, ты увидишь, герцог, или, скорее..."

"Что может быть лучше?"

"Ты никогда этого не увидишь".

И когда он произнес эти слова так хорошо, что только его
сладкий рот, который он мог, выпрямился, графиня снова успокоилась
быстро спущенная юбка с кружевным подолом, которая в этом дипломатична
подбоченение было выполнено в виде волнообразного движения подъема моря.

Герцог, который был маленьким моряком и, следовательно, испытывал океанские капризы,
разразился громким смехом, целуя графине руки и радуясь мысли
утонченный светский мужчина, что аудиенция подошла к концу.

"Когда вы начнете валить дерево, герцог?" спросила графиня.

"Завтра. А как насчет тебя, когда ты встряхнешь его?"

Со двора донесся громкий грохот повозок, а вскоре после этого крики:
_El;k;;n kuningas_.

"Я так и сделаю, - сказала графиня, глядя в окно, - я начинаю".
"Немедленно встряхнись".

"Хорошо!"

"Поднимайся по маленькой лестнице, герцог, и жди меня во дворе.
У вас есть час, чтобы дать мне ответ ".




ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Импровизированное жилище Людовика XV.


Людовик XV не был настолько мягкосердечен, чтобы ему приходилось
говорить о политике в любое время.

Политикой был он, а именно yle bad, и когда она была плохой
в настроении, вывести из него всю игру в следующем аргументе,
на который не могло быть никакого ответа:

"Святые Угодники, да продержится реуха столько, сколько у меня есть". Когда была возможность
, я к этому привыкла, но такое случается очень редко.
деспот получила травму спины, что является хорошим предзнаменованием.
момент был создан ею.

Мадам Дюбарри так хорошо знает своего короля, что он более чем
море опытных рыбаков ушло из-за плохого настроения.

На этот раз король отправился на Мартин, чтобы повидаться со своими питомцами.
шанс был настолько хорош, насколько это было возможно. -- Король был
вчера не прав, он знал, что его отругают. Предполагалось, что это будет легко.
схватить его.

Но будь вяйжытты дичью, насколько спокоен, где угодно, всегда
им управляет какой-то инстинкт, который необходимо учитывать. Этого инстинкта нет.
впрочем, ничто не помогло, если только охотник мог поступить правильно.
Следующий способ борьбы с желанием графини Дюбарри привлечь
королевская ловушка.

Он уже, как мы описывали, был очень грациозен утром в костюме,
в котором Буше украсил обивку paimenettaret.

Но ее губы и щеки все еще не были пунатут, глаза
ихомаали была мерзостью короля Людовика XV.

Как только доложили о доходах его величества, графиня кепсахти
пунепурккинс села за стол и начала яростно растирать румянец на щеках.

Царь увидел в прихожей, что графиня делала.

"Тьфу!" сказал он: "тьфу, пакость, которая из-за
сами."

- О, хороших дней, сир, - ответила графиня, не поворачивая зеркала
регистрации и прерывает его миссию, хотя король поцеловал его
задней части шеи.

"Ты не имеешь в виду меня ждать, графиня?" - спросил царь.

"Как же так, сир?"

"Как граффити, вам нравится ваше лицо".

"Напротив, сир, я был уверен, что еще до конца дня буду иметь
честь видеть ваше величество".

"В каком смысле вы это говорите, графиня!"

"Это то, что вы думаете?"

"Итак. Вы серьезнее, чем Руссо, когда слушаете их самих
в его сочинениях".

"Это потому, сир, что у меня есть для вас кое-что настоящее"
говорю.

"О, у меня такое чувство, что я уже... Что вы собираетесь сказать, графиня".

"Правда?"

"Итак, вы собираетесь меня упрекать".

"Меня? Какого черта, сир!... И что же, могу я узнать?"

"Ну, вот почему я не пришел сюда прошлой ночью".

"О, сир, предоставьте мне хотя бы право признать, что
Я не собираюсь брать вас, ваше величество, в плен".

"Жаннет, вы не возражаете".

"Нет, сир, я и так зол".

"Послушайте, графиня, уверяю вас, я все время думал о вас".
"вы".

"Да, я полагаю!"

"И это было вчера, ночь кажется бесконечной, слишком хорошей".

"Но я повторю это снова, сир, я думаю, что разговаривал с
что угодно по этому поводу. Ваше величество проводят свои вечера, где вам заблагорассудится,
это никого не трогает".

"Семья, мадам, семья".

"Сир, мне даже не нужно допытываться у вас".

"Почему не ты?"

"_Дэйм!_ Это то, что ты признаешь, что со мной поступили
неподобающим образом".

- Но, - воскликнул король, "если ты не злишься на меня
это, значит, ты где? Потому что люди должны быть
ярмарка".

"Я не сержусь на вас, сир".

"Но вы только что сказали, что вы сумасшедший..."

"Да, я сумасшедший, сир; да, это правда".

"Тогда где?"

"Тот факт, что я для тебя всего лишь временная ты".

"Ты, Боже милостивый!"

"Итак, только я, графиня Дюбарри, прекрасная Жаннет, милая
Жаннет, очаровательная Джин из Интернета, такая, как сказала ваше величество:
итак, я буду твоей временной заменой тебе ".

"Но как?"

"Вот так я смогу удержать моего короля, моего возлюбленного
только когда миссис. Шуазель и мадам Грамон перестанут быть им.
больше не будут".

"О, о, графиня..."

"_Ma foi_, как бы то ни было, я сказал прямо в точку, прям как
они знали. Слушайте, сир, он сообщил, что миссис. де Грамон часто
подкрадываюсь к твоей спальне, к твоей двери. Я, например, к своему чаю.
противоположный трюк: я ваанискели у входной двери, и первый
Шуазель или Грамона, который вынужден был в моих руках... я сам виноват, я
говорите!"

"Графиня, графиня!"

"Это что за чудо! Я невоспитанная женщина, та
Я есть. Я _Blaisen Пятидесятницы., Bourbonnaise_ Ла Белль, это
ты знаешь".

"Графиня, Шуазелен отомстит".

"Не имеет значения, лишь бы отомстить тогда, когда я отомщу".
"Вы начнете клеветать!" - Воскликнул я.

"Вы начнете клеветать!"

"Ты прав".

"Ах!"

"У меня есть отличный инструмент, и я им пользуюсь".

"И что это значит?.." - спросил король очень беспокойно.

"Я очень просто отправился отсюда в свое путешествие".

Король пожал плечами.

"О, вы не верите в это, сир?"

"Я действительно не верю".

"Это из-за того, что вы не допускаете такой мысли. Вы думаете, что
Я такая же, как все".

"Что вы имеете в виду?"

"Именно так. Мадам де Шатору хотела быть богиней; миссис де
Помпадур хотела быть королевой; а другие хотят быть богатыми.
и внушает страх, и унижает придворных дам своей популярностью. У меня ее нет.
являются ли какие-либо из этих насекомых."

"Это правда".

"Когда у меня это есть, вопреки многим добродетелям".

"Это правда".

"Ты совсем не то имеешь в виду, что говоришь".

"Ах, графиня, никто так глубоко не застрахован от того, что вы цените свое"
, как я.

"Возможно, и так; но послушайте: то, что вы говорите сейчас, не может быть смягчено
вашими убеждениями".

"Ну, говори".

"Во-первых, я богат и мне никто не нужен".

"Вы заставляете меня сожалеть об этом здравомыслящем человеке, графиня".

"Во-вторых, гордость моя не стремится ни к чему подобному, то, что было
тех, что ум женщины, ничего подобного, что было их
честолюбие как объект; Я прежде всего хотела любить
своего возлюбленного больше, чем другого, будь он мушкетером или королем.
В тот день, когда я перестану любить ее, не я больше не буду сдерживаться ".

"Будем надеяться, что вы все еще хоть немного привязаны ко мне, графиня ".

- Я еще не договорил до конца, сир.

- Так что продолжайте, мадам.

"Я хочу еще сказать, ваше величество, что я
красив, что я молод, что у меня все еще впереди десять лет
в расцвете сил, что я еще могу стать мировым лидером
счастливая женщина, к тому же респектабельная, если бы у меня была ты.
любовница вашего величества. Вы улыбаетесь, сир. Извините,
я говорил вам, что вы не подумали об этом. Когда ты
мой дорогой король, ты был сыт по горло бывшим леммиттиихинне и твоим народом
они наскучили тебе еще больше, поэтому ты прогнал их, и
ты позволяешь своим людям благословлять себя, людям, которых я тогда ненавидел
благодати было так же много, как и прежде; но я, я этого не делаю
пережди за рулем! Я оставил себе свое место и сообщил всему миру
, что я оставил его. Я пожертвовал сто тысяч
ливров бедным, я проводил дни недели в монастыре раскаяния
делаю, и месяц помещен в каждой моей церкви.
следующий портрет моей кающейся Магдалины.

"О, графиня, вы это несерьезно", - сказал король. "Посмотрите на
меня, сир, и скажите, серьезен я или нет; никогда в жизни,
клянусь вам, я не говорил с вами серьезно, ребята".

- Вы... Вы были бы такой мелочной, Жанна? Но знаете ли вы, что это
оставляет мне право выбирать, чего я хочу, ее светлость?

"Нет, сир; потому что, если бы я оставил это ради власти, я бы сказал
вы: "Выберите то или это".

"В то время как вы, ребята, сейчас ...?"

- Я говорю вам: "До свидания, сир". - Вот и все.

Король побледнел, но на этот раз от гнева.

"Если вы таким образом забываете о своем поведении, берегитесь, мадам..."

"Что, сир?"

"Я отправлю вас в Бастилию".

"Я хочу, чтобы вы это сделали?"

"Да, и в Бастилии все еще немного хуже, чем в монастыре".

"О, сир", - промолвила графиня, протягивая руки ко кресту, "о, если бы вы
вы оказали мне благодать..."

"Какую благодать?"

"Это привело бы вас ко мне в Бастилию!"

"Хм".

"Вы сделали бы меня очень счастливым".

"Каким образом?"

"Посмотри сюда: мое постоянное стремление - иметь возможность
пользу народа, а кто господин. Chalotais, или Вольтер. Это
хватает меня Bastiljia; немного Bastiljia, и я
счастливых женщин макияж. Там я имел возможность писать
воспоминания о моей собственной жизни, министры, вы, ваши дочери,
таким образом, вы, сами, и залог потомства навсегда со всеми
Луи любил много достоинств. Пожалуйста, предоставьте только справку о задержании
сир, вот ручка и чернила".

И мадам Дюбарри пододвинула королю флакончик с пером и чернилами, который
был немного на столе.

Увидев на лице такое неповиновение королю, он на мгновение задумался и сказал
затем:

- Хорошо. До свидания, мадам.

- Запрягайте и отпускайте мою лошадь! - воскликнула графиня Дюбарри. - До свидания,
сир.

Кинг сделал шаг к двери.

- Чо! - воскликнула графиня.

Вошел Чо.

"Мой чемодан, я, может, слуги и кареты; быстро, сразу,сейчас,"
сказала мадам Дюбарри.

"Обе?" - воскликнул Чон поражен. "Какого черта?"

"Это, мой друг, то, что если мы немедленно не укажем, так что
отправьте его величество нас в Бастилию. Нельзя терять времени
. Имейте, Чон, вы должны."

Такой упрек ранил сердце Людовика XV; он вернулся
графиня встала и взяла ее за руку.

"Прости меня, моя фурия", - сказал он.

"Я действительно был потрясен, сир, тем, что ты пригрозил мне виселицей".
"Я был потрясен".

"О, графиня!"

"Так, так. - И воров не вешают?"

"Что это?"

"Ну, тогда я пытаюсь украсть место у миссис. де граммонтен?"

"Графиня!"

"Черт возьми, это мое преступление, сир!"

"Послушайте, графиня, не обижайте меня; вы сами меня разозлили
".

"А теперь?"

Король протянул ему обе руки.

"Мы оба неправы. Теперь мы отдадим друг другу обе руки".
Мне жаль.

"Неужели вы так серьезно настроены на примирение, сир?"

"Клянусь честью!"

"Уходите, Джон".

"Отдайте какие-нибудь распоряжения слугам в куртках?" - спросила молодая женщина
k;lylt; no.

"Напротив, отдавайте мне приказы, я держу вас".

"Графиня..."

"Но они могут подождать, пока я снова вас не позову".

"А.".

Чон вышел.

"Вы хотите, чтобы я осталась?" - сказала графиня королю.

"Скорее, чем что-либо другое".

"Взвесьте то, что вы говорите, сир".

Король, действительно, уже взвесил, но она не могла отменить слово.
и, кроме того, она хочет посмотреть, как далеко зайдет победитель.
требования.

"Говорите".

"Просто - пожалуйста, учтите, сир, - я собирался уйти, ни о чем не спрашивая".

"Да, я видел".

"Но если я останусь, поэтому я спросил вас кое о чем".

"Что? Тебе нужно только услышать, что это".

"Ах, это ты, да, ты знаешь".

"Нет".

"Да, потому что у тебя такой кислый вид".

"Мистер де Шуазель, разница в размещении?"

"Совершенно верно".

"Невозможно, графиня".

"Тогда моя лошадь Валяйхин!"

"Но, вы имеете в виду..."

"Пожалуйста, напишите для заключения под стражу письмо и отправьте меня в Бастилию, или
свидетельство о разводе министру".

"Найдите золотой кескитиекин", - приказал король.

"Благодарю вас, Лаупедестан, сир: я могу так, если вы посмотрите,
путешествовать, не беспокоясь о вас".

"Графиня, вы женщина".

"К счастью!"

"А вы про политику, как упрямая и злая женщина
как минимум. У меня нет оснований для разделения МР. де Choiseulin".

"Я понимаю, что парламент твои кумиры, которых подстрекает их
повстанцы страны".

"Но нужен хотя бы повод."

"Отговорки слабых оснований".

"Графиня, господин. де Шуазель хороший человек, и хороший мужской
сегодня немного".

"Хм, действительно нормального мужчину: чем позже вы черные куртки, которые схавает
все ваше золотое королевство".

"Ну, не переусердствуйте, графиня!"

"Я имею в виду, по крайней мере, половину".

"Черт возьми!" - раздраженно воскликнул Людовик XV.

"Но на самом деле, я глупа; что у меня есть парламенты,
Шуазелен и его правительство делают с этим?" - воскликнула
в свою очередь графиня. "Что трогает меня, даже короля, меня!"
"Нет, не снова!"

"Всегда, сир".

"Он сделал ее импровизированной".

"Послушайте, графиня, в течение двух часов идея времени".

"Десять минут, сир. Я пошел в спальню, положил трубку
для меня ответ под дверью: есть бумага, есть ручка и
чернила. Если у вас не будет десяти минут, чтобы ответить, или не отвечать
как я и сделаю, - итак: прощайте, сир! Не думайте больше обо мне.
я здесь потерялся. -- Остальная часть чемодана...

"Остальное?"

"Снимите защелку и верните троту в нормальное состояние".

Людовик XV поцеловал тихий океан, чтобы показать руку графини, и
графиня, отшвырнутая им, взволновала всех больше всего
ее улыбка, которая была похожа на звериную.

Король ни в коей мере не возражал против его отъезда, и
графиня закрыла смежные покои.

Пять минут спустя проскальзывает в сложенный вчетверо лист бумаги
дверь комнаты графини, шелковый низ наполнителя и шерстяной ковер
незнакомец.

Графиня жадно прочла бирку, набросала торопливо несколько слов мистеру.
де Ришелье, который ходил взад-вперед по двору под навесом
внизу, тоже опасаясь, что она увидела его там, ожидающего.

Фаулер вскрыл письмо и прочитал его; и пока ему было
пять-восемь лет, он управлял большим двором фургонов
для:

"Кучер, - сказал он, - в Версале во весь опор!"

Письмо, выброшенное в окно, г-н де Ришелье
включает в себя следующее:

"Я потрясу дерево, и портфель упадет".




ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ ГЛАВА

Как король Людовик XV работал министром с


На следующий день Версаль кипел. Овилайсет
разговаривают друг с другом загадочные и странные персонажи
пожимают друг другу руки или просто кладут руку крестом
спешат и смотрят в небеса. Все такое поведение выражало
их боль и мое удивление.

Г-н де Ришелье прибыл в десять часов во время трианона короля
впереди, с ним был большой сторонник войск.

Виконт Жан стоял светлый и красивый, как колонна старого Марски
с, и он был рад этой колонне, если его блистательная
внешность может решить.

Около одиннадцати часов зашел к королю в гостиную через дверь ее кабинета,
но ни с кем ничего не говорил. Его величество расхаживал с важным видом
очень быстро.

В пять минут двенадцатого приземлился на г-на де Шуазеля
в его колеснице и с портфелем под мышкой прошел галерею насквозь.

Когда он подошел, началась мода на стадо, быстро лиикахделла,
все развернулись и стали пухлевать друг перед другом, что
им не нужно было здороваться с министром.

Герцог де Шуазель сделал вид, что не заметил этого во время их процедур;
он вошел в кабинет, где кинг прямо сейчас просматривал кое-что о гостинице.
судебные документы, вкус шоколада.

"Добрый день, герцог", - любезно поздоровался с ним кинг;
- ты хорошо себя чувствуешь сегодня утром?

"Ваше Величество, господин. де Шуазель хорошо, но министр очень больна
и придет спросить, что ваше величество, прежде чем говорить
но изменить что-либо, чтобы дать ему развод. Я благодарю короля,
за то, что вы даровали мне эту инициативу; это последняя
аплодисменты, и за это я вам очень благодарен".

"Как, герцог, я вас поздравляю? Что это значит?"

"Сир, вашему величеству вчера написали и передали госпоже.
Дюбарри вручит орден мне; это новость распространяется
уже по всему Парижу и Версальскому мирному договору. Произошел неприятный фактор.
Тем не менее, я не хочу покидать службу вашего величества
без получения приказа о согласии. Поскольку, когда я буду официально назначен на
мое место, я не смогу удерживать разницу в положении, превышающую официальные
меры ".

- Как, герцог! - воскликнул король, смеясь, ибо лорд де
Суровое и исполненное достоинства поведение Шуазелена почти напугало его.;
"как ты, интеллигентный человек с таким обликом личности, поверил в это?"

"Но, сир, - сказал министр в изумлении, - вы те, кого вы утвердили".
ваше имя...

"Что тогда?"

"Письмо, в котором графиня дюбарри".

"Ну, герцог, разве у тебя никогда не было дома мира? Ты
ты счастливый сын?... Это связано с тем фактом, что мадам де Шуазель
образцовая женщина".

Такие лица притча возмущенно нахмурился Владимир. де
Шуазель брови.

"Ваше Величество слишком крепкий и счастливый характер
смешать до состояния вещи в те моменты, как, что, где вы
пожалуйста, позвоните домой".

"Шуазель, я должен сказать все, чтобы вы: очень
веселый. Вы знаете, что боялись за партию
сильно?

- А именно, ненависти, сир.

- Ну, как вам будет угодно. А теперь, разве это не виллимис?
именно графиня потребовала от меня либо отправить его в Бастилию.
благодарю вас за вашу службу.

- А вы, сир?

"Итак, герцог, вы должны признать, что это было бы довольно.
Я ненавижу терять забавные предложения Версаля в моих глазах
этим утром! О прошлой ночи, пока мне было очень весело наблюдать за
экспресс-курьером, который ездил туда-сюда, и надолго растягивался
и осветлял лицо... Котильо III со вчерашнего дня французская королева
. Это не идет ни в какое сравнение, забавно то, когда.

- Но в конце концов, сир?

- Конец, добрый герцог, - сказал Людовик XV, становясь серьезным, - конец
всегда один и тот же. Вы меня знаете; я ментювинян, и я не согласен
никогда. Позвольте девочкам сосать маленькие месикаккуа, которые
Я буду время от времени бросать им, как в древние времена это было
Глотка керберо; но мы: давайте будем жить в мире, не беспокоя и
всегда вместе! И поскольку это вопрос казуистики, пожалуйста, сохраните это при себе.
как азиат, вы: Левиткенпа, какие слухи ходят в любое время, делайте что угодно.
письма любой ценой, которые я подписал... так что не смей
уезжать, чтобы приехать сюда, в версаль ... пока я говорю
как я сейчас говорю, герцог, мы хорошие друзья!"

Король протянул руку министру, который согнул ее пополам.
в любом случае, никакой благодарности, скорее обиды.

"Если вам угодно, мой дорогой герцог, давайте теперь работать".

"Как прикажет ваше величество", - ответил Шуазель, открывая
свой портфель.

"Послушайте, сначала вы сказали мне кое-что, что вы думаете об этом"
"фейерверк"?

"Это было большое несчастье, сир".

"Кто виноват?"

"Мистер Биньон, руководитель буржуазии".

"А ропщут ли люди?"

"Строго ограничено".

"Тогда, может быть, нам следует отстранить Биньона от должности".

"Парламент, в котором один член задыхался в людных местах, отсутствовал
яростное мероприятие; но ильясианаджая сеги заявил о необходимости
блестящей речи, в которой он доказал, что этот несчастный случай был
правонарушение произошло на основной работе. Ему все аплодируют руки, а теперь все
забыли".

"Так лучше. Давайте теперь поговорим о парламенте... Ах, мы виним в этом
эти вопросы..."

"Я протестовал, сир, против этого месье д'Эгийона от
мистера Шалотезиа; но кого упрекают? Те же самые
люди, которые с переполняющей радостью распространили это письмо вашего величества
. Пожалуйста, помните, сир, что месье д'Эгийон покончил с собой
превысил свои полномочия в Бретани, что иезуиты действительно были
страной депортированных, что сеньор Шалотэ был прав, что вы
ваше величество в открытом письме признало, что
илипрокуратура невинности. Может быть, так оно и есть.
король может отменить слово; да, может быть, фронт,
но люди - нет ".

"Однако сейчас сам парламент чувствует себя сильным".

"Они действительно им являются. И куинкапа не знает: они сознаются,
они заключены в тюрьму, их угнетают, их объявляют невиновными, и
они не чувствуют себя могущественными! Я не виню мистера.
д'Эгийон к тому факту, что он начал судебный процесс против Шалотайсии
, но я никогда не прощу ему, что он был таким
это неправильно ".

"Герцог, герцог, дело сделано; как это исправить... Как получить
эти дерзкие айсоихинсы?.."

"До тех пор, пока заговор канцлера не прекратится, до тех пор, пока мистеру д'Эгийону не разрешат
больше не поддерживать, поэтому парламент вихастуса принимает решение".

"Но тогда я разрешил проезд, герцог".

"Следовательно, ваше величество представляет мистера д'Эгийона ... не так ли?"

Возражение было настолько серьезным, что ударило короля.

"Вы знаете, - сказал он, - что я не хочу впадать в депрессию, палвелиджайни"
согласен, хотя они ошибаются. Но сейчас, давайте оставим это.
дело в том, что я был опечален, но к тому времени уже разобрался...
Давайте теперь поговорим о международных делах... Что касается меня, то было сказано, что вскоре я получу
войну?

"Сир, если вы получите войну, будет ли это честная и необходимая война".

"Против англичан ... О боже!"

"Значит, ваше величество боитесь англичан?"

"На море, да..."

"Ваше величество может быть спокоен: мистер де Праслен, мой
мой двоюродный брат и морской министр, может сказать вам, что Франция - это
четыре седьмых боевых корабля, не считая тех, что находятся в стадии строительства;
и, кроме того, есть ли материалы для постройки в течение года.
двенадцать... И в пятьдесят первоклассных фрегатов,
что является уважаемой силой в войне на море. Что, опять война
грядет, мы все равно лучше, у нас есть Фонтенуа".

- Хорошо, да; но почему я должен сражаться с англичанами
против, мой дорогой герцог? Навыки, намного уступающие кабинету министров.
такие, как вы, а именно аббат Дюбуа, избегают постоянной войны с англичанами.
"Против".

"Да, я полагаю, сир. Аббат Дюбуа получил шестьсот тысяч ливров
Английский".

"О, герцог".

"У меня есть свидетельства, сир".

"Возможно; но какова, по вашему мнению, причина такой войны?"

"Англия хочет заполучить всю Восточную Индию. Я должен иметь
чтобы передать вам, upseereillenne, что самое суровое и враждебное
разбудите правила. Первое столкновение там, вдали от
чтобы дать Англии повод потребовать компенсацию. Мое абсолютное мнение
в том, что мы переместились вправо. Правительству вашего величества
нужно внушить себе благоговейный трепет перед его властью, как и раньше
популярность взяток ".

"Хорошо, хорошо, давайте мальттавайзелла; в Восточной Индии, кто ничего об этом не знает,
это так далеко".

Герцог прикусил губу.

- Это "казус белли" ближе, сир, - сказал он.

"Ближе? Что тогда?"

"Испанцы требуют себе Малуиниен и Фолклендские острова...
Порт д'Эгмонт оккупирован англичанами произвольно,
испанцы депортированы силой оружия, чтобы иметь их там, и сам факт
ускорившаяся англомания: теперь испанский угрожает всем
анкара выше, если только она не получит возмещение ".

"Что ж, если испанцы ошибаются, тогда объясните, что они действительно могут сделать".

"А как же тогда насчет семейного контракта, сир? Почему вы были так готовы
подписать ту бумагу, которая обязательна для всех европейских бурбонов
так тесно переплелись и сформировали у них безопасный английский
роты?

Глава короля прижмите вашу голову к земле.

"Не беспокойтесь, сир", - сказал Шуазель. "Вы пугаете"
армия, уважайте флот и деньги. Я знаю, как этого добиться
люди ропщут. Если у нас будет война, вы пожнете плоды, ваше величество
заслуга правительства, и я планирую региональные плагины,
благодаря которым мы приобрели подходящих защитников прав человека ".

- Хорошо, герцог, но давай сохраним мир друг с другом.;
давай не будем повсюду воевать с тобой.

"Но здесь царит мир, сир", - ответил герцог, - "которого у вас не было"
ymmart;vin;;n.

"Нет, это то, что вы видите сами. Вы, конечно, любить и служить
мне очень хорошо. Найти других, кто говорит, что любит меня,
но эта процедура вовсе не такая, как вы.
Согласен, давай все эти системы друг другу: давай, добрый герцог,
позволь мне жить долго и счастливо".

"Если тебе повезло, ты не идеален, сир, это не моя вина".

"Вот вы и человек слова! Хорошо, пойдемте со мной сегодня на ужин
".

"Вы здесь, сир?"

"Не надо, Люсьенна, заходите".

- О, я очень сожалею, сир, но моя семья очень
неспокойно здесь выкладывать из новостей. Я думаю, что у меня было
неудовольствие Вашего Величества. Я не могу дать столько
сердца ждет информация и страдать".

- И разве они тогда не страдали, о чем я говорю, герцог? Подумайте
как мы все трое были счастливы в период, когда маркиза была бедна.

Герцог склонил голову, его глаза потускнели, тукахутетту
из ее груди вырвался вздох.

"Мадам де Помпадур была женщиной, которая очень трепетно относилась к вам"
честь вашего величества, - сказал герцог. "Он был храбр
и отличался возвышенным настроением. Признаюсь, что его
гениальность соответствует моей натуре. Часто, сир, я соглашаюсь, что веду машину я.
великие намерения, которые он строил; итак, мы поняли
друг друга ".

"Но он нарушил ряд правил, дьюк, и весь мир
ругал его за это".

"Это правда".

"Этот контраст нежен, как ягненок; он еще не
необходимо подписать один постановлений о задержании, даже не
опальный листовки и глумливую песенку из факторов против. Итак, он
виноват в том же, в чем хвалили того другого. Ах, дюк,
это делает заигрывания отталкивающими... Послушай, да ладно
вы вступаете в соглашение, которое предписывает Люсьен.

"Сир, пожалуйста, убедите меня в графине Дюбарри".
Я думаю, что он прекрасная женщина и король любви.
заслуженный, но..."

"Ну, вот опять это, но..."

"Но, - продолжил лорд де Шуазель, - я убежден, что если
ваше величество необходимы Франции, то сейчас хороший
министр более необходим вашему величеству, чем очаровательная
любовница".

"Ну, так давайте не слово Об не будем больше об этом, герцог, давайте продолжим
хорошие друзья. Но приятно поговорить с миссис. де Grammontin что
он больше не подозревает о заговоре графини против; в противном случае, он запятнан дамами
посередине.

"Мадам де Грамон, сир, слишком сильно хочет быть вами
ваше величество, пожалуйста. Это его вина ".

"И, по-моему, он недоволен тем, как пытается навредить
графине, герцогу ".

- Мадам де Грамон тоже уедет отсюда, сир, мы не можем допустить его появления.
нет необходимости видеть: так одним врагом меньше.

"Таким образом, я имею в виду, вы двое слишком остро реагируете. Но я
моя голова начинает нагреваться, герцог, мы закончили сегодня, работаем
так же, как Людовик XIV и Кольбер, мы были _grand si;cle_,
как говорят философы. Говоря о предстоящем: ты
философия, герцог?"

"Я-слуга Вашего Величества", - ответил лорд де
Choiseul.

"Ты тащишь меня, ты превосходный мужчина, предложи мне
свою руку, у меня просто мурашки по голове".

Герцог поспешил предложить королю оружия, так как он
думал, что дверь будет открыта для положения лежа на спине и что весь двор будет стоять
на галерее, поэтому он увидел его таким, в идеальной позе.
И когда он сам получил такой мерзкий страдать, у него не было
прочь немного подразнить, чтобы наши враги, впрочем, тоже.

Овиджунккари действительно открыл дверь и объявил на галерее, что
король идет.

Людовик XV по-прежнему звонит мистеру де Шуазелену и улыбается
он прислоняется ко мне с тяжелым пистолетом в руке. Итак, передайте ему
через Овиджукон, и вы когда-нибудь замечали, как побледнел Жан
Дюбарри была и как красный герцог де Ришелье.

Но МР. де Шуазель увидел прекрасную в эти лица
меняет цвет. Он шел, поннахтелевав колено, вытянув шею и
восхищенный взгляд ховилы из сивуйце, которая приближалась к нему сейчас,
так же сильно, как утром, был отведен ею в сторону.

"Ну же, герцог, - сказал король на галерее в стороне, - подожди"
я отведу тебя в Трианон. А теперь вспомни, что ты там сказал.
Я сказал".

"Я спрятал это в своем сердце, в святом месте", - ответил министр.
зная, что эта отточенная решимость поразит их врагов.

Затем отправляйтесь к королю в ее покои.

Г-н де Ришелье отделился от людей во дворе очереди и подошел к кабинету министра
пожал ему руку двумя маленькими ручками и сказал ему:

"Я уже давно знаю, что каждый choiseulin интеллекта
приковано к голове".

- Благодарю вас, - ответил герцог, зная собственного языка, вы знаете, что они.

"Но этот глупый слух?" - продолжал маршал.

"Он очень позабавил его величество", - сказал Шуазель.

"О нем говорится в письме..."

"Маленький король Куджетты", - ответил министр, синкауттен:
фраза виконта Жана Дюбарри, который был совершенно сбит с толку.

Когда герцог де Шуазель уехал и больше не видел тебя, марскиа, вернулся к фаулеру.
фаулер немедленно стал виконтом и сказал:

"Фантастика! Фантастика!"

Затем король вышел и ласкеуси спустился по лестнице, окликая
дом герцога де Шуазелена, который затем повернулся и продолжил путь
вместе с королем.

"Хм, нас водили за нос", - сказал маршал де Ришелье.
вице-граф.

"И куда же они подевались?"

"Маленький трианон, расходы на злорадство".

- Тысяча чертей! - воскликнула Джин. - Ах, простите, мистер Марш!

"Теперь моя очередь, вам предстоит убедиться в том, что мой путь лучше, чем
графиня", - ответил маршал де Ришелье.




ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ ГЛАВА

Маленький Трианон


Когда Людовик XIV был построен по Версальскому мирному договору и заметил все
степень дискомфорта, увидел огромную комнату, заполненную
охранниками, приемную, полную овимиехия, центральные коридоры
и промежуточные слои, которыми кишит лейкейойя, напрягают сына и придворных
персонал, так думал он, что Версалем был именно он,
зачем это было нужно Людовику XIV и почему Мансар, Лебрен и ле
Нотр-дам был сделан именно для бога в поисках подходящего места,
но не для обители людей.

Тогда пусть этот великий король построит себе Трианон,
чтобы иногда дышать свободнее и прятаться, вспоминая свою собственную
жизнь, каким джоуто джойолланом он тоже иногда был, люди.

Но меч Ахиллеса, который утомил самого Ахиллеса, должен был прийти
Преемник Людовика XIV карликового размера совершенно невыносим
беременный груз. Вот почему я также считаю, что Версальский мирный договор
форма сокращения, Трианон, Людовик XV слишком красив. А он
в свою очередь, построен по проекту архитектора Габриэля, и в Малом Трианоне.

В нем на каждую страницу приходится павильон шириной около шестидесяти футов.
Здание в левой части композиции трапециевидной формы
сторона здания, в характере и орнаментах которой не было ничего особенного.
орнаменты. Это были слуги и квартира овивиркаилиджи.
Во власти толпы было около десяти квартир и
место для пяти-десяти слуг. Сегодня еще можно
в целом осмотреть это здание. Это похьякер,
комнаты на первом этаже и чердаке. На первом этаже, окруженном камнями, рассчитаны
траншеи, которые отделяют его от парка. Все окна оборудованы
наружными решетками rautaisilla, как и на первом этаже. Трианон I
строит длинный, упомянутый иккунайн, освещенный коридор
как в монастыре.

Коридор занял десять минут у дверей в квартиры, у каждой из которых
был коридор между двумя сторонами с конттореей и одной или двумя
низкие покои, окна которых выходили на стену здания со стороны внутреннего двора.

Базовым временем были кухни.

Мансардный этаж комнат для прислуги.

Что ж, это был Маленький Трианон.

Давайте сделаем это в паре десятков часовен,
которые мы не будем описывать, потому что не знаем, где в них возникнет необходимость; и
допустим, что в этом маленьком замке поместится только одна
экономика, как сказали бы в настоящее время.

Таким образом, топография места следующая: главное здание широкое и с
открытыми видами во всех направлениях, на парк и лес, за исключением одного
направление, а именно налево, откуда открывается только лицевой вид
боковую часть здания, коридор и кухни плотно прикрывают фермы
оборудованы окнами.

Большой Трианон, торжественное место времен Людовика XV, был
Маленький трианон с огородом и деревянными мостами до краев, которые
соединяют эти два дворца друг с другом.

Именно этот овощной и фруктовый сад от la Quintinie был
когда-то построен и посажен, привезен Людовиком XV, ныне Шуазеленом
точно так же, как описано в следующей сцене тетелияном. Король хотел показать
министру улучшения, которые он сделал Маленькой Трианониссе,
дофин и невеста в новой квартире.

Господин де Шуазель всем восхищается и высказывает свое мнение.
порядочность как минимум придворного. Он разрешил царь сказал
себя, что Малый Трианон стал каждый день более красивым и
лучше жительства. И министр добавил, что это была ее
Величество дома и семьи.

"Дофина, - сказал король, - ты все еще немного застенчива, как и все остальные"
молодой саксаттаре: он говорит, хотя и очень по-французски, но немного застенчив
второстепенные гости разворачивают брейк, где его видят французы
горничная из Австрии. Трианонисса, окруженная своими единственными друзьями
ему не нужно говорить о том, о чем он не хочет ".

"И это то, о чем он говорит тогда хорошо. Я уже
замечаю, что его королевское высочество - совершенное создание
и ему не нужно было больше пытаться изменить себя в какую-либо сторону
к лучшему ", - сказал г-н де Шуазель.

Перед дворцом они встретили дофина в траве
измеряя высоту солнца.

Господин де Шуазель очень низко поклонился, но когда дофина нет рядом.
поговорите с ним, он ничего не скажет дофину.

Король произнес тогда так громко, что его внук
могло ли это включать:

"Луи узнал, и он делает неправильные проблемы, когда своих мозгов
научных дисциплин; его жена страдает от этого".

"Ни в коем случае", - ответил король нежным женским голосом.
кустарник в группе.

В тот же миг король дофинен подбежал к нему, разговаривая с а
мужчиной, у которого была полная сумка бумаг, харппеей и
пиирустимией.

"Сир, - сказала принцесса, - это мистер. Мике, мой архитектор".

"Ах, вас еще беспокоят какие-нибудь травмы?" - спросил король. "Сир, это
изначально наша семья пострадала".

"Вы собираетесь здесь строить?"

"Я буду аранжировать это большой парк, в котором все есть
к сожалению."

"О Дочь Моя, ты говоришь слишком громко; может быть, дофин слышать их
слова".

"Мы втроем договорились об этом, отец мой", - ответила принцесса.

"А именно, сохранить непристойность?"

"Нет, но ты испытаешь себя в приобретении удовольствия".

"И ваше королевское высочество теперь будет здесь строить?"
спросил г-н де Шуазель.

"Я не знаю, но я собираюсь превратить этот парк в сад".

"Ле Нотр-бедняк!" сказал король.

"Ле Нотр был великим человеком, сир, пришло время попробовать; но что
прикажут мои предпочтения моему..."

"Чему же вы тогда радуетесь, мадам?"

"Природе".

"О, это то, что говорят философы".

"Или как англичане".

"О, скажите мне вот что, мистер де Шуазелен, чтобы вы могли
объявление войны. Он потянулся, чтобы ответить нашему кузену мистеру. Праслин
четыре линейных корабля седьмого ранга и сорок фрегатов.

"Сир, я дам мистеру. Роберт нарисует новый естественный сад
план, потому что он умный человек в этой области ".

"Что, по-вашему, такое естественный сад?" - спросил король.
"Я думал, что все деревья, цветы и фрукты тоже, которые собирают
деревья, которые росли, когда я вошел, были бы естественными элементами ".

"Сир, вы бы хоть еще сто лет puutarhoissanne, и вы не
вижу тут и нигде больше прямого lehtikujia или сорок
градусов к измеряемой площади кустарник, таких, как дофин сказал, или
трава полей, окруженный искусственным водоемом, и ruohikoiden
опять подставили жив, перспективы, косой крест посадили деревья
или террасами".

"Ну, это уродливо?"

"Это неестественно".

"Вот тебе и маленькая девочка, которая любит природу!" сказал король
лучше быть восприимчивым, чем идти по счастливому пути. "Скажи теперь, что ты такое?"
ты собираешься делать с моим trianon me?"

"Реки, водопады, мосты, пещеры, скалы, леса, ущелья, ты,
дома, горы, луга".

"Куклы чего?" - спросил король.

"О, нет, сир, но что касается короля, то мы сделаем это",
ответила принцесса, заметив румянец, выступивший на щеках его королевских родственников
и поняв, что Людовик XV предсказал им
самую мрачную правду.

"Ах ты, маллистелетт, но что ты собираешься строить?"

"Я собираюсь обслуживать здания".

"Ах, это, конечно, хорошо, что вы не заставляете своих людей жить в этих местах.
часть леса и реки протекают по вашим берегам, как племя индейцев,
эскимосы или эскимоска. Там они провели бы свою естественную жизнь,
и мистер. Руссо сказал бы, что они внебрачные дети... Если это
ты, дочь моя, да ensyklopedistit вы jumaloisivat."

"Сир, мои слуги замирают в жилых помещениях."

"Но где, ни вы их потом инвестировать, если вы потеряете все?
Дворец можно поставить: есть пространство, едва вы
два."

"Сир, я тоже покинул боковую часть здания, в том же самом состоянии".

С этими словами я показал принцессе фотографию окон коридора, которая у нас есть.

"Кто это?" - спросил король и поднял руку, чтобы прикрыть ставасти тенью.
его лоб.

"Одна из женщин, сир", - ответил г-н де Шуазель.

"Одна влиятельная дама, которую я взяла к себе на службу", - ответила дофина.

- Мадемуазель де Таверне, - продолжал Шуазель острый глаз.

- Ага, Таверне здесь, в вашем доме? - спросил король.

"Только мисс де Таверне, сир".

"Она милая девушка. -- Что она делает?.."

"Я взяла его с собой, эсилукиджакси".

"Это было хорошо", - сказал король, глядя на то, что я все еще связан
экипированный подошел к окну, откуда выглядывала мадемуазель де Таверне,
его болезнь все еще была бледной и совершенно невинной, сам того не подозревая
ее осматривали.

"Какой он бледный!" - удивился г-н де Шуазель.

"31 мая его насмерть придавили, мистер герцог".

"Неужели? Бедная девочка!" - сказал король. "Что Биньон заслуживают
отпасть от благодати".

"Мисс теперь снова в силе?" - спросил Господин де Шуазель живой.

"Да, князь, и слава Богу".

"Ах, теперь она выскользнула!" - воскликнул король.

"Я думаю, он почувствовал, ваше величество, что он очень застенчивый".

"Давно он здесь?"

"Со вчерашнего дня, сир; пока я здесь лежал, я послал за ним"
"приведите его ко мне".

"Мне жаль квартиру для такой юной девушки", - заметил Людовик XV.
"Это Габриэль-негодяй был довольно непослушным: тебе не кажется, что деревья
растут и темнеют, когда-то удаленные от затеняющей стороны здания, чтобы
там можно было увидеть состояние его чего угодно".

"Нет, нет, нет, сир, чтобы убедиться, что номера там довольно
уютная".

"Это невозможно", - сказал Людовик XV.

"Что вы хотите, чтобы ваше величество действительно увидели это?" - спросила дофина.
будьте готовы проявить себя хорошей хозяйкой дома.

"Прекрасно. Вы идете, Шуазель?"

"Сир, уже два часа, у меня в половине третьего парламент, совет
заседание. У меня лучший вернулся в Версаль в..."

"Ну хорошо, Дюк, идут дальше и качают их черные пальто выкл
меня. Дофин, покажи мне тех маленьких комнат, будь
хорошо. Обычно я очень радуюсь, когда вижу обстановку комнаты ".

"Вы тоже, мистер Мике, - призвал архитектор-дофин. - У вас
теперь есть возможность получить некоторые инструкции от ее величества, которые
позволяют так хорошо разбираться в вещах".

Король ушел первым, дофина за ним.

Они поднялись в маленькую часовню, ведущую к лестнице, ведущей во двор.
экспорт портвейна закончился.

Слева - дверь в часовню; справа поднималась простая и прямая лестница из гостиной в прихожую.
"Кто здесь живет?" - спросил Людовик XV.

"Пока ни для кого, сир". - Спросил он. - "Для кого?" - Спросил я. "Для кого?" - Спросил я. "Для кого?"

"Пока ни для кого, сир".

"Но в этой первой двери есть ключ?"

"О, в самом деле; мадемуазель де Таверне поменяет здесь сегодня мебель
и прочее".

"Это ваши апартаменты?" - спросил король, указывая на дверь.

"Да, сир".

"И он дома? Не входите".

"Сир, он только что вышел; я видел его овикатоксеном под маленьким
огородом сбоку".

"Хорошо, покажите мне макет его квартиры".

"Как пожелает ваше величество", - ответила дофина.

И он повел короля в апартаменты с одной спальней, где
была прихожая и две гардеробные комнаты.

Взгляд короля приковало то, что в комнате, за исключением нескольких предметов мебели,
книг и клавеерии, особенно огромного букета прекрасных цветов, который
мадемуазель де Таверне была поставлена в японскую вазу.

"Ах, - воскликнул король, - какие прекрасные цветы, и как бы вы ни
ты хочешь произвести революцию в саду... Кто, черт возьми, подбирает людей вокруг
причудливых цветов? Давай сохраним их и для тебя?

"Это действительно красивый букет ".

- Садовнику, возможно, придется пропустить де Тавернейста... Кто здесь
в качестве садовника?

- Я не знаю, сир. Господин де Жюссье принял дарственную мантию
"садовник".

Король с любопытством оглядел размеры комнат, затем осмотрел
окно со стороны внутреннего двора тоже и ушел.

Его величество вернулся в настоящее время через парк, прогуливаясь по Большому
Трианон, где он разместил свои войска, ждал его, как и было задумано
отправляйтесь на охоту за трейлерами после ужина; экскурсии продлятся
смотрите с трех до шести.

Дофин измерил высоту солнца в отеле "Стилл".




СОРОКОВАЯ ГЛАВА

Заговор, завязанный по-новому.


Пока король кружил вокруг этой Трианониссы в ожидании
охотился и был спокоен одновременно, г-н де Шуазелен
и проводил время само по себе весело, была группа
заговорщики собрали пелястикс по приказу люсьен. Они были
hurry straight, созданные мадам Дюбарри в точности как лесные птицы
запах вайнутена.

Первыми были виконт Жан и маршал де Ришелье,
сейчас, когда вы смотрели Версаль, у вас был момент раздражения
друг на друга.

Остальные были обычными охотниками за приданым, в чем Шуазель уверен.
Мартина привлекло падение в немилости; в свою очередь, король.
настроение министра вызвало у них ужас; и когда они
теперь служителю не разрешалось, его руки цеплялись за него, торопились
они инстинктивно вцепились, вынимая, было ли это дерево
действительно, настолько прочно на месте, что за него можно было зацепиться
все так же небрежно, как и раньше.

Мадам Дюбарри предпринимала дипломатические усилия, и это круунаннинен
утомленные мошеннической победой успокоились, чтобы немного заснуть, когда
трейлеры маршала де Ришелье катятся по циклону со скоростью его
двор его дворца.

"Госпожа Дюбарри лжет", - сказал Замора marskille и Жан Дюбарри,в
без гостей tuonaan не.

Виконт пинком отправил замору по коридору на мат, на который
он нанес удар своим украшением из шитья губернаторского платья
в самое широкое место.

Замора закричал, как будто хотел есть.

Чо управлял бедствием.

"Побью тебя еще раз, этот маленький бедняга, скотина!" - закричал Чо.

"И я убью тебя тоже, - продолжал Жан с самыми блестящими глазами, - если ты немедленно не разбудишь
графиню".

Но графине не пришлось просыпаться: она услышала, как Замора закричал
а Жан сказал вслух, что понятия не имеет, что он что-то плохое и торопился.
волосы туманом окутали внутренности.

"Что теперь?" - в смятении спросил он, когда увидел, что Джин была
бросилась в суматоху на диване, чтобы успокоить кипящего
саппеана, и этот фаулер даже поцеловал ему руку.

"То же самое, то же самое, пардье", - сказал Жан. "Опять этот Шуазель!"

"Как же так?"

"В десять раз хуже, чем когда-либо прежде! Огромные огненные шары!"

"Что вы имеете в виду?"

"Виконт прав", - объяснил Ришелье. "Герцог де Шуазель
более уверен в себе, чем когда-либо прежде".

Графиня протянула повелтаану королю вчерашнее маленькое письмо.

"А что насчет этого?" - спросил он, смеясь.

"Вы правильно прочитали, графиня?" - спросил фаулер.

"Ну, конечно, читайте "герцога"", - ответила мадам Дюбарри.

"Я в этом не сомневаюсь, мадам; вы позволите мне прочесть?"

"Да, конечно, читайте".

Герцог взял письмо, медленно развернул его и прочел:

 "Завтра я благодарю вас, лорд де Шуазелен, за его службу.
 Это то, что я обязуюсь сделать.

_Ludvig_.

- "Это было очевидно?" - спросила графиня.

"Совершенно ясно", - поморщившись, ответил Фаулер.

"Ну, а что теперь?" - спросила Джин.

"Хорошо, завтра мы победим; еще ничего не потеряно".

"Как, завтра? Я думал, это вчера написал король. Письмо
"завтра" - это так _tan;;n_."

- Прошу прощения, мэм, - поправил герцог. "Когда письмо не датировано,
то же самое происходит с _huomen_ всегда _seuraava_ на следующий день после даты
когда вы хотите, чтобы мистер де Шуазелен кукистуван был. Rue de la
Гранж-бателььер находится по пути, на небольшом расстоянии от моего отеля в моем списке,
это таверна, овикилпи которой окрашен в красный цвет следующими словами:
"Завтра будет предоставлен кредит". Завтра отмечается: "нет миллоинкаан".

"Король наградил нас длинным носом", - в ярости сказал Жан.

"Это невозможно", - пробормотала графиня так же, как ламатту. "Невозможно";
любое действие бесполезно..."

"Ах, мадам, его величество очень игрив", - сказал он.
Richelieu.

"Он заставляет меня дорого заплатить за это!" - ответила графиня кипящими умами.

"Я тщательно обдумываю вещи, которые не должны вызывать гнева короля",
сказал маршал. "Его величество нельзя обвинять в мошенничестве и
мошенничество. Король сдержал свое слово".

"Да, черт возьми!" - воскликнул Жан нюкейттаен, расправив плечи, и это
подергивание было довольно распространенным явлением в штате Мэн, тем более лестные слова.

"Но что он обещал?" - воскликнула графиня. "Поблагодарите Шуазелена за его
службу".

"Совершенно верно, мадам, я сама слышала, что его величество
поблагодарил министра за его услуги. Фразу можно интерпретировать
двумя способами, и в дипломатических вопросах использовать каждый из них.
интерпретация формы, которая для него самого более доступна; вы видите
это другой способ, король во втором. В данном случае нет
примечание: на завтра больше споров; ваше восприятие в соответствии с вашими потребностями
король выполняет свои обещания сегодня: теперь они выполнены. Я,
о котором вы говорите, я слышал, как она говорила эти жесткие слова "
"спасибо ".

"Дюк, я думаю, что это неподходящий повод для игры".
"играй".

"Да, вы думаете о моем падении, графиня? Спросите виконта
Жан".

"Нет, пардье, с этим шутки плохи! Этим утром король
обнял силителлу и приласкал Шуазелен, и теперь они идут вместе
рука об руку с Трианониссой."

"Рука об руку!" - закричал Чо, который подкрался к графине
по комнате и поднял свои теперь белые руки к потолку, как
новая статуя отчаявшейся Ниобы.

"Итак, меня одурачили", - сказала графиня. "Но давайте
будем сааданпас, посмотрим... Шон, сначала тебе нужно перезвонить.
на охоту отправили мою карету, я туда не хожу".

"Верно", - сказал Жан.

"Подожди!" - воскликнул Ришелье. "Без спешки, без язвительности"
выражение лица... Ах, простите меня, графиня, что я обращаюсь к вам за советом.,
Мне жаль.

"Продолжайте, герцог, не волнуйтесь, я, кажется, проигрываю
просто мой разум. Что ж, как это бывает: сначала никто из нас не хочет ввязываться в политику
но как только она заканчивается, внедряйте любовь к себе
мы по уши влюблены... так вы говорите...?

"Не стоит сегодня показывать свое вытянутое лицо. Подумайте,
графиня, на этом вокзале щекотно. Если король определенно останется,
поймали шуазелена, если он дал дофинену повлиять на себя, если
он ударил и тебя по лицу, так что ты ...

"Что?"

- Вы, должно быть, еще более привлекательны, чем сейчас, графиня.
Я знаю, что это совершенно невозможно, но
невозможно использовать наше положение, чтобы быть необходимым: сделай это невозможным ...

Графиня задумалась.

"Потому что, подумай об этом, если бы король ввел здесь в моду немцев"
в некотором смысле, - продолжил герцог.

"Если он будет целомудрен!" - воскликнул Жан Террор.

"Кто за этим стоит, графиня?" Ришелье сказал: "Вариация привлекательна".

"О, к чему бы это ни привело", - ответила графиня совершенно недобросовестно.
"Я не думаю".

"Случались и более странные вещи, мадам; и помните историю
ада, который начал становиться монахом... Так что не делайте кислого лица".

"Значит, этого нельзя делать", - повторил Жан.

"Но меня распирает от ярости!"

"Что я, да, я считаю, _parbleu_; haljetkaa, графиня, но не
пусть царь, а именно, господин. де Choiseulin, это к сведению.
Халджеткаа только для нас, пожалуйста, будьте целы ради них ".

"И я должен, чтобы мысходить на охоту?

- Это было бы разумно.

- А как насчет тебя, дюк?

- О, даже если мне придется охотиться на четвереньках, я все равно пойду.
туда.

"В таком случае, приезжай ко мне на моей колеснице!" - воскликнула графиня.
чтобы посмотреть, что подумают об этом его союзники.

"Графиня", - ответила герцогиня мэрэ, понизив голос, чтобы скрыть свое волнение.
"Это слишком большое счастье..."

"Значит, вы отказываетесь, не так ли?"

"Я? Боже упаси!

"Только подумай, ты можешь оказаться в неловком положении".

"Я не хочу ставить себя в неловкое положение".

"Он признает это, у него хватает наглости признаться в этом!" - воскликнула миссис Дюбарри.
Дюбарри.

"Графиня, графиня, господин де Шуазель не простит меня
никогда!"

"Вы уже так разошлись с господином де Шуазелем?"

"Графиня, но, графиня, я веду себя неприлично с мадам Лафинен".
"Дофинен".

"Вы предпочитаете, чтобы мы оба воевали сами по себе
со своей стороны, но разделение также без подвоха? Еще есть время выбрать.
Все еще не раскрыто, и вы все еще можете расколоть компанию ".

"Вы меня совсем не так знаете, графиня", - сказал герцог, целуя
руку мадам Дюбарри. "Сегодня у меня день вашей презентации, когда
вам необходимо сделать костюм, k;hert;j; и вагонов. Так вот: я не
задумываясь сегодня! Так что, да, я храбрее, чем вы думаете".

"Все решено, мы едем вместе на охоту, и это
У меня есть веская причина, мне не нужно ни за кем наблюдать и
слушать и ни с кем разговаривать".

"Даже с королем?"

"Наоборот, я дам ему sulosanoja, что он будет
отчаяние ума".

"Хорошо, это искусство войны, это".

"Но ты, Жан, что ты делаешь? А теперь покажи хоть немного себя.
тыныджеси внутри, ты сдаешься живым, мой друг".

"Что я собираюсь делать? Ты хочешь знать?"

"Естественно; возможно, это что-то для нас за помощь".

"Хорошо, я подумал..."

"Это?"

"Которые только что редактировали "Город и сельскую балладу о факторах"
мы во всех возможных измерениях; эти "Nouvelles ; la main"
бьют по нам, как по куску мяса; "Le gazeti". кирасиры_ стреляют
мы кирасируем наше место; это "Журнал наблюдателей".
пока проверим наш мунаскуйхин. Одним словом: завтра мы будем
в таком состоянии, что один Шуазелен будет несчастен".

"И чем же кончится понтена?.." - спросил герцог.

"Что мне нужно слетать в Париж, чтобы купить немного ткани и
мази для ран. Дай мне немного денег, невестка".

"Сколько?" - спросила графиня.

"Неважно, насколько мало, всего несколько, триста луидоров".

"Вы видите, что я уже оплачиваю военные расходы", - сказала мадам Дюбарри.
полуобернувшись к герцогу де Ришелье.

"Он не был до тех пор, пока экспедиция началась, графиня. Что сегодня сеем,
завтра пожинать".

Графиня пожала плечами, странные картинки исчезли
лиикадукселла, вставай, иди шифоньер-костюмерша в дом, открыла
он достал из нее пригоршню купюр и протянул их для прочтения
Жан; точно так же отложил Жан, которого они читали, и с глубоким стоном
опустил свой карман.

Затем Жан встает с дивана, выпрямляет свое тело и крутит
руками, как упоупунутый мужчина, и с минуту ходит по комнате
по основному этажу.

"Есть миккосия, которая наслаждается весельем и лесами, когда
мне снова нужно ласкать седло в Париже", - сказал он, указывая на
герцога и графиню. "Они видят прекрасных рыцарей и
хорошеньких женщин, в то время как я должен смотреть на кинанраапуттаджайн с уродливыми
лицами. Действительно, у меня есть домашняя собачка!"

"Вы знаете, герцог, - сказала графиня, - что он ни в малейшей степени не заботился о нас, о наших заботах; половину моих денег отдать..."
на самом деле, мы были безразличны.
он, вероятно, некто хемпукалле, и остальные играют, он где-то здесь
игровая дыра; которую он делает, и все же он скулит от дискомфорта перед ней,
несчастный человек! Иди своей дорогой, Джин, я тебя терпеть не могу!

Жан украл три намурасиаа, содержимое которых он высыпал себе в карман,
стащил с полки маленький бриллиантовый глаз небесной женщины и вернулся обратно.
выгнувшись дугой, графиня нервно взмахнула руками.

"Какой приятный молодой человек!" - сказал Ришелье, совсем как завсегдатай вечеринок,
из-за необходимости хвалить дом, пару детей, даже если он внутри.
проклинает их снаружи. "Он вам очень дорог... и
итак, графиня?"

"Да, это так дорого для меня; он вложил добро в меня.
я, и это вложение приносило ему четыреста тысяч ливров
каждый год".

Пробили настенные часы.

- Половина первого, графиня, - сказал герцог. - Я рад, что вы уже почти оделись.
сначала покажите себя, маленькие отцы-ховилы
здесь, по их мнению, это солнечное затмение; и затем
чтобы быстро подняться в фургоне: "ты знаешь, где твоя охотничья поездка
?"

"Вчера мы договорились с его величеством, что они посетят
Марли форест и доставят меня сюда, в зависимости от того, когда они будут проезжать мимо".

"О, я уверен, что король каким-либо образом изменил
программу".

- А как насчет твоего плана, дьюк? Пришло твое время
начинай.

"Мадам, вчера я написал своему племяннику, который, вероятно, здесь".
письмо уже на пути сюда, если я могу доверять своим чувствам".

"Monsieur d'aiguillon?"

"Я был бы очень удивлен, если бы он отправился в путь с крестом"
и был бы здесь завтра или, по крайней мере, послезавтра.

"И вам что-то от него нужно?"

"Да, мадам, у него есть мысли".

"Что ж, хорошо, мы находимся в соотношении слабых рук. Король отдал бы,
возможно, отдаст, если только не побоится такой большой работы".

"Итак...?"

"Итак, я боюсь и трепещу, что он так и не согласился принести жертву господу"
де Шуазелен.

"Хотите, я поговорю с вами напрямую, графиня?"

"Конечно".

"Что ж, хорошо, я в это не верю. Король устраивает нам в сто раз больше тех же шуток, чем вчера.
его величество такой остроумный! И вы,
графиня, вы ведь не создавая чрезмерную неуступчивость себя
потерять его любовь работать".

"_Dame_, вы можете просто рассматривать его."

"Итак, вы видите теперь, графиня, что господин де Шуазель сидит
на своем месте вечно; вы совершите настоящее чудо
изгнав его оттуда".

"Значит, действительно чудеса", - повторила Жаннет.

"И, к сожалению, люди больше не способны творить чудеса", - продолжит
герцог.

"Ах, - ответила мадам Дюбарри, - я знаю того, кто может!"

"Вы делаете чудеса, графиня?"

"Мама, именно это я и имела в виду".

"Ты мне этого не говорил?"

"Я только сейчас вспомнил об этом, дюк".

"Ты думаешь, этот парень сможет снять нас с крючка?"

"Я верю, что он может все, что ты захочешь".

"О... И что же тогда ихметьен сделал? Покажите мне что-нибудь
например, графиню, на основании чего я могу критиковать его эксперименты
".

"Герцог", - уточнила миссис. Дюбарри подходит ближе к марскиа и говорит
инстинктивный страх перед более тихим голосом: "Он мужчина".
это случилось со мной десять лет назад, на площади Людовика XV и
предсказали, что я когда-то буду королевой Франции".

"Это замечательно, и этот человек мог бы предсказать мне,
что я умру премьер-министром? Не так ли?"

"Я нисколько не сомневаюсь".

"Как его зовут?" - спросил я.

"От этой информации тебе нет никакой пользы".

"Где она, Алексей?"

"О, я просто... я не знаю".

"Разве он не оставил тебе мой адрес?"

"Нет. Он сказал себе, что пришел забрать свой приз".

"Что ты ему пообещал?"

"Все, что он хотел".

"И он не пришел?"

"Нет".

"Графиня, это даже более удивительно, чем его интересно
прогнозы. Такой человек, мы обязательно к вам
наши руки".

"Да, но каким способом?"

- Его имя, графиня? Его имя?

- У него их двое.

- Порядок такой: первый?

- Граф де Феникс.

"Что, господи, это значит, что вы покажете мне демонстрацию на одной из ваших вечеринок?"

"Только он".

"Тот пруссак?"

"Тот самый человек".

"О, теперь я ей больше не доверяю. Все, что я знаю, это имя ведьмы.
в конце было "и" или "о".

"Это здорово, дюк оф". Его второе имя похоже на
ты хочешь, чтобы я."

"Тогда в чем дело?"

"Джозеф Бальзамо".

"Но ты никак не можешь заполучить это в ее руки?"

"Я попытаюсь, дьюк. Мне кажется, я знал человека, который
узнает его получше.

- Хорошо. Но поторопись, графиня. Уже без четверти
час.

- Я готов. Экипажи лестницы, ведущей к парадному входу?

Десять минут спустя мадам Дюбарри и герцог де
Ришелье мчались в карете бок о бок с толпой охотников.




NELJ;SKYMMENESYHDES CHAPTER

Фокусник спрашивает


Лес Марли, где король охотился, был переполнен.
там выстроились длинные очереди за трейлерами, чтобы отправиться в круиз обратно к вам. Это была так называемая
ночная сторона охоты.

У последнего икявуосинаана, а не у Людовика XV, больше не было ружья - и
аджометсястиксеста. Он был доволен, просто наблюдая, как другие люди ловят рыбу.

Те из наших читателей, кто знаком с Плутаркосом, возможно, тоже помнят
Повар Марк Энтони, который часами нанизывал джокаиноа на вертел
дикий кабан, так что один из них из пяти или шести диких кабанов, который
таким образом, в одно и то же время приготовленные, они были бы готовы к подаче на стол
на месте, когда Марк Антоний захотел пообедать. Это
связано с тем, что Марк Антоний был своим Малоазийцем
когда руководил большим объемом работы. Он руководил судебными заседаниями, и потому
киликийцы были великими ворами, на что указывает Ювеналис, отмечает
было полное собрание сочинений Марка Антония. Для нее нужно поберечь
поэтому всегда одновременно насаживайте полдюжины поджариваемых на шампуре блюд, чтобы в этот момент
в конце концов, профессия судьи позволила ей откусить от.

То же самое было с Людовиком XV: суд ООН по этому делу. Вечерняя вечеринка
охота на двух или трех оленей была выпущена в разное время,
и король выбирал либо быстрое, либо длительное вождение каждого из них
психическое состояние.

В этот день были упомянутые часы его величества в лесу
до четырех. Поэтому была назначена игра в оленя, которой было разрешено
не на часах двенадцать и которая, как считалось, постоянно приводила в движение часы четыре
до сих пор.

Мадам Дюбарри была, в свою очередь, решил загнать короля столько
как Король-олень.

Но Хантер принимает решение, и у него есть шанс приспособиться. Судьба, маленькая причуда
помешать этому плану мадам Дюбарри.

Графине была дарована судьба, почти такая же непредсказуемая
противник, каким был он сам.

Когда графиня охотилась на ее величество, колонка политики
герцог де Ришелье с королем, который, в свою очередь, охотился
олень; итак, когда она и герцог де Ришелье ответили на самые красивые приветствия
дозой, что они обычно и делали, заметили, что они
внезапно, примерно в пятидесяти шагах от дороги, спустились и
бедняга из разбитой повозки, у которого была прекрасная крыша из листьев
колеса устремлены к небесам; две вороные лошади, чьей задачей было бы
тащить эти повозки, неторопливо грызть очередную буковую кору
и еще один перед камнем саммалейта.

Графиня дюбарри на превосходных лошадях, которых он получил в подарок.
король оставил всех остальных аджелиджатов позади и
прибыл на первое место происшествия, где вы можете увидеть эти разбитые повозки.

"Ну, какой-то несчастный случай", - спокойно ответила графиня.

"Да, конечно", - ответил герцог де Ришелье, как при королевском дворе.
не чувства сейчас в моде. "Мама, фургоны разбиты".

"А в высокой траве тела тоже есть страна?" - спросила графиня.
"Посмотри туда, дюк".

"Я не думаю, что тело движется".

"Это мужчина или женщина?"

"Я не знаю, у меня такое слабое зрение".

"Что ж, теперь он приветствует нас".

"В таком случае, он не мертв".

И Ришелье поднял футляр, приподняв шляпу.

"Как, графиня, - сказал маршал, - мне кажется..."

"Я тоже..."

"Что это его высочество принц Людовик".

"Кардинал Роганский собственной персоной".

"Какого черта он там делает?" - спросил герцог.

"Пойдем посмотрим", - ответила графиня. "Шампанское, чтобы запустить их".
упавший экипаж."

Водитель "графини" свернул направо с дороги и поехал в лес.

"Боже мой, он действительно монсеньер в "кардинале", - сказал фаулер.
Richelieu.

Так и случилось: его превосходительство бросилась в траву
подождите, пока кто-нибудь из ваших знакомых подъедет.

При виде мадам Дюбарри подойдите к нему, чтобы поднять ее.

"С глубоким уважением, ее светлость", - начинает она.

"Что, вы здесь, кардинал?"

"Я просто".

"Работаю?"

"Нет, сижу."

"Вы когда-нибудь получали травму?"

"Ни малейшей".

"Но почему в таком положении?"

"Спросите еще, мадам: это из-за того непослушного водителя винтиена.
Я получил в Англии. Когда я сказал ему ехать напрямик через
лес, намереваясь присоединиться к остальной труппе, так резко повернуться к нему,
это сбило меня с ног, и я вылил в таракана все лучшее, что было в моей карете. "

"Не будь таким, как я, кардинал", графиня суткаутти;
"Французский водитель сломал бы тебе шею или, по крайней мере, все твои ребра".
"Может быть, это и правда".

"

"Поэтому только радуйтесь".

"О, графиня, я философ; но теперь я должен
ждать, и это невыносимо".

"Ждешь, принц? Кого-то из роханов ты ожидал?"

"Должен".

"_Ma foi_, ни в коем случае. Я отказываюсь, я предпочитаю свой экипаж, поскольку
Я бы оставил вас здесь ".

"В самом деле, мадам, вы меня совершенно смущаете".

"Садитесь в экипаж, принц, садитесь".

"Благодарю вас, мадам; но я подожду Субиза, это связано с охотой".
"Но что, если он пошел другим путем?" - спросил я. "Возможно, это скоро закончится".

"Но что, если он пошел другим путем?"

"Ну, неважно".

"Монсеньор, я все же спрашиваю вас".

"Нет, спасибо сивиммасти".

"Но почему вы не пришли?"

"Я не хочу, чтобы вы беспокоились".

"Кардинал, если вы не сядете в мой экипаж, я отпущу кого-нибудь из своих лакеев".
"сутулись, а я бежала по лесу, как лесная нимфа".

Кардинал улыбнулся; и когда он подумал, что графиня могла бы
толкование больного продолжалось некоторое время, поэтому она решила подняться
его колесница.

Герцога де Ришелье уже препроводили на ее место и
усадили на переднее сиденье.

Кардинал начал церемонию представления страны, но герцог был непреклонен.

Лошади графини скоро вернутся.

- Простите меня, монсеньор, - сказала графиня кардиналу, - но вы
ваше высокопреосвященство, таким образом, успокоены для охоты?

"Каким образом?"

"Потому что я впервые вижу вас с таким удовольствием".

"Это не из-за графини. Но когда я приехал в Версаль, чтобы это
слава приветствие в царский дом, услышал, что его
Величество уехал на охоту. И когда я была
важные вещи с ней, я стала бегать за ним. Но теперь у меня нет возможности
поговорить о том чертовом гонщике-звезде с кингом, и у меня нет возможности
или просто прокатиться по городу, на место происшествия ".

- Послушайте, мадам, - сказал герцог, смеясь, - монсеньор
признан непосредственно в их деле ... У монсеньеров есть место преступления".

"Там, откуда я родом, я повторяю это", - ответил кардинал.,

"А не кто-нибудь из Рохана, принца и кардинала, откуда бы мы ни захотели?" - спросил он.
графиня.

_"Дама"_, воскликнул принц, "нет, если только не произойдет чуда".

Герцог и графиня переглянулись, слово "чудо" принесли свои
Уголь в недавней дискуссии.

- Прошу прощения, принц, - сказала графиня, - потому что здесь вы говорите о чудесах.
поэтому я признаюсь вам, что счастлива, когда встречаю кого-то сейчас.
князь церкви, чтобы спросить его, верит ли он в это".

"Что, мадам?"

- Чудеса, parbleu! - воскликнул герцог.

- Слово Божье утверждает это на вере, мадам, - ответил кардинал.
пытаясь придать своему лицу выражение верующего.

"О, я не имею в виду чудеса Ветхого Завета", - ответила графиня.

"Но что, черт возьми, вы имеете в виду, мадам?"

"Чудеса современного мира".

"Те, которые реже, я должен признаться," молвил
кардинал. "И еще..."

"Однако что?"

"Мама, я видел то, что было, по крайней мере, отчасти".
"невероятно, если не чудо".

"Или ты видела принца?"

"Я, честное слово".

"Вы знаете, мадам, - сказал Ришелье, - что его превосходительство
утверждает, что имеет отношение к духовным существам; и это, конечно, не может быть
вполне ортодоксальным".

"Нет, но вместо, может быть, довольно милого", - сказала графиня.

"Но что это, милорд?"

"Мне обещали, что я вот-вот выступлю".

"О, похоже, это серьезно".

"Так оно и есть, мадам".

"Но даже несмотря на то, что ты обещал не говорить о колдовстве, значит,
ты не обещал не произносить имя ведьмы?"

"Я этого не делаю, значит, я еще не закончил".

- Что ж, тогда, принц, мне нужно, чтобы вы признались, что герцог и
Я пошел навести справки о каком-то маге.

- Это правда?

- Клянусь честью.

- Тогда воспользуйся моим магом, мой.

- Я на это надеюсь.

"Он готов служить вам, графиня".

"И я тоже, принц?" - спросил герцог де Ришелье.

"Да, и вы тоже, герцог".

"Как его зовут?"

- Граф де Феникс.

Мадам Дюбарри и герцог побледнели и посмотрели друг на друга.

- Это поразительно! - воскликнули они оба одновременно.

"Вы знаете его?" - спросил кардинал.

"Мы не знаем. Но вы думаете, что он действительно ведьма?"

"Десять равных".

"Ты говорила с ним?"

"Я".

"И нашел тебе его...?"

"Настоящий волшебник".

"Но где же повод?"

"Хм..." Кардинал колеблется, скажите, где я ей рассказал
я сам.

"А повасикин, он говорит правду?"

"Назови мне имя, потому что для меня загробный мир - это нечто из могилы".

"И у него нет другого имени, кроме графа де Феникс?"

"Да: я слышал, что он упоминал также имя..."

- Скажите уже это, монсеньор, - попросила графиня мальтиттомана.

- Жозеф Бальзамо, мадам.

Графиня скрестила руки и посмотрела на Ришелье. Фаулер
наблюдал за крейвиттари.

- Злой дух в очень черном? - быстро спросила мадам Дюбарри.

- Злой дух, графиня? Мы с ним не видели.

- Как вы можете спрашивать вас, графиня? - воскликнул я.
Richelieu. "Неужели теперь князь церкви попал в нужную компанию?"

"Значит, вы показываете дьявола?" - спросила графиня.

"Да", - ответил кардинал. "Он показывает только худших людей.
мы выживем без его апуаанкина".

"Но в любом случае, принц, однако, всегда есть какая-то сумма"
количество пахолайсенкиных трюков ниже", - продолжала графиня.

"_Dame_, я думаю, да".

- Зеленое пламя, верно? Призраки, адские котлы, от которых
ужасно воняет жареным мясом?

"Нет, нет, нет, нет; Я ноитани превосходный человек с хорошими манерами"
мужчина, он очень образованный и уверяю вас в обратном, совершенно
вежливость против."

"Разве вы не хотите дать этому волшебнику предсказать будущую судьбу,
графиня?" - спросил маршал де Ришелье.

"Я должен признать, что мой ум будет напряженно работать".

"Тогда дайте мне, мадам".

"Но где это сделать?" - спросила мадам Дюбарри, надеясь, что
кардинал даст ему нужный адрес.

Кардинал ответил:

"В очень красиво обставленной комнате".

Графиня с трудом скрывала мальтиттомуутту.

"Ну, а дом?" он спросил.

"Справа от дома, хотя архитектура немного странноватая".

Графиня хиткяхтяла и топала ногами, так плохо его восприняв.
поняла.

Ришелье поспешил ему на помощь.

"Но разве вы не видите, монсеньор, что мадам уже сошла с ума, когда
не знает, что в вашей квартире волшебник?" сказал герцог.

"Квартира волшебника, верно?"

"Итак".

"Итак".

"Ах", - ответил кардинал. "Что ж, мама, пожалуйста, пожалуйста... Можно мне..
так что ... пусть будет так, это в районе Марэ, почти рядом.
бульвар на углу улицы Сен-Франсуа или Сен-анастаз.
по пути... Нет, это не их улицы. Но, по крайней мере,
эта улица носила имя святого ".

"Но какой святой, да ладно, ты же знаешь, что это твоя профессия
от имени всех?"

"Нет, мама, напротив. Я их совсем немного знаю",
сказал кардинал; "Но подождите, мой лакей - мой бродяга
вероятно, знает это".

"Это хорошо", - сказал маршал де Ришелье. "Он был там".
по словам. Остановись, Шампань, остановись.

И герцог де Ришелье дернул за ленту, один конец которой представлял собой
узловатую палку для въезда в мизинцы.

Кучер остановил лошадей так резко, что их жилистые бедра
задрожали.

"Олив, ты там?" - крикнул кардинал.

"Я, монсеньор".

"Куда я ехал однажды вечером, там, в квартале Марэ,
расстояние?"

Лакей был очень хорошо слышал весь разговор, но был осторожен, чтобы не
чтобы показать, что он слышал.

"В Лувр тоже?" повторил он и был miettivin;;n вокруг
голова.

- Значит, недалеко от бульвара.

- В какой день, монсеньор?

- Когда я вернулся в Сен-Дени.

"Saint-Denis?" поговорка "Оливка все равно достанется важному человеку" и
чтобы выглядеть более естественно.

"Верно, вон там; экипажи ждали меня на бульваре",
Я думаю.

"Действительно, монсеньор, совершенно верно", - ответила Олив. "Там мужчина".
поджигает фургон и толкает их тяжелый груз, теперь я
Я вспомнила".

"Много чего возможно; но о ком ты говоришь, осел!" - ответил кардинал.
кардинал.

"Что, монсеньор, чего ты хочешь?"

"Знаешь, это название улицы".

"Улица Сен-Клод, монсеньор".

"Клод, вот и все!" - воскликнул кардинал. "Я даже смог
держу пари, что это было имя какого-нибудь святого.

"Улица Сен-Клод!" - повторила также графиня; и он сотворил доверенное ему лицо
так что, значит, око, что маршал, который всегда стеснялся раскрывать
секреты, особенно теперь, когда встал вопрос о заговоре,
прервала его мадам дюбарри, воскликнув:

"Графиня, вон король".

"Где?"

"Смотрите!"

"Король, король!" - воскликнула графиня. "Поверни налево,
Шампань, налево, чтобы его величество мог видеть нас".

"И почему это так, графиня?" - в смятении спросил кардинал. "Я
Мне наоборот кажется, что он будет считать меня Его Величества
приходите".

"Ну, это было правдой. Вы хотите увидеть короля, и ты".

"Только ради этого, я иду, мадам".

"Ну, вы, ребята, можете бежать к королю".

"А как насчет вас?"

"Мы останемся здесь".

"Но, графиня..."

"Не церемоньтесь, князь, я прошу; каждый должен заниматься своими делами"
. Король там, рядом с группой каштанов, в тени,
ты король вещей, это очень подходит. Шампанское!"

Шампанское немедленно прекратилось.

"Шампанское сбросило нас на землю, а затем его превосходительство
к королю".

"Hm, yksin;nik;, countess?"

"Вы надеетесь, что вам удастся поговорить с королем, сеньором кардиналом".

"Это правда".

"Теперь ты можешь ласкать его повсюду".

"О, ты, куккуро, сделай мне комплимент".

И церковь принца мило поцеловала руку мадам Дюбарри.

"Но вы, мадам, куда вы удаляетесь?" спросил он.

"Прямо сюда, Таммисто".

"Король найдет вас".

"Так будет лучше".

"Ему будет очень неловко, когда вы не сможете себя видеть".

"И это беспокоит его, я тоже этого хочу".

"Вы божественны, графиня".

"Точно так же говорил король всегда, когда я заставлял его мучиться. Шампанское,
когда вам, возможно, придется к его превосходительству, бегите обратно во весь опор".

"Я повинуюсь, госпожа графиня".

"До свидания, герцог", - сказал кардинал.

"До свидания, монсеньор", - ответил герцог.

Лакей спустил доски трапа, и герцог с графиней,
последний упомянутый светоч в виде монастыря импинен, сошли
с повозки, которая теперь едет рядом с его превосходительством
быстрый темп некоторых пружинит навстречу. Глазным бугром возвышался его
самое кристи божественное величество, ищущее близкого видения отцов
глаза, которые означают графиню, на что способны все остальные, кроме него самого
, легко замеченные.

Мадам Дюбарри не теряла времени даром. Он оперся на руку герцога
и потянул ее за собой в лес.

"Послушай, - сказал он, - я думаю, что на самом деле Бог послал нам это благо
кардинала".

"Убери от нее руки хотя бы на мгновение, я понимаю", - ответил герцог.

"Нет, но укажи нам путь".

"Так мы идем к ней?"

"Конечно. Но...

"Какое "но", графиня?"

"Скажите прямо, что я так напуган!"

"Кто?"

"Ведьмы, конечно. Я очень суеверен".

"О, черт возьми!"

"А как насчет тебя, ты веришь в пророчества?"

"Хм, не могу отрицать, графиня".

"Принесите мне мою сцену с фокусником..."

"Наглядно докажите. И я сам, - сказал старый маршал раапутеллен.
корваллистан.

"Ну и что, ты?"

"Я когда-то знал одного мага, который..."

"Правда?"

"Как таковой, что оказало мне большую услугу".

"И какую услугу, герцог?"

"Пробудил меня от мертвых".

"Воскрес из мертвых? Ты знаешь?"

- Совершенно верно, я был совершенно мертв.

- Скажите мне это, герцог.

"Так что давай спрячемся".

"Дюк, ты настоящий трус".

"Я не против. Я умный, вот и все".

"Мы сейчас в этом сейфе?"

"Я предполагаю".

"Ну, рассказывай дальше".

"Дело вот в чем. -- Я тогда был в Вене. -- Это случилось
в то время, когда я был там послом. -- Меня ужалили
однажды ночью мечом пронзили все тело. Это был муж меча,
и дьявол перед ними будет схвачен. Я пал, я воскрес
страна. Я был мертв".

"Как, был убит?"

"_Ma foi_, почти мертв. -- Этот санька набрасывается на ведьму и спрашивает,
который мешает нести. Ответь ему, что это так.
Я несу. Он остановил носилки, вылил две или три капли на мою рану, я не знаю, что именно,
и еще три на мои губы: "кровь течет, остановись, я начинаю
снова вдохни, открой мои глаза, и я спасен".

"Это было божье чудо, герцог".

"Нет, напротив, я боюсь и верю, что это было чудо дьявола".

"Вы правы, маршал. Бог не спасло бы вас как
Джонсон. Кредит, где это происходит. И если ты живешь, что ваша ведьма
еще?"

"Я сомневаюсь, что, если он придумал золото tinktuuria".

- Таких, как вы, маршал?

"Ты думаешь, что ты и есть эти существа?"

"Я верю во что бы то ни было. Он был старым?"

"В горах".

"А как его имя?"

"Красивое греческое имя: хотя мы".

"О, это ужасное имя, маршал".

"Не правда ли, мадам?"

"Герцог, вон карета сзади".

"Превосходно".

- Решено?

- Да, клянусь честью.

- Мы поедем в Париж?

- В Париж.

- На улицу Сен-Клод?

- Если хочешь... но царь, когда ждать..."

"По крайней мере, он бы вам, чтобы я ушел, герцог, если он не был
решили оставить. Он мучил меня; теперь ваша очередь
придите в ярость, французы!"

"Но, может быть, они думают, что тебя ограбили, что ты
сбился с пути".

"Тем более, когда я вижу тебя с тобой,
фаулер".

"Послушайте, леди, я, в свою очередь, откровенен: я боюсь!"

"Что?"

"Я боюсь, что вы кому-нибудь это расскажете и что вам придется
высмеять".

"То смех нас обоих, поскольку я туда тебя
с тобой".

"Осторожно я думаю, что вы получите, чтобы я ушел, графиня. Кстати: если
Я предал, поэтому я сказал...

"Что ты на это скажешь?"

"Что ты пошел, ты был там со мной наедине".

"Ты сам себе не веришь, дюк".

"О, если бы только его величество не был так близко..."

"Шампанское! Шампанское! Через то, что стоит за тем, что я не вижу.
 Жермен, открой дверь фургона. Итак, поехали. Теперь в Париже, в районе Марэ.
Улица Сен-Клод, на полном скаку."




NELJ;SKYMMENESKAHDES CHAPTER

Обмен мгновенными сообщениями


На часах было шесть вечера.

На улице Сен-Клод, в комнатах дома, в который мы уже однажды заходили
мы читали, что нас ведут, сидел Бальзамо из "Сна, проснувшегося в лоренце"
рядом с и попытался оформить страховку, чтобы получить это за все свои
требования холодных повстанцев в сокращенном виде.

Но молодая женщина посмотрела на него искоса, как Дидона в древности
перебила Энеаста, когда последняя собиралась покинуть его. И
Лоренза разговаривал с balsamon более soimauksia, и руку он
протянул только отложить ее подальше от него.

Лоренца жаловалась, что он пленник, что он раб, что ему
больше не позволено дышать вольным воздухом, не видеть солнца. Он завидовал
счастью естественных маленьких существ, птиц, цветов. Он сказал
Бальзамо для тиранов из.

Затем ускорил свой моиттееста ненавидеть и разрывать на части прекрасную
ткань для платья, которую ее муж подарил ей, в sulostaa
некоторые keimailuun намекают на it's loneliness, которому
он настоял, чтобы Лоренца подчинилась.

Бальзамо снова говорил с ним мягко и смотрел на него с нежностью.
Ясно видел, что легкость обращения с женщинами была огромной.
место силы в его сердце, может быть, во всей его жизни.

"Лоренза", - сказал Бальзамо своей жене: "мое дорогое дитя, почему
такая вражда и непокорных мне настроение? Почему
ты не хочешь жить со мной, я, который любит тебя беззаботно,
итак, жить с моим позитивным и верным партнером? Тогда не было бы предела добру.
тогда у тебя была бы свобода развиваться.
находясь на солнце, как те цветы, которые только что были.
ты заговорил, расправь крылья, как птица, жизни которой ты завидуешь.
Затем мы последовали друг за другом. Тогда вы мечтаете о
только о солнце, которое вас так сильно очаровывает, но также и о
о том, что люди делают на солнце, о трековых трассах, о которых
женщины этой страны восхищаются. Тогда ты должен быть счастлив сам по себе
способ, пожалуйста, дайте мне счастье, что я скучаю. Почему бы тебе не
хотим, это счастье, Лоренца, ты, чья красота и богатство сделают много
женщина ревнует?"

"Потому что ты для меня мерзость", - ответила гордая молодая женщина.

Бальзамо создал его с тем же гневом и жалостью в глазах.

"Живи так, чем на самом деле обречь себя на жизнь",
сказал он; "и раз ты такой гордый, так не выбирай
судьбу".

"Тогда я не буду спорить, если ты оставишь меня в покое; Я
пожалуюсь, если ты заставишь меня говорить с тобой. Не надо
никогда не показывайся человеку, похожему на меня лицом к лицу, или, если ты здесь, в моей тюрьме
чтобы навестить, ничего не говори; тогда я, например,
похож на южную птицу, которую держат в плену в клетке:
они умирают, но не поют".

Бальзамо пытался обуздать гнев кихахтавы.

"Ну, ну, Лоренца, - сказал он, - успокойся, будь
покорной; загляни хоть раз в мое сердце, в это сердце, которое
Я люблю тебя больше всего на свете. Тебе нужны книги?

"Мне не нужны".

"Почему не тебе? Они бы взяли тебя в аджанраттону".

"Дай мне, мне жаль, что я умираю!"

Бальзамо улыбнулся, или, скорее, попытался просто улыбнуться.

"Ты глупый", - сказал он. "Я думаю, ты знаешь, что не можешь умереть"
пока я здесь, забочусь о тебе и лечу тебя
если ты заболеешь."

"О! - воскликнула Лоренца. - Ты не сможешь вылечить меня, когда наступит время".
ты увидишь, как я буду висеть в витрине манжет и так далее до пояса".

Бальзамон всплывает на поверхность, чтобы взболтаться.

"Или однажды я открою этот нож и вонзу его себе в сердце", - продолжила
Обезумевшая от гнева Лоренца.

Бледный, с холодным потом на лбу, Бальзамо посмотрел на Лоренцу, и
угрожающим голосом он сказал:

- Нет, ты права, Лоренца, тогда я не могу заполучить тебя
_parantaa_, but I _her;t;n_ you up _kuolleista_!"

Изо рта Лоренцы вырвался ежемесячный крик ужаса: он не знал предела возможностей Бальзамона
; он верил, что его угроза была правдой.

Так что прибереги свой Бальзамо о страхе.

Теперь заставь своего Лоренца мучительно задуматься об этом новом отчаянии
причина, о которой он раньше и понятия не имел.

Но как раз тогда, когда она тут и там колебалась в его сознании, видя, что это было
закрытая для души боль внутри стен, за которыми была
невозможно попасть, звон Balsamon ухо звон колокола звук. Фриц
позвонил.

Он проходит в три раза быстрее, и до тех пор, промежуточные периоды.

"Обмен мгновенными сообщениями", - сказал Бальзамо.

Через некоторое время снова раздался звонок.

- И срочный, - продолжал Бальзамо.

- А, я тебя понял! - воскликнула Лоренца.

Бальзамо, возьми холодную руку молодой женщины в свою.

"Еще раз, - сказал Бальзамо, - еще и в последний раз":
наша жизнь в добром согласии, наша жизнь друг с другом, как у сестер,
Лоренца. Поскольку судьба связала нас друг с другом, давайте сделаем это.
наши друзья, не надо нас казнить ".

Лоренца не ответила. Его пристальный взгляд и мрачные глаза, казалось,
смотрели в безграничное существо, что-то вроде идей, которые постоянно сменялись
перед ним и что его, возможно, не найдут, потому что он был
слишком управляют им сзади, как будто слишком долго живут в темноте.
глаза ищут солнечный свет так настойчиво, что больше не могут его видеть.
потому что солнце их в очередной раз ослепило.

Бальзамо взял ее за руку и поцеловал ее, но женщина, казалось, не
признаков жизни нигде.

Затем наступил Бальзамо шаг плиты сторону.

В то же время проснулась Лоренца Хортестаан и последовала за его
движения безумных глаз.

-- Итак, - думает Бальзамо про себя, - хочешь посмотреть, что за дорога
Я ухожу, чтобы ты мог оставить это позади меня, -
ты можешь бежать, как будто тебе угрожают ради меня; и вот почему ты сейчас просыпаешься,
вот почему ты следишь за мной глазами.

И Бальзамо положил руку ему на лоб, как бы заявляя права на одного из
сам того не желая, затем протянул ему ту же руку молодой женщины
навстречу, и заставляя его смотреть и, обращаясь к его груди как
проткни его кинжалом насквозь приказал он командным голосом:

"Спи".

Едва успел он произнести эти слова, как Лоренца, вытянув, как цветок,
шею; голову его нуокахтели на мгновение, но затем прижали
к дивану пиелуксилле. Его матовый белый руках hervahtivat
страницы, проведите тихий костюмы шелковые складки.

Бальзамо подошел к Лоренце и, увидев, что она спит так
прекрасно, он прижался губами к ее прекрасному лбу.

Тогда у Лоренцы лицо просто просветлело, это было похоже на дуновение
с губ самолюбия испарилось облако, которым был покрыт его лоб
. У лоренцы дрожа приоткрылся рот, его
его глаза увлажнились сладострастными слезами, он вздохнул, как
наверное, вздыхал, когда был ангелом, которого мир создал в первый день
полюбили дети людей.

Бальзамо мгновение смотрел на него, как будто его можно было застать врасплох
он оторвался от нее. Но когда колокольчик зазвонил вновь,
поспешил он плиту сотворить, нажал пружину и исчез в цветке позади.

Фриц ждал его в холле у некоего мужчины, чей дамский костюм был
курьерский и грубый, с длинными шпорами и
сапоги.

Неуклюжее лицо этого человека говорило о том, что он был человеком из народа;
только в его глазах была искра священного огня, такая, что
Я бы подумал, что он получил ее от кого-то интеллектуально более высокого.
существо из.

Левая рука у него была короткая, и в ней была рукоятка хлыста с узлом.
в то время как в правой делали бальзамон определенной марки, о котором упоминалось последним.
почувствуй момент их просмотра и ответь на них, вирккаматта
ничего и просто приставив указательный палец ко лбу.

Почтальон тут же поднес руку к груди и нарисовал
новую марку, которой ни у кого на периферии быть не могло
обратите внимание, настолько, что движение было похоже на застегивание пуговиц
Ебля.

На это последнее упоминание в знаке мастер ответил, показав кольцо,
которое он держал в руке.

При виде такого страха любое подобие печати бросалось у него на колени.

"Откуда вы приехали?" - спросил Бальзамо.

"Из Руана, господин".

"Что вы за человек?"

"Я курьер миссис де Граммонтен".

"Кому ты подражаешь?"

"Сууркоптин хочет".

"Какие приказы ты получал, когда поступал к нему на службу?"

"Ничего не скрывать от хозяина".

"Куда ты идешь?"

"В этом весь Версаль".

"Что ты везешь?"

"Письмо".

"Кому?"

"Министру."

"Вот, позволь мне".

Экспресс-курьер вручил бальзамону письмо, предварительно забрав шкурки из
сумки, которая была у него за спиной.

"Мне нужно подождать?" спросил он.

"Да".

"Я жду".

"Fritz."

В комнате появился немец.

"Отведи Себастьяна на скрытую кухню в комнату".

"Он знает мое имя", - пробормотал член секты иллюминатов.
суеверный страх.

"Он знает все", - ответил ему Фриц, отводя его в другую
комнату.

Бальзамо остался один; он внимательно и глубоко просмотрел напечатанное
письмо к печати, которое лив не сводил с него глаз, спросил
сохраните как можно больше: таким руко левином был он.
заметил, что Себастьян взглянул на свое письмо, отдавая.

Затем Бальзамо медленно направился к Лоренце, и мысли его обратились к ней.
в комнате открылась дверь, и теперь понятно, кому понадобилось туда попасть.

Лоренца все еще спала, но в остальном состояние ее было совершенно герпетическим
и усталым. Бальзамо схватил его за руку, на которой были
вены, сжатые в кулаки, и прижал к сердцу
в тот момент, когда я отправил письмо: как есть, не вскрывая печати.

"Вы видите?" - спросил Бальзамо.

"Да, я вижу", - ответил Декстер.

"Что у меня в руке?"

"Письмо".

"Ты можешь это прочесть?"

"Я могу".

"Хорошо начитан".

Теперь прочтите, Лоренца, закрыв глаза и резко произнося большинство повинных слов
дословно в следующих строках, которые Бальзамо рисует в памяти, насколько это возможно
Лоренце они сказали:

Мгновенное сообщение

 "Мой дорогой брат!

 Как вы уже догадались, от депортации мне хоть какая-то польза.
 Сегодня утром я расстался с президентом Руана; он наш
 на нашей стороне, но напуган. Я подстрекаю его к тебе
 от твоего имени. Наконец, он решил подбодрить себя, и его
 его выступления проходят в версале целую неделю.

 Я отправляюсь в путь, как только приезжаю в Реннес, я равистеллаксени немного Карадевсии
 и Чалотайсии, которые спят.

 Мы поместили кодебека в наш агент в Руане. Я
 Я встретил его. Английский не прерывается на середине; получилось резко
 записка версальскому кабинету министров.

 Икс... спросил меня, должен ли он сообщить эту информацию. Я
 Я сказал, что он добивается своего. Вам будет предоставлена последняя возможность
 опозорить труды мадам Дюбарри, направленные против, а именно, тех, кто
 вышли из-под пера Тевено, Моранда и дель. Они
 бомбы, которые могли взорвать весь город.

 Ходили мерзкие слухи, а именно, что тебе пришлось бы это сделать
 из милосердия. Но ты еще не написал об этом со мной,
 поэтому я просто рассмеялся. Однако, не позволяйте мне волноваться
 пришлите мне ответ в абзаце на письмо импортеру.
 Ваше письмо застало меня в Каенисте, где мне нужно подготовиться
 несколько джентльменов.

 Прощайте, я нежно обнимаю вас.

 Герцогиня де Граммон.

Это чтение Лоренцы Сайленс.

"Вы больше ничего не видите?" - спросил Бальзамо.

"Я вижу".

"Нет ли каких-либо следов вставки?"

"Нет".

Бальзамон лоб был прославлен, когда Лоренца прочитала письмо, и
теперь он забрал у него письмо герцогини.

"Это уникальный документ, в котором они схватят меня нежно
платить", - сказал Бальзамо. "Ах, почему они могут идти писать
такие вещи", - продолжил он, воскликнув. "Женщины, женщины, они всегда такие
портят мужское дерьмо большим и этевайным! Что Шуазелен не такой
смог победить целую армию врага, весь мир
заговор, и, о чудо, теперь она превратилась в женщину с нежным выдохом чего угодно.
Действительно, все мы победили женское коварство и слабость... Если
у нас есть сердце, или в наших сердцах только один из чувствительных нервов, значит,
мы обречены!"

И при этих словах вирккаен посмотрел на Бальзамо неописуемо нежно
Лоренца, какого цвета был бы его взгляд на ощупь.

"Это правда, о чем я думала?" - спросил Бальзамо.

"Нет, нет, нет, это неправда", - страстно ответила Лоренца. "Вы видите,
Я слишком сильно люблю тебя; как я мог причинить тебе боль?
как и то другое безумное и бессердечное создание, ты!"

Бальзамо позволил себе обнять хервота чаровницу своими руками.

Внезапно пробили два колокола фрицевских часов.

"Двое гостей", - сказал Бальзамо.

Яростный звон решил, что Фриц сигнализирует о разрешении.

Бальзамо выхода на лоренза объятий и вышел из комнаты, оставляя
молодые женщины по-прежнему спящий режим.

Далеко в коридоре она столкнулась с Экспресс-курьер, который ждал
приказ хозяина.

"Вот письмо", - сказал ему Бальзамо.

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

"Доставь его по назначению".

"Это все?"

"Нет".

Член Кабала посмотрел на письмо в конверте с печатью, и когда он увидел
что они были такими же нетронутыми, как и раньше, аннахти обрадовался и
исчез в темноте.

"Какой позор, вы не можете сохранить этот оригинал
сценарий", - сказал Бальзамо. "И особенно: как жаль, что
он может попасть в надежные руки через него самого к королю!"

Теперь перед Бальзамоном появился Фриц.

"Кто здесь?" - спросил Бальзамо.

"Вон джентльмен и леди".

"Они бывали здесь раньше?"

"Нет".

"Вы их знаете?"

"Я не знаю".

"Была ли женщина молодой?"

"Молодой и красивой."

"А что насчет мужчины?"

"Примерно шестидесяти пяти семи лет".

"Где они?"

"В холле".

Бальзамо, теперь иди в зал.




СОРОК ТРЕТЬЯ ГЛАВА

Манаус


Графиня Дюбарри закрыла лицо вуалью, а он был
одет в скромный костюм буржуазной дамы, как и она сама.
у нее было достаточно времени, чтобы заглянуть сюда, когда она была в Париже в the
в их отеле.

Он приехал сюда на арендованной повозке маршала де Ришелье
. Последняя из упомянутых была еще более робкой, чем графиня, и
была одета в серую одежду богатого буржуа домашнего обихода
служила внутреннему руководству.

"Господин граф?" - спросила г-жа Дюбарри. "Вы меня знаете?"

"Хорошо, графиня", - ответил Бальзамо.

Ришелье остался позади.

- Пожалуйста, садитесь, мадам, и вы тоже, месье.

- Это мой управляющий, мой, - сказала графиня.

- Вы ошибаетесь, мадам, - ответил Бальзамо и поклонился. "Господь - герцог
де Ришелье, которого я очень хорошо знал, и который был бы очень
неблагодарным, если бы он больше меня не чувствовал".

"Как же так?" - спросил герцог в некотором замешательстве.

"Герцог, я думаю, мне нужно быть немного благодарным людям, которые спасут".
твоя жизнь".

"Ах, ах, герцог", - сказала графиня, смеясь. "Теперь слышите,
герцог?"

"Как! Вы спасли мне жизнь, господин граф?" - спросил герцог.
удивленный.

"Так, монсеньор, - Вена в 1725 году, когда вы были
там посланник".

"1725? Но тогда вы еще даже не родились, милостивый государь.

Бальзамо улыбнулся.

"Конечно, герцог, - ответил он, - с тех пор, как я встретил вас"
умирающий или почти мертвый на носилках. Вы были
получили удар мечом в грудь, что я могу доказать фактом
упомянув, что я капнул в рану три капли эликсирина my...
Итак, как раз в том месте, где сейчас пишете вы классно.
Алансон И-пицеянне, куратор слишком дорогих украшений."

"Но ты едва ли тридцать или пять четвертых
возраста", - перебил Фаулер.

"Ну, но, заметьте, конечно, герцог!" - воскликнула графиня, смеясь так, что
это отозвалось эхом. "Вы забываете, что перед вами ведьма; Вы верите?"
теперь к нему?"

"Я потеряла дар речи, ошеломленный, графиня." Затем повернулся
Ришелье снова Balsamon половины, и сказал: "но потом, потом
тебя зовут..."

"О, как ты знаешь, герцог, у нас, ведьм, есть привычка менять имена
каждое новое поколение меняется... и в 1725 году было в США
мода на то, что имя должно заканчиваться на слог _us_ или _os_ или
_as_, и мне интересно, если бы в то время у меня была
прихоть принять греческое или латинское название. --
Это мимоходом; теперь я готов служить вам, госпожа графиня,
и вам того же, добрый герцог...

"Мы пришли спросить у вас совета, фаулер и я".

"Слишком большая честь для меня, мадам, особенно если эта идея заключается в том, чтобы
стать вашей самой луонностансой".

"Только самым чистым способом, граф. Вы предсказываете свое будущее.
призраки всегда у меня в голове; но я сомневаюсь, что это так.
никогда.

"Никогда не сомневайтесь в этом, что бы ни говорила наука, мадам".

"О, о, мы, наша корона совершенно неопределенна, граф; это
потому что", - объяснил маршал де Ришелье. "Это не связано с раной,
которую улучшают три капли эликсирина".

"Нет, но министр, который будет побежден тремя короткими словами ..."
ответил Бальзамо. - Мое предсказание верно? Расскажите мне об этом.

- Совершенно верно, - ответила графиня, начиная дрожать. - Послушайте,
герцог, что это вы говорите?

"О, не так уж мало удивляйтесь, мадам", - сказал Бальзамо, который
без посторонней помощи не мог знать, почему мадам Дюбарри и Ришелье
были так встревожены.

"И я просто тебя обожаю, если ты придумал прямо сейчас
лекарство", - добавил Фаулер.

"Это болезнь, которая с тобой не в порядке?"

"Да, это называется Шуазель".

"И тебе бы это понравилось?"

"Да, великая ведьма, именно так".

"Господин граф, вы не можете оставить нас в беде; принимая во внимание, что это вопрос"
профессиональная куннилингусистка Анна.

"Я готов сделать все возможное, чтобы служить вам, мадам.
Тем не менее, я хотел бы знать, а герцог де Ришелье приезжал сюда
заранее сколько за мысли в голове?"

"Признаюсь, господин граф, - _ma foi_, в конце концов, любовь, которая получает
позовите колдуна графа: нет необходимости отступать от обычной из
привычек".

Бальзамо улыбнулся.

"Говорите, - сказал он, - прямо".

"Клянусь честью, все, что я хочу", - ответил герцог.

"Вы собирались попросить совета в некоторых ваших с вами личных делах?"

"Это правда".

"Ха-ха, создатель заговора!" - воскликнула графиня. "Дело в том, что он в том-то и дело, что он
говори мне что угодно".

"Я не мог сказать этого никому, кроме графа, и ей тоже"
только геном диких уголков мира, принадлежащий его ушам", - ответил маршал.

"Почему не вам, герцог?"

- Потому что вы, графиня, покраснели, услышав это.
навострив уши.

"О, я говорю это просто, маршал, мне так любопытно; Я накрасила
свои щеки, и punastusta показывает".

"Что ж, хорошо", - ответил Ришелье. "Что ж, это тот, о ком я думаю. Берегитесь,
теперь вы сами, графиня, теперь я собираюсь надеть шляпу кухиласин!"

"Давай просто, да, у меня тоже есть шляпы".

"О, но, возможно, ты ударишь меня, если я скажу, что собирался".

"Вы не привыкли сражаться в битве", - заметил Бальзамо.
старый военный маршал, и герцог был очарован самим имаррусом из.

"Ну, тогда, - продолжал Ришелье, - слушайте теперь: я хотел бы просто
рассердить его величество мадам... Как это теперь
должна ли я сказать?

"Какой вы многословный", - воскликнула графиня.

"Вы хотите сказать, что хотите поговорить?"

"Хочу!"

"Довольно резко?"

"Конечно, Йохан, я уже сказала это!"

"Поэтому я осмелюсь попробовать. Это утомительное занятие, господин граф, но
его величество больше не может быть смешным. Слово "колкость" не мое.
Я придумала, графиня, это мадам де Ментенон.

"В этом нет ничего оскорбительного для меня, герцог", - заметила миссис.
Дюбарри.

"Лучше, слава Богу, тогда я спокоен. Нет
так, месье граф, вы, которые знают, как сделать так отлично
eliksirin... вы, должно быть..."

- Приготовить что-нибудь такое, что вернет королю способность убивать ради развлечения?
перебил Бальзамо.

- Совершенно верно.

- Ах, герцог, это детская забава, профессиональные алфавитные вопросы.
Каждый шарлатан изготавливает приворотное зелье".

"Действие которого приводит к благосклонности графини?" - продолжил герцог де
Richelieu.

- Герцог! - воскликнула графиня.

"О, Джон, я знаю, что вы, ребята, сходите с ума, но вы хотели этого для себя"
это.

"Вы правы, герцог, - ответил Бальзамо. - Посмотрите теперь,
как графиня краснеет. Но, как я только что сказал, что мы, это не
вопрос о ранах и раккаудесте тоже. Любовное зелье не освобождает
Французский от мистера. де Шуазелен из. Хотя король любил графиню
в десять раз больше, чем он любит сейчас, неужели это невозможно?
Мистер де Шуазель остается все таким же очаровательным.
сила его разума такая же, как графиня в его сердце ".

"Это правда", - признал Фаулер. "Но это был бы ее единственный выход"
.

"Это то, что ты думаешь?"

"Деймиан, так что придумай что-нибудь получше".

"Ну, я думаю, это просто".

- Легко? Слышите, графиня? У этих ведьм их нет.
запутался.

"Почему бы не оказаться в замешательстве, когда вам нужно только доказать
король, сеньор де Шуазель предал его, - я, конечно, смотрел
суть дела в том, что мистер де Шуазель не думает о
предательстве, делая то, что он делает ".

"Тогда что он делает?"

"Графиня, вы знаете не хуже меня: он поддерживает
неподчинение парламента власти короля".

"Да; но я должен узнать, каким образом".

"Агенты сезона, это ободрит их, пообещал нискурейта,
вы их не наказываете".

"И кто его агент, его? Их имена должны сделать
знаю".

"Вы думаете, например, что миссис. Грамонт путешествует по сельской местности.
более чем взволнована, чтобы быть восторженной и спокойной.
напугана?"

"Действительно, потому что он уверен, что путешествовал".

"Да, но тот уход короля не заметил ничего, кроме
того, что он ветайси оставил в стороне".

"Это правда".

"И как мне доказать королю, что расстояние внизу отличается от
того, во что мы поверили?"

"Виновата миссис Граммонтин".

"О, если бы мне не нужно было больше, чем причина, чтобы считать!.." сказал Фаулер.

"Обвинение, к сожалению, должно быть доказано", - продолжала графиня.

"И если это подтвердится, безусловно, правда, вы думаете, что
Шуазель по-прежнему будет занимать место министра?"

"Ни в коем случае!" - воскликнула графиня.

"Нужно только раскрыть одного господина. де Шуазелен
мошенничество, - уверенно продолжал Бальзамо, - показать это ясно, тщательно и
убедительно для его величества".

Фаулер бросился в кресло в селькекенуне и разразился счастливым смехом.
смех.

"Он великолепен!" - воскликнул он. "Он ничего не заподозрит. Возьмите теперь лорда
де Шуазель, поймавший себя на работе ... вот и все ... ничего не меняйте
ничего!"

Бальзамо по-прежнему сохранял непоколебимое спокойствие и ждал, пока "марски"
удовольствие от порыва прекратилось.

"Ну вот, - сказал Бальзамо, - теперь давайте поговорим об этом серьезно, и
йохтакаамме все еще помнит суть всего этого".

"Давайте сделаем это".

"И мистер де Шуазелен подозревает парламент в мятеже"
стать менеджером?"

"Это уже было предоставлено; но сертификаты?"

"И мистер де Шуазелен замышляет войну против Англии
, чтобы остаться здесь незаменимым человеком?"

"Да, я думаю; но сертификаты?.."

- И, наконец, мистер де Шуазель, пригласите сюда сидящую графиню
враг общества, а вместо этого он стремился всеми возможными способами
изгнать мадам с трона, что я мадам и обещала
?

"Ах, с чем это связано, это чистая правда", - сказала графиня.;
"но это нужно было бы доказать... Если бы я только мог!"

"Что это теперь требуется? Несерьезные вопросы". Фаулер блоу
камментян подошел и презрительно сказал:

"Значит, у вас есть только текущие вопросы!"

"Например, двустороннее письмо", - сказал Бальзамо. "Просто
так... мелочь..."

"Письмо от мадам де Граммонтен, не так ли, мистер Фаулер?" продолжил граф.

"Волшебник, о великий волшебник, достань мне это", - воскликнула
мадам Дюбарри. "Я пыталась пять лет; я
Я пожертвовал ежегодно в сто тысяч ливров, но я не
успех".

"Вот потому, что вы не обратились ко мне, мадам", - ответил
Бальзамо.

"Что ты имеешь в виду?" ;;nn;hti countess.

"Итак, если бы ты посоветовался со мной, я бы..."

"Что?"

"Помог тебе выпутаться из неприятностей".

"Ты?"

"Я так и сделаю".

"Уже слишком поздно?"

Бальзамо улыбнулся.

"Слишком поздно - это не значит "никогда".

"О, мой дорогой граф", - сказала мадам Дюбарри и приложила его руку к кресту.

"Вы хотели бы получить это письмо?"

"О, я хочу".

"Письмо миссис де Граммонтен?"

"Если только это возможно".

"И это показывает, что мистер де Шуазелен третий, о котором только что говорили
в разделе?"

"Итак, если бы я мог... Я бы отдал один свой глаз.

- О, графиня, это было бы слишком дорого, особенно когда я отдам вам это.
письмо к...

- Позволить вам?

"Отдам вам это бесплатно".

И Бальзамо вытащил из кармана сложенную вчетверо бумагу. "Что
это?" - спросила графиня, жадно разглядывая листы. "Именно так,
скажи мне, что это? - спросил герцог. - Надеюсь, это твое письмо.

И Бальзамо прочел два "Странно дорогих слова посреди бездны"
молчание этого письма, с которым наши читатели уже знакомы.

По мере того, как она читала, глаза графини округлялись все больше, поскольку
и он начал уже совсем обезумевать.

"Это ложное обвинение, Гоша, давайте остерегайтесь этого!" пробормотал:
Ришелье, как Бальзамо остановился.

- Нет, герцог, это точная копия письма герцогини де Граммонтен.
письмо, которое сегодня утром из Руана отправили почтальону.
прямо сейчас в Версале, куда приглашен герцог де Шуазель.

"Боже небесный!" - воскликнул маршал. "Вы говорите правду, мистер.
Balsamo?"

- Я всегда говорю правду, мистер Фаулер.

- Что герцогиня написала письмо?

- Конечно, мистер Фаулер.

- Он был бы так неосторожен!

- Признаю, это выглядит невероятно. Но, тем не менее, это правда.

Старый маршал посмотрел на графиню, которая больше не могла говорить.
ни слова.

- Да, - сказала наконец мадам Дюбарри, - я придерживаюсь того же мнения, что и герцог.
трудно поверить, господин граф, что мадам де Грамон
могло ли такое письмо выявить и опасность
уязвимы к своим и позиция его брата, он, как умная женщина...
Кроме того... для того, чтобы узнать, какая буква ее
получили также читать".

"И если бы граф прочитал это, был бы он таким же"
они сами: это был бы дорогостоящий улов", - говорит торопливый Фаулер.

Бальзамо покачал головой.

"О, месье, - ответил он, - этот акт подходит для тех, кто
сломанные буквы открывают свои секреты, чтобы увидеть... но не
люди, которые читают сквозь корочку, как я... Тьфу, я натворил
письма порваны!... И, кстати, что мне принадлежит, чтобы уничтожить лорда
де Choiseulin и миссис. де Grammontin? Вы пришли, чтобы спросить меня
совет... как хороший друг, я полагаю, я отвечу вам тем же способом.
Вы надеетесь, что я помогу вам, и я помогаю вам. Вы не собираетесь платить
мне за совет, а также за то, что я прорицатель на набережной Феррейн?"

"Ах, господин граф," воскликнула мадам Дюбарри.

"Ну, тогда, я дал тебе совет, который ты не похож
понимаю. Вы оставьте мне ваше желание победить господина. де
Шуазелен, и вы ищете способ сделать это; Я даю вам свой совет, вы
вы принимаете его; Я оставляю за вами право принять заказ, тогда вы
вы в это не верите ".

"Да, да, но ... но..."

"Письмо действительно там, говорю тебе, потому что однажды у меня будет его копия".
копия.

"Но кто дал вам эту информацию, господин граф?" воскликнул
Richelieu.

"Ах, вот оно где; данные? За одну минуту вы
вы хотите получить ту же информацию, что и я, исследователь, посвященный в проблему, который
прожил три тысячи семьсот лет ".

"Упс", - сказал Ришелье, и его ум пришел в уныние. "Теперь вы испортили
хорошее впечатление, которое я уже получил, граф!"

- Я не прошу вас лично верить, господин герцог; я _мина_ верю
уехал, чтобы забрать Тейту с королевской охоты.

"Герцог, он прав", - сказала графиня. - Мистер Бальзамо, я...
прошу вас, не теряйте терпения.

- Со временем это пройдет, мадам, никогда не пройдет.

"Пожалуйста... Пожалуйста, добавьте к этим аплодисментам всего наилучшего,
что для меня вы уже сделали: скажите мне, как вам удалось
раскрыть такие секреты?"

- Я не решаюсь сказать, мадам, - медленно ответил Бальзамо.
как будто подыскивая слова для каждой мысли. - Это сообщило мне информацию.
звучит.

"Голос?" воскликнули герцог и графиня одновременно. "Вы сообщаете
таким голосом?"

"Да, все, что я хочу знать".

"Голос сказал вам, автором чего является мадам де Грамон"
"брат"?

"Уверен, мадам, что у меня это есть, сказал голос".

"Это удивительно".

"Но вы в это не верите?"

"Ну, нет, граф", - ответил герцог. "Как вы думаете, почему я?"
Я должен этому верить?"

"Но поверите ли вы мне, если я скажу вам сейчас, чем занимается курьер "Экспресс экспресс",
который доставит письмо мистеру. для чего в настоящее время занимается де Шуазелен?"

- Черт возьми! - воскликнула графиня.

"Я верю, если бы я услышал этот звук", - вдохновился герцог.
чтобы убедить. "Но господь в " ведьмах и чуде факторов" - это
привилегия слышать и видеть только сверхъестественные вещи".

Бальзамо положил глаз на мистера. де Ришелье такой странный, что
у графини по спине пробежали мурашки, и от этого ее подозрительного и
эгоистичного олентокина, которого зовут герцог де Ришелье, пробрал холодок
пятно у него на шее и в сердце.

"Итак, - сказал Бальзамо лонг вайеттуан, - итак, я сам по себе, я вижу
и я слышал сверхъестественные вещи и существ. Но когда у вас есть
рационально оснащенный арвоми из такой толпы, как вы,
герцог, и, как таковая, прекрасная пара, как вы, графиня, поэтому я открываю
сокровище и отдаю его другим... ты чувствуешь, что тебе это очень нравится
слышишь это мистическое звучание, которое указывает мне на все?"

"Да", - сказал герцог, но сжал, однако, руки в кулаки,
Я не дрожал.

"Да", - сопертели графини.

"Хорошо, мистер герцог. Хорошо, мадам графиня, значит, вы поняли.
На каком языке, по-вашему, там говорилось?

"Во Франции, если вам угодно", - ответила графиня. "Я не могу вспомнить, и
Мне становится страшно, может быть, ужасно что-то еще".

"А как насчет вас, мистер Дьюк?"

"Как крейвитаркин... Французский. Я был бы счастлив
повторить в другом месте то, что сказал дьявол, и посмотреть, хорошо ли он вырос
и правильно ли говорит на языке моего друга, мистера Вольтера
".

Бальзамо прижал мою голову к своей груди и направился к двери, которая вела
в небольшой холл, откуда выходила лестница, ведущая на верхний этаж.

"Позвольте мне закрыть дверь, которая у вас не очень открыта"
- добавил Бальзамо.

Графиня побледнела, подошла к герцогу и схватила его за руку.

Когда Бальзамо подошел почти к лестнице у двери, он поднял руки.
квартира, где находилась Лоренца, и заявление, повторяющее его.
голос и арабский язык в следующих словах, которые мы здесь приводим.
мы обращаемся к нашим читателям.:

"Мой друг ... ты меня слышишь?... Если да, перетяните ленту часов
и позвоните два раза."

Бальзамо именно этими словами подействовал, наблюдая за херттуатой и
графиней; эти слушают и открывают глаза все напряженнее
в напряжении, когда не понимаешь, о чем он говорит. Колокольчик прозвенел
четко два раза.

Графиня хиткяхти приподнялась на кушетке, герцог вытер носовым платком
пот у него на лбу.

"Поскольку я слышу, - продолжил Бальзамо недавний визит в language, - тогда нажмите
мраморную кнопку, которая представляет собой тепло по краю изображения льва в качестве правильного значения
глаза, и откроется тепло фона. Подойди к выходу, воспользуйся моей комнатой
пройди, спустись по лестнице и остановись здесь, в этой комнате рядом с
комнатой. "

Не успел Бальзамо заметить, что его команда была понята и
что ему следует повиноваться, как за дверью послышалось непонятное шипение,
словно призрак непостоянно парил.

"Что это за язык?" - спросил Ришелье, притворяясь немного спокойным.
"Это язык каббалы?" - Спросил я. "Это язык каббалы?"

"Да, герцог, это язык, используемый для изгнания духов".

"Но вы сказали, что мы понимаем".

"Да, это то, что сказал голос; но я не говорил, что ты понимаешь это,
то, что я сказал".

"И теперь пришел дьявол?"

"Кто-нибудь разговаривал с адом, дюк?"

"Итак, я полагаю, ты не помнишь маналакси лучше, чем дьявола".

"Мана может быть у каждого духовного создания".

"И что илилуоннон олентоко...?"

Бальзамо протянул руку к завесе, скрывавшей соседнюю комнату
дверь.

"Это напрямую связано со мной, монсеньор".

"Я сожалею," сказала графиня; "а вы, князь?"

"Клянусь честью, графиня, признаюсь, что я предпочел бы быть
Махон или Filipsburgin области".

"Пожалуйста, графиня и герцог, послушайте, потому что вам захочется"
сказал Бальзамо.

И он повернулся к двери.




СОРОК ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Аудио


Последовала беседа с торжественным молчанием. Затем Бальзамо спросил
На французском языке:

"Ты здесь?"

"Я здесь", - ответил чистый и серебристый голос, который я слышал из-за воздушной завесы
сквозь, кажется, присутствующие в ушах, металлические часы
голос человека.

"Черт возьми, это становится интересным", - заметил герцог. "и
все это без факелов, фокусов с ведьмами и бенгальитулии".

"Это ужасно", - пробормотала графиня.

"Внимательно следите за моими вопросами", - продолжал Бальзамо.

"Я слежу за ними всем своим существом".

"Сначала скажите мне, сколько человек находится у париссани в этот
момент?"

"Двое".

"Какого пола?"

"Мужчина и женщина".

"Прочитай мои мысли по имени мужчины".

"Герцог де Ришелье".

"А женщины?"

- Графиня Дюбарри.

- О, о, - пробормотал герцог, - ну, это же...

- Я никогда не видел вас такой, - пробормотала графиня, дрожа.

"Хорошо, - сказал Бальзамо, - прочтите теперь письмо, которое у меня в руке"
первое предложение". Голос прочитал его. Графиня и герцог посмотрели друг на друга
в глазах куммастуса было почти восхищение.

"То письмо, которое воспроизводите под вашу диктовку, согласно тому, где оно сейчас находится?"

"Он летит".

"Куда?"

"На запад".

"Это далеко отсюда?"

"О, уже далеко".

"Кто это?"

"Мужчина в зеленой куртке, кожаной шляпе и латных рукавицах.
сапоги".

"Он пеший или верхом?"

"Верхом".

"На какой лошади?"

"В яблоках".

"Где он тебя видел?"

Наступает минута молчания.

"Смотри", - требовательно сказал Бальзамо.

"На широкой дороге; с двух сторон растут деревья".

"Но на какой дороге?"

"Я не знаю, все дороги одинаковы".

"Как, а не то, что ты показываешь, каково это на самом деле; jоки
"статуя, плащ"?

"Подожди, подожди; карета проехала почти мимо всадников: они проезжают
мимо нее, направляясь ко мне".

"Какая карета?"

"Тяжелый, большой трейлер, полный священников и офицеров".

"Неужели у них нет ничего в письменном виде?" - спросил Бальзамо. "Да, это так",
ответил голос. "Прочтите это".

"Ты читаешь эти слова "Версаля", желтые, почти исчезающие вместе с
буквами".

"Оставь фургон и следуй за быстрой доставкой".

"Я его больше не вижу".

"Почему ты его больше не видел?"

"Дорога делает поворот".

"Развернись за ним и поймай его, поймай его".

"О, он мчится во весь опор; он посмотрел на часы".

"Что ты видишь перед лошадью?"

"Длинный пуйстокуджан, величественные здания, самые большие в городе".

"Следуйте за ней".

"Я последую".

"А теперь?"

"Курьер кружки лошадь, быстрее и быстрее; рыцарь купается
пена; его железные ботинки jymist;v;t тротуар, так что
ходоки превратили их напугал. Ах, всадник мчится далеко
и ринтиня приземлился на улице. Он побежал направо. Тишина
лошади идут шагом. Останавливается большая часть фасада дома. "

"Теперь ты следуешь за ним до того, что, точнее, ты слышишь?"

Голос тяжело вздохнул.

"Ты устал. Я понимаю это".

"Ах, просто ушибся".

"Усталость позволила ему пройти".

"Ах".

"Ну что теперь?"

"Спасибо".

"Ты еще не устал?"

"Я не устаю".

"Ты видишь, что я послал все того же квика?"

"Подожди... Да, он поднимается по широким каменным ступеням. Его
впереди вас проходит синее с золотом платье на лакее. Он
направляется в большой зал, через который проходит позолота. Он подходит к освещенному
письменному залу. Лакей открывает дверь и выходит.

- Что вы видите?

- Прислали поклоны.

- Перед кем?

- Подождите... Мужчина, который сидит за столом спиной к ней.
"Какой костюм?"

"В каком костюме?"

"О, праздничный костюм, прямо как на танцах".

"У него есть значки?"

"Синий рыцарь, лента на шее".

"Его лицо?"

"Я их не вижу... Ах!"

"Что теперь?"

"Он поворачивается".

"Как он выглядит?"

"Живые глаза, правильные черты лица, красивые зубы".

"Возраст?"

"Пять, десять, восемь, шестой по старшинству".

Графиня прошептала марскилль:

"Герцог, это герцог".

Маршал Ришелье кивнул, как бы говоря:

-- Да, это он... Но послушай.

"Тогда?" - сказал Бальзамо.

"Ушел, чтобы вручить голубую ленту мужчине..."

- Ты можешь называть его герцогом: он и есть герцог.

"Послали передать герцогу письмо, которое он забрал на кожаной основе.
сумку верните", - продолжал голос. "Герцогу сломать печать и внимательно прочитать письмо".
"Герцогу".

"Тогда что?"

"Он взял ручку и бумагу и писал". Маршал де Ришелье
пробормотал:

"Он пишет, черт возьми; если бы вы только знали, что он пишет"
"тогда все прошло очень хорошо".

"Скажите, что она написала", - сказал Бальзамо.

"Я не могу".

- Потому что ты слишком далеко. Иди в кабинет. Ты сейчас
там?

- Я.

- Наклонись, чтобы заглянуть через плечо герцога.

- Теперь смотри.

"Ты умеешь читать?"

"Почерк потертый, мелкий и нечеткий".

"Читатель, я так и сделаю".

Графиня и Ришелье затаили дыхание.

"Прочти это", - повторил Бальзамо, все еще требуя большего голоса.

- Моя сестра, - молвил голос, дрожа и колеблясь.

"Это ответ", суетиться маршал де Ришелье, и графиня
в то же время.

'Моя сестра', - продолжил голос, - вы можете успокоиться. Опасность была рядом, он
это правда, матч был тяжелый, тоже верно; но теперь это
дошли. Я напряженно ждал завтрашнего дня; ибо завтра я это сделаю.
я нанесу удар. И у меня есть веские основания надеяться на идеальную победу.
Спасибо парламенту Руана, милорду Икс и бомбит от информации.
'

-- Завтра, когда я приступлю к работе в королевском фонде, добавлю к письму
еще кое-что, и я отправлю это вам с тем же человеком.'

Бальзамо, стоявший слева, вытянулся и выглядел так же великолепно
усилие выдавить из голоса в каждом слове. Справа снова он.
нарисуйте по памяти, просто скажите мне предложения, которые были написаны мистером де Шуазелем.
только что написанные в его кабинете в Версале. "Это все?"
спросил Бальзамо. "Все", - ответил голос. "Что дюк сейчас делает?"

"Он дважды перевернул лист бумаги, на котором писал, затем он
перевернул его снова и положил на маленькую красную записную книжку,
которую он достал из левого кармана фрака ".

"Вы слышали?" - спросила графиня Бальзамо, которая только что упала духом.
от изумления. "А теперь?"

"Теперь он высаживает курьера, чтобы поговорить с ним".

"Что он собирается сказать?"

"Я не слышал ничего, кроме последнего предложения".

"Что это было...?"

"В час дня Трианон у ворот". Поклонился и ушел".

"Совершенно верно, - сказал Ришелье, - он сказал посыльному, где они находятся.
встретились друг с другом, когда герцог отправился на работу к королю доверия".

Бальзамо требует, чтобы упоминание о герцоге и графине хранило молчание.

"Что делает герцог сейчас?" - спросил таинственный голос.

"Он поднимается наверх. У нее в руках письмо, которое мужчина передает другому.
Он подходит к прикроватному столику и нажимает на него и на стенку между пружинами,
чтобы открыть железный ящик. Он бросает в него письмо и запирает
ящик."

"О, это колдовство!" - воскликнули герцог и графиня.
Она побледнела как смерть.

"Вы уже знаете все, что хотели знать, мадам?" - спросил Бальзамо.

"Господин граф", - ответила мадам Дюбарри и приблизилась к Бальзамо Террору
у власти. "Ты оказал мне услугу, за которую я бы отдал
десять лет совершеннолетней жизни, или которую я вообще-то могу в любом случае
заплатить. Требуй от меня все, что захочешь".

"О, мадам, вы знаете, что у нас есть старый счет".

"Скажите, скажите, на что вы надеетесь?"

"Время еще не пришло".

"Хорошо, но когда это произойдет, даже если вам потребуется миллион..."

Бальзамо улыбнулся.

"Послушайте, графиня, - воскликнул маршал, - это устроит на миллион".
лучше спросите графа. Человек , который знает , как
он знает и который, прежде всего, видит то, что видит он, и он нашел бы
золото и алмазы в стране из недр, как по мыслям людей
души?"

"Поэтому я встала на колени перед вашими часами беспомощности", - сказала
графиня.

"Нет, графиня, как только вы оплатите мне счет. Я да
Я дам вам шанс".

"Граф Бальзамо, - сказал герцог Ришелье, - я был подчинен,
побежден, раздавлен: я верю".

"Как Томас в древние времена, не так ли, мистер Дьюк? Это не значит
верить, это значит видеть".

"Называйте как хотите, но я нахожусь на публичном покаянии, и
когда я говорю о чем-то, связанном с ведьмой, я знаю, что должен сказать.

Бальзамо улыбнулся.

- А теперь, мадам, вы позволите мне закончить мою работу? - спросил он
графиню.

"Скажи это".

"Дух устал. Позволь мне высвободить ее магию по разрешению".

"Сделай это, месье".

"Лоренца, - сказал Бальзамо по-арабски, - я благодарю тебя; я
Я люблю тебя. Возвращайся в свою комнату тем же путем, которым пришла, и
жди меня там. Уходи, любовь моя!"

"Я так устал", - ответил голос по-итальянски, еще нежнее, чем просто "мана ин".
"Иди сейчас, акхар тебе". "Я приду".

"Я приду".

И в тот же мягкий kahinalla чем
приходите.

Несколько минут прослушивания Бальзамо внимательно, что Лоренцу не оставил
выкл. Затем, низко склонившись над ним, но с величественным достоинством
двое гостей, которые ушли в изумлении и с головой, полной
путаных мыслей, вышли и вернулись к водителю коляски, к ней, скорее
напоминают мне пьяного мужчину как рациональных людей.




СОРОК ПЯТАЯ ГЛАВА

Непопулярность


Когда часы Версальского дворца пробили на следующий день одиннадцать, Уилл
король Людовик XV уонейстанса, отправился в спальню рядом с
прошел по галерее насквозь и закричал громким и твердым голосом:

"Mr. de la Vrilli;re."

Король был бледен и казался взволнованным. Чем больше он
пытался скрыть осознание процесса перемещения, это ясно показывало, что его
заросший взгляд и его обычно спокойный вид
лицевые мышцы в волнении.

Леденящая душу тишина, как только овимиестен выстроился в шеренгу, господа, которые
в толпе стояли, в частности, герцог де Ришелье и виконт
Жан Дюбарри, как спокойно и безразлично, мол, и как
не хотел ничего знать.

Герцог де ла Врильер подошел к королю и взял его за руку
королевское письмо, которое его величество ей вручил.

"Герцог де Шуазель здесь, в Версале?" - спросил король.

- Сир, он здесь со вчерашнего дня; он вернулся в Париж
сегодня в два часа пополудни.

- Он в своем отеле? Или в замке, как вы думаете?

"В замке, сир".

"Хорошо, - сказал король, - передайте ему это распоряжение".

Дрожь пробегает при долгом взгляде на in a circle, этот лук
поговорите немного о стране друг с другом, точно так же, как початок предвещает бурю
надвигается.

Король нахмурился, когда на месте происшествия поднялась тревога
он испугался и гордо вернулся в свой кабинет: король
последовал примеру капитана гвардии и капитана легкой кавалерии.

Все наблюдали за мистером. де ла Врильяра, куда сейчас тоже едут
с нетерпением жду задания, медленно осматриваю двор замка не только для герцога
комнаты де Шуазелен.

Тем временем, угрожающая вспышка или в другом месте пугающий разговор
галерея в старом маршале вокруг, который притворялся всеми
другой куммастунемпи, но который никого не мог обмануть, потому что он
его губы дрогнули в широкой, многозначительной улыбке.

Когда мистер. де ла Врильер вернулся, собрал все, как только смог.
его.

"Ну, что дальше?" - спросили его. "Это был приказ о депортации".

"Депортирован герцогу де Шуазелю?"

"Да, приказ о депортации в соответствующей форме".

"Вы читали это, герцог?"

"Я читал".

"И это была довольно четкая форма?"

"Судите сами".

И герцог де ла Врильер произнес следующие слова, которые ему
свойственная овимиэхиллу беспощадная точная память придавила
разум:

"Мой кузен недоволен тем, что ты служишь мне,
заставь меня выгнать тебя, Шантелупен, куда бы ты ни пошел
двадцать четыре часа. Я бы отправил вас еще дальше.
если только вы не арестуете меня за ваше особое уважение к госпоже де.
Шуазелен, о здоровье которой я хочу пожалеть. Осторожно,
такое поведение может привести к тому, что я решу иначе ".

Вриллиерен дюк, окружающий овиджукоссу, породил странное принуждение
свист.

"И что же он вам сказал, господин де Сен-Флорантен", - спросил
Ришелье, который намеренно не упоминал герцога при его новом имени
или его сане.

"Он ответил мне: "Господин герцог, я счастлив,
этим письмом, вашим произведением".

"Это было тяжело, что герцог... бедный, - сказала Джин.

"Это очевидно, господин виконт: ни в коем случае нельзя быть битым"
произносить ht;m;tt;, когда кирпич с крыши упал на шею".

"И что он делает? Вы знаете это?" - спросил Ришелье.

"Вероятно, он подчинится".

"Хм!" - сказал маршал. "А вот и герцог!" - воскликнул Жан, который
стоял, глядя в окно.

"Он идет сюда!" - воскликнул герцог де ла Врильер.

- Что вы на это скажете, мистер де Сен-Флорантен?

- Он сейчас гуляет вон там, во дворе, - продолжал Жан.

- Один?

"Совсем один, с портфелем под мышкой".

"О, тайвахинен", - сказал Ришелье, - "Опять тойстуукохан вчера о
той сцене?"

"Не произноси обо мне этого слова, чтобы взволновать его, когда я думаю", - ответил
Джин.

Жану так и не пришлось произнести фразу до конца, когда герцог де Шуазель
появился уже на галерее у двери. Высоко поднятой головой и спокойно он прошел,
sinkauttaen глаза яркими и спокойными глазами своих врагов
и тех других, что были готовы объявить себя в его
враг немедленно, если он будет непопулярным.

Никто не ожидал такого поведения сразу после этого события;
поэтому никто не пытается преградить ей путь.

"Вы уверены, что правильно прочитали письмо?" - спросила Джин.

_"Parbleu!"_

"И он вернется после получения письма из США"
Я вас понял?"

"Я понимаю, клянусь своей честью!"

"Но король бросил его в Бастилию!"

"Это будет ужасный скандал".

"Мне почти жаль министра".

"Ах, теперь он пойдет к королю. Потрясающе!"

Герцог де Шуазель на самом деле не заботится о двери как о страже, которая
совершенно ошеломленная пыталась помешать ему войти, но
проникла прямо-таки в кабинет короля. Король
когда она увидела его, у нее вырвалось странное восклицание.

Герцог де Шуазелен держал в руке королевское письмо; он
выглядел так, будто почти улыбался королю.

"Сир, как ваше величество вчера заранее объявили мне,
Я только что получил новое письмо".

"Итак, милорд", - ответил король;

"И поскольку ваше величество соизволили тогда сказать мне,
что я никогда не пойму реальности писем, которые вы написали".
ваше величество не самолично подтвердило свои слова, поэтому
Я попрошу объяснений".

"Это короткое, мистер герцог, - ответил король, - сегодняшнее письмо"
место".

"Правда?" - сказало сердце. "Это нарушение буквы, так что
за верного слугу!"

"Верный слуга, месье, не позволит господу играть в их игру
роль дурака".

"Сир, - гордо ответил министр, - я думаю, что родился достаточно близко к трону".
насколько я понимаю, ваше величество, я родился достаточно близко к трону".

"Месье," сказал король коротко: "я не хочу продолжать
вы в темноте. Вчера вечером я принял вас работать в ваш офис ...
Версаль против госпожи де Граммонтен, которую я послал".

"Это правда, сир".

"Он принес вам письмо".

"Разве брат и сестра не должны писать друг другу, сир?"

"Подождите, пожалуйста; я знаю, что было в письме...
О, сир, вот и все... Я видел, с какими трудностями столкнулся Копиоиц в нем.
он сделал это собственными руками.

И король подарил герцогу полную копию письма мадам де Граммонтен.
письмо.

"Сир ..."...

"Не отрицайте этого, герцог... вы написали это в письме малышу.
железный ящик, который служит нам кроватью в задней части дома".

Герцог побледнел как мертвец.

"Это еще не все", - безжалостно продолжал король. "Вы написали
миссис де Граммонтен за ответ. Я знаю даже содержание вашего письма.
Письмо находится в вашей карманной записной книжке, и не хватает только
добавьте, что вы собирались развить после того, как уйдете от меня. Вы же видите, что
Я в курсе, не так ли?"

Герцог де Шуазель вытер лоб, покрытый холодным потом,
склонился перед словом вирккаматта и направился в покои короля так, словно
его разбил паралич.

Если свежий воздух будет leyh;ht;nyt в ее лицо, она должна
рухнул на землю.

Но он был волевым человеком. В галерее он снова воцарилась
заметьте, через голову прямоходящих людей во дворе, через переулок, прошли хуонеустоунсы
и начали жечь и закладывать в замок обратно всевозможные бумаги
.

Четверть часа гнали его фаэтон и пони прочь от замка.

Господин де Шуазелен, впавший в немилость, попал в укониску, из-за которой
вся Франция в огне.

Парламент, который действительно добрался до министра
сувайцеваис получил новую поддержку, распространив свою информационную точку зрения о том, что королевство
теперь потеряно, вероятно, больше всего пылвяансы. Дворянство осталось с ним, чтобы наверстать упущенное,
потому что он сам принадлежит к этому статусу. Духовенство было тем человеком, который
индивидуальность, иногда гордость с оттенком благопристойности, чтобы придать ей.
работа служителя святого сияния, будь нежен.

Энциклопедистская, т.е. философская партия, которая уже в то время была
числом довольно большим, и особенно очень могущественным, потому что она
добавлены звания валистунейлла, учиться пользоваться и придираться желающих уже нет
люди, позвольте злу от переполоха при виде правительства отделаться
руки человека, который воскуривает благовония, чтобы полюбоваться жертвой Вольтарель,
предоставлены ежегодные ассигнования энциклопедиста, приведенные ниже, и сохранены и развиты
полезными для руководства мадам де Помпадур временными путями, которые торгуют
философия и женский меценат.

У людей было больше причин для жалоб, чем у всех остальных
недовольных чем. И люди тоже роптали, ни по тому, ни по другому поводу, но
однако, как всегда, правда о главных моментах нанесла самую сильную рану.

Широкий отзыв был о Шуазеле, а также о плохом министре, который плохой
граждане; но временные условия по сравнению с мужчиной
хороший, нравственный и патриотический образ модели. Когда в сельской местности
люди умирали от голода, и я слышу разговоры о короле
расточительность и мадам дюбарри о разорении, поглощающем причуды того времени
для публичных людей были применены такие мнения, как
например, _nelj;nkymenen ;cun mies_, или любой совет, такой как
_Yhteiskunnallinen sopimus_ и тайна разоблачений
как _касинкирджойтеттуджа утисия_ и _ граждане Куннона странные
aatoksia_, потом ужаснулась, что люди имеют дело исключительно с
королевой цыпочек с грязными руками, мадам Дюбарри, которая
_ансайци меньше уважают, чем кого-либо сиденполтаят ваймо_,
как однажды сказал Бово. Это было ужасно для всех
любимая жертва ховисуосиккьена. И огромные страдания
устав от этого, я увидел странный порядок сейчас, будущее все еще было таким же
черным, каким было прошлое.

Проблема, однако, заключалась не в том, чтобы люди были особенными
рекомендовали что-то обществу, хотя другие были примерно такими же
отвратительными. Оно не любило, например, парламенты.
Парламент, его естественные стражи, всегда оставались на произвол судьбы
он сам о себе заботился, отражая свои плоды во взаимной конкуренции
вопросы эгоизма. Парламент, был всемогущим
царство неправды - отражение ослепленного, как я представлял, бытия
часть дворянства и народа, между аристократией.

Люди не любят ни дворянства; это предотвращает его от его собственного
инстинкт и плохие воспоминания. Оно боялось меча власти так же сильно,
как ненавидело церковь. Ни один из мистеров. де Шуазелен Эроитта в
на самом деле не тронул людей. Но это принадлежит аристократии, священникам
и жалобам парламента, и этой суете объединенных наций по своему усмотрению
неясный ропот издавал звук, который одурманивал людей.

Это чувство развивалось в том направлении, которое получил лорд де Шуазель.
пожинайте плоды страстного желания и почти общественной популярности.

За всем Парижем следили, изгнанный из королевства, когда путешествовал шантелупен I, -
размеры Парижа говорят, что я похож на себя, факты достоверны.

Люди образуют аллею mr. Фургоны Шуазелен между двумя сторонами. Они
члены и придворные, из которых остался герцог
должны были взять на себя ответственность, управлять колесницами людей из ряда перед
попрощайтесь с ним мимоходом и для того, чтобы вернуть его обратно
приветствую.

Большая часть толпы направилась к таможенному выходу Энфер, Турень, чтобы свернуть на дорогу
прочь. Было такое столпотворение пешеходов, всадников и
движение фургонов было прервано на много часов.

Когда герцог наконец добрался до таможни за воротами, он увидел, что
с ней было покончено, сотни повозок должны были сформироваться в качестве святого покровителя периметра города.
его вонюиллин.

Популярность криков и стонов могла сказаться на нем даже на шоссе. Он
впрочем, там были слишком умные и знали позицию, я слишком хорошо понимаю,
эта суета доказала, что в ее выходе было столько тоски.
- звезда в роли страха перед неизвестным будущим с ней.
кукистуттуан.

Толпа, заполонившая дорогу, миновала, затем на полном скаку налетела на
Дилижанс, и если только вы не едете верхом на человеке, следует своевременно приложить усилия.
последними его силами были бы его белые пыль и пена.
лошади помчались догонять, команда г-на де Шуазелена.

Эти окна дилижансов, из которых выглядывает человек точно так же
точно так же, как г-н де Шуазель высунул голову.

Г-н д'Эгийон поздоровался с низко кланяющимся министром кукистунутты,
чье наследие он теперь поспешил заполучить. Г-н де Шуазель бросил
задние тележки: одна из секунд отравила все его существование
поражение - триумф!

Но в тот же момент и как бы в компенсацию за эту сцену
видел мистера. де Шуазеля и некоторые другие фургоны. Они были
украшены французским гербом и были запряжены восемью лошадьми, и
они приехали, севрезен из Сен-Клу ехал по отдаленной дороге. Случайно
или многолюдных местах из-за страха, это были королевские кареты избегать
автомобильных дорог. Теперь они оказались лицом к господину. де Choiseulin
средствами. На заднем сиденье сидели мадам ла Дофин и он сам.
компаньонка первой леди, мадам де Ноай.

На переднем сиденье снова сидела госпожа. Andr;e de Taverney.

Г-н де Шуазель высунулся из окна кареты и покраснел
от радости и гордости.

- До свидания, мадам, - сказал он, и звук вырвался из его горла с трудом.

"До свидания, господин де Шуазель", - ответили губы дофина.
величественная улыбка и жесткая, презираемая всеми самодержица.
точка овисянтоджа.

"Да здравствует мистер де Шуазель!" - воскликнули эти дофинские слова после.
взволнованный голос.

Мисс Андре развернула этот крик, чтобы побыстрее услышать.

"Прочь, с дороги!" - крикнула принцесса, которая теперь сидела верхом на вознице, и
заставила уайта и анайна посмотреть на тэхистелевана Гилберта.
отойдите в сторону, на обочину дороги.

Это подводит нашего героя к тому, что там, в философском
в восторженном возгласе: "Да здравствует господин де Шуазель!"




СОРОК ШЕСТАЯ ГЛАВА

Из этого следует, что герцог


Если Пэрис и Шантелупен по дороге увидят грустное лицо
и красные глаза, значит, им сопутствует блестящая удача
Люсьен и губы сокрушают улыбку.

Видите ли, дело было в том, что люсьен Кейс больше не была у власти.
только смертная женщина, красавица и самая очаровательная из всех.
из смертных женщин, как говорили придворные и поэты, но
что теперь на его троне восседает настоящая богиня управления
всей Францией.

Вечером того же дня, когда господин де Шуазель был
от благодати, встретились, таким образом, Люсьен, чтобы встать на путь такой же
бесчисленные трейлеры, которые утром были hyrr;nnyt вы нанесли
министр вагонов позади. Кроме того, было замечено, что мадам Дюбарри из
во дворце по-прежнему вся партия канцлера и все такое
система взяток и ховисуон прикрывают помощь выскочек. И в общей сложности
эти гости составляют огромную силу.

Но к чему приходит миссис. Дюбарриин, у него было свое собственное благо
полицейское ведомство. Джин Дюбарри знает почти всю паронию.
все имена тех, кому бросили прощальные цветы
перейдите к Шуазелю. Он перечисляет эти ненадежные имена
графиня. И таким образом был безжалостно закрыт к ним доступ.
Люсьен возвращается во дворец, в то время как другие проявляют мужество, возникшее в общественном мнении
соблазнительное, награжденное защитой многообещающее
улыбка и день богини с прекрасным зрением.

Самый большой трейлер очереди и генерал тунгескели после принятых приемов
частные лица.

Маршал Ришелье, герой дня, хотя и тайно и скромно
герой-исполнитель, сидел в домашней комнате мадам Дюбарри нуркиммаисессы
в кресле и смотрел на то, как действует виералайджайн и популярность претендента
вихрем прокатилось его прошлое.

Боже Милостивый, как они с мадам Дюбарри тогда радовались и
поздравляли друг друга! Рукопожатия, взрывы смеха, тукахутетут,
хурмаутунит педаль передач, казалось, что этот день настал
Мартену нужны были носители родного языка!

"Я должна признаться, - сказала мадам Дюбарри, - что граф Бальзамо или
Феникс, как и вы, маршал, она зовет вас, пришло время для нашего первого мужчины
. Было бы очень жаль, если бы присутствующие сожгли ведьму."

"Да, графиня, он великий человек", - ответил герцог де
Richelieu.

"И он красивый мужчина. Я влюблена в этого мужчину, герцога".

"Вы заставляете меня ревновать", - ответил Ришелье, смеясь.
Ему очень хотелось поговорить о серьезных вещах.
"Граф де Феникс был бы ужасным полицейским".

"Я подумаю об этом", - ответила графиня. "Но это невозможно".

"Почему, графиня?"

"Следовательно, то, что он сделает невозможным своего двойника".

"Как же так?"

"Потому что он все знает и видит все их карты".

Маршал де Ришелье залил румянцем щеки маалинсакина насквозь.

"Графиня, - ответил Ришелье, - я бы надеялся, если бы я был
его официальным компаньоном, что он всегда видел у вас мою визитную карточку и
сообщал вам, какого рода они. Тогда вы все время видели бы
милого воина, стоящего на коленях, червонную даму и червонного короля, стопы
корни."

"Вам не обязательно сравнивать себя по интеллекту, мой дорогой герцог", - ответила
графиня. "Но давайте теперь поговорим о некоторых сотрудниках департамента окружающей среды, о нас...
Я думал, что ваш племянник попросил вас угадать слово?..

- Д'Эгийон? Он уже прибыл сюда, мадам, и, как таковой, в Энтейн.,
который из римских авгуров должен был стать лучшим в мире:
его колесницам пришлось уехать, чтобы оставить господина де
Шуазелен.

"Раньше это было действительно хорошо", - сказала графиня. "Так он приедет сюда?"

"Мадам, я подумал, что если месье д'Эгийон увидит здесь
Люсьен в тот момент, когда весь мир кишит, таким образом, Алджеттой.
эту вещь нужно как-то объяснить. Я попросил, поэтому я
пусть он пока остается здесь, возле деревни, пока
Я по вашей команде не поеду за ним."

- Поэтому пришлите меня как можно скорее, фаулер, ибо сейчас мы одни, или
почти один.

- Я делаю это скорее, потому что теперь мы полностью согласны, и
итак, графиня?

- Верно, герцог. -- Вам нравится... военный министр месте
больше, чем деньги-не дел, или как? Или ты желаешь
департамент морского дела?"

"Я позабочусь о войне, мадам, потому что в полевых условиях это могло бы принести
наибольшую пользу".

"Что ж, хорошо. Поэтому я разговариваю с королем в этом направлении. Разве некоторые из них
ты не против этого?

"Кто это?"

"Некоторые из них, для которых его величество назначил тебя
виркавельджи".

"Я славный парень, товарищ графини. Но
сувеннетт, теперь я называю свою сестру своим сыном, поскольку ты даровала
ему популярность, которую ты заберешь у нее ".

Ришелье подошел к окну. Последние угасающие сумерки
освещают даже двор. Фаулер подал сигнал лейкиджаллу, который
изучил все временное окно и который теперь был мастером в этом деле
признаки того, что оно убежало.

Тем временем в апартаментах графини начали разжигаться пожары.

Через десять минут после отъезда марского лакея подкатила карета
дворец выходил во двор. Графиня быстро взглянула в окно.

Ришелье разумно заметил это движение, и оно показалось ему
предсказательным для всего доброго мсье д'Эгийона, а следовательно, и для него самого.
его самого для себя.

-- Графиню оставить у дяди, - я думал, что он; - он начал содержать
также сына сестры: мы приезжаем сюда в качестве хозяина.

Как раз в тот момент, когда Фаулер наслаждался этими обещаниями счастья кувиттелунса, раздался стук
в дверь комнаты вошли шаги, и первый лакей графини
объявил, что в качестве гостя вошел герцог д'Эгийон.

Пришедший был очень красивым и приятным мужчиной; его платье было
столь же дорогой, сколь и изящный, и подходящий для владельца. Герцог д'Эгийон
постарел больше, чем в лучшие годы юности; но он был одним из тех людей,
у которых есть интеллект и душевная сила оставаться молодыми, райнаисимпаан
старости приходит конец.

Проблемы после лечения не вызвали ни единой морщинки на его лбу
. Они были расширены только до естественных
борозд, которые у государственных деятелей и поэтов на лбу
говорят, рассадник великих идей. Ее красивая, умная и
меланхоличная голова была поднята прямо, точно так, как он знал,
этот руководитель угрожал вызвать у десятков миллионов людей вспышки гнева, и
как будто он в то же время не хотел показывать ей, что она не может его нагрузить
позиция.

Руки г-на д'егийон были очень красивые, и, казалось,
течет в рукава кружева в середине жесткая valkeilta и отлично.
В то время считалось красивые стройные ноги в почете;
герцог д'егийон ногах были изящные идеи pontevassa и
kraattisia Аристо модель дизайн отличный. Он
присоединился друг к другу в стихотворении "Моя первая любезность", "илхайсаате дополняет благородство"
а у мушкетеров податливость и гибкая осанка. Графиня должна быть
он был тройственным идеалом: он нашел мадам Дюбарри
вместе с человеком во всех тех трех типах, которые он, это красивое и
чувственное существо, мог инстинктивно ощущать, движимый любовью.

Странное совпадение или, скорее, хитроумие месье д'Эгийона
тактика Ярьестямяэ в сложившихся обстоятельствах не такова, как у двух публичных людей
объект неприязни, королевской красавицы мадам Дюбарри и
придворный д'Эгийон, еще никогда не видели придворных друг в друге
лицом к лицу, во всяком случае, не со всеми их причудливыми аспектами.

Уже три года, как из этого следует, что герцог верит вам, люди
что у него было очень много работы в Бретани или в его офисе
В то время как в Версале он ни того, ни другого не видел при дворе.
Он знал, что суд вскоре случиться что-то катаклизм, -- либо
выгодно ему или нет. Если катастрофа для него и была полезной, то это была она.
ему до сих пор не было известно лучшего предложения руководства.
оставайтесь человеком, который хорошо работает. Во втором случае, опять же, он был
думали, что он может исчезнуть, не оставив следов; таким образом, это может быть
он легко взобрался на вершину разрушения вихря совершенно новым человеком.

Это не только упорядочило все эти расчеты, но и стало одной из причин; и даже если
это похоже на роман, это были, однако, причины, величайшие.

Прежде чем мадам Дюбарри стала графиней и, пока он ласкал
каждую ночь губами к французской короны, если бы она была красивая, веселая
и милые существа. И он был любим: состояние, в котором она сейчас
Я надеюсь, что напрасно, потому что его стали бояться.

Это были молодые, богатые, могущественные и красивые мужчины.
среди тех, кто искал Жанну Ланж, нынешнюю миссис.
Дюбарри о популярности стихотворения "рустаджиен в стае", которое
представляло собой композицию из двух стихов, рифмующих слова _Lange_ и
_ange_ [анж = ангел. Англ.], из чего следует, что герцог был в древние времена
в самом первом ряду. Но мне интересно, так ли это, что
мисс Лэнг была настолько небрежной, как утверждал его панеттелиджан.
или это король и его внезапно вспыхнувшая любовь
разница между вложенными порознь этими двумя сердцами, которые уже начали понимать друг друга
понять - и факт в том, что они оба заслуживают того, чтобы уменьшить, --
так было только в том случае, если герцог перестал ходить с госпожой.
Ланге стихи, akrostikon являются, букет цветов и духи, и
Мисс Лэнг, заключил его мелких Елисейских улицы
двери его дома. Затем был отступивший герцог хуокауксиан тукахуттен
периферийная Бретань и ms. Ланге, в свою очередь, отправил всем
дыхание Версаля в лице барона де Гонесса, а именно французскому
королю.

Из всего этого следует, что внезапное исчезновение герцога д'Эгийона
сначала мадам Дюбарри не восприняла просто как нечто особенное
размышления, так как его мысли каммоивают, теперь все ушли.
Но когда он потом заметил, каким тихим остался его бывший
поклонник, ему стало сначала любопытно, а постепенно и ему
куммастуи тоже. И благодаря своему положению научился судить о мужчинах.
Теперь она думала, что герцог был действительно умным человеком.

Это признание уже многое значило для него, но оно
не содержало всего. Переходим к моменту, когда мадам Дюбарри
обратите внимание, что д'Эгийон был не только умом, но и сердцем мужчины.

Должна признаться, я скучаю по Ланге - у бедняжки были причины бояться
прошлое. Жил-был мушкетер, который утверждал, что в незапамятные времена
он был счастливым любовником, проникшим в прямо-таки версалевый мир.
попросите мисс Лангельту еще немного большей популярности. И хотя
речь воинов была правильной королевской гордостью тукехутетту, не так ли?
однако соглашение было очень плохим во дворце мадам де Ментенон.
чистое эхо.

Видно, что маршал Ришелье - это мадам Дюбарри, с которой
беседующий когда-либо касался того факта, что его
сестра Бой и мисс Ланж когда-то были знакомы.
Такое молчание со стороны старого маршала, который был очень
привычен говорить, даже если мир боялся щекотки, было сильно
озадачило графиню и заставило, если нужно сказать,
ему тоже было не по себе.

Графиня так напряженно ждала, что д'Эгийон сейчас увидит
наконец, в чем дело, как следует подумает, и был ли шнур всего лишь
большим смыслом или он не был в курсе, что она и герцог бывшие
родственники.

Из этого следует, что герцог вошел внутрь.

Его манеры были уважительными, но в то же время свободными и достаточно
уверенный в себе, и он знал, что нужно поздороваться, когда я стану этой женщиной,
это было нечто среднее между королевой и обычным придворным.
И такой тонкий интеллект заставил герцога поинта наслаждаться
признанием и защитой мадам Дюбарри и мгновенно сделал его податливым
научил видеть хорошее в совершенстве и законченности совершенно очевидного
превосходно.

Затем герцог вложил руку в руку своего дяди; и маршал Ришелье
подойдя к графине, сказал ему хивайлевелля голосом:

- Вот, пожалуйста, мадам, герцог д'Эгийон: в его лице я имею честь
познакомлю вас не с моим племянником, а с одним из вас, более восприимчивым к тому, чтобы...
ваши слуги."

Графиня посмотрела на маршала "Так говорит герцог" и посмотрела на него
так, как смотрят женщины вообще, а именно глазами,
где ничто не остается тайной. И теперь он видел только двоих
почтительно склонившие головы и два лица, отдающие честь
после того, как снова поднялись спокойные и светлые.

"Я знаю, - ответила мадам Дюбарри, - что вам, ребята, нравится дюк,
маршал де Ришелье, и вы мой друг. Поэтому я бы попросил
герцога из уважения к своему дяде указать следовать его
пример во всем, что он заставляет меня чувствовать к себе хорошо".

"Такое поведение я спланировал о'джексени заранее, мадам",
ответил д'Эгийон, снова кланяясь.

"Вы когда-нибудь очень сильно пострадал в Бретани?" - спросила графиня.

"Я, мадам, и что страдание-это еще не конец", - ответил
д егийон.

"Однако я так и думал, месье; в противном случае, есть мистер.
де Ришелье, которого вы решительно поддерживаете".

Д'Эгийон выглядел таким же удивленным и марсельским.

"А, - сказала графиня, - я вижу, что марскилла еще не была убита".
пришло время поговорить с вами; это очень естественно, потому что вы
вы только что прибыли сюда. Ну, у вас, наверное, тысячи дел
друг с другом. Я ухожу, так что вы двое, Фаулер. Мистер Дьюк,
вы здесь как дома.

После этих слов графиня вышла из комнаты. Но у него был свой собственный
план. Он не зашел слишком далеко. Номер регистрации
позади был большой палате, где царь Люсьен в
во время поездки часто счастливо оставаться, сидя за многие китайские
декоративные элементы в середине. Он был в этой комнате более приятным
как сказал другой, поскольку мы могли слышать все в другом
.

Мадам Дюбарри была так уверена, что услышит здесь все
взаимный звонок герцога и его племянника. И тот телефонный звонок
основой было создание верный взгляд на герцога.

Но МР. Ришелье не дать себя обмануть, он чувствовал себя почти
всех царственных особ и министров номера
секреты. Его помощники должны были слушать, когда говорили другие.;
и его военные уловки - говорить, когда другие слушают.

Ришелье, герцог решил, что хороший прием ободренный,
мадам Дюбарри была отдана его родственников, чтобы разработать соответствующие
еще дальше и представила графиня сумма небольшая
счастье и величайшая сила секретного плана, самостоятельно графиня
преимущество удаления через -- план, который был плетеный
много чудесных сюжета. И эта приманка согласилась на такие преимущества,
эта красивая женщина, и особенно придворный, могут ли они просто
никогда не сопротивляться.

Поэтому он попросил сына сестры сесть и сказать ему:

- Вы видите, герцог, что я здесь, как дома.

"Итак, месье, я понимаю".

"Мне посчастливилось попасть к этой прекрасной леди Грейс, которая
считается здесь королевой, и это действительно так".

Д'эгийон кланяется.

"Я могу сообщить вам, герцог, - продолжал Ришелье, - некоторые аспекты,
о которых я мог бы сообщить вам в толпе и на большой дороге,
а именно, что мадам Дюбарри обещала мне портфолио
мини-стерилизатор".

"Ах, это еще одна причина, которую вы заслуживаете, месье", - ответил д'Эгийон.

"Я не знаю, заслуживаю я этого или нет, но я просто получу
поздние типы. И хотя я уверен, что ветви, я думаю,
ты, д'Эгийон.

"Благодарю вас, мистер дюк; вы добры к своим родственникам, которых я получил"
во много раз больше опыта.

"У вас есть какие-то планы, д'Эгийон?"

"Абсолютно ничего, за исключением, пожалуй, то, что я хотел лишить
герцог и Пэр мои значения, таких как парламент, хочет Господь".

"У тебя есть поддержка, откуда бы они ни исходили?"

"К счастью для меня? К тому же не единственный.

- Вы потерпели такое безнадежное поражение, если бы не нынешние изменения, которые
произошли бы?

- Совершенно уверены, мистер Дьюк.

"Это то, что ты говоришь; но ты рассуждаешь как философ... Черт возьми,
Ты тоже у меня довольно суровый, д'Эгийон, бедный мой, и говоришь, что
ты лучший пастор, чем дядюшка с дороги.

"Боже мой, я безмерно благодарен твоему дяде".

"Когда куцутин пригласил тебя сюда, даже в такой пост, чтобы ты понял, что
Я хотел, чтобы ты здесь сыграл прекрасную роль... Послушай, ты...
мне никогда не мешало думать, что за человек мистер де Шуазель.
играл здесь десять лет?

"Да, это была прекрасная роль ".

"Прекрасная! Давайте поймем друг друга: это было прекрасно до тех пор, пока он
мадам де Помпадур с королем, находящимся под властью, и каркоитутти
иезуиты из страны; но это превратилось в прекрасное и ничтожное, когда
глупо обращаться с вашим спором к мадам Дюбарри, которая здесь главная.
даже если в Помпадурии идет дождь. Этак, при условии, герцог де Шуазель
сам выгнали из двадцати четырех часов... Вы не
ответа".

"Я слушаю, месье, и я постараюсь, чтобы понять, к чему вы стремитесь
означает".

"Вы хотели бы Choiseulin часть первого эпизода, не так ли?"

"Конечно".

"Ну, тогда, мой хороший друг, эту часть себя я решил запустить
действовать".

Д'эгийон внезапно повернулся к своему дяде, в сторону бьюкенена, и спросил:

"Вы говорите правду?"

"Да, почему не я?"

"Тогда не хотите ли вы, мадам Дюбарри, стать любовником?"

"О, боже, ты слишком занят; однако, я вижу, что ты занят"
Я понимаю. Итак, Шуазель был очень счастлив, он
правил королем и любовницей короля; говорят, он любил мадам
де Помпадуриа... А почему бы и нет?... Итак;
нет, я не могу стать леммитти ... я любовник, твоя улыбка холодна.
я уже говорил это мне: ты смотришь молодыми глазами на меня.
наморщил лоб, согнул колени и вытер руки.,
которая когда-то была такой красивой. Мне не следовало говорить
Шуазелен говорит: "Я собираюсь сыграть ее роль". Я
Я должен был сказать: "Мы двое в этом шоу, мы в этом вместе".

"Дядя!"

"Нет, он не может любить меня, я знаю; и все же я говорю
ты - ничего не боясь, потому что он не может слышать, я
Я люблю эту женщину больше всего на свете ... но..."

Д'эгийон нахмурился.

"Но, - продолжал маршал, - я разработал для вас превосходный план;
его составляющие, из-за которых моя жизнь не позволяет мне полностью сыграть эту роль,
Я делю комнату на двоих".

"Ah, ah!" ;;nn;hti d'aiguillon.

"Кое-кто придерживается моего мнения, что я люблю мадам Дюбарри", - сказал он.
Richelieu. "_parbleu _, является ли это обязательным требованием ... для такой великой женщины!"

И Ришелье заговорил громче.:

"Знаете, этот вопрос может задать любой Фронсак: отстой,
семейный дегенерат, слабак, дурак, трус, негодяй, нищий...
Послушай, интересно, может быть, это был бы ты?

"Я?" воскликнул д'Эгийон. "Ты с ума сошел, дядя!"

"С Ума сошел, что ты говоришь? Разве ты уже не валяешься у ног мужчины,
кто дал тебе этот совет? Разве ты не испытываешь злой радости, частички
благодарность! Когда ты увидела, как он настроен против тебя, не так ли?
ты уже попала под чары ... без ума от любви?... Эй!" - воскликнул старик.
фаулер, "Алкивиадина до сих пор не было в мире больше
как одного из Ришелье, и больше не будет ... теперь я сожалею об этом
Я вижу!"

"Дядя", - ответил герцог с эмоциями во власти, которые, возможно,
были притворными, но на этот раз это было замечательно умело
фальшивыми или настоящими тоже, потому что это был мой дядя, я показываю просто
ясно; "дядя, я прекрасно понимаю, что вас в этом интересует
положение, о котором вы говорите. Вы контролируете себя, мистер де Шуазелен.
преобладающий, и я бы строил любовников на силе вашего фундамента.
Да, это соответствовало плану самого умного человека Франции. Но вы!
вы забыли кое-что сделать.

"Что тогда?" - взволнованно воскликнул Ришелье. "А тебе не кажется, что
тебе бы понравилась мадам Дюбарри? Так вот в чем дело?... Ты сумасшедший,
тройное сумасшествие. Ты несчастлив, вот в чем причина?"

"О, я не хочу, я имею в виду, дядя", - воскликнул д'Эгийон так, словно
знал, что ни одно из его слов не останется неуслышанным. "Миссис
Дюбарри, которую я едва знал, казалась мне самой красивой и
слаще всего, что чувствуют женщины. Напротив, я мог бы влюбиться в
нее слепо, я любил бы его безгранично: нет никаких
препятствий".

"Куда же тогда?"

"О том, мистер Дюк, что мадам Дюбарри "Я люблю вас никогда"
я, и что между нами первое условие - любовь. Как
ты думаешь, ты, что прекрасная графиня заметила здесь, это
блестящий двор в центре, это все прекрасные добродетели, которыми заражена молодость
и она служит молодости среди именно таких существ, которые
не имеющий никаких заслуг, тот, кто уже не молод, и которого
тяготит печаль, человек, который пытается скрыть все от глаз, потому что
он знает, что скоро должен исчезнуть? Дядя, если бы я был таким
чувствовал мадам Дюбарри из моей юности и тяжелых времен, тогда
когда женщина любит во мне все, что есть в молодом человеке
люблю, если бы он мог содержать меня на другой работе. Проверьте
уже было много чего; но когда у людей нет ничего, ничего из прошлого
нет настоящего, тогда нет будущего. Дядя, эти мечты
нужно оставить; но, тем не менее, ты заставляешь мое сердце трепетать.,
такая милая и золотистая ты мне в их глазах".

Герцог д'Эгийон в Лозускелле произнес эти пламенные слова.
голосу, Родинке, можно было бы позавидовать, и Лекен воспользовался им.
модель прикусила губу Ришелье и задумалась.:

-- Интересно, догадался ли этот негодяй, что графиня нас послушает?
_Peste_, какой он хитрый. Он абсолютный чемпион. Я здесь
берегись.

Ришелье был прав; графиня слушала, и каждый д егийон в
слово расщепляется до мозга звучал в глубине его сердца; он пользовался большой глоток из
узнав о милости герцога, он съел редкий
верность, которую не раскрыл даже близкий друг
о прошлых отношениях держал в секрете, потому что не хотел пиенимманкяэн
shadow fall, возможно, даже любит существо.

"Так ты отказываешься?" - спросил Ришелье.

"О да, в этом отношении, дядя; ибо трудно - к счастью для меня, мне нравится
это невозможно".

"По крайней мере, попытайся, несчастный!"

"И каким образом?"

"Ты теперь в нашем районе... ты видишь графиню каждый день,
попробуй очаровать его, Морбле!"

"Меня это интересует, потому что... Нет, я этого не сделаю... Если я
ужасная мысль пришла мне в голову, что я могла бы угодить ему, я
Я бы сбежала с края света, поэтому мне было стыдно за себя ".

Царапина маршала Ришелье все еще была на его подбородке.

-- Теперь это акт воли, - подумал я, - или он есть
д'Эгийон дурак.

Внезапно я услышал грохот во дворе и какие-то звуки каджахуттивата:
"Король!"

"Боже мой!" - воскликнул Ришелье, "Королю не нравится видеть меня здесь.
Я ускользну".

"Но тогда я?" - спросил герцог.

"Это другое дело, тебе нужно, чтобы она увидела. Останься ... останься
просто не надо. Во имя бога, они все еще мой топор в яме ".

Я видел, как слова Ришелье исчезли, спускаясь по маленькой лестнице, слова остались на месте
когда он покидал герцога:

"До свидания, завтра!"




СОРОК СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Как д'Эгийон съел часть короля


Герцог д'Эгийон остался один и поначалу был совершенно сбит с толку. Он
прекрасно понял все, что сказал ему мой дядя,
хорошо знал, что мадам Дюбарри слушает его, понимает
ясно, что умный человек должен в этом случае быть
храбрый человек и играющий в одиночку ту роль, которую отводил старому маршалу
сам себе единственный спутник.

Прибытие короля, к счастью, предотвратило объяснение, которое было бы
неизбежно следовавший пуританским взглядам мистера д'Эгийона
. Поскольку фаулер был не таким, что могло бы быть
давно выставлял себя дураком, и особенно не позволял другому человеку
радиация добродетели тоже держалась с большой демонстрацией собственного ущерба.

Но когда д егийон теперь остался один, он успел отразить
случае.

Пришелец был действительно король. Он подбодрил своего сына, который уже открыл
входную дверь, и Замора поспешил к деспоту и выпрашивал
ее конфеты; фамильярно с обидой Людовика XV
в настроении выслушивать ответные насморки на носу или отвратительные пощипывания за уши, то
какое удовольствие доставило это молодым африканцам, вид которых был довольно отталкивающим.

Король сел за китайский столик, и тот факт, что
д'Эгийон слышал разговор короля с графиней
от первого слова до последнего, пока я не получил герцога застрахованного,
о разговоре между ней и дядей миссис ни словом не обмолвилась.
Дюбарри навострила уши.

Его величество, казалось, устал, когда ее поднимали.
огромный вес. Атлас не собирался прекращать свою дневную работу после
после того, как двенадцать часов держал небесный свод на своих плечах.

Людовик XV предоставил своей любовнице самой благодарить, восхвалять и ласкать себя.
И он сам устроил весь этот переполох, который устроил г-н де Шуазелен.
разница в расстановке была достигнута, и это его очень позабавило.

Вот тогда-то мадам Дюбарри и решила попытать счастья. Ветер был подходящим для разговора о
политике; и он не только чувствовал, что теперь сам достаточно храбр, чтобы
пустить все коту под хвост, пусть даже на всех четырех континентах.

"Сир, - сказал он, - теперь вы перевернуты, это хорошо; вы
разрушены, это превосходно. Но теперь также нужно строить".

"О, это уже сделано", - небрежно ответил король. "У вас есть".
"уже в кабинете?"

"Так и есть".

"Родился в один миг, на одном дыхании?"

"Ну вот, ты опять начинаешь, негодница, в этом нет смысла... Ах вы, женщины!
Прежде чем вы приготовите, разница будет такой, как я однажды сказала,
и я получу другую?"

- Скажи еще раз серьезно, ты уже сформировал кабинет министров?
Король широко выпрямился на диване, на котором он скорее был
лойконут, чем сидел, прижимая голову алусены к большей части графини
плечу.

"Я бы хотел, Жанна, чтобы ты захотела познакомиться с кабинетом моих
ругай это и предложи мне другое, так что
ты, кажется, в панике, - сказал король.

"Что ж, - ответила графиня, - мы могли бы так поступить".

"Правда?... Значит, у вас есть кабинет?

"Так же хорошо, как и у вас", - ответила графиня.

"О, это зависит от меня, графиня; но если посмотреть сейчас,
некоторые из вас претендуют на то, чтобы вы..."

"Нет, сначала расскажи мне о себе".

"Делай это с удовольствием, приведу примеры, чтобы показать тебе".

"Прежде всего, море к местному министру, который в последний раз обращался за помощью, о состоянии герцога
де Праслена?"

"Ах, это было новое изобретение, графиня: хороший человек, который никогда не
видел океан".

"Что ты сказал?"

"Клянусь честью, это великое изобретение. Я вот-вот достигну широкой популярности среди людей
и я все еще сеппелеиден в далеком море, -
в частности, мои картины.

"Но, сир, кто? Кто это?"

"Я нанесу удар, несмотря на численное превосходство в тысячу раз против одного, ты этого не предвидел".

"Этот человек, выбор которого породил вас, люди?...
Честно говоря, я не знаю".

- Член парламента, моя дорогая... Парламент Безансона
президент.

- Мистер де Бойн стар?

- Она была права... Черт возьми, откуда ты точно знаешь то, что ты... Ты знаешь
вы из этой толпы?

"Конечно, я должен знать, ты разговариваешь со мной весь день"
"парламенты". Но ты знаешь, этот человек даже не понимает, что такое
"весло".

"Так лучше. Мистер де Праслен слишком хорошо известен в своей области, и он достался
мне очень дорогой корабль постройки.

"Но министр финансов, сэр?"

"О, что с их волей, это другая история; тот селектор должностей
специальный эксперт".

"Финансист?"

"Нет ... но военнослужащий. Финансовые чиновники уже почти съедены
я с ног до головы".

"Но как же тогда обстоят военные дела, Боже милостивый?"

"Успокойся, я отдам их финансовому специалисту Терре Фору. Он
отличный аудитор и нашел ошибки во всех делах мистера де
Шуазелен в одном пункте. Я скажу вам, что сначала я собирался
взять военные принадлежности, чтобы позаботиться об очень выдающемся честном человеке
человеке, как говорят некоторые, чтобы угодить ему ради философов ".

"Хорошо, тогда кто? Вольтер?"

"Почти... рыцарь дю Мю; он настоящий Катон".

"Боже Милостивый, я в ужасе!"

"Вопрос был уже решен... Я был уверен, что господь со мной,
его официальные полномочия уже были подписаны. И он уже был
поблагодарил меня, когда мой добрый или злой дух, судите сами,
графиня, которая это сделала, внезапно уговорила меня пригласить его прийти сюда.
Люсьенна сегодня вечером на ужин и поговорить."

"Фу, ужас!"

"Хорошо, графиня: только что откликнулся мистер. приглашение ду Мю".

"Он вам так сказал?"

"Да, хотя и немного другими словами, графиня. Но что?
в данном случае он сказал, что его заветным желанием было служить
королю, но он совершенно не мог услужить миссис.
Дюбарри из".

"Да, есть человек с такой философией, как у вас!"

"Вы понимаете, графиня, что я протянул ей руку...
чтобы забрать свое официальное письмо, я разрываю его на части.
довольно умеренным шагом, с улыбкой; а затем рыцарь исчез.
Людовик XIV был бы да, учитывая, что ускаликон где-то гниет.
Подвал, вдохновляющий на взятие Бастилии. Но я Людовик XV и
У меня есть парламент, который дал мне жезл, даже если мне придется это сделать
на самом деле это должно быть передано в парламент. Это плохо ".

"В чем дело, сир?" - ответила графиня королевских поцелуев.
ее возлюбленный много раз повторял: "вы тот самый мужчина".

"Это еще не все сказано. Террея ненавидят".

"Кто бы это мог быть?"... "А как насчет министра иностранных дел?"

"Следовательно, это приведет достойного Берта, которого ты знаешь".

"Я знаю".

"Ну, тогда: то, чего вы не знаете".

"Кроме них, я не вижу ни одного достойного министра".

"Возможно, нет; но расскажите мне теперь о своих собственных".

"Я упомяну только одного".

"Вы не упомянули; вы боитесь".

"Он маршал".

"Какой маршал?" - спросил царь поворот рот против мыслящих
улыбка.

"Маршал де Ришелье".

"Этот старик? Что вымачивают курицу?"

"О, цыпленок в соусе производства "Махон войтаяк"?"

"Старый козел".

"Сир, ваши товарищи".

"Беспринципный мужчина, от которого убегали все женщины".

"Все, что он может. Это связано с тем, что он больше не запускать их
за ним".

"Не разговаривай со мной больше размер Ришелье, он человек,
что я могу пострадать. Этот победитель Маона таскал меня с собой
по всем известным местам Парижа... и мы
помирились с ренкутуксией! Нет, нет, нет! Ришелье, о, только имя заставляет меня
обезумевший от горя!"

"Так ты ненавидишь их, верно?"

"Кто?"

"Ришелье-роду принадлежащими".

"Я в ужасе от них".

"От всех?"

"Все! Разве это не слишком Форсак, не все дело в герцоге и заглядывании внутрь.
Он десять раз заслуживает того, чтобы его убили на сцене ".

"Ну, не для того, чтобы защищать; но, в конце концов, мир все-таки другой"
Ришелье - члены семьи.

"Ках, итак, д'Эгийон".

"Ну, а что насчет него?"

Нетрудно догадаться, что герцог Эгийон прислушивается к соседним комнатам
навострив уши.

"Он должен быть, я ненавижу его даже больше, чем другого, ради него
теперь все рааккья тебя во Франции на твоей шее. Но он
в некотором роде моя слабая сторона, и я не могу поддерживать отношения
я совершенствуюсь; он храбрый, мне не неудобно ".

"Он умный человек".

"Он мужественный и свирепый король привилегий.
Что ж, это настоящий пэр!"

"Ты сто раз прав! Сделай что-нибудь с ним!"

Затем прижал короля, скрестив руки на груди, к себе и стал наблюдать
за графиней.

"Как поживаете, графиня, вы предлагаете меня в такой момент,
когда вся Франция настаивала на том, что я должен донести герцогу разницу между be и
изгнать из страны?"

Затем поставил мадам Дюбарри в очередь, скрестив руки на груди. "Просто
вы сказали "цыпленок Ришелье по-уитетукски"; что ж, теперь он вам подходит.
- О, графиня... - прошептал я.

- О, графиня...

"Вы теперь гордитесь, когда эротизировали мистера де Шуазелена".

"О, это было нелегко сделать".

"Вы сделали это, и это было хорошо. Но в результате теперь ты сама себя напугала.

- Я испугалась?

- Конечно. Что ты делала, когда эротизировала герцога де Шуазелена?

"Давай выбьем парламент".

"И ты боишься позволить двоим? Можешь, конечно, поднять удар обеими ногами.
твои ноги, конечно, одна из первых, секунду назад. Парламент
хочет сохранить Шуазелена; вы его, эроитите. Он хотел отделить
д'Эгийона; вы сохраняете д'Эгийона ".

"Это тоже на него не похоже".

"Продолжайте добавлять его в улучшенное учреждение".

"Вы хотите, чтобы служение приносило пользу мне?"

"Я хочу, чтобы приз был вручен человеку, которого ты защищал
передай его ценность и богатство боли от потери".

"Скажем, рискуя своей жизнью, какое-то время забивали его камнями до смерти"
ваш друг Мопон чета, приводит вас к вашему герцогу".

"Я хочу, чтобы это было стимулом, чтобы защищать своих избирателей, если они узнал
слово".

"О, они мне платят взаимностью, графиня."

"Не говори так, факты говорят об обратном."

"Но послушай, почему ты сейчас о Киивайлетте, от имени которого д'Эгийон в
?"

"Ревнуешь ко мне? Я даже не знал; Я увидел ее сегодня и
в первый раз заговорил с ним ".

"О, это совсем другое дело; твое мнение - это вера, и
Я уважаю все убеждения, потому что у меня самого их нет
никогда."

"Подари что-нибудь Ришелье ради д'Эгийона, когда
тебе не захочется ничего дарить д'Эгийону".

"Ришелье! Я никогда ничего ему не говорила!

"Итак, д'Эгийон, потому что ты не хочешь ничего дарить Ришелье".

"Что, у нее одно портфолио? В данный момент это невозможно".

"Я понимаю... но позже... подумать только, что он
способный и по-настоящему способный мужчина, и что ты получаешь ее землю
и Мопена со всеми тремя головами Цербера. И думаю, что
в дополнение к этому, в конце концов, ваш кабинет, ваш просто играю и не могу
долго оставаться".

"Ты не в ту графиню, он находится в вертикальном положении, по крайней мере, три месяца."

"Итак, три месяца; давайте пообещаем друг другу, что так и будет".

"О, о, графиня!"

"Это решено; но теперь вы должны дать мне что-нибудь уже сейчас.
прямо сейчас".

"Мне нечего дать".

"Это облегчит вашу кавалерию. Г-н д'Эгийон - офицер и настоящий фехтовальщик.
позвольте ему облегчить вашу кавалерию".

"Что ж, прекрасно, пусть она возьмет это".

"Спасибо вам!" - воскликнула графиня от радости. "Спасибо вам!"

И г-н д'Эгийон мог слышать, как его величество Людовик XV
вульгарно поцеловал его в щеку.

"А теперь подайте мне обед, графиня", - сказал король.

"Нет, - ответила мадам Дюбарри, - здесь ничего нет; вы
утомили меня своей политикой... Люди должны
произнес речи и устроил фейерверк; но к нему не приготовили
еду.

"Тогда пойдем, Марлин; я возьму тебя с собой".

"Невозможно: моя бедная голова болит так, что она лопается".

"Головная боль, да?"

"Итак, что самое худшее".

"Итак, вам нужно идти спать, графиня".

"Я делаю это прямо сейчас, сир".

"Тогда до свидания".

"До свидания, именно до свидания".

"Я немного похож на лорда де Шуазеля: меня выселяют
прочь".

"Но ты мог бы быть, ты лежишь и обласкан поцелуем",
сказать, что огромная женщина тихонько подтолкнула короля к двери. И, наконец,
она достала Louis XV, а затем обернулась, чтобы следить за каждым шагом.
позади меня я смеялся так сильно, что стены каяхтеливали.

На верхней площадке лестницы между колоннами графиня остановилась и
посмотрела вниз, чтобы король зажег свечу.

"Стойте спокойно, графиня", - сказал король и поднялся на одну ступеньку
назад.

"Что, сир?"

"До тех пор, пока фаулер-бедняк не умрет здесь только для того, чтобы умереть?"

"Где?"

"Тот факт, что портфель ветайси вернулся".

"Какой же ты противный!" - воскликнула графиня и послала королю
последний смешок хелисевена.

И его величество лишился удовлетворения последним
леткауксен их марския, против которой он действительно ненавидит.

Когда мадам Дюбарри вернулась в свою комнату, он увидел там герцога.
д'Эгийон стоял на коленях перед дверью, скрестив руки на груди, и его глаза
горели от ее созданий.

Графиня покраснела.

"Я не преуспел, - сказал он. - Маршал, бедняжка..."

"О, я все знаю, - ответил герцог, - я слышал... Спасибо,
мадам, спасибо!

"Полагаю, я в долгу перед вами", - мило парировала мадам Дюбарри
улыбка. - Но вставай, дьюк, или мне придется подумать.
память у тебя такая же хорошая, как и интеллект.

"Вполне возможно, мадам; я говорила, что ты мой дядя, что я не
больше, чем вы увлечены слуга".

"А царя, а завтра ты должен пойти к ней
речь Величества. Но сейчас встаньте, пожалуйста".

И графиню передали герцогу на руки, и герцог поцеловал ее
почтительно.

Графиня, казалось, был очень взволнован, ибо он больше не говорить
слово.

Также господин. д егийон стоял молча и просто смущен, как
графиня. Наконец мадам Дюбарри принесла его голову и снова сказала:

"Маршал, бедняга! придется сообщить ему об этой потере".

Эти слова отрезвили г-на д'Эгийона, и он поклонился.

"Мадам, - сказал он, - я пойду к ней прямо сейчас".

"О, герцог, плохие новости всегда следует сообщать как можно позже"
чтобы поступить иначе, не отправляйся на марски творить, а ешь"
поужинай со мной ".

Герцог почувствовал такой же юный и любимый запах тепла
и живой крови.

"Ты не женщина, - сказал он, - ты..."

"J'ange_, не так ли?" он шептал графине на ухо все самое лучшее
губы, почти касавшиеся его, чтобы можно было сказать это тише, и
приносил ей еду на стол.

Мистер д'Эгийон мог в тот вечер считать себя счастливчиком
потому что он взял портфель своего дяди и съел даже королевскую часть.




ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ

Маршал де Ришелье в приемной


Г-н де Ришелье был, как и все, хозяином одного отеля
В Версале, второго в Париже, одного из домов Элмера, во втором
Люсьена. Одним словом: квартира рядом с каждым королем
жилье или место для кемпинга.

Когда Людовику XIV добавили дворцовую главу, он это сделал
предусмотрел, что обязанность каждого человека быть вполне
богатые, все из которых было честью сделать его большим или
маленькое общество в их; в противном случае, никто не может иметь значения их
в соответствии расширить свою экономику красавец в той же пропорции, как
глупостей будущий король расширил свой.

Маршал де Ришелье сидел, когда господа Шуазель и Праслен
разница между забитыми дисквалификациями произошла в Версале в их отелях. И
в этот отель он ездил прошлой ночью, где он
был представлен мадам Дюбарри сыну сестры ".

Суд видел маршала графини Марли Форест в компании
непопулярность министра после того, как его увидели в Версале, стала известна.
она устроила секретную и многочасовую приемную Люсьен. О
далее следует то, что, пока вы еще были Жаном Дюбарри, добавили этих аавистелуистов
некоторую вихьяуксиллу, весь двор счел своим долгом теперь
спешит поклониться маршалу де Ришелье.

Теперь настала очередь старого герцога наслаждаться этим "спасибо",
imarrusta и хвалит благовония, которые все оппортунисты
приносят в жертву идолам, будь он тогда кем угодно.

Маршал де Ришелье не знал, что такое счастье должно быть
он уже; но, тем не менее, она была уверена, что это уже было
утро дня, которого мы достигли, несомненно, намерено забить
ноздри, которые подходят кутуксельту, совсем как Одиссею в древние времена
туккеси им уши воском, чтобы избежать пения сирен. Его
расчеты по событиям, то результат был встретиться с ним до следующего
день, когда царь объявит новые министры rist;ns;
имена членов.

Фаулер так обрадовался, когда проснулся, - или, скорее,
когда его разбудил грохот тяжелых повозок, - и он встрепенулся.
камеристка бассейна услышала, что внутренний двор отеля, залы ожидания и
холлы были переполнены гостями.

"Хм, такое чувство, что меня поднял шум".

"Сейчас еще очень рано", - ответил камердинер при виде этого зрелища.
в какой спешке дюк выбросил из головы выпивку.

"С этого момента, - сказал герцог, - у меня нет определенного времени"
периоды времени. Помните об этом".

"Да, монсеньор".

"Что скажут гости?"

"Вы не монсеньер, еще не воскрес".

"Это то, что просто?"

"Итак".

"Глупо было говорить; мне следовало добавить, что я контролирую, я
поздняя, или лучше сказать... Но я слышал, где Рафте?

"Мистер Рафте спит", - ответил камердинер.

"Как, она спит? Он должен проснуться, это будет ужасно!

"Ну, пошли", - сказал тогда жизнерадостный, улыбающийся старик, который
появился в дверях. "Этот Рафте такой; чего он хочет?"

Недовольство Фаулера исчезло, как только он услышал эти слова.

"О, я думал, ты не спишь".

"А если бы я спал, ничего в этом странного? Сейчас это едва ли понятно
день".

"Но, мой дорогой Raft;, вы видите, что я больше не сплю."

"Это другое дело, ты министр... Как ты можешьтогда спи.

"О, такое чувство, что ты идешь ко мне, чтобы я тебя отругал", - сказал фаулер.
морщась перед зеркалом. "Разве ты этим не удовлетворен?"
"Я?

Какое это удовольствие для меня?" - спросил я. "Ты не удовлетворен?" "Я?" С этого момента вы будете слишком напрягаться
и вы заболеете, а именно это я и получаю
лечение от правительства, и это совсем не весело, монсеньор."

"О, как вы устарели, Рафте!"

"Я ровно на четыре года моложе вас, монсеньор.
Так что, да, я старая".

Фаулер нетерпеливо притопывал ногой.

"Вы подождете в другом конце комнаты?" спросил он.

"Я подожду".

"Кто там?"

"Весь мир".

"О чем тут говорить?"

"Другой расскажет другому, о чем он собирался тебя спросить".

"Это естественно. Но вы слышали, как они разговаривали в моей
имя офисе?"

"О, я думаю, что это лучше, чтобы они все о тебе рассказать".

"Ну, ну, ну, либо первоначальный обзор?"

- Даже на их стороне, которая вам нужна. Что такое?
это от тех, кто вам нужен, монсеньор!

"Я должен сказать тебе, Рафте", - сказал старый птицелов
изображая легкий смех, "что те, кто претендует на тебя
имартелиджакси..."

"Послушайте, монсеньор," - ответил Рафте, "почему вы наделяете аркан
сами по себе это аура фронта, который называется министерством? Ты
надоело жить счастливой жизнью?"

"Мой друг, у меня есть все, кроме этого."

"_Corbleu_, вы еще не пробовали arseniikkia не; почему бы тебе не поставить
это ваш шоколад, просто из любопытства?"

"Рафте, ты ленивый бездельник; теперь ты понятия не имеешь, что можешь заставить ситиринани
много работать, и ты напуган ... и ты только что сделал это, ты признался ". Фаулер
дай одеться очень тщательно.

"Я должен принять военную осанку", - позвал своего камердинера к себе.,
"и дайте мне почетную военную медаль".

"Похоже, у нас война в делах?" спросил Рафте.

"Да, это действительно так выглядит".

"Но я еще не видел официальным именем короля, это не
правильно на своем месте".

"Это будет скоро никаких сомнений".

"_Ep;ilem;tt;kin_, значит, это пароль дня".

"Почему тебе стало не по себе в его преклонном возрасте?",
Рафте, ты придираешься к техническим деталям и чистоте языка. Если бы это было так.
Если бы я знал, я бы поселил тебя в районе тулопух, который мне нравится
Академия: это сделало тебя тем, кем ты был, педантикси".

"Но послушайте, монсеньор, поскольку мы - правительство, так что
давайте прикажем любить... Странная вещь..."

"Какой смысл?"

"Итак, граф де ла Водрэ, с которым я только что разговаривал там
на улице, объявил, что в министерстве еще ничего не решено наверняка
".

Ришелье улыбнулся.

"Мистер де ла Водрэ прав, но тогда вы уже были на улице"
"в городе?"

"_Pardieu_, вы должны. Этот проклятый грохот повозок разбудил меня,
Я сама подарила платье, я наношу на грудь военные знаки отличия.,
Я делаю это и управляю городом ".

"Ах, мистер Рафте потворствует развлечениям за мой счет?"

"О, монсеньор, Боже упаси. Но дело было таково, что
что..."

"Что..."

"Я ездил верхом, когда был еще человеком".

"Кто?"

"Секретарь аббата Террея".

"А он?"

"Итак, он сказал мне, что его господин назначил
военного министра".

Маршал де Ришелье в приемной

"О", - произнес Ришелье, все еще улыбаясь недавней и вечной улыбкой.

"Что привело к решению, что монсеньор делает здесь?"

"Что, если мистер. Военный министр Террея, у меня есть; и
если у него этого нет, то, может быть, дело во мне ".

Теперь Рафте было достаточно легко для вашей совести. Он был смел,
неутомимый, честолюбивый человек, Всего же остроумен, как и его
отец t;ns; и даже лучше, чем asestettu Маршала, ибо он
знаю, что они дешевые спуске и в зависимости от положения: эти два
отказ от брони было сорок лет разработанной
он достиг вершины все, что он viekkautensa, наблюдательность
и интеллектуальной hienoutensa. Когда Рафте теперь заметил, что его хозяин увидел
мирный, разве он не догадывается, что у них нет страха быть обвиненными.

"Ну, тогда, - сказал он, - идемте, ваша светлость, не дайте
сам не ожидал, это было бы плохой приметой".

"Я уже готов; но еще раз, кто это?"

"Вот список".

И Раф рука Господня в длани длинного списка имен, и Фаулер
прочел о великом удовольствии, доставленном всей знати, духовенству и
деньгам лучших имен мира.

"Подумай об этом, захочет ли публика оставить меня у себя, Рафте?"

"Мы живем в чудесное время", - ответил Рафте.

"Посмотри и туда, Таверни", - продолжил фаулер от имени
просмотр. - Зачем она пришла сюда? - спросил я.

"Я не знаю, мистер Фаулер. Что ж, подойдите сейчас". И
почти властно заставил секретаря лорда пройти в большой зал.

Ришелье, возможно, был полностью удовлетворен, поскольку прием был таким
что чистокровный принц мог требовать лучшего.

Но несчастный случай, который уже сделал Ришелье жестокой шуткой,
вскоре сыграл шутку и в этот период, характерный и здесь
вошел в общество хитрых, расчетливых и стал большим комплиментом
расходы.

Теперь во всей пастве нет никого, произнесшего Ришелье перед этим словом
"министр", как называет его кельсихен, подходит и вызывает уважение
ховитапоя. Некоторые из самых смелых осмелились, хотя и немного вязали крючком.
удачи, но они знают, что у них очень
быстро выскальзывает из его поздравил, и что Ришелье вряд ли
на них может ответить. Этот визит собрал всех, кто был здесь.
утренний восход солнца - всего лишь своего рода демонстрация, просто
простое пожелание, чтобы маршал был назначен министром. Это
в то время не было редкостью, что за ними следовало целое стадо.
единогласно невозможно было обнаружить из-за сильного направления воздуха.

Некоторые kumartelijat предполагается, тогда Express также по некоторым
желание, свое желание, свое мнение.

Кто-то хотел, как он сказал, что его агентство
хотел быть ближе к Versaillesia. Ее забавляло говорить об этом так.
в наши дни это более влиятельный человек, чем г-н де Ришелье.

Другой утверждал, что г-н де Шуазель забыл его трижды.
когда-то орден Святого Духа разделял персонажей; теперь он доверял
Ришелье хорошая память, чтобы восстановить его, а также царь
ум, сейчас, а именно тогда, когда ничего не было больше в Его Величества
хорошо будет препятствием.

Вкратце: marshal of charmed для ваших ушей были встречены сотнями
более или менее восторженных запросов, но все заявления, в том числе и от yle
продуманы до мелочей.

Постепенно толпа гостей рассеялась; они хотели оставить мистера Фаулера в покое.
по их словам, "таркейхин техтявиинс".

Один из немногих лордов все еще задержался в зале.

Он не подошел marskia других, он не
попросил что-нибудь, даже не представился.

Когда очередей меньше будет приведи Господь улыбкой на губах герцога творения.

- Ах, барон де Таверне, - сказал маршал, - Прелестно, прелестно!

"Я хотел подождать, герцог, пожелать тебе удачи,
искренне и от всего сердца".

"О, действительно, и за что!" - ответил Ришелье, который был
гости из настороженных сами становятся приветливыми и как будто загадочными.
таинственными.

"Конечно, в результате твой новый статус герцога".

"Эй, эй, эй", - сказал Фаулер. "Не говори об этом ... Пока ничего.
решено, что это всего лишь слухи".

"Тем не менее, многие также согласны со мной в том, что ваш спортзал
был полон людей, состояние моего маршала ".

"Я действительно не знаю, какой звезды они были полны".

"Но я знаю, что это так".

"Что тогда?"

"Мне нужно только связать слово крючком".

"И что?"

"Вчера я получил Трианониссу хонор из королевской труппы".

"Его величество поговорил с моими детьми, и, наконец,; --
Я думаю, вы знаете герцога де Ришелье; будьте с ним другом
вместе".

"Ах, его величество так сказал?" - ответил Ришелье, и в нем вспыхнула гордость.
такими словами мог бы быть король.
официальные полномочия, в которых публикация Рафте сомневается или откладывает
он пожаловался.

"Так что я очень сильно сомневаюсь в реальном пространстве", - продолжил барон
de Taverney. "Я думаю, это было нетрудно, когда я увидел, как вся
Дела в Версале шли своим чередом, и поэтому я поспешил повиноваться
королю, быть с вами в хороших отношениях и уехать
мое собственное чувство подчиняется вам из-за нашей старой дружбы
память ".

Герцог совсем опьянел от счастья: такова уж природа созданного разлома,
понятной причиной иногда является желание его самого защитить. Таким образом,
он тоже видел теперь барона де Тавернье подхалимом, который принадлежит к
всем к последней категории, тем, кто посреди овисуона, как дороги
писахтинейн, который бесполезно даже защищать и особенно
бесполезно чувствовать. Таких преследуют только тогда, когда они
осмеливаются подняться над двадцатилетней тенью и
прийти и согреть другого солнечным светом удачных дней.

"Я понимаю, в чем вопрос", - сказал теперь уже фаулер довольно прямо.;
"Я собираюсь кое о чем спросить тебя".

"Да, ты прав, дюк".

"Итак", - сказал Ришелье, садясь или, скорее, бросаясь на диван.
диван.

- Я уже говорил вам, что у меня двое детей, - продолжал хитрый
и покладистый Таверни, заметивший, что его благородный друг остывает, и
она набросилась на это быстрее. "У меня есть дочь,
которую я очень люблю, и которая обладает добродетелью и красотой модели.
Теперь он нанят мадам ла Дофинен, как и последняя.
соблаговолите выразить ей особую признательность. Она, прекрасная
Андреестани, я не хочу больше с тобой разговаривать, герцог; его
их положение обеспечено, его счастье ушло на доброе здравие. Ты
видел мою дочь? И я не тот, кого вам кое-кто представляет,
или вы не слышали, о чем она говорила?

"Хм!... Я не знаю", - небрежно ответил Ришелье.

"Ну, это не имеет значения, - продолжал барон де Таверне, - титтарелланихан - это
место. Я сам, еще раз, послушайте, мне не нужен никакой король
он дал мне пенсию, на которую я могу жить. Хотя, признаюсь, что
Я хотел бы получить дополнительный доход, чтобы иметь возможность снова строить
"Мезон Руж", в котором я собираюсь провести свой последний день; и вы с
моей дочерью, влияние ..."

"О", - тихо сказал Ришелье, который был так поглощен любованием
собственным величием, не слушая барона де Тавернена
речь; но слова "моя дочь от удара" разбудили его
внезапно. И он подумал: - ах, так это твоя дочь... Но он
есть юная красавица, которую произвели там на свет для доброй графини
сомневается; он маленький скорпиони, которого лэммиттелейксе дофинен
крылья внизу, чтобы проткнуть кого-нибудь, в кого вонзится люсьен... Подождите здесь, я...
Я не хочу быть плохим другом; но что же касается благодарности,
итак, моя дорогая графиня, которая сделала меня министром, смотрите,
пропускайте это по мере необходимости с моей стороны.

Затем сказал, что у него серьезный голос, барон де Тавернейль:

"Продолжайте".

"Мама, я настаиваю, уже говоря о конце", - ответил барон, собираясь сказать "Я".
наверное, напрасно смеялся над своей бородой земной марскилл, если бы только он
получил то, что ты желаешь сейчас. "Я не думаю, что кто-то другой, кроме Филипа, мой,
у которого хорошее имя, но у которого никогда не было шанса, что оно когда-либо появится
отполировал до блеска выхлопные трубы, если ему никто не поможет. Филип энергичный и думающий парень
возможно, он слишком много думает, но это из-за его стесненного положения.
статус: лошадь опускает голову, если ее сильно натянуть
уздечка, как вы знаете ".

-- Что это, теперь ко мне? -- Я думал, Фаулер уже показывается.
явно скучающий и нетерпеливый.

"Мне нужен кто-то на высоком посту для знакомства,
например, вы принимаете Филиппа в труппу, - неумолимо продолжал
Таверни. - Его назначило его высочество дофин.
Страсбургин прибыл капитаном; но теперь его не хватает.
всего сто тысяч ливров, за которые он получил приличную компанию.
какой-то ценный кавалерийский полк... это важно для меня,
мой большой друг".

"Вы и ваш сын - это тот молодой человек, который благоволил к ней
высочество Дофинелла, или кто?" - спросил Ришелье.

"Отличная услуга!" - воскликнул де Таверне. "Он просто получает свое
ваше высочество в последнем на постоялом дворе месте, позади лошадей, сообщает, что
Жан Дюбарри намеревается отобрать дофину у роба ".

-- Что ж, я угадал правильно - подумайте о Ришелье. -- Он
враги графини вимматуимпиа... О, подойдите к ее мужу
подойдите, приведите беднягу Таверни! Сведите воедино выявленные недостатки, которые
делают его совершенно невозможным...

"Разве вы мне не ответили?" - настойчиво спросил Таверне Марски.
немного возмущенное молчание.

"Все это невозможно, добрый месье де Таверне", - ответил Фаулер
и резко встаю, чтобы освободиться, потому что прием подошел к концу.

"Невозможно, вы говорите? Такая мелочь невозможна? Так разговаривать с бывшим другом
со мной в таком тоне?"

"А почему бы и нет?... То, что мы друзья, как ты сказал,
достаточная причина, в силу которой второй получит ... обиду,
второй использовал неправильное слово "дружба"? Вы не приходите ко мне
двадцать лет, с тех пор я был никем; но теперь
Я министр, и вы пришли ".

"Монсеньор, Ришелье, вы сейчас поступаете неправильно".

"Нет, дорогой друг, я не хочу подбегать к тебе в своей приемной;
Я твой настоящий друг, вот почему я сказал...

"Но по какой-то причине тебя забанили, или что?"

"У меня есть!" - воскликнул Ришелье, очень встревоженный, потому что он
подумать только, что Таверни может что-то заподозрить.

"Причина во мне?"

"Значит, у меня есть враги ..."

Герцог мог бы прямо ответить на то, о чем он думал; но
тогда бы он раскрыл паронию, которую он спасает
звезда благодарности мадам Дюбарри; и тогда бы он
признал себя любовницей короля, чтобы испечь министра,
и тот факт, что маршал не признался бы, даже если бы мог получить
целая империя. Поэтому он поспешил ответить паронии за:

"У тебя нет врагов, мой дорогой друг; но у меня есть, у меня есть
они; и если сейчас, и это недопустимо, я получу
такие аплодисменты, чтобы у меня были люди, с которыми я мог поговорить сам с собой,
что я продолжаю карьеру Шуазельена. Мой хороший друг, я хочу оставить после себя
следы моей деятельности. Двадцать лет я сидел у себя в голове
всевозможные реформы и прогресс, и они вызывают всплеск
теперь расцвели! Овисуосио, развращающий всю Францию, я прибегнул к
реальная заслуга; наши философии книги факелы, которые
свет глаза не зря видно; все ушедшей эпохи мрачной
тени летучих, но это требует королевства уже счастье остро нуждается...
Я изучаю да, вашего сына мерита, а также всех
других граждан, которые были передо мной; Я понесу жертву
вакаумукселлени, без сомнения, болезненный для жертвы, но жертва,
за которую выступают люди, возможно, триста тысяч других людей...
Если ваш сын, Филипп де Таверне, кажется мне заслуживающим
моя добрая воля, чтобы он ее получил, не потому, что ее отец мой
мой друг или ради его имени, а ради него самого, что он есть
заслуга в этом. Такова моя процедура получения инструкций".

"А именно, ваша философия, ваш курс", - ответил старый барон.;
он жевал ярости на его ногти, и его несчастье добавлен
теперь, это неприятно вес все эти разговоры, в которых был
требуется его настолько глубоко, чтобы представлять и обрабатывать все виды
дешевые трюки.

"Философия, будь справедлива, месье: это красивое слово".

"Кто позволил творить красоту, мистер Фаулер, не так ли?"

"Вы слабый придворный", - очень холодно ответил Ришелье.

"Мои достойные люди служат только королю".

"О, как и вы, овимиехия - мой секретарь мистер. Рафтелла, которого
сотни дней в моей приемной", - ответил Ришелье. "И они приезжают
сюда, сами знаете куда, в сельские влажные дыры, которым они научились
не грубить им, что, как они утверждают, является их другом,
нарушение проповеди совинноллисуютты ".

"Ах, ах, да, я знаю, что кто-Мезон-Руж, который спустился с
времена крестовых походов благородные взрослых, а также понять sovinnollisuutta
как отпрыск трубадура Виньерона".

Фаулер был умнее барона де Таверне.

Он мог бы выкинуть парунина из окна, но он
только пожала плечами и ответила:

"Вы уделяете слишком много заднего времени, взрослые крестовые походы"
мой гость; вы всего лишь позорное сочинение, которое
состав парламента в 1720 году, но не читали
ответ, который должны дать герцоги и пэры. Перейти
моя библиотека, батюшка, так Raft;, чтобы прочитать это."

И только когда он позволил себе противников этих nokkelilla
с этими словами дверь открылась, и в нее вошел джентльмен, заглянул внутрь и
закричал:

"Где он, дорогой герцог?"

Пришелец оказался лицом светящиеся красным, глаза блестели
лежа на спине с удовлетворением, и ее живот был открытым, дружелюбным
объятия. Он был ни больше, ни меньше, чем виконт Жан
Дюбарри.

При виде наступления весны, барон де Taverney изумление и
раздражало шаг назад.

Жан заметил, что движение, чувствовать paroonin и от него отвернуться.

- Теперь, кажется, я понимаю, - безмятежно произнес барон де Таверне;
"Я ухожу. Я оставила соглашение министра клубу".

И она гордо вышла из комнаты.




ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ

Разочарование Фаулера


Жан Дюбарри взволновал барона де Тавернена атакующим выходом,
сделал пару шагов вслед за ним, но затем пожал плечами.
они пожали плечами и вернулись к Фаулеру.

"Тебе это нравится?"

"Джопахан, друг мой, ты ошибаешься; напротив, я отгоняю их".

"Ты знаешь, что это за господин?"

"Да, к сожалению".

"Да, но ты правильно это понимаешь?"

"Он из таверны".

"Это человек, который хочет отложить ложе дочери короля ..."

"Что вы на это скажете?"

"Человек, который пытается вытеснить США и использовать это для
чего угодно... Но Жан стоит на страже, и Жан
трезвый!"

"Ты действительно думаешь, что он хочет...?"

"Это сейчас трудно понять. Он член партии Дофина, хороший маршал...
и у него маленький бойцовский член.

"Упс!"

"Маленький человечек, которого научили пережевывать, люди идут дальше",
скандалист, которого укололи шпагой в плечо Жану...
Жан-бедный.

"Что? Тогда он для тебя личный враг, моя дорогая
виконт", - сказал Ришелье, предположительно ошеломленный.

"Верно, я ненавижу своего мужа за то, что он сказал о лошади в, вы знаете".

"Ах, как странна наша естественная склонность диктовать свои действия.
Я не знала, и все же я отказалась от всего себя, о чем
он спросил. Если бы я знал об этом, я был бы не единственным, кто у нее был
посоветовала уйти, но вышибла дверь ... не волнуйся,
виконт, теперь этот корейский скандалист через мои руки, это
он вскоре заметил. "

"Итак, вы можете лишить его желания убегать от людей!
посреди дороги... Ках, я тебе не "спокойной ночи".

"Итак, виконт, мне показалось, что теперь все окончательно решено ".

"Это должно быть решено... ты позволишь мне обнять тебя?"

"Желание сердца".

"_Ma foi_, попал в беду; но какое это имеет значение, если только
чтобы быть успешным. Теперь ты счастлив, не так ли?

- Да, честно говоря, потому что я подумал, что могу быть полезен.

"Сомнений нет; но это была чертова пощечина, да, это так"
"поднимется вой".

"И тогда я понравлюсь публике?"

"Вы, ребята?... Он придерживается другого мнения. Но тот, кого ненавидят".

"Он?" - изумленно переспросил Ришелье. "Кто он?.."

"Конечно, он придет", - повторил Жан. "О, парламент восстанет и взбунтуется,
поскольку это новый Людвиг XIV: хлесткие удары; они были хороши собой"
его спина, герцог, это точно ".

"Но теперь..."

"Это очевидно, когда парламент так ненавидит человека, который
поставил эти вайноны на первое место".

"Ах, вы думаете, что некоторые из..."

"Я уверен в этом, как и вся Франция. Но это
безразлично герцогу, вы поступили очень мудро, когда дали
ей прийти в себя, приукрасив, явный акт памяти ".

- Кто?... Скажи, кто, виконт? Я сижу здесь, как на игле.
блейд, я ни слова не понимаю в твоей речи.

"Конечно, я говорю о вашей сестре, о мальчиках, о мистере д'Эгийоне".

"Ну, тогда о нем?"

"Значит, сказать, что ты поступил мудро, позволив ему прийти сюда".

"О, очень мудро, очень мудро! -- Она помогает мне, вот что
ты хочешь сказать".

"Он помогает всем нам! Ты знаешь, что он в хороших отношениях с
Джанетт?"

"Так, правда?"

"Что в лучшем случае. Они уже разговаривают друг с другом и понимают друг друга.
Бьюсь об заклад, они отлично ладят друг с другом ".

"И ты это знаешь?"

"Тебе легко догадаться. Жаннет - самая большая соня, что бы ни случилось".

"Ах!"

"Он лег спать не раньше девяти часов, десяти или
одиннадцати утра".

"Ну и что из этого?.."

"Ну, сегодня утром я видел, как фургон д'Эгийона отъезжал от Мартена".
когда еще не было шести.

"В шесть часов?" - воскликнул Ришелье с улыбкой.

"Итак".

"Сегодня, этим утром?"

"Только этим утром. Вы понимаете, что если Жаннет была так
ранняя пташка, что дано ребенку своей сестры на прием такой
рано утром, он прямо-таки влюблен в свою любимую
племянник Анны".

"Да, да", - продолжил Ришелье и потер руки друг о друга.;
"в шесть часов. Молодец, д'Эгийон!"

"Прием начался в пять часов ... это ночью. Это
удивительно..."

"Не что иное, как чудо", - повторил птицелов. "Действительно чудесно,
дорогая Джин!"

"И вы трое теперь иставиксин в роли Ореста, Пилада и еще кого-то еще".
еще один из Пиладов."

Как раз когда Фаулер растирал все нюансы, почему каммениян, вмешался
герцог Эгийон.

Племянник поздоровайся с дядей, выбери выражение его лица, такое, какое было у Ришелье
взгляд, предвещающий большую часть всей правды,
если бы просто знать все.

Фаулер, бледный, как от удара, пришел, чтобы залечить рану. Его
как только почитаешь, что при дворе не люди - друзья и родственники,
но что каждый там должен заботиться о своих собственных интересах.

-- Я был таким дураком, - подумал фаулер. -- Затем он спросил
тукахуттен тяжело вздохнул:

"Ну что, д'Эгийон?"

"Итак, мистер Фаулер?"

"Это была безжалостная пощечина парламентам", - повторил Ришелье.
слова виконта.

Д'Эгийон покраснел.

"Так вы знаете об этом?" - спросил он.

"Господин виконт рассказал мне все", - ответил Ришелье;
"даже ранняя походка Люсьен Сиссакин в этот день, до того, как
день прояснился, куда. Ваше назначение - большая победа.
моя семья ".

"Будьте уверены, я очень сожалею ".

"Что, черт возьми, он говорит?" Жан аннахти положил руку ему на плечо
рынтейль перекрестился.

"Мы понимаем друг друга, - перебил Ришелье, - мы понимаем".

- Да, понимаю, но я... я ничего не понимаю... Извините...
Ах, теперь я понимаю... Вот почему он добрался до министра.
Так, так... теперь я понимаю."

"Ах, это временно", - мысленно произнес аннахти фаулер.
и снова я надеюсь проснуться; Я надеюсь, что слава и любовь
достигают самых низов с помощью обманщика.

"Жду, когда меня увидят, это правда, мистер Фаулер".

"Но это время - щедрая плата", - воскликнул Жан. "Версаль"
лучший управляющий в этом заведении".

"Мистер Дюбарри, возможно, немного преувеличивает", - заметил герцог д'Эгийон.

"Но что это за место?"

"Король легкой кавалерии, главнокомандующий".

Ришелье знал, что его багровые щеки снова покрылись морщинами.

"О, совершенно верно, это довольно скромное место, так что для
для человека, - сказал он с улыбкой на губах, - это лицо невозможно
описал. "Но что он может, герцог. Красота женщины
мир не может дать больше того, что у него есть, даже если он
должен быть любовницей короля".

Теперь настала очередь д'Эгийона побледнеть в сравнении с ним.

Жан посмотрел на прекрасные картины Мурильо, висевшие на стенах.

Ришелье похлопал племянника по плечу и сказал ему:

"К счастью, вам обещали, что вы сможете быстро получить повышение по службе. Я
Я поздравляю вас, герцог, я искренне поздравляю Вас...
ваш интеллект и мастерство в медиации равны
удачи, до свидания, я устроился на работу; не забывайте меня, когда
возникает вопрос о популярности наиболее обеспокоенных, мой дорогой министр ". Д'Эгийон
отвечайте только:

"Вы такой же, как я, лорд-маршал, и я такой же, как вы".

Затем он поклонился своему дяде и вышел из комнаты, такой же ценный, каким
он всегда был уже присущ; теперь он снова ушел на некоторое время.
оказавшись в затруднительном положении, он столкнулся с рядом трудностей
самый богатый в его жизни.

Когда д'Эгийон ушел, спешащий Ришелье обратился к Жану,
который на самом деле не был уверен, как понимать дядю и племянника
взаимные комплименты:

"Какой он красивый, так что д егийон в
прямо-таки замечательным, - это его искренность. Он умный и
откровенный мужчина; он чувствует себя при дворе и пользуется уважением, как юная
девушка.

"И, кроме того, она любит тебя".

"Как овца".

"Значит, он больше похож на вашего сына, как сеньор де Фронсак".

"Да, именно так... виконт".

Этот разговор, когда Ришелье срочно обошел нойатуолинса
вокруг; он искал что-то, чего не изобрел сам.

"Ого, графиня, - тихо пробормотал он себе под нос, - это ты мне достанешь"
заплати!

"Маршал, - многозначительно произнес Жан Дюбарри, - теперь нас четверо".
мы вместе реализуем древнюю историю о вицакимпуне из; вы знаете,
витсаста, что у других людей может быть своя складка".

- Нас четверо? Дорогой мистер. Джин, о чем ты говоришь?

- Эта невестка обладает властью, д'Эгийон - ее душеприказчик, ты -
советник, а я приглядываю за хранителем.

- Хорошо, очень хорошо!

"И когда дела обстоят таким образом, попробуй вколоть гвозди невестке"
права. Я выстояла все это и всех против всех".

_"Пардье!"_ воскликнул Ришелье, у которого уже кровь закипала в жилах.

"Ириттакотпас, теперь пихай невестку, которая соревновалась в рождении!" - воскликнул Жан.
планы, и ты можешь отказаться от выпивки.

"Ах, так", - сказал Ришелье и вдруг ударил с его стороны
лоб.

"И что теперь, маршал? Что у вас?"

"Ничего, я думаю, это ты, идея ковенанта в твоем "превосходном".

"Так, не так ли?"

"И я слепо соглашаюсь с твоим предложением".

"Хорошо!"

- Дочь барона де Таверне живет с Трианониссой?

- Нет, он живет в Париже.

- Она очень красива, эта девушка, мой дорогой виконт?

- Будь он так же красив, как Клеопатра, или кто-то в этом роде ... Я
невестка, так что я его больше не боюсь... Как только мы вступим в ковенант.

- Вы сказали, что барон де Таверне живет в Париже, на улице
Сент-Оноре по дороге, не так ли?

"Я не сказал "улица Сент-Оноре по дороге"; он живет на улице Кок-Эронин
"по дороге". Есть ли у вас какие-нибудь идеи, как вы можете наказать за это
Taverneyt;?"

"Да, я подумал, виконт, я думаю, это пришло мне в голову однажды"
моя мысль.

"Вы превосходный человек; сейчас я оставляю вас и немного отойду"
узнать, что думают о городе.

"Итак, прощайте, виконт... Но, помните, вы не упомянули
для меня, новых членов кабинета?

"О, они перелетные птицы: Террей Берт, я больше ничего не помню...
Короче говоря: меняться, пока, наконец, на его место не назначат подходящего министра
д'Эгийон.

-- Возможно, этого никогда не случится, - предположил фаулер, простите виконта
Жан попрощался со всеми с дружелюбной улыбкой.

Жан вышел. Вошел Рафте. Он все это слышал и знал,
как теперь себя вести; его подозрения оправдались. Он не
говорят, его хозяин ничего, так хорошо известный ему "марски".

И Raft; пригласил в номер даже услуга, но снял
селфи фаулера и отвел его в постель, где старый тред сразу же заболел
его трясло, как в лихорадке, и он проглотил таблетки, которые секретарша была
при нем принесли.

Затем отодвинул полог кровати в сторону и вышел. Комната ожидания была
уже заполнена суетой и нуускивия лейкейохой. Рафте положил руку ему на плечо
первый камердинер подмышку и сказал:

"Береги теперь себя, марскиа, потому что он болен, он будет
этим утром худшее несчастье; он, должно быть, эпакуулия от
короля..."

"Эпакуулия короля?" в ужасе воскликнул камердинер.

"Итак, его величество отправил Марскиллу портфель министра;
но когда Фаулер узнал, что он поступит к нему по просьбе миссис.
Дюбарри отказалась принять его. Ах,
это чудесно, красиво, и парижане должны теперь иметь возможность посещать
триумфальные ворота Марсель. Но потрясение было сильным, и отец сейчас здесь
больной; заботься о ней бережно ".

Сказав эти слова, которые быстро распространились, я был уверен, что они пойдут
Рафте в его кабинет.

Четверть часа, чтобы фаулер узнал весь Версаль о благородных,
патриотических и отважных поступках. И маршал де Ришелье снова уснул
популярность deep sleep снизилась, и его секретарша
заставила его приобрести ее.




ГЛАВА Из ПЯТИ ДЕСЯТИ

Семейная трапеза Дофиненов


В тот же день в три часа мадемуазель де Таверне зашла в комнату
зайти к созданному дофиненом, которому обычно дают почитать про себя
вслух перед обедом.

Настоятель, Его Королевское Высочество бывшего esilukija, больше не
руководил пост. Он был подчинен более высоким политическим вопросам,
затем, когда он в дипломатической уловке был замечен
довольно неплохо для умника.

Мадемуазель де Taverney пошли настолько из ее комнаты и их действия, а
отличный костюм. У нее все еще был, как и у всего Трианона,
недостаток новых жителей в виде дискомфорта, который возникает слишком быстро, и
внезапная миграция кают, которая присутствует там. Ему еще не приходилось
ничего организовывать, никаких слуг-вещей, которые не нужно было приносить
все мелочи. Горничная теперь одевала ее.
временно миссис. хозяйка дома домочадцев, на которую я резко взглянула.
постоянная придворная дама, вместе с дофиной получившая название леди Лейбла.

Андре-дама была одета в синее шелковое платье, которое вытерла старая
они были такими длинными и касались линии кожи, что он был похож на шмеля.
Костюм был сшит из аворина и разделен спереди надвое, демонстрируя
мусульманский шитье alusr;ijyn, который был украшен тремя
зарегистрированными лентами r;yhellys. Рукава были короткими и то же записан
musliinia и py;lletyt рот, а также с крестом со складками
плечи из; тех, с закрытыми Андре плечо в дополнение к
скромный вышитый платочек, который стыдливо прячет
лоно молодой девушки. Мисс Андре красиво собрала волосы в пучок
простая голубая лента, того же цвета, что и платье;
и что волос, который кудрявые, длинные и густые пряди ее
щеки, шею и плечи, чтобы украсить ему намного больше
чем любой h;yhent;yhd;t, цапля перья и кружева, из рода
в то время обычно используется; так сильно прибавил в Деве
в то же время гордый и h;veli;iden блеска на лице, что бледный
и очистить кожу, что искусственный цвет еще никогда не
туманным.

Аут вышел после того, как Андре начал натягивать ему на руки белые шелковые перчатки.
они были такими великолепными, а предплечье круглым, каким я только могу быть
май; в то время как его бледно-голубые шелковые туфли были на высоком каблуке.
отметки о местоположении слегка ощущались на песке.

Когда он прибыл в Трианон, в павильон, он услышал, что мадам ла
дофина отправилась на прогулку с арккитехтинсой и илипуутархурином в
с. С верхнего этажа, однако, сорвипенкина коляска
скрипучая, ибо там готовили месье и замок безопасности дофина
гроб, который ему очень понравился.

Получите мгновенный доступ к "дофинену", создайте торопливого Андре прямо из куккакента.
через ворота к валтиатартаану, полю, которое тщательно закрывается на ночь.
покрытый цветок в конце сезона, несмотря на то, что они все еще были подняты
кальвеннейта, их головки, чтобы быстро дышать, упали в дневные лучи,
солнце, которое само было бледнее. И как вечер уже
приближение, и время года темнеет рано, в шесть, так что
организуют садоводы каждый цветок платформы в настоящее время в стеклянной kupuja
уязвимых растений.

Какой-то изгиб лехтикуджан, в, который всегда окружен деревьями виханной
и бенгальскими розами и который занял такую красивую лужайку, заметил Андре
внезапно один из садовых мальчишек поднял голову, увидев лапионса
худой и встал, и обратился к нему с вежливым и квалифицированным, более
обычно рабочий часть.

Андре посмотрела на мальчика и почувствовала в нем Жильбера, чьи руки были
ваша работа, несмотря на то, что она такая белая, что месье де Таверне мог бы ее получить
это приводит меня в отчаяние.

Андре невольно покраснел; он почувствовал, что это из-за Жильбера.
присутствие здесь, что-то странное, судьба игры.

Жильбер снова поздоровался, и Андре ответил ему, продолжая
свой путь.

Но он был слишком честен и храбр душой, чтобы устоять перед этой атмосферой
и уйти, не ответив на вопрос, который
его беспокойный разум теперь принадлежал ему.

Он повернул назад, и Гилберт, который снова побледнел и
наблюдал, как у нее темнеют глаза, проснулся, затем снова воспламенился
и побежал к ней.

"Вы здесь, мистер Гилберт?" холодно спросила Андре.

"Да, мисс".

"Как вы сюда попали?"

"Мисс, людям нужно жить и уважать себя, чтобы прокормить себя".

"Но вы знаете, вам повезло!"

"Ах, в самом деле", - ответил Гилберт.

"Что вы имеете в виду?"

"Я имею в виду, что, как ты сказал, мне удивительно везет".

"Кем ты здесь был?"

"Мистер де Жюссье, мой защитник".

"Ах, - изумился аннахти Андре, - вы знаете мистера. de jussieu I?"

"Он первый мой защитник и мой учитель, друг мистера Руссо".

"Счастливого дня, мистер Жильбер!" выражаю надежду Андре с самого начала.

"Теперь вам лучше, мисс? ..." - спросил Гилберт дрожащим
голосом, который, возможно, и не подозревал, насколько сильно он проникает до мозга костей, прозвучал его голос.
его сердце не пропускало даже малейшей вибрации.

"Лучше? Каким образом?" - холодно спросила Андре.

"Так ... это несчастный случай ...?"

"Ах, да... Спасибо, мистер Гилберт, я чувствую себя лучше; это не так уж и плохо.
ничего особенного.

"О, тебя почти вынудили разориться", - глубокомысленно сказал Гилберт.
"движение"; "опасность была ужасной".

Теперь, Андре, думаю, пришло время сократить эту колонку в ее обычном виде.
"Рабочий", "Сердце королевского парка".

"До свидания, мистер Жильбер", - сказал Андре.

- И мисс соизволит взять розы? - спросил Гилберт, дрожа всем телом.
на лбу у него выступили капельки пота.

"Но, месье", - ответил Андре, "вы предлагаете мне одной,
что не твое".

Гилберт был ошеломлен и ошарашен настолько, что я ничего ответить не смог.
Его голова прижалась к земле. Но когда Андре посмотрела на него каким-то
в некотором смысле рад, что это должно было выглядеть как илеммийтенса, поэтому
Гилберт кохоттауси выпрямился и сорвал красоту с розового куста
total branches, которая была усыпана цветами, и начала срывать цветы с себя
так холодно и гордо, что Андре была ошеломлена.

Андре был прав, говоря, что любит и добр, и он заметил
ему больно без причины, из-за более низкого ранга, который пытался быть им.
вежливый. Следовательно, вирккаматта больше не будет продолжать свою прогулку
не сказав ни слова, как всегда чувствуют себя гордые люди, когда поступают неправильно.
Это он сделал, даже если извинился или произнес какое-то слово, может быть
колеса уже у него на губах.

И не Гилберт, больше не разговаривай. Он отбросил ветку розы
и схватил лопату. Но в его натуре соединились друг с другом
гордость и хитрость; он наклонился, хотя и над какой-то работой, но
тайком, однако, наблюдал, как Андре уходит. Некоторые lehtikujan
изгиб не Андре не мог обернуться и посмотреть на
у меня за спиной. Она была женщиной.

Гилберт был доволен этой слабостью характера и удивлением в своем уме, что
эту битву выиграл он, Гилберт.

-- Он не такой сильный, как я, - подумайте о самом Гилберте,
-- и я однажды передам ему свою силу. Он гордится их красотой,
своим именем, все еще растущим состоянием, и он высмеивает мою любовь,
о которой он и понятия не имел; но это значит, что он все еще хочет большего
бедный рабочий, который, когда она увидела его, задрожал! Ох, времена настали.
он заплатил мне этой нерешительностью, этому человеку неуместно.
дрожь, вся трусость, к которой он меня принуждает.
-- Но сегодня у меня было достаточно времени, я выиграл
мой враг, - потом добавил Гилберт. -- Я, которые должны были
быть слабее его, потому что я люблю, я десять раз
сильнее.

Эти последние слова он повторил еще раз, дико радости
у власти; затем сожмите другой рукой Вену приводом
умный лоб и унесла в красивом черном
ее волосы, насильно посадили цветок lapionsa поддоне грязь и пошел
прет как олень через kypresseist; и ягодных деревьев посадили
изгороди, я поспешила так же быстро, как ветер над стеклянным куполом, чехол для
цветочные насаждения, которые он не сделал, даже если бы она побежала
полный гнева по закону; и поэтому поспешил его напрямую к его расстояние,
где Андре пройти в обход.

Там увидел, что Жильбер Андре действительно приближается, увидел, как он приближается
в своих мыслях и почти униженный, с прекрасными глазами существа
опущенная, влажная и потрепанная рука спокойно свисает с зеленого костюма
шелк на фоне. И ясеневое дерево позади скрыто стояло, я слышал, как Гилберт
Андре пару раз вздохнул, как девушка разговаривала бы с собой.
сам с собой. Наконец, Андре так близко от Сарнехи, что, если бы
Жильбер протянул руку, он мог бы ударить Андрэту
по руке, и безумная лихорадка требует, чтобы он это сделал.

Но Гилберт только нахмурил повелительно брови, и точно так же, как
сам с ненавистью, он прижал кулак к сердцу и сказал:

"Опять такой слабак!"

Затем он тихо добавил:

"Но она такая красивая!"

Жильбер, возможно, был бы надолго поглощен этим занятием, Андре
посмотрите, как лехтикуя была длинной, а Андре бежит очень медленно
и уверенные шаги, но лехтикуяан прошел по другим боковым проходам, с глубиной
это дошло и до других гуляющих; и теперь это был Гилберт, так что
не повезло, что один неподходящий вскоре стал журналом переулка;
он стал первой боковой тропинкой слева, а именно почти
сцена, на которой Гилберт скрывал задание, даже зимой вихериевяя
лес напротив.

Приносящий разрушительный пас шел медленными и грациозными шагами; его
голова была высоко поднята, шляпу он держал правой подмышкой, а левой рукой
опирался на рукоять меча. У него был бархатный костюм и минивер с
украшенными подгузниками плечами; и походка у него была красивая, с икрами такого размера, и
ступнями, грудь которых была выше, чем у благородной расы людей
по крайней мере, поннахтеливать сторицей.

Который господь обнаружил, проходя мимо дома Андре, и фигура молодой девушки была
ему, вероятно, понравилось, поскольку она ускорила шаг и остановилась.
по диагонали по траве, чтобы добраться до Андре и до нее самой.
как можно скорее.

Когда Жильберта заметила этого повелителя, она невольно вскрикнула, и
саарниен убежал, доверившись в кустах пелойтетту дрозду.

Намерение Новичка увенчалось успехом; он, вероятно, привык к этому, и
за три минуты он добрался до того места, где был раньше.
за три минуты до долгого путешествия.

Когда Андре слышит его шаги, уступающие место его первому маленькому
в сторону, чтобы дать господу уйти в прошлое. И когда господь тогда
ушел в сивуице, Андре наблюдал за ним.

Возвышенный лорд выглядел слишком Андреевато, и выглядел очень
внимательно, даже он остановился, чтобы разглядеть его побольше, и когда
его увидела Андре, то повернулась и вежливо сказала:

- Ах, мадемуазель, могу я спросить, куда вы так спешите?

Услышав этот голос, Андре подняла голову и увидела тогда
в двадцати шагах позади двух медленно двигавшихся астелеваа
гвардейского офицера. Тогда поняла она, что лорд минивер из
мантия под голубым рыцарем, лента, и за внимание он просто
бледный и напуганный. Он не мог ожидать неожиданного.
интервью, плюющееся в ответ на его дружеский вопрос другим
вроде:

"Король!"

И Андре Лыйкин в довольно глубоком.

"Мисс..." - ответил Людовик XV, подходя к нему. - "Я настолько
близорук, что вынужден спросить ваше имя".

"Де Таверни", - пробормотала молодая девушка, как пустая трата времени, заботливая и дрожащая,
что его голос едва слышен.

"Ах, совершенно верно; здесь прогуливается маленькая, прелестная Трианонисса, что ли"
что, мисс? - спросил король.

"Я иду к его королевскому высочеству, в дом мадам ла дофинен, который
ждет меня", - ответила Андре, дрожа все больше и больше.

"Мисс, я провожу вас", - ответил Людовик XV: "Потому что в этой стране
как сосед, я собираюсь навестить свою дочь.;
пожалуйста, положитесь на мою руку, потому что нам предстоит одно и то же путешествие".

Андре почувствовала себя темным облаком в его поле зрения и в крови, наполняющей до краев его сердце.
пьертейна. Такая честь
бедная девушка -бедняжка: что король, властелин-деспот страны,
предлагает свою руку, он, - такой неожиданный и удивительный
честь, благодати, чтобы весь двор мог бы позавидовать: он был
Andr;esta мечты!

И именно поэтому Лыкин внушает Андре такое уважение, что
король счел необходимым поклониться ему еще раз. Людовик
Людвиг XIV: уважение и вежливость
важны, и только они. Кстати: эти
вежливые манеры пришли от да, многих каукаисеммилтакинов
за рулем был Людовик XIV: n, а именно двор Генриха IV.

Король протягивает таким образом Андре руки, и Андре рассчитывает ожог.
палец короля на перчатке внизу, а затем они продолжают
путешествие к павильону, где король собирался рассказать о своем
согласно знакомству с дофиненом, строящим планы арккитехтинса и
с илипуутархурином.

Мы можем заверить вас, что Людовик XV выбрал самый длинный путь при размещении
Andr;eta Малый Трианон, хотя она обычно не так много
ходьба. И это ошибка, что я заметил тех двух офицеров,
которые маршировали за ними и были на грани нирелла, развеселившись,
потому что они были худыми только из-за этого и ночного холода.

Они прибыли слишком поздно, так как больше не встречались
дофин, где надеялся, что он встретит его. Мария
Антуанетта только что ушла оттуда, потому что не хотела
заставлять дофина ждать, дофин, когда с удовольствием поужинал
между шестью часами и семью.

Ее королевское высочество вернулась домой как раз вовремя.
И из-за того, что дофин, который был очень точен, уже стоял в ожидании
у двери в зал суда и был готов отправиться в столовую, и из-за батлера
в том же самом появился на сцене, поэтому накинул на дофина халат.
руки служанки, подошел к созданному дофином, вложил руку в его
подхватив мужа под руку, она потащила его в столовую.

Стол был накрыт только для себя, для высокопоставленных гостей.

Они сидели по обе стороны стола, пока столешница была пуста,
для короля обычным сюрпризом мероприятия было всегда бесплатное блюдо,
даже тогда, когда остальная часть стола была заполнена гостями.

Столешница имеющие большое пространство с замком для дела, с
хранились столовые приборы короля. Но дворецкий, который сейчас
ждал места для гостей, обслуживал столик с какой именно его
стороны стола.

За креслом Дофинен сидела мадам де Ноай, достаточно крупная, чтобы
расстояние от служить вам хорошо двигаться. Он
сели очень жесткой, но в этом он был, однако, взят
лицо сладость, как ужин еду я
был нужен.

Госпожа де хозяйка дома сидела рядом с ним, другие фрейлины, чье положение при дворе
давало им право или популярность присутствовать при их
королевских высочествах, обедавших под его началом.

Три раза в неделю, ел мадам де Ноай в той же таблице, как
дофин и мадам ля дофин. Но в те дни, когда он этого не делал
он ел, он сохранял свои точные опасения по поводу того, что он ел пищу
однако в настоящем. Это был не только хороший способ выразить протест.
реформа против его соболезнований в отношении питания была
теперь сокращена до четырех раз по семь в неделю.

Напротив герцогини де хозяйки дома, которая получила дофину от
по прозвищу леди Этикет, сидел почти такой же кохоккин, как у
поскольку он герцог де Ришелье.

Он строго следовал общепринятым новым правилам, но, тем не менее,
это эроитукселла, что его аккуратность никто не заметил.
это скрывало то, что идеально, где бы это оставило чувственность, даже иногда самую замечательную
илвейликси.

Это мадам ла дофинен иликамари юнккарин илиховиместарин из
суть разницы теперь в том, что колонна всегда останавливалась mrs.
со стороны хозяйки дома за столом снова пробудился к жизни герцог де
Со стороны Ришелье.

Фаулер побывал при всех европейских дворах и имел их
каждый круг подобрался к этому великому и его характеру
как нельзя лучше соответствовал мастерству, с которым он был удивительно гибок
расскажи все, что было, так это то, что совсем юный принц был парой
за обеденным столом в качестве миссис. Развлекательные блюда Дюбарри.

Фаулер заметил, что мадам дофина ела этим вечером с хорошим аппетитом
и что дофин должным образом убрал со стола. Следовательно, он предположил, что
множество людей теперь желают иметь колонку и, следовательно, теперь должны
предоставить миссис де хозяйке дома страдать от предыдущего часа
чистилище. Поэтому фаулер начал говорить о философии и
театре - темы для обсуждения, которые были ценными
герцогиня совершенно ужасная. Он впервые рассказал историю,
это было причиной для Фернейна философа - это имя упоминалось
уже в то время поэт Ла Генриаден, Вольтер -
его последний человекоподобный суткауксен принадлежит ему. И когда он увидел
герцогиня была довольно смущена, сменила тему и
описала теперь, какие вещи он, иликамари джунккарина, должен был получить
актер королевского театра, чтобы сыграть роль более или
менее плохой.

Мадам ля дофин сохранить все искусства, и особенно
театр. Он был послан, чтобы пропустить raucourtin для идеального
Klytaimnestra платье. Поэтому он выслушал мистера де Ришелье, за исключением
терпения и удовольствия.

Тогда смотрите на илиховиместарина как на бедняка, который уже забыл этикет и
переменный ход кохоккин вызывает боль, громко сморкается
высморкавшись и почтительно покачивая головой, замечая даже
облако пороха, которое при каждом движении разносится вокруг нее
его лоб снизу подобен вздымаемому порывами ветра снежному Монблану
вершина. Но Фаулер считает, что недостаточно чувствовать себя просто мадам ла Дофин.
мадам ла дофин тоже должна быть такой, месье ла дофин.
пожалуйста. Ришелье остался один в театре, который французы
наследник престола никогда не любил и не жаловал, и начать сейчас
говорить о философии человечества. А потом он предался рассказам о
у англичан столько же тепла, сколько у Руссо в окружении Эдварда
Бомстонина, сколько у живительной влаги.

Все было сейчас так, что мадам де Ноай я ненавижу английский
сколько filosofejakin.

Каждая новая мысль, какой бы она ни была, утомляла его, а усталость
отвлекала от ее появления регулярными визитами. Мадам де Ноай,
которая знала, что он создан для сохранения старых воспоминаний, выла
всегда перед лицом новых идей, как собака при виде маски
кекрихонттанита.

Фаулер Ришелье был двоякой целью этой игры во время игры.
В то же время, когда он был искушаем миссис этикетки, производить ее как свою
Высочество dauphinella четко удовольствие, но оно укусило его речи
сейчас и тогда тоже слишком целомудренные, ajatelmia или математическое
аксиому о том, что дофин был счастлив принять, поскольку это был, в конце концов
князь наука eksaktisen любовника.

Фаулер проявил столь превосходные навыки в "дофине" и "dauphin"
и в то же время внимательно следил за дверью, пока ждал в комнате
и все же человек, в которого он влюбился, был бы рядом.
уже был, но это просто не пришло. Затем внезапно раздался звонок
снизу до подножия лестницы донесся крик, на который свод отозвался мелодичным эхом
и заиграли два голоса, один на лестнице, а другой в вестибюле:

"Король!"

Это волшебное слово, когда он услышал, как мадам де Ноай вскочила, как будто
потайная пружина пришпилила его к месту. Ришелье встал
обычно спокойно, Дофина быстро вытерла рот
салфеткой и замерла лицом к двери.

Мадам ла дофин снова поспешила к лестнице к королю
напротив, чтобы выполнить обязанности хозяйки.




СМОТРИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ГЛАВУ

Королева хиускихара


В зал вошла, все еще держа короля за руку мисс де Тавернен
и от столешницы он поклонился, могуче, поклонился
так вежливо и медленно, что маршал де Ришелье очень удивился.
видеть это приветствие и восхищаться его чувственным сиюйттом и
задаваться вопросом про себя, что это был за смертный, которому была дарована такая
милость.

Фаулеру не потребовалось много времени, чтобы не узнать. Людовик XV предлагает:
теперь вооружите Дофинеллу, которая все видела и почувствовала.
направьте Андре.

"Дочь моя, - сказал король дофинелле, - я буду бесцеремонен
пришел к вам и пригласил на ужин. Я прогулялся весь
по парку, и когда там встретил мисс де Тавернен, я попросил его
заставить меня следовать за собой."

-- Мадемуазель де Таверне, - подумайте о самом маршале де Ришелье,
чуть ли не с велосипеда свалившемся в этот неожиданный счастливый случай. --
Клянусь честью, мне невероятно повезло.

"Так, я не имею в виду вообще ругать упустить тот факт, что он
был задержан, но, наоборот, я благодарен ему, что он принес вам
величество к нам", - ответил дофин дружелюбны вежливо.

Андре был таким же красным, как вишни, которые стояли на столе в качестве украшения, и
лыкин ничего не ответил.

-- Черт возьми, она действительно красива, - отзывается Ришелье
про себя. -- Это олд Биф Таверни не хвалит его больше, чем
он заслуживает.

Король уже был решен за столом, когда дофин был впервые произнес
ей комплименты. Как будто его дед был королем
превосходные семьянины, и теперь он отдал им все должное.
нет времени готовить блюдо, которое готовит дворецкий, летающий
как волшебная сила перед ним.

Но королю, который сидел спиной к двери, казалось, что он ест, наблюдая
эцивасти за чем-то или, скорее: за кем-то наблюдал.

Мадемуазель де Таверне на самом деле не входила в столовую, поскольку
тот факт, что у него не было привилегий, потому что его
статус мадам ла Дофинен в доме еще не был четко определен
. Лайкистеттьяэн глубоко поклонился его величеству
в ответ он ушел, мадам ла дофин покинула комнату, где
его высочество дофин уже пару раз читал его вслух
для себя он устроился вечером в постели.

Мадам дофина поняла, что король теперь найдет кацеиллаан
просто прекрасных спутниц для прогулок. И тогда он сказал а
молодому гвардейскому офицеру, который стоял в кресле короля позади:

"Мистер де Куаньи, пожалуйста, попросите мисс де Тавернейта подойти
сюда. Разрешения госпожи де хозяйки дома прервать сегодняшний вечер мы не одобряем".
против.

Мистер де Куаньи вышел и принес сеанс, чтобы попасть к Андре; мисс
де Таверни ничего не поняла, потому что они все еще следуют друг за другом, чтобы
мерси протестует и, дрожа, заходит так далеко в столовой.

"Садитесь, мисс", - сказала мадам дофина. "На этом герцогиня
следующая".

Андре робко поднялся на трибуну; он был так сбит с толку и перепутала,
смелость поселиться только в футе ylihovimestarin на. И
таким образом, эта бедная девушка, герцогиня де хозяйка дома, выглядела как угроза
взглядом, который она просто отскочила по крайней мере на три или четыре фута назад, точно
как если бы подверглась жесткому контакту с электрическим нагревателем.

Король Людовик XV посмотрел на Андреена и улыбнулся.

-- О, - подумайте о герцоге де Ришелье, - теперь не о моем.
платите за большее участие, потому что это происходит само собой.

Тот же король развернулся и заметил маршал, который уже был готов
встретившись с его взглядом.

"Добрый день, господин. Герцог", - сказал Людовик XV. "Теперь вы
sopuisissa между герцогиня де хозяйкой в доме?"

"Сир, - ответил маршал, - миссис, герцогиня всегда дает мне понять, что я считаю Мэтта ни на что не годным".
относитесь ко мне очень серьезно, считая, что Мэтт ни на что не годен в".

- Вы были рядом с Шантелупеном по дороге к герцогу?

- Я был там, сир? _Ma foi_, я не хочу; Я слишком счастлив за тебя
ради всего святого, великая моя семья ".

Этого ответа король ждал; он собирался немного
стич, но у него отняли слово.

"Что я сделал, герцог?"

"Сир, ваше величество отдали легкую кавалерию
под командование герцога д'Эгийона для."

"Да, это правда, герцог".

"И это требовало вашего величества, всей власти и
проницательности; это было почти перевернутое государство".

Трапеза закончилась; король немного посидел неподвижно, а затем встал из-за стола
.

Уже прошлый разговор мог бы избавить короля от неприятностей.
Но маршал де Ришелье решил сравнять счет , не пересчитывая награбленное
руки. И когда король теперь заговорил с госпожой де хозяйкой дома,
дофинен и мисс де Тавернен с луовайлу Ришелье так
ловко, что он вскоре подвел к делу по отношению к предмету и развернул отель
именно там, где только хотел.

"Сир, - сказал он, - ваше величество знает, что успех
делает нас каликонами".

"Означает ли это, что вы, ребята, смелые, герцог?"

"Это означает, что я собираюсь попросить ваше величество о новой
любезности, и, кроме того, которой король соизволил меня одарить
, уже оказанной. Мой хороший друг и ваше величество
старый служака - сын жандармерии. Этот молодой человек
он во многих отношениях талантлив, но у него нет денег. Он получил
благородный рухтинаттарелта полномочия капитана, но у него
нет компании."

"В том, что принцесса моя дочь-в-законе?" - спросил царь, обращаясь к
dauphinen половины.

"Это так, сир, - ответил Ришелье, - и молодой человек по имени отца - барон
де Таверне".

"Мой отец!.." - Андре тоже принужденно воскликнул. "И Филипп!... Вы, мистер.
дюк, вы обратились в компанию к Филиппу?"

Этот лейбл забыл о вынужденном Андре, который тогда так смутился.,
что он уступил шаг takemman и стоял там в красном и
скрестим пальцы.

Король обернулся и любуясь красивой девушке промывки и
тронут. Затем он смерил Ришелье таким благожелательным взглядом, что
старый придворный понял мою просьбу быть королю довольно приятной
и, подойдя к его величеству, пожелал по нужде.

"Упомянутый молодой человек действительно превосходный валидист", - сказала
дофина, "и я пообещала создать ему удачу. Как же так?
По-королевски мы несчастливы! Когда Бог дает нам благосклонность
воля, она хранит в нас память о даре, чтобы мы не превратились в вещи
подумайте об этом. Насколько мне не понравился этот молодой человек, не из-за этого.
он беден, и этого недостаточно, чтобы дать ему только олкалаппуа, но
что ему также нужно больше компании?"

- Но, мадам, откуда вашему высочеству знать об этом?
нужда?

"О, я знаю", - живо ответила дофина.
такой жест, по мнению Андре, связан с его бедным и
скромным, но все же счастливым домом детства. - Да, я.
Я знаю это, и все же я думал, что сделал все возможное.
дайте мне звание капитана сэра Филиппа де Тавернейля. В конце концов, его
вас зовут Филипп, не так ли, мисс?

- Да, мадам.

Король посмотрел на этих двух женщин, благородных и прямых в лицо; затем
против его глаз маршал де Ришелье, чье лицо
теперь также озаряется неким благородством отражения, вероятно, более
цитируется дом верховного служителя.

"Ах, Герцог", - сказал король тихим голосом: "я
запутались между Мартином в".

Затем он быстро спросил Andr;elta:

"Скажите, Мисс, это ваш ум?"

"Ах, сир!" - воскликнул Андре и приложил руку к кресту. "Я молюсь!"
это вы!"

"Согласен, так", - ответил Людовик XV; "ты, князь, вы выбираете быть хорошим
компании, что молодой человек-бедный человек; и я признаю это
средств, если это все-таки не подходит платная или если это
рост".

Этот великодушный поступок обрадовал всех присутствующих; и короля
он приобретает небесную улыбку, а Ришелье теплую благодарность за
Красивые Андре губы, те, в которых Фаулер, был молод
когда Кай спросил еще, будучи честолюбивыми и жадными
человек.

Потом подъехали к дому одного гостя за другим, среди них
это был также кардинал де Роган, с которым было немного проблем
Популярность Трианониссы росла с тех пор, как дофин был
там изменилось.

Но сегодня вечером смотрел и разговаривал с королем только Фаулер
де Ришелье. Это дает корду возможность самому после расставания с
дофинен и после того, как она попрощалась и уехала обратно
свой собственный трианон. Старый маршал с радостью последовал за королем
расахделлен.

Когда его величество снова вернулся к герцогу и двум его офицерам
в темноте парка, через коридоры в квартиру, дофина уже была в доме
сдала Андре.

"Вы должны написать, что счастливы в Париже",
- сказала принцесса Андреэль. - Теперь вы можете ехать, моя дорогая.
с нами, мисс."

Затем передайте Андре фонари, оснащенные сопровождающим лакеем
стофутовый парк квадратного сечения, разделяющий дворец
сторона здания.

Молодая девушка перед отскакивать отель в темноте lehvist;ss; Буш
песок тень, которая следовала за самого остроумного, глаза всех его
движения. Что тень был Гилберт.

Когда Андре прибыл в свои апартаменты по внешней лестнице и направился подниматься по
каменным ступеням, лакей Трианон вернулся в главное здание.

Затем пробрался и Гилберт, в свою очередь, строя подъезды,
идите туда к зданию на заднем дворе и со стороны гаража, поднимитесь
по маленькой лестнице, которая была крутой, как стремянка, и станьте
в мансардных покоях, которые представляли собой группу зданий на углу,
напротив окна комнаты Андре.

Там он увидел, как Андре позвал на помощь некую мадам де
Хозяйку домашней прислуги, которая жила на том же этаже здания
, что и мадемуазель де Таверне. Но когда эта девушка вошла в комнату Андре,
так было рассчитано, что шторы на окне Андре опущены, невидимое твое покрывало
желания юноши и его мысли находятся между ними.

В главном здании не осталось никого, кроме кардинала де Рогана,
это было еще прежнее предложение более вежливой мадам ла дофин Пойнт,
хотя дофин была к нему теперь довольно холодна.

Церковь принца, которого боялись, наконец-то пришла, он уже был навязчивым, и это
тем более, что месье ле дофин уже был удален. Он
попрощался с ее королевским высочеством, проявив глубочайшее и
нежнейшее уважение к этому жесту.

Как только кардинал поднялся в свою колесницу, к ней поспешил
карета дофинен-горничной и мастерицы чуть не оказалась внизу.

"Вот она", - сказал он кардиналу.

И он положил руку кардинала небольшой свиток шелковой бумаги, которые
касаясь кардинал де Роан вполне дрожали.

"И это обратно", - быстро ответил кардинал и вложил своей женщине.
в руку тяжелый кошелек, такой драгоценный, что он уже был у тихьянакина.
это был бы хороший приз.

Не теряя времени, сказал муж-кардинал, беги по парижской дороге
и спроси его тогда в городской таможне, где это все еще было
езжай.

Всю дорогу пусертели и целовались с кардиналом гомуженом в темноте
получили пачку бумаг, довольные, что так же безумно влюблены. И когда
приступаю к исполнению обязанностей, командую кардиналу: "На улицу Сен-Клод".

Скоро пройдет, он упомянул улицу в таинственном доме
вышел из-за поворота и теперь стоит в маленькой комнате, где безмолвствует Фриц
задерживается, чтобы поприветствовать гостей.

Бальзамо ждет четверть часа. Наконец появился он.
в зале, сказав причину отложить, что было уже поздно, поэтому он.
считалось, что он больше не примет своих гостей.

На часах было уже почти одиннадцать вечера. - Да, это правда,
господин граф, - ответил кардинал, - и я приношу свои извинения за это.
вам нравится этот вы. Но ты помнишь, что однажды ты сказал
мне, как мы можем получить информацию о
секретах ...?"

"А именно, приобретение завитков волос человека, о которых тогда
мы говорили", - перебил Бальзамо, который уже видел маленькую пачку бумаг
доверчивая церковь принца десницы. - Совершенно верно, господин граф.

- И теперь у вас с собой этот локон, монсеньор? Он хорош.

"Вот оно. Вы сможете вернуться после эксперимента?"

"Да, если только вам не нужно, чтобы оно сгорело... в таком случае..."

"Я понимаю, я понимаю", - сказал кардинал. "Но тогда я смогу
купить себе новый. Могу я получить ваш ответ?"

"Сегодня?"

"Я очень волнуюсь, это то, что вы знаете".

"Давайте попробуем немедленно, монсеньор".

У Бальзамо были волосы, и он быстро поднялся в lorenza create.

"Теперь я узнаю секрет этой единственной силы", - сказал он
сам себе; "таким образом, я узнаю зашифрованные планы Бога".
планы".

И он обычно усыплял Лоренцу, прежде чем открыть таинственную
дверь, стоявшую снаружи. Так что возьмите молодую женщину
ее нежную сайлейлиллу.

Бальзамо с трудом отстранился от ласкающих объятий Лоренцы. Нет.
вы можете догадаться, кто из них был беден, потому что барон был более болезненным: эта
красивая итальянка, которую соймауксет соймауксет, пока он бодрствовал, или она.
хивайлян, когда он спал.

- Наконец сказал Бальзамо, получив открытую кахватать его за цепочку, молодые женщины
руки, обвившиеся вокруг его шеи:

"Лоренца, любимая, ты можешь сказать мне, чьи это волосы?"

И он вложил свою пачку бумаг в руку лоренцы.

Лоренца взяла хиускихарат и положила их на первую грудь, а затем
прижалась к нему лбом; потому что, хотя оба ее глаза были открыты,
поэтому в том состоянии, когда он увидел свой бок и на своем лбу.

"О, - сказала Лоренца, - их лишили очень благородной головы".

"Так вот, не так ли?... Счастливы, что получить? Скажите мне".

"Это могло бы быть счастьем".

- Внимательно изучи, Лоренца.

"Да, он мог быть счастлив; что нет и тени еще держался
его жизнь".

"Но он женат..."

- Ах! - воскликнула Лоренца, нежно, с улыбкой.

"Ну, что тогда? И что за догадка у Лоренцы?

"Он женат, дорогой Бальзамо, - добавила молодая леди, - и
в любом случае..."

"В любом случае?"

"В любом случае, я..."

Лоренца снова улыбнулась.

- Я тоже женат, - сказал он.

- Да, ты замужем.

- И все же...

Бальзамо с глубоким изумлением посмотрел на Лоренцу; даже молодые женщины
были как во сне, смущенно покраснели.

"И все же?" - повторил Бальзамо. "Говори теперь до конца".

Лоренца снова обвила рукой шею любимого человека и сказала, чтобы тот спрятал ее.
его голова прижалась к его груди.:

"И все же я девственник".

"А как же эта женщина, эта герцогиня, королева?" - воскликнул Бальзамо.;
"Даже если он женат, значит...?"

"Эта женщина, герцогиня, королева", - играла Лоренца, - "он такой же
чистый и девственный, как я; чистый, чем Дамблдор, девственный немного больше меня,
потому что он любит не так, как я".

"О судьба", - прошептал Бальзамо. "Спасибо, Лоренца, теперь я знаю
все, что мне нужно".

Бальзамо обнял Лоренцу, бережно убрал те хиускихарат
поправил карман, срезал небольшой пучок волос у Лоренцы блэк
, сжег его крупным пламенем свечи и собрал пепел от того же
бумага, которой были волосы дофинена.

Затем Бальзамо снова спустился вниз, и он возбудил молодых
женщин.

Церковь принца ждала внизу с нетерпением и сомнениями.

"Well, monsieur le comte?" - спросил он.

"Хорошо, монсеньор..."

"Оракул...?"

"Оракул говорит, что вы можете надеяться".

"Он так сказал?" - воскликнул принц вне себя от радости.

"По крайней мере, вы можете делать выводы, какие хотите"
монсеньор, как говорит оракул, это женщина, которую я люблю
ее муж".

"О!" - радостно воскликнул мистер де Роган.

"Что опять, придут волосы", - сказал Бальзамо, "я нужен им"
сожги, чтобы получить суть сезона откровений; это для тебя
вернемся к пеплу, который мы сейчас добросовестно возвращаем вам, потому что
Я собрал его так, словно каждая частица стоила бы миллион
".

"Спасибо вам, месье, спасибо; я не знаю, как вы выражаете свою благодарность".
"спасибо".

- Не о чем говорить, монсеньор. Только один совет тебе
анна: не наслаждайся вином в этот день, как это иногда делают некоторые из
влюбленные: это опасное приворотное зелье,
поэтому твоя любовь неисправима, в то время как
Я люблю, когда сердце похолодело".

"О, в этом отношении я помню ваш совет", - сказал князь церкви
почти в ужасе. "До свидания, господин граф, до свидания".

Двадцать минут противостоял его превосходительству
кардинал де Роган выезжал с дороги, когда подъезжал маршал де Ришелье
Пти-Шам - на углу улицы, где последний упомянутый господом транспорт
была ли катастрофа гигантской ямой, как на месте происшествия
вырытой в настоящее время в фундаментах новых домов.

Мистер Фелт переехал друг друга.

"Ах, принц!" - сказал Ришелье с улыбкой.

"Ах, герцог", - ответил Луи де Роган, прижимая палец к губам.

Затем они разъезжаются в карете в разных направлениях.




ГЛАВА VIIDESKYMENESKAHDES

Ришелье обращает внимание на собственные


Герцог Ришелье вел по прямой дороге барона де Тавернена
скромная квартира Кок-Эрона - вдоль улицы.

Мы вроде как с дьяволом, правда, в этом отношении,
что, несмотря на это, у нас есть привилегия проникать к людям, запертым изнутри
двери; и так теперь, мы знаем перед маршалом де
Ришелье, в котором барон де Таверне сидел в настоящее время камиинин
я опираюсь на переднюю ступню из двух массивных лицевых лифтов, которые под
слабо светящийся хиилист... последний из остатков, и это он отругал
Николь, время от времени проводи пальцем по подбородку, девочка
обычно неохотно и с презрением игнорирую vista nyrpistyksen.

Мы не осмеливаемся пойти на это утверждение, хотела бы Николь таких ласк больше
без парониных обзывательств или вызова
больше без ласк.

Спор хозяина и горничной по такому важному вопросу,
что Николь была сегодня вечером, но так и не приехала паруниной
в точности до последнего упоминалось, когда мы играли, но что у него было
всегда есть что-то, что отвлекает вас от работы в саду или в теплице, и что он
обычно подвергается неисправной работе везде, кроме этих двух
место.

На эти обвинения ответила Николь Кейкутеллен, кружась всем телом.
довольно очаровательно, сладко и соблазнительно.

"Что ты собираешься делать... У меня здесь промах: мне обещали
что я получу промах с трианоном."

Только что получил этот ответ после получения письма мистера де Таверни "Был".
его обязанность - немного погладить щеки и подбородок Николь,
возможно, даже немного для его развлечения.

Николь просто придерживалась собственных притязаний, отвергала все лохотроны и
сетовала на нелегкую судьбу.

"Вот как это бывает, - вздохнула Николь, - я закрыла четыре "
уродства за стеной; Мне не за чем следить, едва хватает воздуха
дышать. И для меня это было бы весело и хорошо.
будущее было бы возможным.

"Тогда каким образом?" - спросил барон.

- Трианонисса, конечно, - ответила Николь. - Трианонисса, где бы я ни была.
вижу вас, люди, и все красивые; итак, там меня видели, и
видели ли вы".

"О, маленькая Николь", - сказал барон.

- Да, месье, я такая же хорошая женщина, как и любая другая.

- Кордье, это хорошие слова, - пробормотал барон совершенно спокойно.
- Дух и отвага этой девушки. О, если бы я был все еще молод
и богат!

И барон мог быть создан без восхищения и желания выглядеть.
Николь излучает молодость, сильную свежесть и красоту.

Николь мечтала и стала немного нетерпеливой.

"Ну что ж, месье, ступайте на землю, чтобы я тоже лег спать", - сказал он.
он.

"Еще кое-что, малышка Николь!"

Внезапно на улице раздался звон вечернего колокола, который заставил барона де
Taverneyn vavahtamaan and Nicole hyp;ht;m;;n in place.

"Кто здесь сейчас будет, в половине двенадцатого вечера?" - спросил барон.
"Иди навести мою девочку".

Николь вышла, открыла калитку, спросила имя гостя и ушла.
ворота были приоткрыты.

Это удачное открытие проскользнуло тогда из сада на улицу
тень; но не настолько тихо, чтобы маршал де
Ришелье ускользнул от кого-то, чтобы заметить; для маршала этот поворот был.

Николь провела тогдашнего маршала внутрь со свечой в руке и очень довольная
ищет.

"Так, так, так, так, так!" - сказал маршал де Ришелье с улыбкой и тем, как
После Николь Холл; "этот старый негодяй Таверни говорил со мной
единственная дочь".

Фаулер была именно из тех людей, которым не нужно смотреть сразу на двоих
время, чтобы смотреть на вещи достаточно внимательно.

"Бегущая тень" навела фаулера на мысли о Николь; и Николь
снова подумай о шейде. Фаулер подумал о красоте лица Николь,
какое отношение это имеет к тому, что под видом помощи по дому, и как только он увидел
глазами, как у парня-горничной, белыми зубами и тонкой талией
у него не было больше возможностей изучить натуру этой девушки, и
Я хочу, чтобы это сделали вы.

Николь с трепещущим сердцем объявила о многих из них, открывая дверь в холл, чтобы:

"Господин герцог де Ришелье".

Это было название предписанного вечера, пробуждающего множество прекрасных эмоций.
Паруниин произвел на него такое впечатление, что он быстро поднялся на ноги
до ноджатуолистана и поспешно направился к двери, не веря должным образом
ушам. Но не успела она даже дойти до двери, как увидела герцога
де Ришелье в полутемном коридоре.

- Герцог... - эркиттелли обратился к барону де Таверне. "Я просто, хорошо"
мой друг, герцог как герцог", - ответил маршал де Ришелье самым серьезным тоном.
голос иставэллисиммэллы. "О, это может тебя удивить, но
последняя наша сцена после. Теперь, однако, дело вот в чем.
Ставь сейчас, если хочешь ".

"Мистер дьюк, вы приводите меня в замешательство".

"Неужели у вас нет ни капли здравого смысла, друг мой", - сказал старый маршал.
отдавая свою шляпу и трость Николь, можно устроить ее поудобнее.
бросился в кресло. "Ты идешь p;ker; для jokeltele вы... Вы не
понять окружающий мир, если вам это нравится".

"Однако, как мне показалось, князь", - ответил де Taverney довольно
скользящее движение", как прием чувствуете после недавно
так ясно, это было не сомневаться".

"Послушай-ка, старый друг, - ответил Ришелье, - на этот раз ты
ты вела себя как школьница, а я - как учитель артелевской школы.;
на сцене не хватало только бара. Возможно ли это сейчас?
говорите, я избавлю вас от хлопот; вы можете связать крючком
пустоту, и я отвечу вам через секунду. Давайте, следовательно, это сделаем
день и заметим ток. Вы знаете, зачем я здесь
Я зашел?"

"На самом деле нет".

"Я пришел, чтобы подарить вам эту компанию, вам от меня".
на днях вы просили и король подарил ее вашему сыну.
Черт возьми, поймите иное положение дел в великой вивахдуксет; тогда
на днях я был почти министрами: такие заявления
не были бы оскорблены; теперь я отказался
принимая портфель министра, и не только бывшего
Ришелье, - так что теперь я должен был быть глупцом, чтобы не спросить.
И я получил, и теперь ты меня ловишь.

"Герцог, это правда, это... доброта на твоей стороне?..."

"Это естественное следствие ответственности друзей... министр
отказывает, Ришелье просит и дает".

"О, герцог, у меня есть хурмауста; вы действительно друзья?"
"друзья?"

"По небу!"

"А как же король, король, который оказывает мне такую милость..."

"Король даже не знает, что делает, или, возможно, он знает это"
"превосходно", если я не ошибаюсь.

"Что вы имеете в виду?"

"Я имею в виду, что король должен быть в настоящее время любой темой"
это противоречит мнению мадам Дюбарри, и за это вы должны быть благодарны
ваша светлость лучше разбирается в этом вопросе, чем я ".

"Это то, что ты думаешь?"

"Я уверен, и я помогу тебе. Ты знаешь, что я
Я отказался брать портфолио "Это женское очарование".

"Да, мне говорили об этом, но..."

"Но ты же в это не веришь, просто скажи мне".

"Ну, тогда, если я признаюсь..."

"А именно, что вы увидели во мне человека, который тоскует?"

"По крайней мере, увидели человека, у которого нет предрассудков".

"Мой дорогой друг, я старею, и я больше не люблю тебя, красавица
женщины, кроме... других туумиани для... Но давайте поговорим о настоящем.
ваш сын, он превосходный молодой человек."

"Очень плохая книга о Жане Дюбарри, который был твоим"
у тебя дома, когда я был дураком, я пришел представиться".

"Я знаю, и поэтому я не министр".

"О!"

"Совершенно верно, мой друг".

"Вы отказались от портфолио хуолимасты, вы бы не причинили вреда моему сыну"
неудобный поступок?"

- Если бы я так сказал, вы бы мне поверили; но это было не так.
Поэтому я отказался, чтобы Дюбарри с требованиями
начал с того, что вы отвергли вашего сына, зашел за чрезмерные
требования в этом отношении совершенно невыполнимы ".

"Значит, ты участвуешь в той толпе со спором?"

"Я участвую, а я нет; они меня боятся, а я их презираю, у нас есть
расписки между двумя сторонами".

"Это героично, но безрассудно".

"Как же так?"

"Графиня влиятельна".

"Святоша!" ;;nn;hti Richelieu.

"Это то, что ты сказал?"

"Скажи, по крайней мере, как человек, который знает позицию слабой половины и что
может быть необходимо заложить мины в определенные места и взорвать
всю крепость в воздухе".

"Теперь я понимаю, в чем дело: ты помогаешь моему сыну киусойттааксеси
немного доплатить".

"Очень благодарен своей звезде, разве ты не упустил точное видение?
заблудший; твой мальчик - это я, бомба, я разжигаю огонь.
у него есть... Но, вспомните, барон, разве у вас нет дочери?"

"Она..."

"Молодая?"

"Шестнадцати лет."

"Красивая?"

"Как Венера".

"И жив Трианонисса".

"Вы хотите сказать, что знаете его?"

"Я был этим вечером в его обществе и проговорил с ним целый час".
"с королем".

"С королем?" воскликнул барон де Таверне, и его щеки
залились румянцем.

"Только с самим королем".

"Король разговаривал с моей дочерью, Андре де Тавернеиста?"

"Который он проглотит в одиночку, будет моим лучшим другом".

"О, правда?"

"Ты злишься, когда я тебе это говорю?"

"Я сделал?... Нет, нет... это в мою честь, что король смотрит
моя дочь..., но..."

"Что но?"

"На это, что король..."

"Это дурные манеры, ты это имеешь в виду?"

"Боже упаси плохо отзываться о его величестве, тоттапе"
"он имеет право быть таким, каким ты хочешь".

"Так, так, так, что это вы, как ни странно стелу, имеете в виду? Как вы думаете,
может быть, вы могли бы возразить, что мисс. Андре совершенная красавица и
что король мог наблюдать за ним глазами ракастуна?"

Барон де Taverney нет ответа, он nyk;ytti только
плечами и впал в глубокие мысли; и герцог де Ришелье
посмотрел на нее так, безжалостным взглядом, как Следственный инквизитор.

"Ну, у меня было предчувствие, что бы ты сказал, если бы заговорил вслух,
разве ты не можешь просто думать и молчать", - продолжал старый птицелов
подтягиваю ноятуолинсу ближе к сиденью парунина. - Ты, конечно,
ты бы сказал, что король привык к дурной компании... что она
выбросил себя на помойку, как говорят в "отличии от порше"; и что
поэтому он остерегается привлекать внимание к этой благородной девушке, которая
поведение такое чопорное, а эмоции чистые, и пусть вы увидите
в этом вся красота и открытое сокровище ... что король, который
завораживающий только для того, чтобы осмелиться на ваши остроты, дерзкий взгляд и
уличные бабы."

"Вы действительно великий человек, герцог!"

"И почему же?"

"Следовательно, вы угадали правильно", - сказал барон де Таверне.

"Признайтесь, однако, барон, - продолжал Ришелье, - это было ваше время,
что наш господь хотел заставить нас, благородных людей, пэров и
Спутница французского короля для поцелуя с Илоной дешевого качества
и отвратительные руки! Ей уже пора было позволить нам дышать
наш воздух принадлежал только первой Шатору, которая
была маркизой и заслуживала бы звания герцогини, помпадурии I
жена сборщика арендной платы, а затем миссис помпадуриста. Дюбарриин,
чье имя украшает джинсовую сетку. И интересно, попал ли он
Дюбарри в одного из кухонных горшков или в одну из обычных служанок.
Мы, бароны, чей шлем украшен короной, это...
унизительно гнуть шеи, как это глупое лицо".

"О, как ясно, что вы говорите чистую правду", - пробормотал барон де Таверне.;
"и, в конце концов, естественно, что двор в значительной степени сократился до такой степени"
новая звезда куосистен тапейн".

"Ни королева, ни фрейлины, ни овимиехия;
король развлекал мамселин перед народом и, чтобы узурпировать трон,
представлена мисс Жанной Вобернье, парижской швеей.

"Это тот самый случай, и..."

- Послушайте, барон, - перебил Фаулер, - тарджутуйсипа, это
превосходная роль любой из блестящих женщин, которые в настоящее время
хотят овладеть французским ...

"Тоже без сомнения", - ответил де Таверне, чье сердце начало бешено колотиться;
"но хуже всего то, что миссия уже стала личностью".

"Как женщины, а именно, - продолжил маршал, - у которых не было бы
такого рода пороков блудниц, но, тем не менее, размер их
их смелости, их расчетов и целей сознательного мозга; женщина, которая
быть в состоянии достичь счастья так долго, что оно все равно останется.
в конце концов, когда монархии больше не будет. Вы знаете, обладает ли
интеллектом ваша дочь, барон?

"Большим и, вероятно, здравым смыслом".

"Она довольно красива".

"Так что, не так ли?"

"Как та привлекательная и обаятельная красавица, которая притягивает мужчин"
очень привлекает простая и девственная красота, которая заставляет
женщин завоевывать уважение... Такое сокровище, должно быть,
твой ухоженный старый друг ".

"Ты говоришь о нем с таким энтузиазмом ..."

"Я, я по уши влюблена в него, и я бы вышла за него замуж прямо сейчас
завтра, если только мне не исполнится четыре на восьмой год. Но есть ли у него
хорошее текущее местоположение? Является ли он вообще роскошью,
вокруг которой должны быть такие красивые цветы?... Подумайте об этом,
барон, сегодня вечером он отправился на свою сторону один, он нет
был задействован в камарине и рейнджере, прислуживал только одному
лакей дофина, который нес перед собой фонарь: это
почти горничная из страны.

"Ну что, герцог? Ты знаешь, я не богат".

"Являетесь ли вы богатым или нет, Друг мой, ваша дочь быть не менее
номера".

Барон де Taverney вздохнул.

"Я очень хорошо знаю, - сказал он, - что моя дочь встретились, или
а оно должно быть".

"Ну, не хочешь отдать ее?"

Барон не ответил.

"Что это была за красивая девушка, ты только что был здесь?" - продолжал Ришелье.
"Он, мама, такой же хорошенький, как и умный".

"Да, но..."

"Что "но", барон?"

"Я не могу послать ему трианона".

"Почему не вам? Напротив, мне кажется, он отлично подходит для общения.
Для вас он настоящая кукольная горничная.

- Вы так внимательно изучаете мое лицо, герцог?

- Конечно, очень внимательно.

"Вы смотрели на него и заметили какое-то замечательное
сходство..."

"С кем?"

"А... ну, подумайте об этом сами!... Подойдите сюда, Николь". Николь
шагнул внутрь; он был прав, как Мартон, когда подслушивал за дверью.

Герцог де Ришелье берет обеими руками руки Николь и прижимает
колени девушки к ступням, а благородный лорд и Элостелиан
наглым взглядом смотрят на всех, напуганных Николь, или встреченных им
сбит с толку.

"Совершенно верно, - сказал Фаулер, - для кого-то она действительно такова
по внешнему виду это правда".

"Итак, вы знаете, кто; и вы, конечно, заметите, что мы
нашу семью, возможно, будущую популярность невозможно назвать более восприимчивой к
совпадению опасностей. Замечательно, что эта маленькая деревенщина Николь
Француженка илхайсимман, выглядящая как женщина?"

"О, - ответила Николь живо, горячо и иртауси дюк"
руки, чтобы лучше познакомиться с бароном де Тавернейлем, - "неужели
так уверен, что этот маленький деревенщина настолько высок
женщины смотрят?... Есть ли женщины из илхейзелля, действительно его?
округлые плечи, яркие глаза, красивая фигура, икры такого же размера, как у меня, и
пухлые предплечья? В любом случае, мистер Бэрон был", остановился
Николь Хафф: "Из-за того, что ты таким образом понизил себя, я...
моя ценность, я думаю, тот факт, что ты судишь меня только из-за ее
немного ниже того, что я знаю".

Николь была кроваво-красной от гнева, а потому еще и красивой.

Герцог де Ришелье снова сжал свои прелестные ручки и
прижал ее колени к ступням, и сказал, создавая с Николь
взгляд, в котором была простая ласка и обещания:

- Барон, Николь не является настоящей пэр, работающей при дворе; я
по крайней мере, я так думаю. Что опять касается той благородной
из женщин, которую она, я признаюсь, в какой-то степени, напоминает, поэтому
мы не намерены задевать его самолюбие... Вы, мадемуазель
Николь, превосходная, красивая, со светлыми волосами; ваши брови и
ваши носы - это характеристики, совершенно имперские. Хорошо, садитесь.
четверть часа прочесываю стол, и эти несовершенства,
лорд велел их сохранить, мгновенно исчезают. -- Николь.
дитя мое, ты была бы Трианониссой?"

"О!" - воскликнула Николь, закрывая это слово размером в один байт.
сильное стремление души.

"Что ж, ты получишь Трианон, моя дорогая; ты попадешь туда, и там
ты создашь свое счастье, никоим образом не повредив успеху других людей.
Барон, еще одно слово".

"Говори, добрый герцог".

"Выйди ненадолго, очень красивая девушка, - сказал Ришелье, - чтобы
мы могли насладиться моментом друг с другом".

Николь вышла из комнаты, и герцог подошел поближе к паронии.

"Тот факт, что я умоляю вас послать к вашей дочери
служанку, связан с тем, что таков был ваш король
разум", - сказал герцог. "Его величеству не нравится бедность,
разве он не боится красивых маленьких личиков. Короче говоря, я знаю
вещь".

"Тогда позволь ему уйти Николь Трианон, потому что это ум
к царю", - ответил барон де kyynillisesti Taverney с улыбкой.

"Ну, поскольку ты даешь мне разрешение, я уже забираю Николь"
со мной: он садится в мой "в моем фургоне".

"Но он и мадам ла Дофинен похожи. Должно быть.
принимая во внимание, герцог.

"Я уже воспользовался. Его сходство избавляет от Рафтена.
переводит стрелки на четверть часа. Я против этого... Войти
только со слов своей дочери, барон, и сказал ему, насколько важно
вы что у него есть горничная и служанки
имя Николь".

"Так ты действительно думаешь, что важно, чтобы его звали Николь?"

"Да, знаю".

"И что кто-то, кроме Николь...?"

"Не смог бы исполнять свои обязанности; моя честь
Я думаю".

"В таком случае, я немедленно напишу".

И барон де Таверне написал письмо, которое передал
Ришелье.

"А как насчет служебных инструкций, герцог?"

"Я беру на себя ответственность передать их Николь. В конце концов, у него есть мозги?

Барон улыбнулся.

"Ты веришь ему больше, чем мне... верно?" - спросил Ришелье.

"Да, это ваше дело, герцог; вы попросили его
меня, и я дам; порекомендую его в ваших интересах, как только сможете".

"Мадемуазель, поезжайте со мной, но поскорее", - сказал герцог.
роза.

Николь не нуждалась в новых вызовах. Спросите барона де
Тавернейлта даже пообещал, что у него есть пять минут, чтобы немного выдохнуться
его одежда, а затем он слегка махнул рукой, чем пролетел мимо герцога Оф.
водитель следующего фургона до Санты.

Ришелье попрощался со старым другом, и барон поблагодарил его.
еще раз, он, Филип де Тавернейль, оказал услугу.

Андрееста не произнес ни единого слова: это значило гораздо больше, чем если бы
он стал говорить об этом.




ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ ГЛАВА

Метаморфозы


Николь вне себя от радости. Начиная Taverneyst; Париж не был
его, как великое торжество разума, как переехать в Париж в Трианон.

Он был таким милым водителем мистера де Ришелье, что
репутация новой горничной была достигнута уже на следующий день
конечно, я уважаю весь Версаль и парижскую мелочь
знатные повозки в ваджоиссе и в атриях.

Когда они доберутся до отеля "Ганновер", немного возьмите маршала де Ришелье
хепсакка за руку и проведите его самого на второй этаж,
где Рафте ждал своего хозяина, увлеченного письмами
монсеньерен для.

Вся профессиональная работа марски заключалась в том, чтобы сыграть в войне самую важную роль; и
Raft; был, по крайней мере, теоретически, стала так хорошо для войны, почему,
что Polybios и шевалье де Folard бы, если бы они жили,
повезло, что один из этих небольших фортов
или война движений по документу, который Raft; установить, что
неделю.

Когда маршал вступил в должность, Рафте уже составлял мессу
план войны против англичан в Средиземном море. Фаулер сказал
ему:

"Эй, Рафте, посмотри на эту девушку".

Рафте, рецензия Николь.

"Довольно мило, монсеньор", - ответил он одними губами
очень многозначительно.

"Да, но на кого он похож?"... Рафте, я говорю здесь о
сходстве.

"О, это правда. О, боже!"

"Ты заметил это, не так ли?"

"Это поразительно; ему требуется либо разрушить или сделать из него
счастлив".

"Чтобы испортить в первую очередь; но о сути дела мы позаботимся; у него
светлые волосы, как ты сразу заметила, но это не очень хорошо
проблема с этим?"

- Не более того, что она почернела, монсеньор, - ответил Рафте,
который привык внимательно следить за ходом мыслей своего хозяина, даже
часто думал за него.

"Давай, я готовлю свой стол, мой младший брат", - сказал
фаулер, Николь. "Этот джентльмен, который очень умный человек, готовит
вам, французской красавице, все труднее чувствовать себя в образе горничной".

Через десять минут после этого Рафте покрасил волосы в черный цвет.
смесь с привычкой Фаулера чернить раз в неделю.
парик под белой шапочкой, - для того, чтобы
это было заявлено марски даже сегодня, приукрашивая себя привычными
кровать в шкафах, или - через час Рафте покрасил
Красивые светлые волосы Николь черными как смоль. Затем расчешите его
Густые светлые брови Николь, зажгите пламя свечи, чтобы у вас была
иголка. И это способ придать ему счастливое выражение лица
странное и отталкивающее выражение его лица, его лидерство в работе и катаракта Кирка
в глазах такой неистовый и иногда мрачный огонь, что он
мог бы сравнить некоторые сказки халтиаттарина, в которых волшебник
был маной, должен был выйти из волшебного ящика, где он должен был находиться
пленником.

"Ну, моя маленькая красавица", - сказал маршал де Ришелье, протягивая руку.
элистинин Николь перед зеркалом: "Посмотрите на себя,
какая вы очаровательная, и особенно какая вы маленькая
внешность прежней Николь. Теперь вам больше не нужно бояться
разориться, но вы можете, наоборот, направиться прямо к счастью".

"О, монсеньор!" - воскликнула молодая девушка.

"И тебе не нужно ничего большего, чем то, что мы понимаем друг друга".

Николь покраснела и опустила глаза в землю; этот хитрый парень выжидал.
вероятно, единственными словами, которые были произнесены герцогом де Ришелье, были:
мастер.

Герцог понял его и, чтобы рассеять все неверные представления,
сказал он:

"Садись сюда, мое дорогое дитя, рядом мистер Рафтен; и открой
свои уши назад и послушай меня... О, мистер Рафте, не мешайте.
мы, не бойтесь; он, напротив, даст нам хороший совет.
 Слушаю вас внимательно, не так ли?"

"Да, монсеньор", - пробормотал Николь, которому было стыдно, что он ошибся.
"Любите себя" в мыслях.

Г-н де Ришелье разговаривает с г-ном. Рафтен и Николь с самим собой
часами. После того, как герцог отправил девушку на ночь в отель другим
камерные девственницы из толпы.

Рафте снова нажимает, чтобы написать о военных событиях. И мистер де
Ришелье легла спать, просмотрев несколько писем, в которых
было объявлено ее сельскому парламенту о заговоре лорда
д'Эгийон и Дюбарри Корнер против человечества.

На следующее утро саататти стал одним из персонажей герба злых колесниц
Николь Трианон; из экипажей вышла девочка с маленьким свертком в руках
у ворот дворца, а затем исчезла.

Высоко поднятой головой и с радостным сердцем и надеюсь, что kiiluvin глаза Николь
стук в сторону здания, к двери, после приема первой понятно, где
он должен был уйти.

Было десять утра. Андре уже был на ногах и одет,
и написала вчера письмо, в котором он объявил отцу
радостное событие, то же, что господин. де Ришелье уже
возьмите послание барона де Taverneylle, как нам рассказывают.

Наши читатели не забыли Маленькие сады Трианона
они поднялись по каменной лестнице в часовню; и прихожая часовни
и ее подъем с правой стороны - лестница на второй этаж,
а именно, дофин пригласил придворных дам в апартаменты. Из их комнат напротив
пришлось, как то, что лехтикуя, и оно освещает сад
окна.

Комната Андре была первой по коридору налево. Он был
довольно большой, и в нем было много света, выходящего на задний двор с видом на
окно; перед ним был коридор и два небольших гардероба,
второй коридор справа, другой с левой стороны.

Если вдуматься, покоев Андре было недостаточно для того, чтобы понять,
к какому великолепному образу жизни, красивому двору служила илхейснаисет
обычно они привыкли. Но в целом это было
однако, восхитительно милая и мирная комната, которая стала очень
поладив, и что было превосходно, удалитесь во дворец генерала
суета. Из сейфа может быть извлечена душа кайпуинена и
отдохните душой после дня оскорблений и разочарований.;
были также скромные и меланхоличные люди
возможность отдохнуть в тишине и уединении, отделившись от всего этого
грандиозного мира. На самом деле больше не существует верхних уровней
и командующих личностей, и возникновения обязательств, когда было
поднялся по этой наружной лестнице и направился в часовню на самом верху лестницы.
Здесь было столько же покоя, сколько в монастырской палате, равной
с душой, свободной, как тюремная жизнь. Дворец рабов возник отсюда.
страница, строящая комнату, сама себе хозяин.

Нежная и в то же время гордая душа, как заметил Андре.
все элементы в оценке ощущений здесь самые лучшие; не
все равно, что его дневные разочарования пострадали от амбиций или
здесь требовалось неудовлетворенное воображение, либо отдых.
Но эта площадь камаринса в районе май Андре
предаваться мыслям комфортнее, чем славному Трианону
в залах мраморного аполо и тех, где ступали его ноги
так робко, что можно было подумать, что он испуган.

Здесь, в тенистом и уютном уголке, была молодая
девушка, получившая возможность вспомнить секаутуматту во всей красе, которая была
через несколько дней после того, как у него ослепли глаза. Вот их цветы в середине,
klaveeri стол, вокруг немецких книг, которые
сердцем читать такой сладкий следовать, невзирая Андре судьбы,
он ей послал горе, и лишили его удовольствия.

"Вот", - сказал он себе однажды вечером, когда выполнял задание.
после завершения миссии вернулся в свои покои и широко раскрыл глаза.
причесала памперса и вздохнула всей душой и во всю мощь легких
вздохнула с облегчением: "Вот, у меня есть почти все, что я могу получить"
смерть владеет. Может быть, я разбогатею, когда разбогатею, но
я никогда не смогу стать беднее; потому что у меня всегда есть цветы.,
Мне всегда звонят и я читаю одинокие мысли о том, чтобы вернуть жизнь на страницу.
хорошая книга ".

Andr;elle было дано разрешение, чтобы съесть свой собственный в камере, когда он
просто хотел. Это право она сильно. Она может иметь его
путь до дома полдня, если дофин
попросил его присоединиться к нему, чтобы почитать вслух или совершить утреннюю прогулку. Этот
путь к свободе, наслаждаясь, он часто ходил читать каунейну по утрам
подмышкой, чтобы прогуляться в одиночестве по Трианону и между Версальским мирным договором
по большому парку. Таким образом, гулял он пару часов в своих мыслях
или грезил, а возвращался к нему после завтрака, так и не явившись
на экскурсиях часто сталкивался с одиноким господином или лакеями в униформе
или ливреях.

Когда солнце начало проникать в угоду деревьев листья насквозь, был
Палаты Андре еще свежий, для leyhyi ветер в окно
и дверь в коридор. Маленький, обтянутый карттуунином диван, четыре человека
ему принадлежит кресло, девственная кровать, на которой был круглый балдахин,
занавеска для кровати из той же ткани, что и мебель пяэллисеткин, два
китайская ваза в духовке, на краю четырехугольного стола, у которого
ножки были обтянуты нитками: вот тот маленький мирок, который
в границах Андре воплощены все надежды, все стремления сегодняшнего дня
движется.

Мы уже говорили, что молодая леди сидела в своей комнате и писала
письмо отцу, когда его привлекла мысль о слабом постукивании
в дверь коридора.

Он поднял голову и увидел, что дверь открылась, и у него отвисла челюсть.
куммастунат закричал, когда маленькая прихожая наполнилась радостью.
самой блестящей я вырастил Николь.




ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Одно удовольствие к боли другого


"Добрый день, мисс; это я", - радостно сказала Николь.
лыйкин при этом, хотя у лыйкистиксессы был какой-то беспокойный тон,
потому что я считаю Николь молодой хозяйкой природы.

"Это вы? И как вы сюда попали?" - спросил Андре, взяв ручку
в свою руку, чтобы точнее передать начало разговора.

- Мисс забудь меня, вот почему я пришел сам.

"Но если вы тоже забыли, миледи, я полагаю, это связано с тем фактом, что
У меня были на то свои причины. Кто разрешил вам приходить сюда?"

"Парония, конечно, мисс", - ответила Николь и довольно нахмурилась.
недовольные брови, густота которых означала "он должен поблагодарить".
мистер Рафтета.

"Ты нужен моему отцу в Париж, а мне не нужно
ты вообще здесь... так что вы можете вернуться,
мой ребенок".

"Ой, пропустите ни второй фонд", - сказала Николь. "Я
Я думала, что я больше похожа на мисс счастье... Об этом, если вы повторите
люблю", - добавила Николь философия горя ми.

И теперь он стремился всеми средствами убедить красоту глаз
слеза слеза.

Упрек был, поэтому, искренне и эмоционально, что это естественно
у Андре это тебя жалеть.

"Дитя мое, - сказал он, - я останусь здесь, и я имею
имею право обременить мадам ла Дофинен хозяйственным имуществом
лизавету".

"Хм, как будто рот был большим", - сказала Николь с улыбкой.
очень мило.

"Как бы то ни было, Николь, оставаться здесь для тебя невозможно".

"Что yhdenn;k;isyydenk; почему?" - спросила девушка. "Ты не смотрел
моя форма, мадемуазель?"

"Ты кажешься мне странным".

"Что я, да я верю в; настоящий джентльмен, тот же, кто приобрел
МР. Филипп компании, прибыл к нам прошлой ночью, и когда он
смотрите paroonin скорбел, что леди должна быть без
камера neitsytt, а затем заявил, что он не какой-нибудь трюк, чтобы изменить
мне от светлого до Черного. Он взял меня с собой и подарил редактировать
мои волосы будут такими, какими я сейчас вижу тебя; и теперь я здесь ".

Андре улыбнулась.

"Ты такая, ты бы меня сильно, - сказал он, - потому что вы хотите, каждую
значит, близко к Трианон, где я живу почти в плену
сторону".

Николь взглянула пытливо вокруг.

"Эта комната не слишком занимательна, - сказал он, - но ни в коем случае"
скучаю по тебе здесь всегда?"

"Не знаю, - ответила Андре. - но как же ты?"

"Итак, как у меня все прошло?"

"Ты не можешь спуститься в салон мадам ла Дофинен; ты не можешь этого сделать".
сейчас ты играешь, это выводит тебя в общество; ты должен
всегда быть здесь, и ты умрешь от плохого ".

"О, - ответила Николь, - здесь есть маленькая оконная коробка";
Я могу здесь, в большом мире, скажем, есть немного,
только дверная щель. Если тебя увидят, значит, ты тоже должен увидеть... И
это все, о чем я прошу. И меня не впускай.

- Я должен повторить, Николь, что я не могу, чтобы ты здесь руководила,
если я не получу специального приказа.

- Кто?

"Мой отец".

"Это ваше последнее слово?"

"Да, теперь все зависит".

Николь потянула за воротник под вчерашним письмом барона де Тавернена.

"Хорошо, - сказала Николь, - поскольку моя молитва и моя преданность
не помогают, тогда нахдянпас, сработает ли рекомендация".

Андре прочла письмо, форма которого была следующей:

 "Я знаю, и другие заметили, дорогая Андре, что
 вы живете в Трианониссе так, как определенно требуют сээтыси
 ; у вас должны быть две комнаты, найцитт и лакей,
 а у меня должна быть пара десятков тысяч ливров
 в процентной ставке. Но, как я вам соглашаться на тысячу, выполните
 затем моему примеру и Николь, которые могут встретиться в одиночку все
 вы должны служить на миссии.

 Николь остроумный, интеллигентный и верный; он скоро привыкнет к новому месту жительства
 требовательные манеры и поведение; просто позаботьтесь,
 чтобы его добро не ускорялось, а, наоборот, сдерживалось.
 Поэтому возьми его и не думай, что я каким-либо образом пожертвую, когда
 Я пришлю его тебе. Если вы думаете, что вы, помните об этом
 его величество, который в своей доброте соизволил подумать о
 вы видите нас, это заметили - это проинформировало меня
 хороший друг, - что ваш костюм - и сторона персонала
 неуместно. Помни об этом, дочь моя, это чрезвычайно важный вопрос.

 Ты любишь своего отца.

Получено письмо о болезненном странном восхождении Андре к власти.

Так что преследуй его в этом счастливом месте, в этой бедности, которая
сам он не должен был этого делать, я не ошибаюсь, даже если все остальные критикуют
ему за это как-то стыдно.

Андре чуть не отрезали его ручку от неудобств и сломали от слез
алоттаман в письме и ответ на него от drive paroonia за некоторые
красивая и бескорыстная философия поступка, такая
к которому Филип с радостью присоединился бы.

Но он отказался бы видеть, как ее отец насмешливо улыбается, читая это
шедевр, и внезапно его решимость
полностью парализовало. Поэтому Андре была довольна, что ответила парунину осторожно
напоминаю, что единственный способ, которым добавленный Trianon может получить
новости о следующей заметке:

"Мой отец, Николь, только что приехал сюда, и я возьму его с собой, как
ты хочешь; но вот в чем проблема в контексте типа, который ты можешь иметь"
Я в отчаянии. Разве я менее смешон, если у меня есть
этот маленький деревенский мальчик-служанка, чем раньше, когда я был
один при дворе, среди богатых? Николь будет несчастна, если
увидит меня униженным, и по этой причине тоже несчастным
я; ибо слуги обычно гордятся своим хозяином
красивым или стыдятся своей скромной жизни. Что опять
что касается замечания его величества, позволь мне, отец,
процитировать тебе, что король слишком умен, чтобы быть способным сердиться
для меня, что я могу показаться сногсшибательной женщиной,
и что его величество слишком добр для сердца, поэтому он не
Я мог видеть и винить меня в том, бедных, ибо если он
следует отметить, он бы, наверное, изменилось наше благосостояние бедность,
с вашим именем и вашей квалификации сделали бы в глазах всех
оправдано".

Таков был ответ молодой девушки. И я должен признаться, что такой
искренняя невинность и благородная гордость были очень корректны в его действиях
поддразнивать ее хитростью и при этом изображать турмелуксена.

Андре больше не сказал Николь ни слова. Он занимал единственное
место Николь, так что служанка могла быть вполне хурмаутунутой и
счастливой; и по какой причине, он и сам знал. И таким образом, с
Николь, как только стала самой маленькой в коридоре с правой стороны
в шкафу, и притворилась, что в любом случае очень маленькая, на самом деле
воздушная и тонкая, вам бы это ни в коем случае не помешало
присутствие его любовницы в этом скромном доме. Жаль , что у меня не было
можно было бы сказать, что Николь хотела повторить это с листом розы
например, персидские мудрецы древних времен наливали воду
включая ее самые периферийные участки, наполняли кубок, чтобы показать, что это
можно было бы еще добавить что-нибудь в воду лайкайттаматта на земле.

Андре обошла Трианон с часу на час. Никогда еще он
ты была готова быстрее только в своем платье и будь собой
почувствуй себя более энергичной в таком виде, как сейчас. Николь была мастером своего дела.
выиграл сам: его служебные действия на самом деле не являются таковыми.
ему не хватает желания, внимания или доброй воли.

Когда мадемуазель де Таверне ушла, Николь почувствовала, что они сами находятся в квартире
хозяйка и принялась ее тщательно проверять. Он изучил
в деталях все буквы до мельчайших предметов туалета в
до тех пор, пока камиинистское отделение the stragglers не вернулось обратно.

Затем пристально посмотрел на него из окна, изучая окружающую обстановку.
Внизу был большой задний двор, где грум ухаживал за лошадьми и
расчесывал для мадам ла дофинен великолепие лошадей. Грум, тьфу!
Николь отвернула голову.

С правой стороны был ряд окон на том же уровне , что и у мисс
Andr;e's. Из-за них выглядывает несколько лиц: палата нейцейден и
лица латтианкииллоиттаджайн; Николь презрительно фыркнула ртом
и снова уставилась куда-то в сторону.

Напротив, в большой комнате, практикуют свои учителя музыки.
певцы хора и музыканты мессы Сент-Луиса.

Николь начал покрываться пылью, когда и развлекался
распевая свой собственный месуджан, так что он мешал учителям и что
певцам хора была предоставлена безнаказанность за неправильное пение.

Но на этот раз недолго удовлетворить честолюбца
мисс Николь. Когда он получил достаточно учителей и учеников
сражаться и совершать ошибки, чтобы показать ему верхний этаж.
Но там были закрыты все окна; и не только они.
все окна мансарды.

Николь снова начала доставлять. Но на время отлучки было одно из
в этих чердачных комнатах окна открыты, он будет знать как,
глаз в окне никого не видел.

Кто-то, должно быть, однако, открывал окно. И кто-то видел
Николь и оставила его смотреть: процедура была
Николь очень грубой.

Так что подумайте хотя бы о Николь. И что его будет не хватать
это возмутительное лицо, он, который очень добросовестно изучает все,
переворачивать ее при малейшем повороте комнаты Андре делалось всегда
спиной к окну и бросал взгляд на окно мансарды,
та ауеннееста ока, которая не удостаивает его чести
оснащение ауккунса человеческим глазом. Время было, когда Николь заметила
что кто-то отошел, когда подошел к окну... Сейчас этого нет.
было невозможно, Николь в это не верит.

Второй раз, однако, достался Николь, это почти наверняка, поскольку он
увидел, что из-за бега со спины существа, когда Николь развернуло
вернулся к окну так быстро, что оно успело его зацепить
ждал.

Затем прибегните к Николь, выполнив: он устроился скрытым уутименом
сзади и слева от окна, лежа на спине, он не был бы подозреваемым.

Николь долго ждала; но наконец увидела в окне чердака черные волосы
, а затем две неуверенные руки, которые четко поддерживают
плавно смещающий центр масс зрителя. Наконец-то вижу
полностью и отчетливо в лицо тоже. Николь рухнула ему на спину,
и он сурово хмурился все это время.

Из чердачной камеры пристально смотрел Гилберт.

Жильбер увидел, как уутимен переезжает в комнату Андре, она знает
виэкастелу, и снова подошел к окну.

А также окно мансарды, которое нужно закрыть перепутанным.

Без сомнения, Гилберт мельком увидел Николь; Гилберт
был поражен и хотел увидеть больше деталей, действительно ли здесь были его враги
Николь; но когда он заметил,
что он сам был раскрыт, если бы он отправился в свое путешествие в тревоге и ярости.
окно в ярости.

По крайней мере, Николь объяснила эту сцену именно так; и он был
прав, потому что именно так это и следовало объяснить.

Что Gilbertiin приходит, он бы предпочел видеть тебя здесь дьявол
как Николь; она стала представлять, что это vaaniskeli прибытия
вот бы принести ему тысячу более страшная опасность. Гилберт был
осталось ничуть старые подозрения; Николь знала ее секрет,
Кок-Эрон улице Садовой в секрете.

Гилберт отступил в тревоге, не только в тревоге,
но и в гневе, сжимая пальцы от ярости.

-- Какая мне теперь польза, - подумал он про себя, - от этого бланка
мое изобретение, которым я когда-то так гордился!... Хотя Николь была
там, в бывшей квартире любовника, it's discretion есть
и ушел, и больше не запускал свою звезду. Но если он
в свою очередь, расскажи мне, что я делал на улице Кок-Эронин по пути, может ли он
пригласить меня сюда, в Трианон... Николь не в моей власти,
напротив, я Николь... Смерть и проклятие!

И себялюбие Гилберта разжигало его гнев и будоражило кровь.
кипеть было невероятно тяжело.

Ему казалось, что это Николь вошла в комнату Андре.
загнанная улыбка пируллизеллы там, вдали от всех благословенных
мечты, в которых Гилберт отправлял туда каждый день тоску по их возвращению к
любви и цветам со своими. Гилберт до сих пор был
о нем слишком много приходилось думать, насколько я помню, Николь; или он
намеренно отталкивал разум от этого воспоминания, потому что оно
вызывало у него столько страха? Это мы не собираемся заключить. Но
мы, конечно, можем вас заверить, что Николь увидела здесь
Гилберт довольно неприятным сюрпризом.

Гилберт очень хорошо знал, что скоро начнется война Николь и ее самой
между ними двумя. Но поскольку он был осторожным и умным человеком, он не
хочу, чтобы эта война разразилась до того, как он будет экипирован
побывать на ней со всей энергией и успехом.

Гилберт решил прикинуться мертвым, пока не представится случай
ему представится благоприятная возможность восстать из мертвых, или пока
Слабость или необходимость Николь не составят кому-нибудь такую компанию,
что означало бы лишить его шансов на победу.

Поэтому следил за своей бдительной и постоянно увеличивающейся стороной здания
по внутреннему коридору первой камеры событий, одновременно поглядывая вверх
так же, как глаза и уши Андреты; но этот ваанискелу в
был ли он настолько осторожен, что Николь не смогла увидеть его одного
однажды в саду.

К несчастью, Николь не была безупречным созданием, и, скажем,
у него сейчас это было так, однако, у него самого
в прошлом любой камень преткновения приводил его к краху.

Это произойдет через неделю. Гилберт не спускала с него глаз сегодня вечером.
и ночью, и, наконец, она увидела дворцовую ограду сэлейдена позади.
подобная шляпа ни в коем случае не была ему незнакома. Это достигло пика.
Николь постоянно отвлекалась, потому что это был лорд Босирен,
который последовал за двором и переехал в парижский Трианон.

Николь долго была холодна, долго ждала мистера. Beausiren стучать
vilussa зубы и варить на солнце, и
добродетель есть отчаяние Гилберта. Но одна прекрасная
накануне вечером, когда мистер Босир, вероятно, тоже смел все,
красноречивыми ссылками и жестами переступил границу и придумал правильный
таким образом, Николь воспользовалась моментом, когда Андре была в павильоне
за ужином миссис де хозяйка дома, и подошла к мистеру.
Дом Босиренов.

Мистер Босир помогал своему другу хевошоидону иливалвояа
учить маленького ирландского рыцаря верховой езды. Гараж из сада
отправляемся дальше, мистер Босир и Николь из сада и the garden
тенистый лехтокуджан, который занимает версаль.

Гилберт следовал за влюбленной парой, обезумев от радости, как тигр
преследующий добычу по следу. Он читает своей жертве все шаги и их
все твои вздохи, он выучивает наизусть каждое слово, которое ты слышишь
их вирккаван. И, вероятно, тоже остался доволен результатом,
на следующий день глаз у него уже не был ни с чем смущенным,
появилось что-то певучее и беззаботное, как комната на чердаке.
к окну, боясь больше всего того, что могла увидеть Николь, но
глядя наоборот, хочет соблазнить взгляд девушки.

Николь чинила прямо сейчас mistress repeat, записала песню
silk glove; услышав песню, он поднял голову и увидел
Гилберта.

Первым чувством выражения Николь был презрительный рот нюрпистиса, который
стал горьким и говорил о явной вражде, хотя и был тверд
в голове... Но Гилберт воспринял его пристальный и кислый взгляд так, что
причудливая улыбка на его губах, его поза и песня в его манерах были
одно из тех раздражающих проявлений неповиновения, от которых Николь опустил голову и покраснел.

-- Он понял намек, - подумай о Гилберте; - иначе я даже не хочу.

Затем проделайте ту же процедуру с Гилбертом, и теперь настала очередь Николь
дрожи. Наконец, он прямо-таки надеялся встретиться с Гилбертом.
облегчить в душе протест против бремени молодых садовников.
Насмешливые взгляды были навязаны.

Гилберт заметил, что Николь хотела с ним встретиться. Он не мог
ошибиться, что это за андре у окна, которые то и дело падают
сухой ysk;htelyt отмечен, поскольку они начали указывать, когда
Николь знала, что Гилберт был чердаком в этой комнате. Ни он
может быть в неведении о том, почему молодая девушка всегда блуждает
еще в коридоре, когда можно предположить, что Гилберт
номер или вниз.

Время было, когда Гилберт радовался этой победе, от которой он отказался.
полный своей силы воли и интеллектуальных процедур Мерит. Николь
смотрела на нее так внимательно, что поняла, что ему пора подниматься.
вверх по лестнице. Николь окликнула его, но Гилберт не ответил.
Девушка осмелилась утелиаисуудест и испугаться еще больше;
однажды ночью она сняла с ножки хорошенькую туфельку на черешке,
которую ему подарила Андреэлта, когда последнее упоминание было о них,
досыта использовала, и осмелилась прокрасться дрожащей и легкой походкой, как
который вел на открытый чердак, где находилось окошко кассира в двери гилберта.

Там еще был такой яркий, что Гилберт, который заподозрил молодую девушку
доходы, могли отчетливо видеть lautaista Николь его стены через трещины.

Николь постучала в дверь Гилберта, очень хорошо зная Гилберта.
Я был в комнате.

Гилберт не ответил.

Однако для него это было опасным искушением. Теперь он, возможно,
слишком много, чтобы унизить это существо, которое проделало этот путь.
проси его о пощаде. Он был одинок, он был вспыльчивым мальчиком
и краснеет каждую ночь, вспоминая время в таверне: и сейчас, стоя
он стоит в дверях комнаты позади и смотрит в замочную скважину ahnain
это соблазнительная красота чувственной девушки. И тыйдытетын
самолюбие киихойттамана он поднял уже в руках, чтобы снять
дверь с защелки, с которой он был осторожен и подозрителен, поскольку
по крайней мере, выдвинув это на первый план, вы не должны просто удивляться.

-"Нет, - подумал он про себя, - нет: все в нем
простые расчеты; он приходит ко мне только по необходимости и самостоятельно
интересы. Он, таким образом, выгоду от чего-то об этом, но кто знает,
что я потеряю?

И это было то, из-за чего я снова опустил руку, дверь ривальта. Николь
напрасно постучала пару-тройку раз в дверь, а затем отправилась в свой путь.
углы помялись.

Гилберт держался так безупречно в самой выгодной позиции;
а Николь пыталась быть еще хитрее, вы бы потеряли свои собственные
шансы на победу. В конечном итоге были ограничены этими всеми
планы и контрпланы следующих слов, которые
войны сменяют друг друга однажды ночью, после того как у нее появился шанс
одна из дверей часовни:

"Ну что, месье Жильбер, добрый вечер; вы здесь?"

"О, добрый вечер, мадемуазель Николь, вы Трианонисса?"

"Как видите, я горничная леди".

"И летом я занимаюсь садом".

Затем лыкин с Николь обвенчались с Жильбером, который поклонился ему
вежливо, как придворный, и на этом они расстались.

Гилберт направлялся в свою комнату, и он ушел, чтобы теперь предположительно продолжить
свое путешествие.

Николь, в свою очередь, пришла в его квартиру, а он все еще ласкался
вниз по лестнице. Но Гилберт повернулся и прокрался лисьими шагами
Вслед за Николь, будучи уверенным, что Николь пойдет встречать
мистера Босиреа.

Тень Лехтокуджан, стоящая действительно рядом с ожидающим мужчиной, и Николь
приближающаяся к мужчине; было уже так темно, что Гилберт почувствовал,
был ли это мужчина, месье де Босир; но тот факт, что у его
шляпы был плюмаж из перьев, вызвал у него такое любопытство, что он
позволил Николь вернуться в мирную жизнь и проследил за сценой
господь всегда Трианон селепортилле до тех пор, пока.

Лорд был не Босиром, а пожилым человеком или, скорее, говорящим
старик, даже если он забрел на ванхудестаан, несмотря на
бодрый и высокий прямой. И пришел, когда он начал править ближе к ощущению
Жильбер, который проник в кабину пилотов чуть ли не за нос тому человеку,
что он герцог де Ришелье.

-- Черт, - думает Гилберт про себя, - сержант после того, как
уже маршал французской войны; Николь-юная леди поднимется в цене!




ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ ГЛАВА

Парламент


Такой второстепенный сюжет был вынашен и озвучен
ракушка Трианон, липы внизу, и воз на днях, и они создали
довольно насыщенную жизнь этого маленького мира существ.

Но в то же время перенесите самый крупный из парижских сюжетов на огромные
крылья дворца наверху, такие, как написал Жан Дюбарри
невестка орудует у плиты хрящом джумалайнен, чтобы перенять притчу,
-- распространение грознее урагана.

Парламент, французская оппозиционная партия распалась на лоскутки,
была ли неустойчивая рука Людовика XV удержана полученной удочкой
дух зала. Но когда их покровителя господина. де Шуазель был
победил, как вы знаете, они рискуют вновь в угрозу для себя и
чтобы вооружить себя, чтобы избежать его так tarmokkailla средства, чем
это позволят обстоятельства.

Каждое сильное землетрясение, являющееся тревожным звонком, обычно является одним из...
личная проблема, точно так же, как начинаются крупные сражения на войне
одинокий выстрел мимо.

Затем, как сеньор де ла Шалотэ сбежал от герцога д'Эгийона в
букете и таким образом, как будто руумииллистанут сам по себе третьим
сословия, борющиеся с феодализмом, привлечены к общественному вниманию
этот вопрос больше нельзя откладывать в сторону.

Но король, по Бретани и по всей Франции в парламенте были
чуть не утонули еситыксилляни, фактически гетеросексуальные женщины
наводнение, когда очень покорные и по-детски
нейрилла, когда рохкаммиллой, королевой была мадам дюбарри из
искушение-отошедший феодализм в сторону и обосновавшийся в третьем
сословия и парижский парламент, так что он назначил мистера.
командир легкой кавалерии д'Эгийона.

Жан Дюбарри был прав: для них это была жестокая пощечина.
поверьте людям, получившим пощечину от парламента. Но
Интересно, как воспримут затрещину, которую ты мне отвесил? Спрашивали суд и
город каждое утро на рассвете.

Участники - умные люди, и они видели вещи ясно
в отличие от многих других, вы можете запутаться.

То, что они начали делать друг с другом, привело к решению, что пощечина
прием и последствия. И когда они были единодушны.
заметили, что тилликка была дана и принята, подготовленные они были к следующему.
чешуя:

_париис в парламенте Бретани, бывший губернатор штата Юзао
и дайте ему lausuntonsa_.

Но король выступил против этого нападения, запретив пэрам и
принцы собрались в здании парламента, чтобы отразить любые действия
герцога д'Эгийона в отношении вещей; и запретил подчиняться
буквально.

Вот тогда-то я и решил парламенту помочь самим себе, и это должно
декларации, в которой объяснил, что, поскольку герцог д'егийон был
много обвинений, начиная и подозреваю, что даже те поступки, которые
пачкает его честь, поэтому он был до сих пор арестован
доставка p;;rinviran, пока сверстники суда
соответствующий приказ и царство законов и правил
установленном торжественное скорости, - закон _joiden взамен ничего не
другие положения пользователя sovelluttaa_, -- распространила заявление, в котором
герцог д'егийон была прекрасно убрана славы
пятно обвинения Vista и сомнения.

Но это еще ничего не значило, то, что решение было принято
в соответствующем парламенте и что оно было написано
протоколы и реестры. Это также должно быть опубликовано, возможно
публичное уведомление. Вы все еще участвовали в "скандале", о котором поют песни.
никогда не стремились сниматься во Франции, в "подъеме событий so".
и в "людях-деспотах" в качестве режиссеров. Поэтому принимаемые парламентом законы должны
поднять глумливую песенку власти.

Париж не хочет ничего лучше, чем поговорить
скандалы. Его вообще мало волновало, а также суду, что
парламент так и ждал в кипящем состоянии только
чего-нибудь хорошего для смеха, вроде вариации на тему слез,
которые ему было дано проливать сто лет.

Следовательно, решение имело отношение к подготовленному распоряжению и парламенту
был создан комитет, который под его собственным контролем напечатал. Это
было напечатано десятью тысячами экземпляров, распространение
было проведено сразу после систематического ухода.

И потому, правильно будет требовать, чтобы обвиняемый был в курсе
судом в отношении него от принятия решения, изложенные
затем тот же парламент, представленный этой палатой, где герцог
д'Эгийон сейчас жил в Париже, поскольку он прибыл туда в качестве
очень важного лица для переговоров. Сумма переговорах
чтобы получить время, необходимое для безопасного и прямые выяснения отношений князя и его
дядя маршал де Ришелье между ними.

Рафтен, благодаря всему Версалю, узнал,
как благородно старый герцог осмелился выступить против короля
будет ли г-н де Шуазелен министром, замещающим
факт. А Версальский мирный договор был тогда размером с Париж и
вскоре ту же новость услышала и вся Франция. И таким образом
восседал г-н де Ришелье, теперь на некоторое время популярность щита
возросла, и он показался на месте длинного носа мадам Дюбарри для
и для себя, сына моей дорогой сестры, тоже.

Положение г-на д'Эгийона не было ни комфортным, для него
раньше он был просто популярен. Маршал де Ришелье был плохим
врагом. Несмотря на то, что люди ненавидели его, поэтому его тоже
боялись, потому что он был самым ярким выражением Людовика XV во время войны
вас очень уважают, и уважения вы заслуживаете благородно.
Кроме того, именно, что Господь, Который был настолько тонкий, что он часто
sinkaisi жало слова из его же партии, к которой он просто
вступил, если только позволяют обстоятельства, которые покалывания или
пусть sutkauttaa хорошая смекалка, - что не только не было
Господь вражды в его опасную сторону, что он скрывает свои
tuumansa и подготовить их для других сюрпризов, таких как он
говорил.

У доспехов герцога д'Эгийона было два слабых места
после того, как он побывал у мадам Дюбарри с.

Зная, что маршал де Ришелье таит обиду и ожесточение
мстительность, казалось бы, успокаивает разум внизу, неужели герцогу
д'Эгийону сейчас как шторму придется поступить: он развалится на части
облачная статуя тыкинлаукаука накрыла его, будучи уверенной, что опасность
уменьшит его, если смело бросится туда.

Поэтому он начал повсюду искать своего дядю,
чтобы добиться от него серьезного разговора. Но это было излишне.
трудная задача, потому что фаулер уже уловил запах его желания.

Начались марши и контрмаршировки. Когда фаулер издали увидел сестру
мальчик, он отправил ее да я улыбаюсь, но вокруг себя
в такое же право лица, чье присутствие сделало все, что
взаимное назвать ее нельзя. Что грозит Фаулер
враг непобедим как в собственной крепости.

Затем расстаться с герцогом д'Эгийоном в облаке статуи. Он пошел
бесцеремонно в дом дяди, прямо к маршалу Версаля в
отель.

Но Рафте уже сидел в доме хозяина засады, в маленьком дворике
лицом к окну; он чувствовал костюм герцога д'Эгийона в
лакеи вовремя доложили о его прибытии марскиллу.

Герцог д'Эгийон пронзал до мозга костей спальню фаулера, пока;
но там он нашел только Рафтена, который сказал ему
фамильярно, с улыбкой и очень неразборчиво, что дядя герцога
провел ночь вне дома.

Г-н д'Эгийон прикусил губу и ретировался в полном порядке.

Вернулся домой после того, как написал Марскилю письмо и спросил из своей
речи в.

Маршал де Ришелье не мог быть ответом. И если бы он ответил,
нет, ему, возможно, пришлось бы отказать в доступе в свой офис, а если бы он признался
как он мог бы составить подробные объяснения? Мистер д'Эгийон
был во многом похож на вежливого и прекрасно воспитанного
дуэлянта-скандалиста, который скрывает отменные злые намерения
вежлив, вытаскивает своего поклонившегося противника с поля боя
и убивает его там без пощады.

Фаулер не был настолько тщеславен, это было бы чересчур самонадеянно
он чувствовал себя племянником всей полиции. Если бы ему пришлось
встретиться с ним лицом к лицу, заставил бы врага
его либо простить, либо согласиться на что-то. Но Ришелье
не прощают, никогда, а уступки врагу - это
политике из семи смертных грехов.

Когда он вошел господин. буква D егийон, он был так широк,
для путешествия из Парижа в положение OFF в течение нескольких дней.

Он рассказывает об этой проблеме Рафтену, который звонит ему.
действуйте следующим образом.:

"Сейчас мы собираемся одолеть мистера д'Эгийона. США
друзья, в этом доме мы сейчас эту работу. Если МР.
д'эгийон, который, вероятно, является предзнаменованием, возьми себя в руки
прежде чем поставить его лицом к лицу со взрывом, так что затянись.
пообещай, что с тобой произойдет несчастный случай, если ты поможешь ему, ради тебя
гнев - это качество, которым вы можете управлять, оно отталкивает
семейное хобби. И если ты откажешь ему в помощи, так разница между
герцогом д'Эгийоном и тобой, назовет тебя явным врагом и
обвинит тебя во всем плохом, и отправится в путь с легким сердцем,
как, по крайней мере, человек, который обнаружил худшую причину, даже если
зло все еще не исправлено ".

"Это совершенно верно, - ответил Ришелье, - но я могу пережить это".
моя жизнь была спрятана здесь. Сколько дней еще осталось?
парламент готов взорваться?"

- Шесть дней, монсеньор.

"Это вполне определенный срок?"

Рафте достал из кармана письмо от парламента неувокселлы;
в письме было всего две строчки:

"Было решено, что заключение будет опубликовано. Это произошло в четверг,
дальнейшее - в соответствии с решением отложить."

"Что ж, в таком случае нет ничего проще", - ответил птицелов.
"пошлите герцога д'Эгийона за его письмом обратно и
приклейте следующую букву к флагу, на котором сама сижу и строчу":

 Мистер Дьюк!

 Вы, должно быть, слышали об отъезде маршала ------: курица.
 Такая перемена климата - мистер Фаулер, доктор продолжал
 необходимо, потому что он видел, как его немного раситтунеэкси.
 Если вы, как я предполагаю, произносите те слова, которые вы недавно произнесли
 терпите меня, с этим заявлением вы хотите поговорить с мистером. фаулерз
 не могли бы вы заверить, что с герцогом де Ришелье
 провести ночь в четверг ------: чтобы вернуться следующей ночью
 отель в Париже; вы так уверены, что встретите ее там.

-- А теперь ты должен где-нибудь спрятать меня в следующий четверг.
до этого момента, - добавил Фаулер.

Рафте тщательно соблюдает эти заповеди. Он составил письмо флагу и отправил
в нем ваше назначение и найдите тайное место.

Но герцог де Ришелье был так отвратителен в уединении, что
однажды вечером он отправился в Трианон Пакистанский с Николь. Это не значит
не было ничего опасного, или он не верил, что это может быть опасно,
потому что он знал, что герцог д'Эгийон был в ту ночь
Люсьен дома.

Метод Фаулера заключается в том, что если герцог д'Эгийон
предвещал что-то плохое, он не мог, однако, избежать угрозы
удара, когда он не мог найти шпагу своего противника.

Четверг подвески, удовлетворил герцога д'егийон; он оставил тебя
день Версаль в надежде, наконец, встретиться и
он может взять на себя врагов, которые так упорно оставался
кроме него.

Этот день просто как мы уже говорили, в парламенте было объявлено о его решении.

На улицах, с господином. перевозки д егийон погнали, еще
vaikenevaa потрясения, смысл которого парижане, однако, очень
понять, как именно они могут оценить aaltojensa высоту.

Герцог д'Эгийон не был замечен, ибо проявлял осторожность ради того, чтобы
стать тренером, у которого не было гербов, просто как секрет
любовь к приключениям и два граубюнденильца-слуги в сопровождении.

Хотя она видела, что есть люди, которые, казалось, умоляю
друг другу что-то на бумаге и прочитайте ее, чтобы переместить мои руки
бурные и ходит взад и вперед, как муравьи на земле, чтобы упасть в
сахар вокруг него. Но в то время были вполне невинные люди
толпились самые обычные: я тоже видел собравшихся людей
у кого-то рейтинг-лист зерновых и у кого-то _Gazette de Hollanden_
статья в "Стар", или о Вольтере, опубликованная в "Нью пилалаулу миссис".
Дюбарри или мистер. Мопута против.

Мистер д'Эгийон поехал прямо в дом мистера де Ришелье. Он не
встретил там никого, кроме Рафтена.

"Мистера марскиа ожидают дома через минуту", - ответил ему
Рафте. "Задержка, чтобы предотвратить переезд лошадей, вероятно, из-за него"
"не задерживайся".

Мистер д'Эгийон предложил, чтобы Марскиа подождал.
свободен, он немного обиделся, туулеллакин, потому что у него был
Рафтен, защищающийся под другим предлогом.

И его злой умысел только усилился, когда Рафте ответил ему, что
фаулер, вероятно, придет в отчаяние, когда герцогу д'Эгийону будет предложено
подождать; кроме того, Фаулер, в Париже будет ночь,
поскольку первый был согласован; и что он, вероятно, приедет не один
из сельской местности, а только для того, чтобы проехать через Париж и был бы
дома я узнаю новости, поэтому герцогу д'Эгийону лучше всего
а теперь идите домой; там ваш маршал должен остановиться, пока она ехала.

"Послушай, Рафте", - сказал д'Эгийон, фигура которого напоминала мускатный орех,
когда он услышал этот неясный ответ, "ты совесть моего дяди".:
пожалуйста, ответь мне честно, как мужчина. Мной пренебрегли,
итак, и мистер Фаулер не хочет со мной встречаться? Не перебивайте
я, Рафте; ты часто давал мне хорошие советы, и я
Я был для вас друзьями, таким могло бы быть будущее.
Нужно ли мне сейчас возвращаться в версаль?"

"Лорд герцог, ваше слово чести, Фаулер будет с вами через час
".

"Но это не имеет значения, если я подожду его здесь".за покупками, потому что у него
время здесь тоже будет.

"Я имел честь сообщить, что он, возможно, не один".

"Я понимаю ... и верю вам на слово, Рафте".

Этот виркетти так убрал герцога в своих мыслях, но, тем не менее,
очень легкий и великолепно выглядящий, в то время как маршал де Ришелье
этого не было, когда он подошел к сыну сестры, оставленному в стороне
стеклянные двери оборудованы шкафом-купе.

Фаулер улыбнулся, как один из тех злых духов, которых Каллот
_Kiusaukset_ заполнены.

"Он не придумал ничего особенного, Рафте?" - спросил Ришелье.

- Ничего, монсеньор.

- Который час? - спросил я.

"Время не имеет значения, монсеньор; я должен подождать, пока
Маленький прокурор Шатле не придет ко мне, чтобы сообщить о случившемся.
Агенты парламента все еще в типографии".

Рафте еще не успел произнести эти слова, когда лакей внес
потайную дверь в чью-то очень грязную, уродливую и черную
суть: он был одним из тех живущих пером, с которыми лорд Дюбарри из
был так невыносимо несносен.

Рафте засовывает шнур обратно в шкаф и уходит с улыбкой, что
участник.

"А, это вы, мистер флейдж мемори", - сказал он. "У меня был хурмаутунут
когда я вас увидел".

"Ваш покорный слуга, мистер де Рафте, что ж, теперь дело сделано".

"Итак, напечатано?"

"Пять тысяч экземпляров. Первый лист летит прямо сейчас
город чужих куйваэсса".

"О, какое несчастье, мои добрые воспоминания о сэре Флэдже, причина скорби мистера.
семья фаулера!"

Вы не должны отвечать, а именно лжет, мистер Дрю.
Пока воспоминания из кармана большую коробку серебро нюхательный табак и поместить его
медленно его нос щепотку испанского табаку.

"И что нам теперь делать?" - продолжил Рафте.

"Соблюдение формальностей, мой дорогой мистер де Рафте. Агенты парламента
, которые теперь могут быть уверены, что вы напечатали и
распространение, без промедления поднялся в вагон, который ждет
их книга, вес впереди, и пошел сообщить о принятом решении
герцог д'Эгийон за; он сейчас прав, - подумайте об этом, мистер.
Рафте, какая удача, или, скорее, слова, случайность, -
отели в Париже, так что агенты его заполучили ".

Рафте быстро взял с ближайшего стула огромный сверток
судебные документы, которые он сейчас передает мастеру Флажотилю
слова:

"Вот бумаги, о которых я говорил вам, месье; мистер.
фаулер полностью доверяет вам, вашему интеллекту и отдает все в ваши руки
эта вещь, которая, вероятно, достанется вам вполне по цене.
Спасибо за хорошую службу, которую вы оказали герцогу
всемогущий д'Эгийон победил в битве за Париж
против парламента, и большое вам спасибо за ваш совет!"

И тихо, но в то же время срочно отложенный, он теперь вьерастанса
передняя комната по направлению к двери; и воспоминания флэджа запали ему в душу, когда
рассмотрение материалов дела было таким тяжелым.

Затем освободил Рафте, как только маршал попал в плен, и сказал ему:

"Ну, монсеньор, теперь в фургон! У вас нет времени, чтобы тратить его впустую,
если вы хотите присутствовать на представлении. Позаботься о том, чтобы твоя лошадь
бежала быстрее, чем парламент агентов ".




ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ ГЛАВА

Дорожный министр - это не клумба с розами.


Маршал де Ришелье на самом деле скачет быстрее, чем парламент
агенты, чтобы Фаулер был первым в отеле "Эгийон" в городе
во двор.

Герцог Эгийон не стал больше ждать и как раз собирался
вернуться к Мартену, чтобы сообщить мадам Дюбарри, что
враг явно показал свое лицо. Но затем пробудился.
герцог пребывал в подавленном состоянии и безнадежной скуке.
лакей объявил о прибытии гостей только для маршала де Ришелье.

Герцог д'Эгийон поспешил к своему дяде напротив, схватил его за
обе руки и сжал их от страха под собой
тискеннелл с нежностью.

Фаулер также бросился к власти, как герцог эмоций,
шоу стало совершенно трогательным. Однако вы могли заметить,
что месье д'Эгийон пытался ускорить объяснения, в то время как Фаулер
откладывал их, насколько мог, подальше, разглядывая
что-то плоское, то ли бронзовое изображение, то ли настенное покрывало, и выбирал свое
он невероятно устал.

Герцог отрезал своему дяде путь отступления и запер его в кресле
как Виллар в древние времена, принц Евгений Маршьенский в, и атаковал
вот так:

"Дядя, это правда, что вас, умнейшего человека Франции, оценивают по достоинству?
Я настолько ошибался, что вы, возможно, подумали, что я могу быть
эгоистичным ради нас обоих?"

Теперь отступать было уже невозможно. Ришелье принял решение.

"Что вы сказали, - ответила ее сестра мальчикам, - и откуда
вы видите, что я правильно или неправильно оцениваю вас, мои дорогие
мой друг?"

"Дядя, ты недоволен мной".

"Мной? И за что?"

"О, не придумывайте оправданий, мистер Фаулер; вы избегаете меня, когда
вы мне нужны, этого достаточно сказать".

"Клянусь честью, я этого не понимаю".

"Так ты объясни. Король не хотел назначать
тебя министром, и потому что я выступил против легкой кавалерии
командование, поэтому ты предположил, что я от тебя отказался,
вас обманули. Пожалуйста графиня, кто думает так по-доброму
вы..."

Теперь от Тер Ришелье уши, но это отнюдь не единственное
племянник слова послушать.

"Понравилось ли это тому, что графиня думает обо мне хорошо?" повторил
фаулер.

"Это то, что я могу доказать".

"Но, мой дорогой друг, я бы не сомневался в этом... Я позвал тебя
ради этого приехал сюда, в столицу, чтобы мы вместе проверили.
Ты моложе, а значит, и сильнее; ты сделал это, я не;
все так и должно быть, и действительно, я не понимаю,
почему я так о тебе думаю? Если ты заботишься обо мне
интересуешься, так что получишь стократное спасибо; если ты
против меня, то так и быть, получишь то же самое
око за око... Нам нужны какие-нибудь объяснения?

"В самом деле, дядя..."

"Ты такой инфантильный, дьюк. Ваше положение превосходно: вы
состоите в звании пэра Франции, вы герцог и командующий легкой кавалерией,
а через шесть недель вы министр. Тебе, следовательно, нужно остаться.
все, что у него было, педантично изложено выше. Добрый менестискин, передай.
что я сожалею, мое дорогое дитя. Тебе гарантировано "мы"... -- Мне нравится
множество опереттависистских сказок... -- у вас есть наша гарантия, что мы и есть те самые.
сказка о двух мулах Азии... Но что это за грохот?"

"Нет, дядя, продолжай".

"В конце концов, мы вышли на пробежку".

"Дядя, не перебивай меня, пожалуйста; у тебя тоже есть колонка в "Я".
интересно; Я люблю опереттависистские сказки".

"Итак, мой дорогой друг, я собирался сказать тебе, что ты не обязан.
успех дня никогда не замечает упреков и страха.
кадехтия к негодованию. Но если ты захромаешь, если ты споткнешься, ты ... о,
черт возьми, будь осторожен с собой: хотя бы на мгновение, чтобы избежать волчьего букета!
Но, послушайте, я был прав; гостиная
давайте двигаться, вам, вероятно, принесут портфель министра ..., Маленький
графиня, вероятно, будет хорошо работать на кровати в шкафу ".

Лакей вошел внутрь.

"Агенты по недвижимости" объявили, что он не в себе.

"Как?" - воскликнул Ришелье.

"Здешний мужской парламент?... Чего, по их мнению, они хотят?" - спросил the
герцог д'Эгийон, на что его дядя довольно улыбнулся, чтобы успокоиться.

"Именем короля!" - эхом отозвался громкий звук впереди овипуолеллы.

"Боже мой!" - воскликнул Ришелье.

Герцог д'Эгийон побледнел и направился к двери в холл
для того, чтобы вести себя в парламенте, два агента, которые стоят позади
неподвижно стоят в двух городах, которым я служу, и от них в стороне
множество ошеломленных лакейджоя.

"Что у вас есть для меня?" - спросил голос герцога Вяхтяваллы.

"Имеем ли мы честь обратиться к герцогу д'Эгийону?"
- спросил другой представитель парламента.

- Да, я герцог Эгийон, господа.

Агенты извлекли затем глубокий поклон ремень в рамках соответствующих
формат письменного решения, с которым он высокий и ясный
голос.

Это был подробный точный и заполните заявление, которое
объявить обвинение герцога д'Эгийона и усомниться в нем
такие действия также пятнают его честь и уволены
до сих пор он находился в королевстве равных действий.

Герцог слушает это чтение, как молния, пораженная человеком грома
гром. Он не пошевелился, ни разу, но стоял неподвижно
как статуя со своего пьедестала; и она протянула свою руку, даже его руку,
чтобы взять копию решения, которую ему протянул агент.

Маршал де Ришелье принимает его, он тоже стоит, но
бодро и быстро; и он прочитал его и ответил агентам
кланяйтесь.

Агенты давно ушли, но герцог
д'Эгийон все еще был встревожен.

"Это была жестокая пощечина!" - сказал Ришелье. "Вы больше не француз.
понимаете, это унизительно".

Князь обратился к своему дяде, Бьюкенен так, как будто сейчас он должен был
мысль и слово подарок.

"Ты не можешь подождать?" - спросил Ришелье в ту сторону.

"А как насчет вас, дядя?" ответил д'Эгийон.

"Как я мог предвидеть, что парламент так нагло
осмелится напасть на короля и его любимую фаворитку?"... Эти
бедняки уничтожат сами себя!"

Герцог сел и прижал ладони к пылающей щеке.

- Итак, - продолжал старый маршал засунуть нож глубже в рану,
"если парламент лишил его звезда вы бадуна значение, которое вы
был назначен начальником легкой кавалерии, так что, вероятно впрыскивает
вы kahleihin и их сжигают на костре в тот день, когда вы
назначен министром. Эти господа ненавидят тебя до смерти,
д'Эгийон; ты следи за ними.

Герцог д'Эгийон отнесся к этому Ивану с героической невозмутимостью.;
несчастный случай сделал его великим, очистив его душу.

Маршал де Ришелье считает противников спокойствия из-за
скучного рассмотрения, возможно, также из-за низкой скорости восприятия, и он
думает, что выстрелы попали достаточно глубоко.

"Потому что теперь ты больше не пэр, - продолжил он, - так что не позволяй этим
пен раапуттаджатам, по крайней мере, сделать тебя жертвой... Отступи на несколько
лет назад в тень. Кроме того, он поставляется с теневым пеластуксекеси,
даже если вы этого все равно не хотите. Когда теперь ты потерял бадонга
твоя миссия, тебе трудно иметь служителя, и таким образом ты получаешь
размер искушения. Но если вместо этого ты хочешь сражаться, мой друг,
значит, у вас все еще есть мадам Дюбарри, он для вас.
очень великодушно с вашей стороны, и он - надежная опора.

Герцог д'Эгийон встает. Он не придал марски никакого вида
в обмен на всю ту боль, которую старик причинил ему при этом
.

- Вы правы, дядя, - спокойно сказал он, - и вот что:
в качестве последнего совета блесните своим остроумием. Мадам Дюбарри, которую вы
проявили ко мне доброту и которой вы меня так хвалите
тепло, что весь Робт может это доказать, мадам Дюбарри
защитите меня. Слава богу, он любит меня, он храбрый
женщин, и он обладает абсолютной властью над мыслями его величества.
Спасибо, дядя, твой совет, я побежала к нему, как
спасение порт. Моя карета! Бургиньон, Люсьен на связи!

Улыбка Фаулера гаснет на середине.

Герцог д'Эгийон почтительно поклонился своему дяде и вышел
из зала, оставив маршала просто в замешательстве, и особенно в замешательстве, когда
теперь он думал, как страстно его мучил этот возвышенный и
вспыльчивый характер.

Один из марсковцев, однако, ликовал, а именно парижане свирепые
радость, когда они вечером читают решение парламента десяти тысяч
в трех экземплярах и дрались листовки на улицах. Но вздохнул не он
нет не может быть, когда Raft; попросил объяснить, ночь
события.

Фаулер, однако, попросил их ничего не скрывать.

"Следовательно, этот удар был отклонен?" - спросил секретарь.

"Есть и не является, Рафте. Но рана еще не была смертельной, и у нас есть
Трианонисса кое-что, чего, я не возражаю, я не предпринял именно для того, чтобы
позаботиться о своем объекте. У нас два зайца, Рафте... Это
безумие ...

"Почему бы и нет, если ты дашь им лучшее?" ответил Рафте.

"О, мой хороший друг, помни, что лучшее - это не просто обычное
получить, а чтобы получить это, чего у нас нет, нужно отдать другое,
а именно то, что уже получено.

Рафте пожал плечами, и все же герцог де Ришелье был
прав.

"Ты думаешь, герцог д'Эгийон, следовательно, справится с этим?" - спросил
Рафте.

"Ты думаешь, король выжил, дурачок?"

"О, царь всегда дыра в его находят, но это насколько я знаю
на вопрос царя".

"Если король нашел доступ к нему через слишком миссис.
Дюбарри, который так близок к королю... и там, где мадам Дюбарри
проходит, это также касается герцога д'Эгийона, человека, который...
Но вы ничего не понимаете в политике, Рафте.

"Монсеньор, мастер воспоминаний Флейджа так не думает".

"Итак, что же заставляет флейджа высказаться тогда? И какой мужчина она первый
?

"Он прокуратор, монсеньор".

"И что дальше?"

"Воспоминания Флейджа утверждают, что в этом случае "я" делает короля лучше".

"О, какого благородного оленя я остановил?"

"Ка, рат, монсеньор".

"Это воспоминания мистера Флэджа?"

"Так он утверждает".

"И вы ему верите?"

"Я думаю, что я всегда являюсь своего рода прокуратурой, которая обещает творить зло".

"Ну, нах-дянпас, что это значит для мастера Флажотиллы, так это."

- Я тоже так подумал, монсеньор.

"Приходите обедать к вам в постель... он был очень
мое сердце, чтобы увидеть, что бедный племянник дольше французский
сверстников и, что он стал министром. Человек не зря
дядя".

Герцог де Ришелье вздохнул, а затем расхохотался.

"Вы, конечно, - это все, что требуется министру труда", - ответил тот.
Рафте.




ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Из этого следует, что герцог отомстил


В тот день, на следующее утро, когда в парламенте сложилось крутое мнение
в Париже и Версале поднялась бурная суматоха и все такое
с нетерпением ждали, какое за этим заявлением последует, смотрите
маршал де Ришелье Рафтен пришел к нему с письмом в руке. Фаулер
теперь вернулся в Версаль к нормальной обычной жизни.
Секретарь повернулся, с таким беспокойством сжимая в руке письмо.
похоже, вскоре это беспокойство охватило и его хозяина.

"Что теперь, Рафте?" - спросил Фаулер.

"Что-то неприятное, монсеньор, я думаю, а именно это"
"письмо".

"Почему вы так решили?"

"Следовательно, письмо от герцога д'Эгийона".

"А", эаннахти Фаулер, "мальчик-сестра".

"Итак, мистер Фаулер. Королевский совет после заседания пришел к
камердинеры принесли мне это письмо и попросили передать его
вам. И вот я через десять минут выхожу и смотрю на него,
без той веры, что там какие-то плохие новости".

Герцог протянул руку с письмом пэру.

"Дай мне, - сказал он, - я осмелюсь с ним ознакомиться".

"Я уже сообщил вам заранее, - прервал ее Рафте, - что
уборщик смеялся над своей бородой, когда отдавал мне это письмо".

"Черт возьми, это было частью huolettava from; но теперь дайте мне только сюда",
ответил маршал.

И портер добавил: "Герцог д'Эгийон приказал подчиниться
немедленно пришлите письмо, Марскилл ".

"Боль, ты не заставляешь меня признаться, что ты хуже всех!" - воскликнул
старый маршал, чтобы взломать дверь, используя твердую печать.

И он начал читать.

"О, ты похож на сметану", - сказал Raft; стоя с руками за спиной
туда и изучив marskia.

"Разве это возможно!" - пробормотал Ришелье в том числе на.

"Кажется, все серьезно?"

"Вы довольны этим, если смотреть правде в глаза?"

"Конечно, как я вижу, я не ошибся".

Фаулер снова начал читать.

"Король хороший", - сказал он через мгновение.

"Назначен ли он, господин д'Эгийон был государственным секретарем?"

"Намного лучше".

"О-о, и что теперь?"

"Прочтите сами и судите сами".

Рафте, в свою очередь, прочитал письмо; оно было написано его собственным, герцога д'Эгийона, почерком
и включало следующее:

 "Мой дорогой дядя.

 Ваш добрый совет принес плоды: я верю в свою заботу.
 мадам Дюбарри, семья нашего замечательного друга, что
 по доброте душевной оставил мои дела на усмотрение его величества.
 Король был разгневан из-за насилия, которым занимается парламент
 я, он, верно служащий человек, и сегодня
 отменил решение его величества в совете, решение парламента и
 сказал мне продолжать заниматься французской пяриной.

 Когда я знаю, дядя, как сильно эта новость для вас
 рад, и я пришлю вам краткую информацию о его величества
 сегодня заседании совета решение. Я дал
 секретарю размножить это, и вы получите, таким образом, информацию
 раньше всех.

 Пожалуйста, будьте уверены, дорогой дядя, в глубочайшем уважении,
 и позвольте мне в дальнейшем надеяться на вашу благосклонность и добрый
совет.

 _Herttua d'Aiguillon_.'

"Он все еще считает меня дураком!" - воскликнул Ришелье.

"Действительно, похоже на то, монсеньор".

"Что король осмелился сунуть вашу руку в осиное гнездо!"

"Вы на самом деле не верили в это прошлой ночью".

"Я не говорил, что он наложит на себя руки, месье Рафте,
но сказать, что он выживет... И теперь вы видите, что он
делает это ".

"Правда в том, что по парламенту нанесен удар".

"И по мне тоже!"

"Итак, на мгновение, да".

"Навсегда! Я подозреваю, что вчера, и ты предупредил меня,
что это может случиться не только со мной."

"Монсеньор, вы придаете храбрости слишком рано, чтобы пасть духом, если
Я думаю".

"Ну, Рафте, теперь ты дурак. Меня выпороли, и я должен лечить печень.
Вы не представляете, как подло мне приходится быть посмешищем для объекта из
Люсьен в; точно так же, как мы говорим о насмешках над герцогом, мадам Дюбарри из
lap. Мисс Чо и мистер. Жан Дюбарри продолжал держать меня за дурака,
а негритенок глотает конфеты и кажется мне длинноносым.
_корбле_, у меня хороший характер, но это сводит меня с ума!"

"Голова у вас, монсеньор?"

"Значит, голова, только голова!"

"Значит, вам не следовало делать то, что вы сделали", - ответил Рафте
философская невозмутимость.

"Вы заманили меня, месье!"

"Это сделал я?"

"Значит, только вы".

"О-о, что принадлежит мне, независимо от того, герцог д'Эгийон из списка пэров Франции
или нет? Скажите мне вы, монсеньор. Ваш племянник не обидеть
меня невинно, насколько я знаю."

"Raft; месье, ты бесстыжая."

"Да, монсеньор, сказали мне от пяти до десяти лет".

"И я скажу это даже больше".

"Не в течение пятидесяти лет, когда-то это было моим утешением".

"Рафте, если ты таким образом заботишься о моем благе, подумай..."

"Я никогда не стану маленькой киихкоистой Анной, герцог, я никогда... Но
все элиссаннекины часто совершают глупости, за которые я бы отдал
никогда не извиняйся за молочную бороду, как я ".

- Говори прямо, Рафте, и если я ошибаюсь, то признаюсь.

- Вчера ты обязательно хотел отомстить, не так ли? Вы хотели
унизить племянника Энн, вы хотели каким-то образом просто
на самом деле принять решение парламента и почувствовать боль своей жертвы
вавадуксет и артериальные вибрации, как сказал кребин хаус младший.
Что ж, монсеньор, всегда можно дорого заплатить.
удовлетворение не дается бесплатно... Вы богаты, монсеньор,
платите!"

"Что вы, вы были на моем месте, делали, это тоже алыпатти? Скажите".

"Я бы ничего не сделал... Я ожидал бы увидеть
признаки жизни где угодно; но вы не смогли бы выразить свое желание досадить
парламенту мадам Дюбарри, когда дама обратила внимание на герцога
д'Эгийон моложе вас.

Фаулер только что-то проворчал в ответ.

"И палата представителей усилила раздражение здесь и сделала это, что и сделала;
только после того, как приговор был вынесен, глядя на вас благосклонно, чтобы предложить свою помощь
сын твоей сестры, у которого иначе ничего бы не было ".

"Это верно, и я признаю, что был неправ; но
ты должен был предупредить меня ".

"Ты хочешь, чтобы я остановил тебя от безнравственных поступков?... Вы не тот человек,
мистер Фаулер; вы все время говорите, что я дурак, что вы
вы вырастили меня, а теперь думаете, что я был бы доволен
когда я вижу задачу глупой или случайностью будущего?... Это не
ждите".

"Это будет, что это несчастный случай, господин. povari?"

"Наверное".

"Что?"

- Это тебе нравится, ты упорствуешь в своей голове, и что герцог
д'Эгийон выбирает золотую середину между парламентом и госпожой.
Дюбарри посередине; то же самое произойдет с ее министром, и вас отправят в
изгнание или отправят в Бастилию ".

Фаулер с остервенением разбросал содержимое "нюхательного табака расианса" по ковру.

"Это сделала бастилия", имитируя его пожатие плечами. - Это Людовик XV?
значит, то же самое, что и при Людовике XIV?

- Нет, но мадам Дюбарри ответила на письмо герцога д'Эгийона с помощью
госпожи де Ментенон; берегитесь себя! И я сейчас на самом деле не знаю
принцессу благородного происхождения, которая принесла бы тебе там угощения и
фуа-гра ".

"Адекватные предсказания", - долгое время отвечал маршал вайеттуан.

"Вы точно видите будущее, но вы идете и публикуете что-то".
текущее?"

"Мистер Фаулер слишком умен, чтобы нуждаться в совете".

"Послушай, собачья челюсть, я тебе нравлюсь?.."

- Имейте в виду, мистер Фаулер, что вы ошиблись временем.;
собачья челюсть не сказала бы человеку, которому, должно быть, было сорок
икавуоттани; а мне сейчас семь на седьмом ".

"Да будет так... помогите мне в этом с крюка... и сделать это
быстро..."

"Совет-это деньги?"

"Все что угодно".

"Время еще не пришло."

"Ты на самом деле шутишь".

"Если бы Бог захотел... Если бы я встал, у меня была бы возможность стать
счастливее.... Но тяжело - к счастью, совсем не так ".

"Что же тогда означает эта процедура, что время еще не пришло?"

"Нет, монсеньор, оно еще не пришло. Если король настороже
решение уже было принято в Париже, так что, возможно, оно должно быть принято
... вы хотите, чтобы мы отправили курьера президенту д'Алигре из
созидать?"

"Чтобы мы скорее могли посмеяться над собой..."

"Как нелепо себялюбие, мистер Фаулер! Самосвятство
пусть это сбивает вас с толку... Но позвольте мне теперь остановиться
эссе Мои войска попадают из стран Англии, и upottautukaa
вы на полном серьезе портфель свой план, потому что это твоя работа-это уже половина
чтобы это сделать".

Фаулер чувствовал Raft;n худшие порывы ветра, и знают, что если они
доступ к извержению, - не с ним забавлялся.

"Ну-ну, не сердись, - сказал он, - а если я тоже чего-то не понимаю, так что же?
объясни мне кое-что".

"Следовательно, монсеньор хочет, чтобы я составил план вашего поведения?"

"Конечно, потому что вы утверждаете, что я на самом деле не знаю, как себя вести".

"Хорошо, тогда слушайте".

"Послушай".

"Вы отправляете герцога д'Эгийона в письме мистеру д'Алигре", - сказал
Рафте йорестя: "и в то же время вы отправляете его к королю на совете
решение. Затем вы ждете заседания парламента
и думаете о том, что произошло наверняка очень скоро. И собрание
после того, как вы сядете в свою карету и к вам поедет ваш прокуратор
мастер Флажотен".

"Что за черт?" воскликнул Ришелье, вскакивая, поднял это имя
чтобы услышать. "Опять, мистер флэдж мемуариз! Какое, к черту, отношение имеет эта Флажотилла
и какое отношение я имею к какому-либо мастеру Флажотиллу?"

- Я имел честь сообщить вам, монсеньор, что лорд Флэдж Мемори является
вашим прокуратором.

- Ну да, но что потом?

"Если у него есть время, чтобы вас прокурорить, значит, так оно и есть"
ведите свои дела, какими бы ни были судебные процессы. Вы идете
допрашивать, как они обстоят".

"Завтра?"

"Итак, мистер Фаулер, завтра".

"Но это ваше домашнее задание, Рафте".

"Нет, нет, нет... Это будет согласовано, когда учитель
Пока воспоминания были обычные угол секретарь; тогда я мог бы
вести переговоры как равные с ней. Но ведь мастер Flageotista
завтра придет Аттила, король плети, ни больше, ни меньше
так что не слишком много прошу, чтобы кто-то из герцогов, пэров и
Маршал Франции провел переговоры с этим всемогущим человеком ".

"Это правда или развлекательная игра?"

"Завтра вы увидите, правда ли это, монсеньор".

"Но слово еще не сказано, сообщите, давайте посмотрим, что для меня произойдет завтра, что
мистер Флажотен дома?"

"Что со мной все в порядке, я очень тупой ... вы заявляете о себе завтра,
что вы подозревали это заранее. А теперь спокойной ночи, мистер Фаулер.
Запомните следующее: компания instant немедленно отправила ко мне мистера д'Алигре,
и завтра ты, как приглашенный мастер Флажотен, создаешь. Искусственный интеллект, но...
водитель знает это, он возил меня туда за последние недели
достаточно много раз ".




ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ ГЛАВА

Читатель встретится с некоторыми из бывших людей, которых, как он думал, он потерял
и, возможно, он не будет скучать по этому сейчас


Теперь читатель спросит вас, сомневаемся ли мы, почему mr. Флагеотия,
в этом шоу была такая величественная часть, называвшаяся
эта прокураторина была не просто юристом. [Ср. "Доктор
мемуары". Англ.] И поскольку замечание читателя верно, то мы
отвечаем на его вопрос.

Какое-то время был в доме отдыха было так обыденно и
адвокат был настолько маленькие вещи ajettavinaan, что они вряд ли
стоит об этом говорить.

Мистер Флэйдж уже подготовил гонку со временем, когда он
там больше не будет всего того, что работает как; и так они и сделали
он, прокурор, мистер Гильдо, с таким соглашением,
последнее упоминание передало ее офису и деловым партнерам
пятый ливр времени третьего тысячелетия для всех. Так было
мистер Флажотиста стал прокуратором. И если вы сейчас спросите меня, как
он был в состоянии заплатить эти пять тысяч ливров, на что мы отвечаем.
это было сделано таким образом, что он женился на мисс Маркетте,
палколлисенса, который, опять же, получил право взимать такую сумму денег в 1770 году
по истечении трех месяцев до признания герцогом де Шуазелем изгнания.

Воспоминания мистера Флэйджа давным-давно были замечены чуи
оппозиционная партия как сторонник. Когда он сейчас доберется
была прокуратура, он пошел на два резче, чем в прежнем направлении, и
добрался туда с волнением какой-то там знаменитости. И это
знаменитое и в дополнение к тому, которое он создал и распространил свое
люди приходят в восторг от публикации о споре герцога д'Эгийона
г-н де Шалотезен с, привлек к нему всеобщее внимание,
секретарь маршала де Ришелье, о котором, конечно же, нужно знать
обо всех этих вещах.

Но из-за новых названий и возрастающей важности их роли
несмотря на то, что "Воспоминания мистера Флэджа", однако, переехали с улицы дю
Пти-Лион-Сен-Совер по пути. Для мисс Маркетасты это должно было быть
сложно, иначе он услышал бы, как бывшие соседи
называли ее миссис. Флажотикси и если только мистер гильдо не писец,
кто перешел к новому прокуратору культа, должен
принимаемый проявлять к нему уважение.

Но вы знаете, как страдал герцог де Ришелье, проходя через это.
вдохновленный парижским районом города, находящийся в контакте с этим
лейхкявяэнская дыра, которую муниципальный совет Парижа уважал должным образом
названия улиц.

Порт мистер Flageotin у берегов остановился герцог де Ришелье
перевозки другом диске, что, оставаясь на том же месте.

Фаулер увидел, что еще встречных машин торчат женщин
кап. И когда ему еще не исполнилось пяти восьми лет
получила его от дамы как мужчину, так поспешила, что теперь она
спрыгни на уличную грязь и протяни руку той женщине,
которая приземлилась в повозке самостоятельно, без посторонней помощи, так как лакеев у него нет.
быть тобой.

Однако в тот день был Марскилл, очень удачный день, потому что вес и
узловатые ноги, которые торчали из кареты, ступившей на борт, свидетельствовали о том, что
женщина была старой. И морщинистое лицо темно-коричневого цвета
ихомаали тоже не смог скрыть, свидетельствует марскилл еще более отчетливо,
эта женщина была не только старой, совершенно старой.

Однако Фаулер не могли не отступить, поскольку его движения
были замечены. И кроме того, мистер. де Ришелье собственный путь
молодой. Разве это не закон советов, применимый к женщинам - потому что какая колесница
двигалась бы, чтобы женщина приехала на эту улицу, если бы здесь не было заявительницы
юридическая консультация? -- колеблюсь сейчас, как герцог, но упал мухкуинен.
бесцеремонно перебирает пальцами и с ненавистной улыбкой на губах, герцог де
Рука Ришелье.

-"Где-то я уже видел это лицо", - подумал Фаулер
про себя.

Затем он сказал вслух:

"Итак, вы идете, мадам, мистер Флажотен со мной?"

"Да, господин герцог", - ответила старая леди.

"О, я уже имею честь быть знакомым с вами?" - воскликнул
дюк, вздрогнув от неожиданности, и остановился в темном коридоре
дверь.

"Кто бы не почувствовал марскию, герцога де Ришелье?" он
отвечает. "Тогда ни один мужчина не был бы женщиной".

-- Эта обезьяна думает, что она женщина? -- делаю Мэхона победителем
про себя.

Но он поклонился так вежливо, как только мог, и добавил:

- А если я сейчас, от своего имени, осмелюсь спросить, с кем имею честь
разговаривать?

"Я графиня де Беарн, ваша покорная слуга", - ответила пожилая дама,
лыйкин, сохраняющий непринужденность в грязном коридоре, на трехдюймовой дистанции
открывает дверь подвала, чего фаулер не умеет, да, я надеюсь
его падение в третье колено не коснется кристуксена.

"Прекрасно, мадам, очаровательны, мадам", - сказал Фаулер, "тысячи
спасибо за это прекрасное место. Поэтому вы должны
правовым вопросам, Ее Светлость?"

"О, мистер Дьюк, только один; но это так и есть.
Невозможно, чтобы вы услышали, о чем вы говорите?"

"Так что, да, это верно; это самая большая правильная вещь... это правда,
Мне жаль. Как, черт возьми, я мог это забыть?"

"Семья Салюса против".

"Итак, семья Салюса против, мадам; тот иск, который подан
виисукин..."

"Виисукин?" - что за штука? - с негодованием повторила пожилая леди.

- Будьте осторожны, мадам, это яма, - заметил герцог, увидев, что
пожилая леди собирается снова спуститься в подвальную дверь. "Держитесь крепче"
перила из арматуры, а именно веревка.

Миссис поднялась на пару ступенек. Герцог последовал за ним.

"Да, очень причудливая баллада", - продолжил герцог.

"Уимзи, спой мне балладу о моем деле?..."

"_Dame_, посуди сам... Но, может быть, ты уже знаешь?..."

"Вовсе нет."

"Она поется в том же тоне, что и "La Belle Bourbonnaise_"; начиналась она
так:

 "B;arn mrs. хемпейн,
 посмотри на меня, когда я нежно;
 мама, куда я денусь?

"... Значит, разговариваю с мадам Дюбарри, ты понимаешь".

"Но это ее возмутительное поведение..."

"Что я могу сделать... ballad of factors - они не жаждут ничего"
"ничего"... пожалуйста, Боже, как эта веревка будет маслянистой! И ты
ты ответишь за себя в песне:

 "Я холерик, вуоттен фамильяр,
 меня дразнят судебным иском,:
 меня помогают мне победить".

"О, монсеньор, это ужасно!" - воскликнула графиня. "Вот так - то
не хочу оскорблять женщину благородного происхождения!

"Простите, мадам, возможно, я пел не тем голосом, но это зло"
лестница ведет к самому духу горла... А, теперь мы поднимаемся;
дай-ка я потяну кролика за лапу.

Мимо прорычала пожилая леди из "герцога".

Герцог позвал, и миссис. вспыхнувшие воспоминания, которые, однако, не были остановлены
будучи овивахтиной, даже несмотря на то, что он был прокуроатторит этте, пришли
открыться.

Когда эти два знакомых юриста по бизнесу пришли к лорду Флажотену
в кабинете они увидели там сумасшедшего, который писал
зубы свирепствовали жестоко, лаусускелла первый
написал сценарий своей ужасающей атаки.

"Боже милостивый, мистер фледжевые воспоминания, что теперь?" - воскликнула графиня и услышала
голос прокурора, заставивший ее обернуться.

"А, крейвитарке, ваш покорный слуга. Кресло графини де
B;arnille. Этот джентльмен - ваш друг, мадам...? О, нет, если только
герцог Ришелье не ошибся в моем доме!... Еще один стул!
Бернарда, еще один стул!

"Мистер Флэдж вспоминает?" - спросила графиня. "Пожалуйста, скажите, как обстоят дела?"
"теперь я в своем деле, пут?"

"Ах, мадам, я просто тренировался".

"Хорошо, господин. пока воспоминания, очень хорошо".

"И таким образом, графиня, что ее поднимает, я надеюсь
шум".

"Хм, давай только осторожно..."

"О, мадам, теперь не нужно стесняться..."

"Если вы просто селвиттелите вам мое дело, так, может быть, сейчас вы это сделаете"
прием у мистера. герцога".

"Мистер Дьюк, простите меня, - сказал мистер Флэдж воспоминания, - но вы
вы слишком хороший человек, вы не понимаете..."

- Да, я понимаю, мистер Флейдж, воспоминания, да, я понимаю.

"Now I'm completely k;ytett;v;n;nne."

"Не волнуйся, я не буду злоупотреблять твоим временем: ты знаешь,
что привело меня сюда".

"Протоколы суда, которые Рафте недавно передал мне".

"Протоколы обо мне и ... и ... прочее ... черт возьми, вы...
вы знаете, в чем моя фишка, я имею в виду, воспоминания мистера Флейджа".

"Ваше дело "Шапенатин Эстейт".

"Итак, я не спорю со собой, и вы позволяете мне выиграть ...?
Давайте, это было бы превосходно".

"Лорд герцог, это отложено на неопределенный срок".

"Ну и что?"

"Это не произойдет, по крайней мере, до конца года".

"Какую причину вы можете мне назвать?"

- Обстоятельства, мистер дьюк... обстоятельства... вы знакомы с ее величеством
окончательное решение?

"Да, я думаю, что знаю; но что...? Его величество принимает
много решений".

"Это, которые отменяют наше решение".

"Прекрасно. Но что потом?"

"Итак, мистер Дьюк, мы ответим сожжением наших кораблей".

"Сожжением кораблей? Вы сожгли корабли парламента? На самом деле,
чего я на самом деле не понимаю, потому что я не знал, что у парламента будут
корабли ".

"Может быть, первая палата отказалась принять решение о регистрации?" - спросили
графиня де Беарн, которую иск г-на де Ришелье не получил
вообще думали о своем.

"Гораздо больше".

"Вы отказываетесь перейти в другую палату?"

"Это еще не было бы ничем... Обе палаты приняли решение,
они не выносят никаких суждений, пока король не примет решение.
сместил герцога д'Эгийона".

"В самом деле!" - воскликнул герцог де Ришелье и захлопал в ладоши.

"Не навязывать никаких суждений... где?" - спросила графиня с дрожью в голосе.

"Конечно, это правильно, мадам".

"Не для того, чтобы судить меня?" воскликнула мадам де Беарн.
тест, даже не скрывая ужаса.

"Как некоторые из вас, мадам, как херттуанкин из."

"Но это неправильно, это восстание против приказа его величества
против".

"Мадам, - величественно ответил прокуратор, - король - это
забытые проблемы... мы тоже забываем об этом".

"Мистер воспоминания Флэджа, вы все же сдадите Бастилию, это я"
ваша страховка!

"Я иду туда, чтобы спеть триумфальный гимн, мадам, и если я туда попаду
Зашел я, значит ты все с моим братом меня там-пальмы
руки".

"Он не в своем уме!" - сказала графиня Richelieulle.

"Мы все согласны", - ответил прокуратор.

"О, - сказал аннахти фаулер, - "Это экстраординарные вещи".

"Но, монсеньор, вы сказали мне совершенно ясно, что я
мое дело? переспросила графиня де Беарн.

"Как я уже сказала, и это правда... Вы, мадам, вы первая.
пример, который я покажу в письменном виде; это вы в разделе
."

И лорд Флейдж воспоминаниями выхватил из рук клерка алетунское письмо,
сдвинул очки на переносицу и прочитал торжественным голосом:

"Они исчезли, их собственность в опасности, их
его долг попирается ногами... Его величество должен понять,
как сильно они, должно быть, пострадали... Таким образом, это письмо
автор даже занимается важным делом, с которого начинается одно
королевство, от которого одна из лучших семей видит, что их имущество зависит; его
его забота, его усердие и т.д., Что, я осмелюсь сказать, его
кресло лахджайнса было тем, что это дело уже было на правильном пути, и что
высокая и могущественная леди, графиня Анжелика Шарлотта
Требования Вероник де Беарн были только что выполнены и стали
общепризнанными, когда дух раздора ... проникает внутрь ..."

"Это то, что я только что получил, мадам", - сказал прокуратор и, подойди, надуйся
себе на грудь; "и я думаю, что это было прекрасно".

"Воспоминания мистера Флэджа, - ответила графиня де Беарн, - это сорок
год, когда я подарил тебе руку твоего отца, которая была такой драгоценной
мужчина, каким когда-либо был мэй, впервые запустил asiatani;
затем я оставляю себе до сих пор о вас заботится, а ты
он заслуживает десять-двенадцать тысяч ливров; у вас будет возможно
не могу заработать гораздо больше".

"Напишите все, напишите это", - сказал флейдж воспоминаниям.
обрадованный первый писец своему; "Это еще одно свидетельство: это
помещено среди многих других".

"Но теперь я попрошу вас вернуть мою газету", - перебила его графиня.
"с этого момента вы потеряли мое доверие".

Еще один удар, это грехопадение подобно грозе; он
на мгновение застыл в изумлении, но затем она стала похожа на раненого
мученик, признающий своего бога, и сказал:

- Пусть будет так, Бернарда, верни бумаги графине.
И, пожалуйста, добавьте, кирджойтуксинне, что фактор привлекательности должен представлять для них большую ценность, чем денежная выгода ", - продолжил он.
их совесть.

"Извините меня, графиня", - прошептал Фаулер мадам де Беарн на ухо,
"но, по-моему, вы не правы, рассматривая это".

"Каким образом, мистер дюк?"

"Вы забираете свои документы обратно в таком состоянии человека, потому что он
возражает; почему вы это сделали?"

"Отнесите их в другую прокуратуру, другому адвокату!"
воскликнула графиня.

Г-фляж свой обратил свой взор вверх, к небу, и с его губ
самоотречения и стоическое подчинение печальной улыбкой.

"Но", - продолжил маршал шепотом все-таки графиня на ухо", потому что это
принято решение, что камеры не отказывать себе ни убеждений, ничего не будет
еще прокурор может вам больше, чем МР.
Оживляющие воспоминания, моя дорогая мадам...

- Следовательно, у них общий сюжет?

-_Pardieu_! Вы думаете, этот лорд настолько непослушен, что он один?
роза поместила объект внутрь и уничтожила себя размером с себя.
пользовательская схема; вы думаете, что его коллеги делают
так же, как и он, и, следовательно, также поддерживают его? "

"Но вы, монсеньор, чем вы сейчас занимаетесь?"

"Я? Я говорю, что воспоминания лорда Флэйджа вполне респектабельны
прокуратор и, что я прав, мои бумаги в равной степени в надежных руках
он такой же, как я сам... Поэтому я оставил их у него.
конечно, я все еще у него, я заплатил за его беспокойство, например, за то, чтобы
продолжить его историю до конца ".

"Не без оснований говорят, мистер Фаулер, что вы великодушный
и великодушный человек!" - воскликнул мистер Флэдж мемуариз. "Я распространяю это"
ваша репутация, мистер Дьюк".

"Вы чрезвычайно вежливы, добрый прокуратор", - ответил Ришелье и
поклонился.

"Бернарда, ты!" - крикнул клерк прокурора своему очарованному собеседнику. "ты
ты подготовь письмо в конце, восхваляющее маршала де Ришелье в честь".

"Нет, нет, мистер Флейдж, пожалуйста..." - быстро ответил маршал. "О,
черт возьми, что вы собираетесь делать? Мне всегда нравилась тишина,
когда речь идет о так называемой красоте работ. Не делай вопреки
мой разум, мистер Флейдж, воспоминания; в противном случае я буду все отрицать, вы понимаете
Я назвал ваш аргумент нереальным: моя скромность
это непоколебимая грубость... Но знаете, графиня, кто вы такая?
для себя вы говорите?

"Скажи, что мне нужно получить то, что, по моему мнению, правильно ... что мне
нужно это получить, и что я могу это сделать!"

"А я говорю, что для вынесения приговора, мадам, распорядитесь, чтобы
король отправил в палату швейцарской гвардии лайт
эстрагон и двадцать пушек", - так ответил мастер воспоминаний о флаге.
сотаисен, похожая на старую районную тетку, просто ошеломлена.

"Вы же не думаете, что с ее величеством можно связаться прямо здесь"
без обиняков?" - спросил Ришелье тихого мистера. Флажотильта.

"Невозможно, мистер Фаулер; это беспрецедентный случай. Франция
больше не имеет права на ... это все равно, что больше не будет хлеба!

"Это то, что ты думаешь?"

"Ты увидишь".

"Но король был разгневан".

"Мы готовы принять вас всех".

"В изгнание?"

"Даже после смерти, мистер Фаулер. Хотя мы юристы, но есть ли
мужество в моей груди!"

И воспоминания о лорде Флэдже сильно ударили его в грудь.

"Я действительно думаю, мадам, что это сложный фактор
министры, - сказал Ришелье.

"Ах, да", - ответила старая графиня сешен вайеттуан. "и это
мне очень неприятно, что я, что я совсем не секауду
мировые события втянуты в этот матч".

"Я думаю, мадам, - сказал маршал, - есть ли такой человек,
которому вы помогли бы в этом вопросе, очень удивительный человек...
Но стал бы этот человек это делать?"

"Не будет ли слишком назойливо спросить имя столь важного человека,
мистер Дюк?"

"Рассердите свою дочь", - ответил Ришелье.

"Ах, тогда мадам Дюбарри".

"Только он".

"Действительно, это так... у тебя есть мысль, которую стоит отметить".

Герцог закусил губу.

"Ты идешь к Мартину?" - спросил герцог.

"Довольно безжалостно".

"Но графиня Дюбарри не может прорваться через парламент оппозиции".

"Я сказал ему, что хочу, чтобы по моему делу было вынесено решение; и
поскольку он ни в чем не может мне отказать, поскольку я оказал
ему услугу, он сказал королю, что это касается его самого
важно. Его величество говорит о канцлере, а канцлер о...
у вас длинные руки, мистер дьюк... Мистер Флейдж, вспомните, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с моей историей, она появится на повестке дня раньше, чем вы подумаете.
Уверяю вас в этом. "

Мистер Флэдж Мемори довольно недоверчиво покачал головой, но нет.
однако я убедил графиню отозвать свое решение.

Тем временем герцог рассматривал это дело.

"Ну да, потому что ты идешь Люсьен, мадам, поэтому я предполагаю, что вы приняли
там я и мое нижайшее почтение?"

"Ну, я бы с удовольствием, мистер. герцог".

"Мы - товарищи по несчастному случаю; ваш закон, ваше дело отложено,
мое; когда вы сами попросите о помощи, помогу вам, я тоже...
Кроме того, можете ли вы доказать там, насколько я несчастна
ведьма парламента визап свадьба; вы можете добавить, что я это делаю
Я посоветовала вам обратиться к робту и богине."

- Я забыл, мистер дьюк. До свидания, джентльмены.

- Пожалуйста, окажите мне честь, не пожмите моей руки, не могли бы вы также подать мне свою
ваш экипаж. Прощайте еще раз, мистер Флейдж, воспоминания, теперь я оставляю вас.
работайте..."

Фаулер мог бы усадить графиню в свою колесницу.

-- Рафте был прав - вспомните герцога де Ришелье; - эти
Флажотены такими, какими они были, наконец, во времена революции. Боже
спасибо, теперь у меня есть поддержка обеих сторон. -- Я обе нахожусь при дворе.
это одобрено парламентом. Мадам Дюбарри с головой ушла в политику
и потерпит поражение в одиночку; если он устоит, у меня все еще есть
Маленькая бомба Трианониссы. Похоже, этот чертов Рафте
учился в моей школе, и я должен назначить его старостой
в моем кабинете, потом, когда я стану министром.




ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ ГЛАВА

Все запутывается во все большем и большем


Мадам де Беарн буквально подчинилась совету Ришелье.
Два часа, пока герцог был разлучен с ним, ждала его
приемная Люсьен вернулась в гостиную, мистер Самора в компании.

Госпожа де Беарния в последнее время не видела графиню Дюбарри с
; и графине тоже было уютно в комнате.
любопытный, когда он был там, был объявлен гостем.

Герцог д'Эгийон, в свою очередь, тоже не терял времени даром,
и он плетет как раз сюжет о леммитизене короля, когда пришел Чо
спросите портье от имени мадам де Беарн.

Затем направляюсь к герцогу д'Эгийону, чтобы убрать его, но мадам Дюбарри
арестовываю его.

"Я думаю, было бы лучше, если бы вы остались здесь", - сказала мадам Дюбарри.
"Если этот старый нищий приходит, чтобы одолжить денег у меня, так
ваше присутствие здесь полезно, то спросите ее за меньшую цену."

И герцог остался.

Возможность требует выражения лица Я сел рядом с графиней мадам де Беарн
напротив кресло, на которое указывала ему графиня Дюбарри
устраивайтесь. И когда были произнесены первые комплименты, спросила
мадам Дюбарри:

"Теперь могу я узнать, какое счастливое совпадение привело вас ко мне,
мадам?"

"О, мадам, это просто несчастный случай", - ответила пожилая тетушка из округа.

"В чем дело, мадам?"

"Новости, которые вызывают у его величества большое беспокойство".

- Указывайте скорее, мадам.

- Парламент...

- Да, истинно так! - пробормотал герцог д'Эгийон.

- Герцог д'Эгийон! поспешила графиня тогда представить
герцогу мадам де Беарниль, опасаясь чего-то неправильного в представлении.

Но графиня была так хитры, как все придворные в целом
и он никогда не давал тебе повода к недоразумениям, за исключением, пожалуй,
когда он сделал это нарочно, и я думаю, это будет полезно. Он
итак, вы говорите сейчас:

"Я знаю, что эти мастеэнтухриджане все хвыттемюдеты и их
отсутствует уважение к достоинствам и происхождению предмета".

Это комплимент для того, чтобы обратиться непосредственно к герцогу и получить д'Эгийон.
поклонись довольно красивым районным тетушкам, которые затем, в свою очередь,
встали и ответили на поклон кумаррукселлы.

"Но, - продолжила тетя члена окружного суда, - сейчас проблема не в герцоге
д'Эгийоне, а во всей стране. Парламент отказывается
выполнять свои обязанности".

"В самом деле!" - воскликнула мадам Дюбарри и бросилась на диван.
селькекенун. "Следовательно, во Франции нет закона или справедливости?"... Нет
так что же тогда?... Какие перемены на этот раз?

Герцог улыбнулся. Мадам де Беарн не понимает вещей
вовсе не в шутку, но состроилtyтысена рожу по-прежнему мрачный утес
ряппихин.

"Это большое несчастье, мадам", - сказал он.

"Вау, правда?" ответил любимец короля.

"Видите, графиня, вам повезло, что у вас есть все необходимое".

"Хм", - сказал герцог д'Эгийон, как бы указывая на миссис.
Дюбарри из окружных тетушек преследует цель шифрования. А теперь, мадам Дюбарри,
обратите внимание.

"Ах, тогда, мадам, - немедленно сказала мадам Дюбарри, - это правда! Ты
ты напоминаешь мне, что, хотя у меня и нет нужных вещей, так что
у тебя есть одна, и очень важная. "

"Итак, мадам, и все отсрочки для меня губительны".

"Графиня бедняжка!"

"Королю придется принять решение, графиня!"

"Совершенно верно, мадам, его величество очень гибок";
он изгоняет членов с земли, и вопрос решен.

"Но тогда это становится мораторием на неопределенный период,
мадам".

"У вас есть что еще сказать вам, мадам? Пожалуйста, скажите это
нам".

Участковая тетушка заворачивала чепцы в вуали, как умирающий цезарь в тогу.

"Это был бы один из способов, - сказал тогда герцог Эгийон, - но
ее величество королева избегала использовать".

"Каким образом?" - спросила тетя члена окружного суда в мучительном ожидании.

"Король из обычных средств во Франции, когда у нее было
непобедимое злое положение, это поддерживать _lit de justice_; сказал:
"Я хочу", когда все твои противники думают: 'мы не
воли".

"Отличная идея!" - воскликнула мадам де Беарн hurmautuneena.

"Но об этом не следует распространяться", - ответил герцог д'Эгийон.
хитро и настоящим ссылаюсь, чтобы мадам де Беарн поняла.

"О, мадам, - сказала тогдашняя районная тетушка, - мадам, вы, с
вся эта власть, его величество, заставит его сказать: "Я
Я хочу, чтобы мадам де Беарн поступила правильно в данном решении!"
Кроме того, вы знаете, что я давным-давно получил обещание.
это факт.

Герцог д'Эгийон закусил губу, поклонился мадам Дюбарри за
и вышел из комнаты. Он слышал о королевской колеснице будущего
двор.

"А теперь идет король", - сказала мадам Дюбарри и встала, чтобы отпустить
тетушек из округа.

- Ах, мадам, почему вы не позволяете мне броситься к ногам его величества
?

- Скажите ему, это будет считаться законом? Да, это
Я позволяю себе удовольствия, - живо ответила графиня. - Ты останешься здесь
только с графиней, как пожелаешь.

Едва мадам де Беарн разложила полоски для шапочек, как кинг
вошел внутрь.

"Ах, вы здесь, гости, графиня?" сказал король.

"Madame de B;arn, sire."

"Сир, правосудие!" - воскликнула пожилая участковая тетя лыйкин, находясь в глубокой задумчивости.

"О-о", - воскликнул Людовик XV с насмешливым оттенком в голосе, которого нет.
однако никто, кто его не знал, не должен был заметить. "
Кто-нибудь из вас ранен, мадам?"

"Сир, я прошу этот суд!"

"Против кого?"

"Против парламента".

"Ах, это хорошо!" - сказал король, потирая руки. "Вы жалуетесь
мой дом на мой? Так что, пожалуйста, сопроводите их.
его чувства. У меня тоже есть основания для жалоб именно на них, и я
Я прошу того же от вас", - добавил он, подражая графине де
Беарн дип лыйкисти.

"Сир, вы король, вы правитель".

"Да, король и правительница, но я не всегда ставлю бастионы на место".

"Сир, пожалуйста, выразите свою волю".

"Это то, что я делаю каждую ночь, мадам; но они также указывают
его воля каждое утро. И поскольку эти двое будут обладать друг другом.
совсем наоборот, поэтому используй нас как землю и Луну, которые
вращаются друг вокруг друга, никогда не встречаясь друг с другом ".

"Сир, у вас и так потрясающий голос, кайкуакин"
"унижайте себя, перекрикивая ее".

"Тут вы ошибаетесь. Я не юрист, но у них это есть. Если
Я говорю "да", они говорят "нет"; невозможно добиться урегулирования...
Послушай, если ты придумаешь способ, которым они смогут предотвратить это,
скажи "нет", когда я скажу иначе, и я сразу стану твоим
твоим союзником ".

"Сир, я знаю дорогу".

"Скажите мне сейчас".

"Знаю, сир. Соблюдайте _lit de justice_".

"Это потребовало бы новых хлопот, - ответил король, - _lit de justice_,
вы думаете, что говорите, сударыня? Это было почти то же самое, что
революция".

"Это способ сказать этим мятежникам против ока, что ты
ты мастер. Вы знаете, сир, что когда король таким образом
выражает свою волю, он один имеет право говорить, и никто
не смеет ему отвечать. Вы говорите им: "Я хочу", и они
сворачивают шею...

"Действительно, идея хороша", - сказала графиня Дюбарри.

"Красивый, да", - ответил Людовик XV, "но не такой хороший".

"Но это было бы так красиво", - продолжила миссис Дж. Дюбарри
восторженно: "такой отряд сопровождения: знать, пэры, король"
гвардия и домашние войска, и огромные общественные стада, и в
на троне пять золотых лилий, украшенных пиелуксистой...
Это будет прекрасная вечеринка!"

"Вы так думаете?" - спросил царь, чья судимость уже начиная немного
дрогнет.

И король великолепного костюма: миниверы имеют украшенные накидки, корону из
драгоценных камней и золотой скипетр, размер которого ослепительно сияет, что подходит
надменное лицо каунейхина. Ах, каким бы ты был тогда, ты был бы
красивым, сир!"

"Настало время увидеть "свет правосудия"",
якобы холодно сказал Людовик XV.

"С тех пор, как вы были ребенком, сир, - заметила мадам де
Беарн; "твоя лучезарная красота, твоя память сохранены для всех
разум".

"И кроме того, - добавила мадам Дюбарри, - это была бы хорошая возможность"
канцлер со всем своим острым и лаконичным красноречием в;
и что он сокрушит правду, достоинство и авторитет - задача
вес всего этого набора".

"Я должен дождаться первого преступления парламента", - сказал Людовик
XV; "Тогда увидимся позже".

"Вы ожидали чего-то худшего, чем то, что уже произошло, сир?"

"Тогда что это с тобой? Скажи что-нибудь".

"Разве ты этого не знаешь?"

"Над герцогом д'Эгийоном немного поиздевались, но я думаю, что нет.
это может быть повешено... даже любимый герцог - мой друг", - продолжил король.
и посмотрел на миссис Эгийон. Дюбарриин. "Но если дом такой
насмехался над герцогом, значит, мне платят той же монетой, порочный"
мое решение было принято вчера или позавчера, я не помню когда. Мы
следовательно, у нас есть расписка для обеих сторон ".

"Что ж, тогда, сир, - оживленно сказала тогдашняя мадам Дюбарри, - миссис.
графиня пришла сообщить нам, что эти чернильные джентльмены
ловко воспользовались случаем".

"Тогда каким образом?" - спросил король и нахмурился.

"Говорите, мадам, король разрешил", - сказала мадам Дюбарри.

"Сир, господа члены решили воздержаться от собрания,
пока ваше величество не согласится".

"О чем вы говорите?" - спросил король. "Вы ошибаетесь, мадам, это было бы
мятежный акт, и я осмеливаюсь поднять восстание в парламенте",
Я надеюсь.

"Сир, уверяю вас..."

"Мадам, это всего лишь слухи".

"Терпимо ли вашему величеству выслушать меня?"

"Поговорите со мной, графиня".

"Что ж, хорошо, мой прокурор оставил меня сегодня утром без ответа
судебный процесс по поводу моих документов... Он больше не управляет делами, потому что
судебная власть больше не зависит от них ".

"Это только слухи, скажете вы; эксперименты, уколы пелоитуса".

И, таким образом, предполагая, что перевал кинга пробудил даже возвращение в
торговую палату.

"Сир, я нравлюсь вашему величеству больше герцога де Ришелье"
? Что ж, герцогу понравилось мое присутствие в его
судебный документ возвращен так же, как и я, и герцог тоже.
отстраните прокурора треста с оружием в руках.

"Я поскребся в дверь", - сказал король, чтобы перейти к другой теме.

"Это Замора, сир".

Вошел Замора.

"Письмо, госпожа", - сказал он.

"Оно может доставить вам удовольствие, сир?" - спросила графиня. "Ах, боже мой!" - воскликнула она.
затем внезапно.

"Что теперь?"

"Письмо лорду-канцлеру, сир. Господин де Мопеу должен знать
что ваше величество соизволили прийти в качестве моего гостя и спросить
теперь прошу вас, чтобы я дотянулся до момента, когда вы поговорите с вами. "

"Что же это сейчас такое?"

"Пусть войдет лорд-канцлер", - сказала мадам Дюбарри Замора.

Графиня де Беарн встала и собралась уходить.

"Не утруждайте себя, мэм", - сказал ему король. "Добрый день,
мистер де Мопо. Что нового?"

"Сир, - ответил канцлер с поклоном, - палата представителей, для которой вы были плохи:
теперь вам больше не нужно быть в парламенте".

"А почему бы и нет? Является ли это повелителем всех мертвых? Их принимают
мышьяк?

"Небесные кольца, которые могли бы принять... Нет, сир, они живы
все; но они больше не встретятся, они ушли
другое заявление об отставке. Я поставил их все против одного на оптовом рынке ".

"Вы член парламента, не так ли?"

"Нет, сир, но эрохакемуксин".

Графиня Дюбарри сказала тихим голосом:

"Пока вы говорили, сир, дело было серьезным".

"Совершенно серьезным", - нетерпеливо ответил Людовик XV. "Ну, тогда, мистер.
канцлер, что вы на этот раз натворили?

"Сир, я прибыл по приказу вашего величества".

"Отправь этих джентльменов в изгнание, Мопеу".

"Сир, они не собираются, даже если были в изгнании".

"Требовалось, чтобы они встретились... Святые, заповеди соблюдаются...
королевские приказы также..."

"Ах, сир, на этот раз пусть они покажут вам, что у вас есть завещание".

"Итак, вы правы ..."

"Наберись смелости!" - прошептала мадам де Беарн мадам Дюбарри Сайленс.

"И смотри, наконец-то ты хозяин, побалуй их еще раз"
отец! - воскликнула графиня Дюбарри.

"Канцлер", - сказал король верккаан. "Я знаю не больше, чем
один способ: он суров, но эффективен. Пусть _lit de
justice_; пусть они трепещут!"

"Это настоящее слово!" - воскликнул канцлер. "Они должны либо изгибаться, либо
преломляться".

"Мадам", - добавил король, обращаясь к тете районе наполовину", если
ваши права на вашу решимость, так что вы можете видеть сейчас, что это не
моя вина".

"Сир, вы величайший король в мире".

"Ах, так, так..." - повторили графиня Дюбарри, Шон и канцлер
в унисон.

"Значит, это говорит не весь мир", - пробормотал король.




ГЛАВА ШЕСТИДЕСЯТАЯ

"Закон о правосудии"


Король красавцев _lit de justice_ был представлен всем им.
церемония, которая требует, с другой стороны, короля прайда
а с другой стороны, они замышляют заговор, который заманил короля в это
перевернутое с ног на голову государство.

Вся лейб-гвардия короля и придворные войска были при оружии. И
огромная орда солдат города, пожарной охраны и полицейских
была оснащена защитой лорда-канцлера, которая, должно быть, была
предприятие, рисковавшее собой, подобно тому, что генерал критиковал
в день битвы.

Его везде ненавидели, этого канцлера. Он знал это, и если он это сделал
любовь к себе, возможно, заставила его опасаться, что его вот-вот убьют,
так может еще раз улучшиться общественное настроение информированного человека
без преувеличения можно предсказать, что ей хотя бы что-то показалось
осквернение или даже свист.

То же гостеприимство было также призвано МР. д егийон, который
парламент споров путем уже чуть позднее устал от людей
инстинкт ненависти. Король пытался сохранять невозмутимость, но, однако,
он был не очень спокоен. Несмотря на то, что видел его
восхищался собой, красивым в королевском синем костюме, и
Я слышал его заявление в абзаце после цитаты, что ничто
не защищает лучше, чем величество.

Он мог бы добавить: "И люди, которых я люблю". Но это
эта фраза так часто повторялась ему во время ее болезни
В Меце, что ей кажется, она сможет крючком больше, без того, чтобы
обвиняемого звуков.

Утром возьмите мадам ла Дофин, с таким спектаклем было
совершенно по-новому и, возможно, похьялтаан хотел увидеть его лицо
взгляд валиттаваиссы и сохранял его все время доставки
водитель, если необходимо; и это в значительной степени повернет общественное мнение в ее сторону
. Мадам Дюбарри была храброй. Он оставил расходы на все
молодость и красоту, придав себе уверенности. Кроме того,:
был ли он, уже все было сказано; что еще можно добавить
нет? Он казался таким сияющим, точно так же, как сияние его тела.
благородный возлюбленный тоже должен отражаться в нем.

Господин герцог д'Эгийон галантно проходит только перед королем Трандлом
пэры из толпы. Его возвышенному и ильмехиккайте к лицу не было
замечено какой-либо озабоченности или неудовлетворенности персонажей. Оннет
претензий к главе triumfaattorin way. Кто видел, как она проходила мимо
таким образом, понятия не имею, какую борьбу за короля и
парламент начали друг с другом только из-за него.

Толпа показывала пальцем и членов парламента
ряды были созданы в его julmistuneita поглядывает, но ничего другого не остается.

Здание парламента большой зал был заполнен людьми;
торжеств можете взять и посмотреть на показатель вырос более чем в три
тысяч.

Снаружи гул простой народ, офицеры, палочки и
городская стража из-под контроля sauvain должны работать; и это выражается?
близость, кроме этого неразборчивого гула, который
на самом деле не издает ни звука и не произносит ни единого внятного слова, но который
однако я слышал: так что этот разум мог бы сказать
у людей такой же рев волн.

То же самое слово "свободен" прозвучало и в большом зале, когда эхо шагов смолкло
и все расселись по местам, а король стал
величественным мрачным канслеринсом повелел начинать свою речь.

Члены церкви заранее знают, что навлек на них _lit de justice_
. Они очень хорошо понимали, именно поэтому их призвали
размер. Это было предназначено для того, чтобы естественным образом выразить их неограниченную власть
желание. Но они знали о снисходительности короля, если только это не так.
согласились, побоялись звонить; и если они боялись, то опасались.
им лучше знать, каковы последствия _lit de justice_, которые когда-то были бы
с этим заседанием.

Канцлер начал говорить. Она была красивой, мужчина. Пол
речь была хорошей, и свидетельство о постановлении стиль моей поклонникам удалось
ликуй от радости.

Но затем он превратился в речи настолько жесткой коррекции, что дворянство
на губах появилась улыбка, и что члены достаточно
мерзкое чувство.

Король устно приказал канслеринсу, чтобы вся Бретань
в отношении этого дела было резко прекращено, поскольку он получил их
достаточно. Он требует от парламента согласиться на герцога д'егийон в
кто был любимым слугой короля, и больше не
чтобы прервать процесс отправления правосудия, потому что все шло, как в древние времена
золотая эра счастливых дней, когда потоки sorisivat содержание
парламентская или правовые пять частей речи, и при
деревья были полны материалы суда, который господа юристы
а прокурор после ее стоимости согласно подобрать для них как
фрукты.

Парламент не одобряет такие деликатесы больше, чем г-н де
Мопон, чем херттуанкин д'Эгийона. Но речь была произнесена
, и ответ был разрешен.

Членов парламента это вызвало сильнейшее раздражение, и они вели себя
все очень спокойно и безразлично, придерживаясь
консенсуса, который является конституционным законом величайшей силы.
И такое поведение сильно раздражало его величество и весь мир.
Вид с балкона понравился знати.

Мадам дофина побледнела от гнева. Сейчас он впервые увидел, как
сопротивление народа. И он холодно оценивает его силу.

Он пришел на заседание парламента, по крайней мере, в айкелле.
Я вижу точку зрения, отличную от той, которую там собирались заявить. Но
теперь тянули разум вы дофин больше и больше своей расы, напротив,
вытащил его, чтобы выровнять со своим классом застрахованных лиц.
И в разгоне он так сильно, что кутается все глубже канцлера.
вгрызаясь зубами в парламентское мясо, тем больше злился на
ту молодую и гордую женщину, что у канцлера якобы были зубы.
все-таки слишком скучно. Он чувствовал себя так, словно действительно нашел
если необходимо, слова получше, которые заставили бы всю эту свору
вскочить и побежать, как пастух скота, которому угрожают острым прутом. Короче говоря,
словами: он считает канцлера слишком слабым, а парламент слишком
сильным.

Людовик XV был эгоистичен, как и все эгоистичные создания.
они такими и были, если только иногда не были столь же ленивы, сколь и эгоистичны.

Мадам ла дофинен побледнела и одним прикусом губ подсказала пойнту
ему, чем двигала душа дофинена.

Затем он в противовес лицу мадам дюбарри. Но теперь
он не мог видеть той торжествующей улыбки, в которую верил
среди них он видел; он заметил только глаза мадам Дюбарри.
яростное желание добраться до глаз короля, как будто для того, чтобы получить
узнать, что думает король.

Ничто так не пугает слабохарактерных, как тот факт, что они увидели
другое настроение и я хочу приобрести определенный облик перед ними
сами. Если они видят, что вы наблюдаете за собой с таким выражением лица, что
это может означать, что они уже приняли решение, я думаю, они этого еще не сделали
сделали все, что им было смешно, и что эти
другие имеют право требовать от них даже большего, чем они сделали.

Тогда они дошли до крайности; и... скрюченная шлюха приходит к рыкающему
льву; внезапное изменение мнения выражает теперь реакцию, которая
страх породил более слабый характер.

Королю не нужно было добавлять ни единого слова канслеринса
речь; это не было бы ховисянноном в соответствии с этим; и это было сейчас
возможно, хедитоэнтакин. Но на этот раз он суулауден
злой дух, и он поманил его рукой, что хочет поговорить.

Общее внимание сразу переключилось на аллистиксекси.

Члены клуба поворачивают все одновременно ее головы к трону
таким образом, точно так же, как одни и те же движения следуют линии, которой учили
солдаты.

Принцы, пэры и офицеры были возмущены. Нет
невозможно, что его большинство верующих христиан Величество хотел сказать
что-то совсем ненужного, чтобы те, кто уже заявил неплохо дел
вверх.

Герцог де Ришелье, который сначала поселился вдали от дома
сын сестры, теперь приблизился к нему, особенно после того, как остался один.
тайная душа сродни новому великому инстинкту.

Но когда встретилась с его глазами, которые начали меняться.
слишком мятежными, чтобы быть, внезапно у мадам Дюбарри засияли глаза. И потому что
Ришелье обладала многими другими полезными навыками лучше Ришелье.
переходить из одного настроения в другое, значит, качнуло ее прямо сейчас.
тон иваллисеста вызвал восхищение, и он выбрал прекрасную графиню
пересечение этих двух точек обозначает диагонали между ними.

Поэтому он послал мимо мадам дюбарри поздравить и
вежливую улыбку. Но графиня не позволила себе этого.
предать, особенно из-за фаулера, который теперь сблизился с
в то же время члены парламента и их единственная сторона
принцев, был вынужден продолжать ту свою игру с двумя женщинами, которая
он, по сути, и сам разум тоже.

Как много видно в капле воды! Это дано автору
тотальная власть моря! Сколько столетий в одном-единственном
в секундах, что изображение коврика на вечность!

Все это в последний раз, когда у нас с вами случались короткие моменты,
когда его величество Людовик XV Вальмисто пытался заговорить и
открывать рот.

"Теперь вы слышали, - сказала она твердым голосом, - что
моим канцлером является ваша воля, моя заявленная. Приготовься быть очень осторожным
затем последуй за мной, ибо таково мое намерение, и я никогда этого не сделаю
больше!"

Людовик XV поннахутти: эти последние слова грозят юриналлой и
властью; и они будоражат все большее собрание подобно удару молнии.

Дрожь пробегает по спине членов парламента от ужаса, трепета.
этот момент передался и среди людей, точно электрическая искра.
пронесшись по единой цепи. Ту же дрожь рамы красиво, очень
партия короля. Удивление и восхищение мимики двигались
все на лицо, ощущается во всех сердцах.

Мадам Дофина невольно поблагодарила короля за его красоту
в глазах вспыхнул свет.

Мадам Дюбарри получил свое электрическое воздействие, и не может быть
подпрыгивая вверх; и он бы похлопал в ладоши, если только он не очень
обоснованным причинам, боялся, что его побили бы камнями
на его выход, или, что он на следующий день будет
должность сотни других ittavampaa отвращение kuplettia.

Людовик XV теперь мог наслаждаться полной победой.

Участники склоняют головы, все как один человек.
как и только что.

Король поднялся с "золотыми лилиями", записанными от пиелуксиллы до.

Бьют барабаны, раздается гудок горна. Множество людей,
это была сорисса, ты заткнул прибытие короля в здание парламента,
теперь начинает бить колокол, и его звук разносится вдалеке, военные и
полиция проходят мимо.

Король гордо проходя через зал, и вижу вас на пути
кроме унижения на концах.

Г-н д'егийон ходить снова, его величество прежде,
использование неверной радостные победы.

Когда канцлер подошел в зал к парадной двери и издалека увидел весь этот народ
стадо, испугался он угрожающих взглядов, которые лойтолта на него бросал
, и сказал, что городу подают с:

- Подойди ко мне поближе.

Г-н де Ришелье глубоко поклонился герцогу д'егийон, и молвил
сестра для мальчиков:

"Теперь, - это те главы, весьма скромное, герцог; но иногда они растут
блин вертикальном положении. Смотрите!"

Мадам Дюбарри вошла в тот же коридор через шурина, маркизу де
Мирепуа и многих других влиятельных женщин. Он услышал замечание старого
фаулера, и поскольку тот быстро произнес, как
с обидой, он сказал:

"О, это не страх, Фаулер; разве ты не слышал слов ее величества
? Сказал король, чтобы обнаружить, что он никогда не изменится
намерение таково".

"Извините за такие слова, мадам", - ответил старый маршал с улыбкой.
"Но, к счастью для нас, не для этих бедных депутатов".
заметил, что король посмотрел на вас, когда я сказал, что он
никогда не меняет повестки дня".

И фаулер дополняет это ювелирное заявление одним из них.
великолепная кумаррукселла, которую нынешним не удалось создать даже.
театр тоже.

Мадам Дюбарри была леди и ни в коем случае не разбиралась в государственных делах. Он не заметил, что
слова Фаулера были не просто комплиментом, даже если д'Эгийон хорошо их знал
, равно как и остроту этой угрозы.

Таким образом, мадам Дюбарри ответила Марскилю улыбкой, в то время как его
союзник, герцог д'Эгийон, закусил губу и побледнел, вытаращив глаза
теперь он увидел, что дядя еще не закончил возмущаться.

 * * * * *

_"Жозеф Бальзамон в"рассказе о случаях" с дальнейшим развитием "Мисс
де Таверни", которая появилась в "Историческом романе Александра дюма".
роман " 3. нет: она._



*** ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА "ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ЖОЗЕФА БАЛЬЗАМО ГУТЕНБЕРГА: ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН О ДВОРЕ ЛЮДОВИКА XV" ***