Несколько слов о романe Василe Бумакова

На мой взгляд
Безусловно, роман Василe Бумакова « Затерянные на дороге в Швейцарию» — одно из немногих литературных произведений, которое улавливает сокровенную структуру общества, находящегося в состоянии растерянности. Общества в резервации, могу сказать без преувеличения. Это роман, призванный не льстить читателю, а встряхнуть и разбудить его.
Роман с первого прочтения производит хорошее впечатление. Со второго начинаешь строить предположения, искать параллели с другими современными романами, но ничего подходящего не находишь. Персонажи: Виталий, Валентин и Унтилов, кажется, придуманы не для развлечения читателя, а как литературные образы, сформированные на основе реального опыта, накопленного за десятилетия работы в сельском хозяйстве, администрации, правительстве и т. д. Я подумал: ”Кто тот человек, с которого был списан данный персонаж, главный герой Унтилов?.. И я предположил несколько вариантов, заметив, что у него накопились черты, некоторые, кажется, от бывшего высокопоставленного начальника, другие — от другого, тоже его уровня... Но я не буду делать предположений.
Именно Унтилов обращает внимание на бюст Пушкина, установленный посреди Аллеи Классиков. «Великий русский поэт», Пушкин, посланный русским царем, создал нам дурную репутацию по всей России. «Он распространял ложь о том, что мы, молдаване, цыгане, хотя сам больше походил на цыгана. Он был черным, как цыган, и не был русским. Этот полукровка-араб называл нас европейцами прямо с подошв своих ног!» Унтилов, как и любой другой бывший высокопоставленный государственный чиновник, после выхода на пенсию, даже если он еще и парламентарий, не может успокоиться. Он хочет узнать больше. И со временем он узнает от Валентина и Виталие новые вещи и реалии о том, что я, тоже как автор, назвал «резервацией смерти».

Василе Бумаков пишет более тонко, он более последователен в своем повествовании, и можно сказать, что роман — это также признание в дружбе, и не только в ней.
Василе Бумаков писал как человек, который много жил и многое видел, а затем широко рассказал обо всем, что видел и понимал. В романе Василе Бумакова нет литературных негодяев, но он богат содержанием, полон жизни и Подлинность. Роман разоблачает коррупцию как систему, обман как правило, геополитические манипуляции, моральную деградацию, а также разрыв между народом и лидерами.

Если кто-то в будущем захочет узнать, какой была Республика Молдова в период с 1990 по 2025 год, ему придётся прочитать именно эту книгу. Она будет представлять особый интерес как для румын во всём мире, так и для иностранцев из других стран, с других континентов. Потому что, в конце концов, это подлинная книга, и эта подлинность бесценна. Именно поэтому роман «Затерянные на дороге в Швейцарию» заслуживает того, чтобы его прочитали и изучили.


A...

Роман «Добрений», ценность которого была подтверждена в 2018 году присуждением премии Союза писателей и Литературного фонда Республики Молдова, изданный к востоку от Прута издательством ARC, а к западу от Прута — издательством «Лебэда Неагрэ», — это история молдавской семьи, переживающей ужасы войны в Афганистане и жестокий конфликт в Приднестровье. Это роман о любви во время войны, о том, как сохранить семью и как любить свою страну.

Несколько слов о коллеге.
Ольга Кэпэцана — поэтесса, писательница и художница; живет и работает в Париже.
Ее романы переведены на английский, французский, украинский и русский языки.

Рождена 30 июня 1955 года в селе Ленкауць Окницкого района Республики Молдова.
Высшее образование: Педагогический университет имени Алеку Руссо, Бэлцо, Молдова.
Член Союза писателей, член Союза профессиональных журналистов Румынии.
Литературное творчество:
«Книга памяти молдаван, павших в Афганистане» (Кишинев, 1997),
«Книга памяти героев, павших за независимость и целостность Республики Молдова», том. Я (2000),
Антракт (стихи, Издательство «Понтос», Кишинев, 2000 г.),
Бубуруза (стихи для детей, Издательство «Понтос», Кишинев, 2001 г.),
Triste;ea ochilor de cerb (стихи, Издательство Pontos, Кишинев, 2002),
Афганистан – mon rayon de Soleil Sauvage (7 изданий ;crit, Париж, 2012 г.).
Афганская территория – территория войны (рассказы, издательство AST, Санкт-Петербург, 2014),
Невеста героя (рассказы, 2014),
Афганистан, мой дикий луч солнца (роман, издательство «Понтос», Кишинев, 2015),
Лилит (стихи, литературное издательство «Детектив», Бухарест, 2018).
Двойной агент (короткая проза, литературное издательство «Детектив», Бухарест, 2018).
Невеста из Кабула (роман, издательство ARC, Кишинев, 2019).
Добрений (роман, издательство ARC, Кишинев, 2019),
Последний деревенский разум (роман, издательство ARC, Кишинев, 2019).

Париж со вкусом соленой карамели (роман, издательство Sedcom-Libris, Яссы, 2020).
Маленькие истории бабушки Оли (L;gendes pour les enfants, издательство Artlitera, Париж, 2021).
За тьмой (роман, издательство ARC, Кишинев, 2021).
Я хочу домой (роман, издательство ARC, Кишинев, 2021).

«КОФЕ И КОРН ДЕ КОУЗЕТТ» (издательство Artlitera Paris, 2021)
Признание  Награды и отличия
Ольга Кэпэцана получила следующие награды:
Премия Литературного фонда Союза писателей за роман «ДОБРЕНИЙ», 2019
Золотая медаль «Заслуженная французская преданность»
Топ-10 самых читаемых книг 2021 года, Национальная библиотека, Кишинев
Член Союза писателей