Роман экс-президента Франции о войне 1812 года

«Валери Рене Мари Жорж Жискар д’Эстен (2 февраля 1926, Кобленц - 2 декабря 2020, Отон, Франция), французский государственный и политический деятель, 20-й президент Французской Республики (Пятая республика) в 1974-1981 годах. Родился в состоятельной дворянской семье на оккупированной Францией территории Германии, где в тот момент находился по долгу службы его отец Эдмон Жискар д’Эстен (1894-1982, финансовый инспектор, член Института Франции). Мать будущего президента Мэ Барду (1901-2003), племянница Франсуа Жоржа-Пико, правнучка Аженора Барду и графа де Монталиве. В 2003 году избран членом Французской академии, с 2004 года участвовал в заседаниях Конституционного совета Франции (хотя членом его являлся пожизненно ещё с 1981 года как экс-президент, но до этого занимал выборные посты, несовместимые по закону с местом в Совете). В 2009 году во Франции вышел роман «Принцесса и президент», написанный Валери Жискар д’Эстеном. Вокруг романа разгорелись бурные дискуссии, поскольку в главной героине легко опознаётся Диана, принцесса Уэльская, а в главном герое - сам д’Эстен. Роман «Победа Великой армии» написан в 2010 году, на русский язык переведён в 2015 году (Москва: РОССПЭН: Ельцин центр)».

Общепризнанная информация: «Отечественная война 1812 гада, во французской историографии - Русская кампания 1812 года - военный конфликт между Российской и Первой Французской империями, протекавший на территории России в период с 12 (24) июня до 14 (26) декабря 1812 года. В дореволюционной российской историографии традиционно именовался «нашествием двенадцати языков» в связи с многонациональным составом армии Наполеона. Причинами войны стали отказ Российской империи активно поддерживать континентальную блокаду, в которой Наполеон видел главное оружие против Великобритании, а также политика Наполеона в отношении европейских государств, проводившаяся без учёта интересов России. На первом этапе войны (с июня по сентябрь 1812 года) русская армия с боями отступала от границ России до Москвы, дав под Москвой Бородинское сражение. Этап завершился сдачей и сожжением Москвы.
Наполеон вошел в Москву 14 сентября 1812 года, оставил город только 19 октября и прибыл на обратном пути в Смоленск 9 ноября. И лишь 23 октября маршал Мортье приступил к полномасштабному выводу войск из Москвы. Уже тогда их дорогу стали усеивать трупы лошадей - первые из числа тех 30 тысяч животных, которым суждено было погибнуть от холода.
В начале второго этапа войны (с октября по декабрь 1812 года) наполеоновская армия маневрировала, стремясь уйти на зимние квартиры в не разорённые войной местности, а затем отступала до границ России, преследуемая русской армией, голодом и морозами. Война закончилась почти полным уничтожением наполеоновской армии, освобождением территории России и переносом военных действий на земли Варшавского герцогства и Германии в 1813 году.
5 декабря 1812 года в деревне Сморгонь Наполеон оставил армию на Мюрата и Нея и под именем герцога Виченцского (это был титул Коленкура, который сопровождал Наполеона во время его побега из России) инкогнито бежал в Париж набирать новых солдат взамен погибших в России. Лучше экипированные русские войска продолжали преследование, несмотря на холода. Авангард войск Кутузова под командой атамана Платова подошёл к Вильно на следующий день после вступления туда французов. Не в силах отстоять город и потеряв в Вильно около 20 тысяч человек, Ней и Мюрат продолжили отступление к реке Неман, разделявшей Россию с Пруссией и Варшавским герцогством. 14 декабря в Ковно жалкие остатки Великой армии численностью 1600 человек переправились через реку Неман в Варшавское герцогство, а затем - в Пруссию. Позднее к ним присоединились остатки войск с других направлений. Отечественная война 1812 года завершилась 14 (25) декабря освобождением территории Российской империи и практически полным уничтожением вторгнувшейся Великой Армии. 6 января 1813 года (25 декабря по старому стилю) Александр I подписал манифест об окончании Отечественной войны 1812 года».

В аннотации романа «Победа Великой армии» написано: «34 дня, проведенные Наполеоном в Москве осенью 1812 года, предопределили судьбу Великой армии, а потом и всей Наполеоновской Империи. Картины печального отступления французских войск в условиях суровой русской зимы стали ярким эпизодом исторической памяти французов на протяжении многих поколений. Бывший президент Франции, член Французской Академии, Валери Жискар д’Эстен попытался представить, как разворачивались бы события, если бы Наполеон принял решение об отступлении из Москвы месяцем ранее. Ведь реальную историю от воображаемой, а поражение от победы отделили, по мнению автора, всего «несколько десятков минут размышления блестящего ума». Взяв за художественный образец «Войну и мир», а в качестве исторического источника мемуары адъютанта маршала Даву и Императорский альманах за 1812 год, Жискар д'Эстен представляет масштабное полотно событий, хорошо известных российскому читателю, под необычным углом зрения».

Очень необычный угол зрения. Описание сражения под Вильно 29 октября 1812 года: «Император устроил настоящую ловушку, и Кутузов в неё попался. Он выбрал равнину, ограниченную с двух сторон крутыми откосами. И сам развернул свои силы на этой равнине так явно, будто именно она является главной ставкой в сражении. С 9 до 11 часов командовавший нами маршал Ней заставил нас сражаться, отступая, чтобы заставить русских поверить, будто мы слабеем под их натиском, и наступать вперед. А в 11 часов император ввел в бой резервы, ожидавшие за откосами, - с одной стороны стояли Мюрат и Даву, а с другой - принц Евгений и Жюно. Русские осознали, что их окружили, и, в отличие от московской битвы, прекратили сражаться. Среди них много молодых, совсем зеленых солдат. В течение часа исход битвы никак не решался, но тут император ввел в бой гвардию и лучшие дивизии нашей армии - Фриана, Гюдена, Кутара и Компана. Наша артиллерия стреляла одновременно и вперед по равнине, и с двух откосов, а русской артиллерии едва удалось развернуться, потому что значительная её часть осталась позади основных сил. Когда русские стали терять почву под ногами, началась мясорубка. Тут нам уже нечем гордиться. Ядра нашей артиллерии пробивали целые бульвары в рядах русской пехоты. К трем часам дня Кутузов отдал приказ своим силам отступать. Все сохранившие организацию подразделения двинулись на юг, а остальные побежали на восток, в поисках дороги на Минск.

Франсуа Бейль внимательно наблюдал за происходящим. На горизонте он различал первых всадников Великой армии. Внезапно удивительная картина привлекла его внимание. Справа появились две открытые коляски, каждая запряжена четверкой лошадей. Они стремились пробить себе дорогу. Коляски охранял взвод из двадцати казаков, растянувшихся вдоль дороги на восток. Вероятно, они стремились добраться до Минска. «Кто бы это мог быть?» - спрашивал себя генерал Бейль. Ему удалось поймать в окуляр подзорной трубы скамью первой коляски. Он вздрогнул и еще сильнее прищурился. Совершенно невероятно: это сморщенное лицо, полуприкрытые глаза, полное тело, увешанное впечатляющим набором орденов, - это же Кутузов, великий Кутузов! За полсекунды Франсуа Бейль, бросил лошадь в галоп, доскакал до края плато, где стояли кавалерийские эскадроны. Заметив де Вильфора, он подозвал его задыхающимся голосом: - Эмери, там Кутузов пытается проехать перед нами в открытой коляске. Поспеши вместе со своими людьми, постарайся его перехватить. - У него есть охрана? - Несерьезная. Ты справишься с ней одним махом. Поторопись!
Генерал Бейль приблизился к первой коляске. Он увидел Кутузова, который вытирал правый глаз большим белым платком.
- Ваше превосходительство, я генерал Бейль, командующий отдельной дивизией Великой армии.
- Не «превосходительство», а князь! Я генерал, князь Кутузов, командующий русской армией, - ворчливо ответил тот по-французски. - Мы все-таки в России. Я приказываю пропустить меня!
- Возможно, мы и в России, генерал, но прежде всего мы на войне. Именем императора Наполеона I я объявляю вас военнопленным, равно как и генерала Платова. И как только равнина будет освобождена от этой орды, я препровожу вас к князю Невшательскому, начальнику штаба армии, который находится где-то здесь неподалеку, и он проинформирует вас о вашей судьбе.
Кутузов обвел глазами пространство вокруг себя. Драгуны разоружили уцелевших казаков и держали их под присмотром в сотне метров от коляски. Артиллерия генерала Бейля продолжала стрелять по отступающим солдатам, свист пролетающих над головой ядер был хорошо различим.
- У меня к вам один вопрос, генерал Буэйль. Простите, если я неправильно произнес вашу фамилию. Что вы здесь делаете? Я рассчитывал, что арьергард армии Наполеона находится гораздо ближе к Вильне.
- Я не вхожу в этот арьергард, - ответил Бейль. - Я иду прямо от Смоленска, который покинул десять дней назад.
- Так это вы были в Смоленске! - воскликнул Кутузов. - Вы нам здорово осложнили жизнь. Я думал, вас гораздо больше. Полагал, что это целый армейский корпус Даву, но нам не удалось поймать военных, чтобы выяснить точнее. Если бы я знал, что речь идет всего лишь о дивизии, мы бы вас без труда разбили».

Главный герой романа – полковник, потом генерал Бейль. 19 сентября 1812 года был свидетелем парада Великой армии на Красной площади в Москве. Ему непонятно почему поручил судьбоносное и опасное поручение.

«Как я только что тебе сказал, - голос Наполеона зазвучал властно, - я хочу, чтобы две трети Великой армии вернулись в Европу целыми и невредимыми, это касается и людей, и артиллерийских орудий. Армия выдвинется маршевым порядком под командованием князя Невшательского. Я буду находиться в середине колонны вместе со своей гвардией. На обратном пути наша задача будет состоять в том, чтобы уничтожить силы русских, которые в конечном итоге нас атакуют. Нужно истребить, по крайней мере, половину армии Кутузова, чтобы отбить у него желание вернуться в Европу! Я изменю порядок построения кавалерии, придав кавалерийские полки каждому армейскому корпусу, чтобы они могли защищаться от беспрестанных налетов казаков. Арьергард будет сформирован из кавалеристов Понятовского и пехотных дивизий северных итальянцев, которыми командует мой пасынок.
А теперь я скажу, что предстоит сделать тебе. За арьергардом будет следовать ещё один арьергард, чтобы ввести в заблуждение русских. Нужно заставить русское командование поверить, что это последнее звено в цепи Великой армии, тогда как на самом деле мы уйдем вперед на сто пятьдесят или двести километров. Я хочу к 5 октября добраться до Смоленска, который мы минуем, не задерживаясь, а через Неман армия должна переправиться до конца месяца - до первых заморозков. Мы немного опередим русских, однако они будут перемещаться быстрее нас, наше движение будет замедлять присутствие московских французов, которые потребовали, чтобы мы их взяли с собой, ибо в противном случае их убьют местные жители, которые после визита в город царя Александра охвачены ненавистью ко всему французскому. Русские солдаты лучше знают местность, а их маленькие лошадки лучше приспособлены к местным условиям. Они постараются перехватить наш арьергард, и здесь настанет твоя очередь действовать: нужно будет ввести их в заблуждение насчет реального положения дел. Я поручу тебе командование небольшим мобильным отрядом. Ты останешься в тылу и должен будешь убедить неприятеля, что Великая армия идет непосредственно перед тобой, тогда как в действительности она будет в шести-семи Днях пути. В частности, от тебя потребуется остаться в Смоленске на неделю после того, как мы оттуда уйдем. Когда мы минуем Витебск, я отправлю к тебе гонца с сообщением, что твое задание выполнено, и ты можешь идти на соединение с нами как можно быстрее».

Состав дивизии под командой генерала Бейля:
«Офицеры расположились вокруг стола, опершись на него локтями. Их было десять человек: помощник Бейля полковник Антуан Арриги, четыре капитана артиллерийских батарей, граф Веровский, командовавший польскими уланами, полковник Эмери де Вильфор, под начало которого был поставлен 3-й драгунский полк, и трое командиров пехотных батальонов - Фрежо, Шмидт и барон Гренбер, командовавший швейцарцами».

«В данный момент он окружен усиленным отрядом из польских гвардейских улан во главе с капитаном Залиским, который заменил полковника Веровского, к несчастью, убитого возле Катынского леса».

В романе описана личная жизнь Бейля, его встречи с графиней Калиновской, которую он вывез в Варшаву из Смоленска. Приведены интересные детали о Смоленске: «Офицеры поскакали за лейтенантом Вильнёвом в северо-западную часть города. - Этот квартал пострадал меньше других, - пояснил он генералу. - Бои в основном шли в другой стороне. Они прибыли на прямоугольную площадь, распланированную в екатерининском стиле. В центре стоял постамент конной статуи, но сама статуя была сброшена на землю. Бейль подумал, что, скорее всего, это русский царь Петр I. Конишар подвел Бейля к двум красивым зданиям, расположенным на другой стороне площади, прямо напротив статуи. - Это дворцы князя Калиницкого, - рассказал Конишар. - Он построил их два, один для себя, другой для сына, который служил полковником в русской армии. Оба уже умерли, и теперь в том доме с красивой дверью проживает графиня Калиницкая, невестка князя. Если вам подойдет, займете соседний дом. Там же селился и маршал Ней, который поручил мне передать вам привет от него. Просто чудо, что здание сохранилось почти нетронутым. Каменные стены пережили пожар, который наши войска быстро потушили!»
Общепринятая информация: «Приблизительно на том же месте, где сейчас находится здание администрации Смоленской области, располагался временный деревянный царский дворец, построенный к приезду государыни». (1780 год).
Возникает много вопросов и по поводу создания романа и по тексту. Несмотря на кажущуюся фантастичность, роман написан с помощью обобщённых образов.

Определим даты жизни реальных людей:
[1759-1824](10-3)(8-2)(22-0):
«Наполеон I Бонапарт (15 августа 1769, Аяччо, Корсика - 5 мая 1821, Лонгвуд, остров Святой Елены), император французов в 1804-1814 и 1815 годах, полководец и государственный деятель»;
«Граф (с 1793), светлейший князь (с 1796) Платон Александрович Зубов (15 (26) ноября 1767 - 7 (19) апреля 1822, замок Руэнталь, Курляндия),  государственный деятель Российской империи, последний фаворит Екатерины II, генерал-фельдцейхмейстер (1793), начальник Черноморского флота (1796)»;
«Принц Эжен (Евгений) де Богарне (3 сентября 1781, Париж - 21 февраля 1824, Мюнхен), пасынок Наполеона, вице-король Италии, крупный военачальник».


[1735-1792](7-50)(8-3)(11-0):   
«Михаил (р. 1742, умер во младенчестве), сын Григория Ивановича Орлова»;
«Граф (1793) Александр Николаевич Зубов (6 (17) августа 1727 - 20 февраля (3 марта) 1795, Санкт-Петербург, Российская империя), тайный советник, обер-прокурор первого департамента Сената, отец  Платона Зубова»;
«Князь Дмитрий Юрьевич Трубецкой (~1724 - 9 (20) декабря 1792), гвардии капитан-поручик из рода Трубецких, богатый московский барин екатерининской эпохи, строитель усадьбы Знаменское-Садки, родоначальник младшей ветви Трубецких («Трубецкие-Комод»). Прадед Льва Толстого».

В образ «генерала Бейла» входит информация об отце и сыне:

[1758-1812](8-11)(17-16)(6-0): 
«Жан-Пьер Башассон, граф де Монталиве (5 июля 1766, Саргемин - 22 января 1823, французский государственный деятель, прадедушка матери Жискара де Эстена»;
«Фёдор Григорьевич Орлов (1741-1796), один из знаменитых братьев Орловых, граф, генерал-аншеф, обер-прокурор Правительствующего сената. В 33 года вышел в отставку и поселился под Москвой. Вторая гражданская жена Татьяна Федоровна Ярославова, урожденная Глинская (1761-1846), из смоленской шляхты - потомков княжеского рода; выпускница Смольного института благородных девиц 1779 года; вдова А.М. Ярославова, однополчанина Федора Григорьевича. Погребена на Большеохтенском кладбище Санкт-Петербурга»;
«Адам Иванович Балла (1764-1812), русский генерал-майор, участник Отечественной войны 1812 года, герой Смоленского сражения».

[1792-1863](7-40)(8-0)(0-29)(7-1): 
«Симон (1799-1823), военный и пэр Франции, сын Камиля Башассона, графа де Монталиве»;   
«Филипп Антуан де Орнано (17 января 1784, Аяччо, Корсика - 13 октября 1863, Париж), французский военный и государственный деятель, граф Империи (22 ноября 1808), маршал Франции (2 апреля 1861)»;
«Фёдор Фёдорович Орлов (1792, Москва - 1834, Ярославль), полковник российской армии, младший брат генерала от кавалерии Алексея Фёдоровича Орлова и генерал-майора Михаила Фёдоровича Орлова 1-го. Был внебрачным сыном графа Фёдора Григорьевича Орлова и Татьяны Фёдоровны Ярославовой. Указом Екатерины II от 27 апреля 1796 года был признан в дворянских и фамильных правах, но без графского титула»;
«Станислав Дуни-Вонсович (1785, Овруч, Корона Королевства Польского - 1864, Париж), польский генерал».
«Кристина встала. На ней было длинное, облегающее зеленое шерстяное платье безо всяких украшений. Длинные светлые волосы, не уложенные в прическу, отброшены назад. Франсуа стоял, не в состоянии вымолвить ни слова. Его сердце колотилось, и он никак не мог совладать с собой. - Добрый вечер, Кристина, - только и сумел сказать он. Графиню позабавило его смущение. - Лучше здесь долго не оставаться, свет могут заметить с площади. Нам будет спокойнее у меня в спальне. Я вас провожу. Неожиданно даже для себя самого Франсуа подошел к графине, левой рукой обнял ее за плечи, правой подхватил под колени и поднял графиню над полом. Кристина не оказала ни малейшего сопротивления, лишь плавным движением устроилась поудобнее на руках, которые несли ее в спальню. - Надеюсь, я не слишком тяжелая, - произнесла она, - и позвольте мне взять свечу. Франсуа подошел к столу и наклонился, чтобы она могла дотянуться до подсвечника. Выйдя из гостиной со своей легкой ношей, он направился к закрытой двери спальни. - Я открою, - прошептала графиня ему на ухо. Она протянула руку, даже не пытаясь высвободиться из объятий, и повернула дверную ручку. «Как все просто и кажется естественным», - подумал Бейль. Представшая его взору спальня была просторнее его собственной. На полу до самых стен лежал большой ковер. С графиней, прислонившейся щекой к его плечу, на руках Франсуа пересек комнату и подошел к кровати с балдахином. Постель была уже разобрана. Он осторожно положил графиню и, опираясь на обе руки, склонился над ней. Сквозь шерстяное платье угадывались контуры тела. Он наклонился ниже, наконец, его губы нашли ее рот и впились в него с повелительной нежностью».

[1813-1880](12-0)(28-16):
«Камиль Башассон, граф де Монталиве (25 апреля 1801, Валанс - 4 января 1880, Сен-Буиз), доверенное лицо и душеприказчик французского короля Луи-Филиппа, пэр Франции. Праправнуком Монталиве был 20-й президент Франции Валери Жискар д’Эстен (1926-2020)»;
«Станислав Дуни-Вонсович (1785, Овруч, Корона Королевства Польского - 1864, Париж), польский генерал. Был женат на графине Анне Тышкевич, в первом браке графине Потоцкой (1779-1861)».

Прапрадед 20-го президента Франции Валери Жискар д’Эстен (1926-2020) был зачат в 1812 году в Смоленске.

Образы «графини Кристины Калиницкой» [1791-1850](22-0)(12-17)(5-33):
«Луиза-Аделаида Старо де Сен-Жермен, графиня де Монталиве, родилась в Версале 13 февраля 1769 года и умерла в (замке) Шато де Тов. 10 марта 1850 года, предположительно незаконнорожденная дочь Людовика XV»;
«Графиня Анна-Мария-Ева-Аполония Потоцкая, урождённая графиня Скумин-Тышкевич (26 марта 1779, Варшава - 16 августа 1867, Париж), автор мемуаров, рассказывающих об императоре Наполеоне, его ближайшем окружении и о настроениях польского общества накануне и в ходе вторжения наполеоновских войск в Россию в 1812 году»;
«Графиня Мария Валевская (урождённая Лончиньская; 7 декабря 1786, Керноза, Лодзинское воеводство, Польша - 11 декабря 1817, Париж), польская дворянка, дочь гостыньского старосты Матвея Лончиньского, любовница Наполеона I, мать его сына - графа Александра Колонна-Валевского».

«После Смоленского сражения Платов командовал арьергардом объединённых русских армий. 17 (29) августа за «нераспорядительность» заменён Коновницыным и выслан из действующей армии. С 17 (29) по 25 августа (6 сентября) ежедневно вёл бои с французскими авангардными частями. В критический момент Бородинского сражения вместе с Уваровым направлен в обход левого фланга Наполеона. У деревни Беззубово кавалерия была остановлена войсками генерала Орнано и вернулась».
«Беззубово - деревня в Можайском муниципальном округе Московской области».

[1758-1812] погиб в Катынском лесу, дивизию возглавил его сын [1792-1863], который взял в плен командующего русской армией Голенищева Кутузова М.И. и атамана Платова.

Валери Жискар д’Эстен облёк семейную хронику в форму романа.

На фото: обложка романа.