Мат Шаху

   Привел один молодой человек сына на первое занятие. Он у него аутист. На консультацию и пробное занятие приводила мать. Она сказала, что воспитывает сына сама, но отец ребенка помогает финансами.
 Ребенка встретили, помогли раздеться и провели в игровую, так как до начала индивидуальных занятий еще полчаса.
 Выглянув через окно увидела, как водитель черного автомобиля представительского класса меняет номера.
 Еще раз просмотрела индивидуальную карту ребенка с данными родителей и набрала номер телефона матери.
- Добрый день, Лариса. Не подскажете, кто привез Ислама?
- Это его отец. Но он не жалеет сидеть с ним два часа. Мы решили сойтись ради сына.
- Хорошо, познакомлюсь с ним. Но сегодня ему придется задержаться. Да, до начала занятий, с ребенком обязательно быть кому-то из взрослых. Или оформляйте договор на тьюторство, то есть, сопровождение ребенка. По технике безопасности ребенок не может находиться у нас без присмотра.

 Минут через десять входит тот крепкий коренастый мужчина  лет сорока.
 - Шах, - говорит он, даже не поздоровавшись.
- Мат, - отвечаю ему.
- Не, в мамы Вы мне не годитесь. Или так молоды выглядите?
- У нас принято здороваться. Здравствуйте!
- Ну, здрасти.
- Зачем пожаловали?
- Сына привел. Его мать сказала, что Ислама приняли на какие-то занятия. Но у меня нет времени здесь по пять часов торчать. Я пойду?
- Подождите. У нас ребенок проведет всего два часа.
- Это хорошо. Два, так два. Мне надо...
- Не знаю, что Вам надо, но сперва надо познакомиться. Как тебя зовут?
 - Шах! Я уже говорил! Шах!
- Мат! Конкретный мат!
Я так понимаю, что это твоя кличка, погоняло, а не имя.
- Меня все называют Шахом.
- Слушай, дорогой! У тебя имя есть? Ты же, в конце-то  концов, не пес и не кот.
-- Шахруди по паспорту, - отвечает он и протягивает мне свой документ.
  И все же я ему поставила мат.
 Интересно, почему люди принимают клички, как должное? Неужели их это не оскорбляет?Патовая ситуация?
===================

P. S. Кстати, в нашем языке нет обращения на "Вы". Имя не используется с отчеством. Человек представляется своими корнями (имя прадеда, редко деда). Это звучит, примерно так: Шамин (дед Шама)Салавдин  (имя отца - Салавдиа) во1 (сын) Шахруди.
 А если дочь -то во1 меняется йо1 (дочь). (1- краткий гортанный звук как арабсий 1айн).


Рецензии
И в иврите нет обращения на Вы!

Веруня   05.01.2026 10:02     Заявить о нарушении
С Новым Годом, Вера.
Вот так через литературу и познаем друг друга.

Зура Итсмиолорд   06.01.2026 06:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.