Белая акация

У романса  из фильма  «Дни Турбиных» очень сложная  биография.
Вообще, романс   "Белой акации гроздья душистые" появился ещё в 1902 году задолго до рождения и Баснера, и Матусовского.
Текст был опубликован без указания автора . А затем его отредактировали Вера Панина и А.М.Зорин и  этот романс стал очень популярен. Мелодия была совершенно иная , чем та , которую знаем мы.
Прошло много лет и МХАТ поставил спектакль «Дни Турбиных». И в этом спектакле звучал романс «Белая акация». Тот, оригинальный, начала века.
А 1975 году Владимир Басов приехал в Киев снимать фильм « Дни Турбиных».
Басов гулял по Городу , дошёл до Андреевского спуска, зашёл в дом, в котором жил Михаил Афанасьевич...Цвела акация и ее аромат опьянял также , как и 50 лет назад.
И  Басов вспомнил, что в годы , которые описаны в пьесе, в моде был романс "Белой акации гроздья душистые". Но мелодия романса  когда-то легла в основу известной  песни времён Первой мировой войны, которую  и красноармейцы  пели ( с другими словами ), и добровольческая армия пела, и кто только не пел.  «Смело мы в бой пойдём» Вы себе представляете?! ;;;
Михаил Матусовский  изменил  оригинальный текст и написал практически новый текст. Текст чудесный .И это было именно то, что и хотел для своего фильма Басов.
 
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома...
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума…

А Вениамин Баснер написал прекрасную мелодию.

У меня этот романс ассоциируется с романсом, который Ивашов исполняет  в «Неуловимых мстителях». Я очень долго думала, что «Русское поле»- это романс тех лет. А ведь он был написан в 68м Яном Френкелем на стихи Инны Гофф для фильма.

И романс Баснера и Матусовского звучит как романс , который могли бы петь прототипы героев пьесы Булгакова .
Он очень чувственный и очень ностальгический. Он потрясающе передает эпоху « унесённых ветром», о которой и написана пьеса и снят фильм. Этот романс многим из нас очень близок еще и потому, что и мы , в некотором смысле , унесенные ветром.
©Victoria Novikov
#victorianovikovstories