Замена пээсу?..

    Слово иностранное. Многим взрослым его трудно понять. Трудно понять все оттенки значения неизвестного слова, хотя слово и короткое.

     А молодёжь с удовольствием это слово применяет. Слова этого иностранного  языка, - английского,  быстро и надолго прилипают именно к молодёжи.

      Молодёжь много и часто, наверное, даже с удовольствием применяет слово "хейт". Неужели его нельзя заменить чем-то более отечественным?

      Те, которые хотят заменить какое-то слово другим, начинают, как правило,  с того, что изучают значение заменяемого слова.

     Хейт, так говорят его знатоки, является проявлением ненависти, презрения, враждебности или неприязни. Неужели в русском языке нет слова, которое так же, как и хейт, состоит из четырёх букв, и при этом обозначает хотя бы презрение и неприязнь? Отечественный драматург девятнадцатого века А.Н. Островский дал в своей пьесе "На всякого мудреца   довольно простоты" подсказку для замены хейта отечественным словом.

     В пьесе А.Н. Островского действует лицо, фамилия у которого Глумов. А "глум" - это всего четыре буквы, как и в слове "хейт". Глум - это сокращённое глумление. Глумление же - это проявление презрения и неприязни, таким образом слово "глум" не охватывает собой такие оттенки значения, смысла слова "хейт", как ненависть и враждебность.

     Но тот человек, для которого принадлежность слова к отечественным явлениям важнее охвата всех оттенков значения заменяемого слова, может с радостью согласиться на замену слова "хейт" словом "глум".

     Можно взять и волевым приказом побудить людей включить в значение слова "глум" все оттенки значения слова "хейт", то есть не только презрение и неприязнь, но и враждебность, и ненависть.

       Уже предлагалось заменить слово "русофоб" словом "русоед". Но мало кто, особенно из молодёжи, согласился заменить русофоба русоедом. Кстати, русофоб - это семь букв, а "русоглум" сколько? Целых восемь букв! На одна букву больше. Нет, для замены русофоба слово "русоглум" не подходит.

      А вот хейт легко можно заменить словом "глум". Одинаковое количество букв в них. Но молодёжь ни за что не согласится на замену хейта глумом.

        Так очень часто бывает: орудие есть, а использовать его некому. Нет охотников использовать имеющееся орудие.

     P.S. Пээсу в названии данного текста - это "прилипчивому слову".  Автору данной записи итогов размышлений персонажа, - непрофессионального мыслителя и неквалифицированного филолога, как и его персонажу, иностранное слово "хейт" крайне не нравится и он, автор, не против применения вместо хейта слова "глум". Но автор понимает, что научности размышлениям персонажа о замене хейта глумом не хватает. По причине слабой научности размышлений персонажа автор запись их итогов размещает именно в разделе миниатюр. 

 
 

            


Рецензии
Доброе утро, Борис!
Обожаю Островского и его пьесы, это, конечно, классика на все времена. Ничто не устарело, были глумы, стали хейты, а суть одна. Вот здесь, на данном сайте, есть такие, но, к счастью, не так много. В основном, это, конечно, русоеды, только непонятно, зачем они приперлись на российский сайт? И никто до сих пор не сделал им санкции-кастрации.
Беда, что до героя Островского - Глумова - им как до Луны! Тот всё-таки по делу писал в дневнике. Хорошая пьеса, конечно.
Очень понравилась миниатюра!
Пока дом спит, я пишу...

С уважением и добром,

Федя Заокский   03.01.2026 09:49     Заявить о нарушении
Признаюсь: мне больше, чем слово "хейт" нравится предложенное моим персонажем слово "глум". Согласен с Вами, Фёдор, что здесь есть глумящиеся над тем, что нам дорого. Быть таким людям развязанными позволяют заокеанцы, которые бомбили сегодня столицу Венесуэлы и что-то, пока неизвестно, что именно, сделали с законно избранным Президентом Мадуро и его женой. Наверное местные "глумы", а не хейтеры, и этому радуются. Вам же, Фёдор, от меня, - искреннее спасибо, что нашли время на чтение моего текста и для написания отзыва на него!

Светлан Туголобов   03.01.2026 13:42   Заявить о нарушении