Выдающийся учёный обнаруживает тайну вирусов. Юмор

Выдающийся учёный обнаруживает тайну вирусов. Юмореска. An outstanding scientist discovers the secret of viruses.  A humoresque.


Дэвид Лонг работал старшим исследователем вирусов в Таймброуновском университете. Из-за сравнительно низких зарплат университет не мог найти руководителя для лаборатории вирусов. Таким образом, уже два года Дэвид Лонг занимал должность исполняющего обязанности заведующего лаборатории вирусов.

Дэвид Лонг с детства мечтал путешествовать по Африке. Но экономическая ситуация препятствовала исполнению его мечты.

Он каждый вечер смотрел телевизор, особое внимание уделяя репортажам из Африки.

Однажды по телевизору он увидел интервью, в котором упоминалось о мега-грантах. Мега-гранты выдаются выдающимся ученым! (Размер мега-гранта таков, что Дэвид Лонг после истечения срока мега-гранта может всю жизнь путешествовать по Африке!).

Дэвид Лонг собрал сотрудников лаборатории вирусов.

"У вас у всех есть аккаунты в социальных сетях?"

"Да!"

"Хорошо! Каждый день пишите о знаменитой лаборатории вирусов Таймброуновского университета, о выдающемся ученом Дэвиде Лонге, о его энергичной научной команде! В своих постах особенно делайте акцент на то, что в этой лаборатории вирусов применяются нано-технологии, генетические открытия, беспилотные летательные аппараты и искусственный интеллект!"

"Есть, сэр!"

Через два месяца Дэвид Лонг, получивший мега-грант (и ставший руководителем десяти научно-исследовательских институтов, объединенных под общим наименованием Международный Центр Вирусологии, - с множеством оборудования, аналитических лабораторий, огромным штатом сотрудников для выявления и изучения вирусов), приехал в аэропорт для встречи своей энергичной научной команды. Прилет задерживался по ряду причин.

Дэвид Лонг вышел из здания аэропорта, чтобы немного прогуляться.

На улице стояли местные таксисты.

Дэвид Лонг надел сверх-современные смарт-наушники, обеспечивающие синхронный перевод.

Один из таксистов говорил другому: "Знаешь, откуда берутся вирусы? Их заносит африканская муха це-це!"

Вскоре вся мировая общественность из социальных сетей узнала, что источником вирусов является муха це-це, а бороться с ней нужно путем обследования авиа-пассажиров, прибывающих из Африки.

Пока-что в Африку ехать не своевременно.

Дэвид Лонг решил съездить во Владивосток, посмотреть на местные достопримечательности, поездить по городу на местном такси и узнать самую свежую информацию о вирусах.


30 декабря 2025 года 08:01


{ 3771. Выдающийся учёный обнаруживает тайну вирусов. Юмореска. - 30 декабря 2025 г.
MMMDCCXLII. An outstanding scientist discovers the secret of viruses.  A humoresque. - December 30, 2025.

Vladimir Zalessky Internet-bibliotheca. Интернет-библиотека Владимира Залесского}




An outstanding scientist discovers the secret of viruses.  A humoresque.


David Long worked as a senior virus researcher at the Timebrown University. Due to relatively low salaries, the university was unable to find a leader for the virus lab. So, for two years, David Long had been serving as acting director of the virus lab.

David Long had dreamed of travelings along and across Africa since childhood. But the economic situation prevented his dream from coming true.

He watched television every night, paying particular attention to reports from Africa.

One day, he saw an interview on television mentioning mega-grants. Mega-grants are awarded to outstanding scientists! (The size of the mega-grant is such that David Long can travel around Africa for the rest of his life after his mega-grant expires!).

David Long gathered the virus lab staff.

"Do you all have social media accounts?"

"Yes!"

"Good! Write every day about the renowned virus lab at Timebrown University, the outstanding scientist David Long, and his energetic research team! In your posts, especially emphasize the fact that this virus lab uses nanotechnology, genetic discoveries, drones, and artificial intelligence!"

"Yes, sir!"

Two months later, David Long, having received a mega-grant (and become the head of ten research institutes united under the common name of the International Center for Virology—with a wealth of equipment, analytical laboratories, and a huge staff for identifying and studying viruses), arrived at the airport to meet his energetic research team. The flight had been delayed for a number of reasons.

David Long left the airport building for a short walk.

Local taxi drivers were standing outside.

David Long put on super-modern smart headphones that provided simultaneous translation.

One taxi driver said to another, "Do you know where viruses come from? They're carried by the African tsetse fly!"

Soon, the entire world learned from social media that the tsetse fly was the source of the viruses, and that the viruses needed to be combated by screening air passengers arriving from Africa.

It wasn't the right time to travel to Africa.

David Long decided to visit Vladivostok, see the local sights, ride around the city in a local taxi, and learn the latest information about viruses.

December 30, 2025, 08:01


Translation from Russian into English: December 30, 2025, 08:46
Владимир Владимирович Залесский “ Выдающийся учёный обнаруживает тайну вирусов. Юмореска. ”

{ 3771. Выдающийся учёный обнаруживает тайну вирусов. Юмореска. - 30 декабря 2025 г.
MMMDCCXLII. An outstanding scientist discovers the secret of viruses.  A humoresque. - December 30, 2025.

Vladimir Zalessky Internet-bibliotheca. Интернет-библиотека Владимира Залесского}