Альтернативные формулировки по степени экспрессии

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ФОРМУЛИРОВКИ (ПО СТЕПЕНИ ЭКСПРЕССИИ)
Разберу вопрос максимально структурированно — с чёткими градациями экспрессии и конкретными примерами.

Принцип классификации
Альтернативные формулировки ранжируются по степени экспрессивности — то есть по силе эмоционального воздействия на слушателя/читателя. Чем выше экспрессия, тем ярче выражены:

эмоциональная окраска;

оценочность (позитивная/негативная);

образность;

субъективность.

Ниже — три уровня с примерами для одной и той же базовой мысли («этот проект требует доработки»).

1. Нейтральный (минимальная экспрессия)
Характеристики:

объективность;

отсутствие эмоциональной окраски;

прямой смысл слов;

предпочтительны в деловой переписке, отчётах, инструкциях.

Примеры:

Проект нуждается в доработке.

Требуется внести корректировки в проект.

В текущем виде проект не соответствует требованиям.

Необходимо доработать проект до 25;января.

Предлагаю усовершенствовать проект по следующим пунктам…

2. Умеренный (средняя экспрессия)
Характеристики:

лёгкая эмоциональная окраска (без агрессии);

вежливая, но чёткая оценка;

допустимы мягкие образные сравнения;

подходит для обратной связи, переговоров.

Примеры:

Проект имеет потенциал, но пока не дотягивает до нужного уровня.

Вижу ряд моментов, которые стоит доработать.

Пока проект выглядит сыровато — давайте уточним детали.

Есть ощущение, что проект можно сделать сильнее.

Давайте сделаем проект ещё лучше — вот что предлагаю доработать…

3. Яркий (максимальная экспрессия)
Характеристики:

сильная эмоциональная окраска (восторг, разочарование, тревога и т. п.);

метафоры, гиперболы, риторические вопросы;

прямая субъективная оценка;

уместно в художественной речи, публичных выступлениях, неформальном общении.

Примеры:

Этот проект пока далёк от идеала — нужно срочно что;то менять!

Такое ощущение, что над проектом работали впопыхах — исправьте, пожалуйста!

Друзья, проект пока не впечатляет. Давайте выложимся на 100;%, чтобы он засиял!

Без доработок этот проект — как корабль без парусов: стоит на месте.

Честно говоря, сейчас это не проект, а черновик. Где глубина? Где детали?

Дополнительные нюансы
Контекст решает всё. Даже нейтральная формулировка («проект требует доработки») может звучать резко, если тон голоса или ситуация напряжённая.

Культурные различия. То, что в одной среде считается нейтральным, в другой может восприниматься как экспрессивное.

Цель высказывания. Если нужно смягчить критику — выбирайте нейтральный или умеренно экспрессивный вариант. Если требуется мобилизовать команду — уместна яркая формулировка.