Балтийский реггатон

Танцуй, как в Гуаякиле, где солнце нашей Любви,
Хоть за рижским окном снега и морозы.
Мы зажигаем на ёлке огни, чтобы вернуть наши грёзы
Ты — мое эквадорское солнце, а я — твой северный бриз.
;Feliz A;o Nuevo! Под этот наш реггетон,
Две страны в одном доме — это давно уже не сон!

Ты говоришь, Балтийское море слишком холодное, серое,
А я в нём вижу свет твоих тёплых глаз, поверь мне.
Мы не на Малеконе, но у нас есть свой берег,
Где я целую тебя, и сразу в душе жаркое лето.
Твоя дочка смеётся, лепит снежный ceviche,
И в её улыбке — целый мир, ярче всех соусов aj;.
Мы не строим замки из песка, а изо льда,
Но внутри — латинская душа, горячая всегда.

Вместо пальм — ёлки в инее, как в сказочном сюжете,
Вместо pl;tanos — мандарины и гирлянды разноцветные.
Но ритм наших сердец всё тот же: reggaeton, cumbia, salsa.
Я знаю, ты скучаешь по родному рынку Bahia,
Но на нашей кухне пахнет теперь оливье, и ceviche.
Мы смешали, mi vida, Эквадор и Латвию в один флакон,
И в этот снежный Новый год поём наш жаркий реггатон.

Mi amor, la nieve cae lenta, como un baile…
Он укрывает город, как одеяло.
Зажги внутри своё солнце, и мы будем согреты.
Вечное лето посреди этой зимы, поверь это ты.

Танцуй, как в Гуаякиле, где солнце нашей Любви,
Хоть за рижским окном снега и морозы.
Мы зажигаем на ёлке огни, чтобы вернуть наши грёзы
Ты — мое эквадорское солнце, а я — твой северный бриз.
;Feliz A;o Nuevo! Под этот наш реггетон,
Две страны в одном доме — это давно уже не сон!