Между линиями. Продолжение и завершение сценария

«Между линиями». Продолжение и завершение сценария
Акт;7. Испытание временем (180–210;мин)

Сцена 20. Школьные годы сына. 1965;г.
Сын Курта и Марины, Андрей (10;лет), возвращается домой в слезах. Одноклассники дразнят его: «Немец! Фашист!»

Андрей (всхлипывая):
— Почему они так говорят? Я же не виноват!
Марина (обнимая его):
— Ты не виноват ни в чём. Но люди помнят боль. Это не значит, что они правы.
Курт (тихо):
— Завтра я приду в школу. Объясню.

На следующий день Курт приходит на урок истории. Учительница колеблется, но разрешает ему выступить.

Курт:
— Я был солдатом. Но я не убивал мирных жителей. Я спасал одного человека — вашу медсестру Марину. И она спасла меня. Война делает врагами, но люди могут выбрать мир. Ваш сын — мост между нами.

В зале тишина. Один мальчик встаёт и протягивает Андрею тетрадь: «Извини. Мой дед погиб под Сталинградом…»

Сцена 21. Визит из Германии. 1968;г.
Курта находит письмо от сестры из Мюнхена. Она пишет, что приезжает в СССР с делегацией врачей, хочет увидеть брата.

Марина:
— Ты должен встретиться с ней. Это часть твоей жизни.
Курт (сомневаясь):
— А если она не поймёт… нас?
Марина:
— Тогда я буду рядом, чтобы объяснить.

Встреча проходит в парке. Сестра, фрау Элизабет, долго молчит, глядя на Марину.

Элизабет:
— Ты спас её вместо того, чтобы арестовать. Значит, ты остался человеком. Я горжусь тобой, брат.

Они обнимаются. Марина незаметно вытирает слёзы.

Акт;8. Кризис и примирение (210–240;мин)

Сцена 22. Тень прошлого. 1970;г.
Курт получает письмо из архива: «Ваш бывший командир, майор фон Райхен, жив. Просит о встрече в Берлине».

Марина (тревожно):
— Он может обвинить тебя в дезертирстве.
Курт:
— Или попросить прощения. Не знаю. Но я должен узнать.

Он едет в Берлин один. Встреча в кафе.

Майор (седой, сгорбленный):
— Я думал, ты предатель. Теперь понимаю: ты был единственным, кто остался офицером — в смысле чести.
Курт:
— Честь не в подчинении приказам, а в сохранении человечности.

Майор кладёт на стол медальон с фотографией жены и дочери — обе погибли при бомбардировке Дрездена. Курт понимает: тот тоже искал искупления.

Сцена 23. Возвращение. Аэропорт. 1971;г.
Марина ждёт у выхода. Видит Курта — он постарел за эту поездку. Но когда их взгляды встречаются, в его глазах — покой.

Курт:
— Я наконец отпустил войну.
Марина:
— И я.

Они идут к машине, держась за руки. Андрей бежит впереди, размахивая новым портфелем.

Акт;9. Финал: наследие (240–270;мин)

Сцена 24. Свадьба Андрея. 1980;г.
Андрей женится на русской девушке. На свадьбе — ветераны, коллеги Марины, друзья Курта из мастерской. Звучит тост.

Командир Марины (теперь седой генерал в отставке):
— Когда;то я не верил, что немец может стать своим. Сегодня вижу: любовь стирает границы. Поднимем бокалы за семью, которая победила ненависть!

Все пьют. Курт и Марина танцуют медленный танец. Камера показывает их лица — спокойные, счастливые.

Сцена 25. Дом у реки. Последние годы
1990;е годы. Курт и Марина — пожилые. Сидят на крыльце, листают альбом.

Марина:
— Помнишь тот василёк на подоконнике?
Курт:
— Он был синим, как твои глаза в тот день у ручья.

Андрей с детьми приносит чай. Внуки лезут на колени к дедушке, просят рассказать «про войну».

Курт (мягко):
— Война — это когда люди забывают, что они люди. А наша история — о том, как мы вспомнили.

Эпилог. 2000;г. (финальные титры с архивными кадрами)

Текст на экране:
*«Курт Вайс и Марина Соколова прожили вместе 45;лет. Их дом у реки стал местом встреч для ветеранов обеих стран. В 2010;году на стене дома установили табличку:

„Здесь жили люди, выбравшие любовь вместо ненависти. Их мир начался с одного решения — не стать врагами“».*

Последняя сцена: ветер шевелит занавеску у окна. На подоконнике — засушенный василёк в рамке. Камера медленно отдаляется, показывая дом, реку, поле. Звучит тихая фортепианная мелодия из начала фильма.