Норвежская сказка

 
Кто хозяин в Йотунхейме!



Страна великанов и горных ущелий,
Всё, что внизу, ничтожно с вершин.
Малейший шорох, как гулкое эхо,
Отдаётся в бездонной пропасти,
И теряется в тихой нише долин.

Вечерний солнца свет багрянцем
Красит одну вершину за другой,
Обходит божеством свои владения
И освещает их огромным фонарём.

Широко расправив крылья летит
Моя мысль в торжественной тиши.
Вздрагивает, как испуганная птица,
Тревожно в каменистой пустыне,
А горы равнодушно и тихо взирают
На мой смятенный трепет и порыв.

Солнце садится. Кровь стынет в жилах.
Шепчу отчаянно молитву: “Не отпущу
Тебя, пока не благословишь меня!”
Над головой собираются тёмные тучи,
И ветер холодный свистит на все лады.

Чудовищный грохот прорезает тишину,
И дождь шумит миллионами капель,
Как будто плачет кто от сильной боли.
Горы гудят и молния в тучах блестит.

Раздаётся громкий вопль в тумане,
Что камни осыпаются с крутых гор:
“Я хозяин в Йотунхейме!»
Дрожит гора. В долине грохочет гром.

Два ютула схватились в бешеной битве.
Словно горное озеро, плещется кровь,
Хлещет тёмными потоками дождь.
С яростным треском сверкнули молнии.
Это Тор кинул свой молот в Йотунхейм!
“Прячьтесь! Прячьтесь!”

Становится темно, как в сырой могиле.
В горе ворчат обозлённые великаны.
Огромный молот Тора загнал их туда.
Заставил спрятаться злых гигантов.

Отгремела гроза. Успокоился дождь.
В звенящей темноте разносится песнь,
Монотонная как шелест жёлтой листвы,
Опадающей с вечного дерева жизни.

Но далеко-далеко слышится ворчание:
“Я хозяин в Йотунхейме! Я один!
Не смейте нарушать мой покой –
Покой смерти! “

Фото из инета