Сэр сэмюэл уайт бейкер

СЭР СЭМЮЭЛ УАЙТ БЕЙКЕР(1821-1893)
***
Северо-Западный проход, сам полюс и истоки Нила — сколько людей
пробирались сквозь льды и снега или сгорали от тропической жары,
пытаясь разгадать эти тайны земли! И сколько людей оставили свои
кости белеть в пустыне или лежать, скрытые под айсбергами, в конце своих поисков!

Из тех счастливчиков, которым удалось избежать множества опасностей, Бейкер был одним из самых удачливых. Он исследовал Голубой и Белый Нил, открыл по крайней мере один из резервуаров, из которых вытекает великая река Египта, и остался в живых, чтобы рассказать об этом и получить заслуженное признание: королева посвятила его в рыцари, учёные общества чествовали его, а хедив впоследствии отправил его во главе большого отряда с поручением уничтожить работорговлю.
В этом он, похоже, преуспел на какое-то время, но только на какое-то.
Бейкер родился в Лондоне 8 июня 1821 года и умер 30 декабря 1893 года.
 В 1847 году вместе с братом он основал поселение в горах Цейлона, где провёл несколько лет.
Его опыт жизни на Дальнем Востоке описан в книгах «Ружьё и гончая на Цейлоне» и «Восемь
«Годы, проведённые на Цейлоне». В 1861 году в сопровождении своей молодой жены и эскорта он отправился вверх по Нилу и три года спустя, 14 марта 1864 года, наконец добрался до скал, возвышающихся над озером Альберт-Ньянза, став первым европейцем, увидевшим его воды. Как и большинство англичан, он
Он был страстным любителем спорта, и его образ жизни подарил ему множество необычных впечатлений. В 1879 году, после заключения конвенции между Англией и Турцией, он посетил Кипр, а затем отправился в Сирию, Индию, Японию и Америку. Он вёл подробные записи о своих путешествиях, которые использовал при подготовке многочисленных томов: «Альберт Ньянза», «Нил»
«Притоки Абиссинии»; «Исмаилия», рассказ об экспедиции под покровительством хедива; «Кипр, каким я его увидел в 1879 году»
вместе с «Дикими зверями и их повадками», «Правдивыми историями для моих внуков» и рассказом под названием «Выброшенные морем», который на протяжении многих лет был любимым произведением мальчиков в Англии и Америке.
Все они полны жизни и приключений. Одно из самых приятных воспоминаний, которые остаются у читателей, — это образ его прекрасной жены, такой смелой, верной, жизнерадостной и очаровательной. У него была эта редчайшая из
возможностей, захватывающее дух приключение и дружеское общение дома одновременно.


ОХОТА В АБИССИНИИ

Из "Притоков Нила в Абиссинии".

По прибытии в лагерь я решил на следующий день поджечь всю округу и продвинуться ещё дальше вверх по течению Сетти, к подножию гор, а затем вернуться в этот лагерь примерно через две недели, когда животные, которых отпугнул огонь, вернутся. Соответственно, на следующее утро я в сопровождении нескольких грузчиков отправился на южный берег реки и проехал некоторое расстояние вглубь материка, до места, которое было полностью покрыто высокой пожухлой травой.  Мы проезжали
Я пробирался сквозь заросли колючего кустарника, почти скрытые невероятно высокой травой, когда, опережая остальных, внезапно наткнулся на следы носорога. Они были такими свежими, что я не сомневался: мы недалеко от самих животных. Поскольку я хотел поджечь траву, меня сопровождали мои токрури и мой конюх Магомет № 2.
Местность была труднопроходимой для людей и ещё более неблагоприятной для лошадей, так как в высокой траве прятались большие обломки камней.

Мы как раз обсуждали, где может быть носорог, и
Я думал о том, как неприятно будет, если он доберётся до нас.
И вдруг — фр-р! фр-р! фр-р! Мы услышали резкое свистящее фырканье и
услышали, как что-то с грохотом пронеслось сквозь высокую траву и колючки рядом с нами.
И в тот же миг две эти решительные твари набросились на нас.
 Я никогда не видел такой схватки; _sauve qui peut_! Не было времени даже оглянуться. Я вонзил шпоры в бока Аггара.
Обхватив его за шею, я пригнул голову к его плечу, хорошо защищенному моей прочной охотничьей шапкой, и продолжил
Я пришпорил коня изо всех сил, слепо доверившись Провидению и своему доброму скакуну.
Я мчался сквозь большие камни, поваленные деревья, густые заросли колючего кустарника и траву высотой в десять футов, а два адских зверя гнались за мной по пятам.
 Я слышал их отвратительное пыхтение совсем рядом, но и мой конь тоже его слышал, и старый добрый охотник перепрыгивал через препятствия, которые я счёл бы непреодолимыми, и проносился под колючими кустами, пригибаясь, как заяц. Погонщики были рассеяны; Магомета № 2 сбил с ног носорог; все
Мужчины лежали на камнях с ружьями в руках, и отряд был полностью дезорганизован. Проехав мимо китрара, я обернулся и, увидев, что звери побежали прямо, повернул Аграра и попытался броситься в погоню, но это было совершенно невозможно. Удивительно, что лошадь смогла уйти от погони по такой труднопроходимой местности. Хотя моя одежда была сшита из самой прочной и грубой арабской хлопковой ткани, которая редко рвалась, а просто теряла нитку, зацепившись за колючку, я была почти обнажена. Моя блузка превратилась в лохмотья; я носила
Рукава моей куртки были закатаны только до середины предплечья, и по моим обнажённым рукам текла кровь. К счастью, моя охотничья шапка была закреплена ремешком под подбородком, и ещё больше мне повезло, что я ухватился за шею лошади, иначе меня бы вытащили из седла крючковатые шипы.  Все мужчины были изранены и покрыты синяками, некоторые упали на голову среди камней, а другие повредили ноги, пытаясь сбежать. Магомет. № 2, конюх, был скорее напуган, чем ранен, так как его ударили по плечу, и он упал
не рогом носорога, так как животное его не заметило:
его внимание было приковано к лошади.

 Я решил немедленно поджечь всю округу и,
спустившись с холма к реке, чтобы поймать попутный ветер, выстроил своих людей в ряд на протяжении примерно мили вдоль русла реки, и они подожгли траву в разных местах. С громким рёвом пламя
Он высоко подпрыгнул и помчался вперёд с поразительной скоростью.
Трава была горючей, как трут, а сильный северный ветер раздувал пламя.
Длинная огненная полоса распространялась по округе во всех направлениях.

Мы переправились на другой берег реки, чтобы не попасть в огонь, и
вернулись в лагерь. По пути я сделал дальний выстрел и тяжело
ранил тетеля, но потерял его из виду в густых зарослях; вскоре после
этого я выследил неллута _(A. Strepsiceros_) и подстрелил его из винтовки Флетчера.

Мы рано вернулись в лагерь, а на следующий день продвинулись на шестнадцать миль вверх по течению и разбили лагерь под тамариндовым деревом на берегу реки. Ни один европеец не заходил дальше нашего последнего лагеря, Делладильи, а это место посещали только Иоганн Шмидт и
Флориан. В прошлом году мои проводники зарезали нескольких басе
в этом самом месте для кемпинга; соответственно, они попросили меня
бдительно следить за обстановкой ночью, так как они вполне могли напасть
на нас в отместку, если только их не отпугнули ружья и численность нашей группы. Они посоветовали мне не задерживаться надолго в этом месте, так как
моей жене было бы очень опасно оставаться почти одной днём, пока мы
были на охоте, и так как басе наверняка заметили бы нас с гор и, скорее всего, напали бы и унесли её
когда они убедились, что мы уехали. Она не очень переживала по этому поводу, но сразу же позвала драгомана Магомета, который умел обращаться с ружьём, и спросила его, будет ли он рядом с ней, если на них нападут в моё отсутствие. Верный слуга ответил: «Магомет будет сражаться с басу? Нет, госпожа; Магомет не будет сражаться; если басу придут, госпожа будет сражаться».
Магомет убежит; Магомет не для того проделал весь этот путь из Каира, чтобы его убили чернокожие; Магомет убежит — иншаллах! (Да будет на то воля Аллаха.)

 Это откровенное признание в том, что касалось его военной тактики, очень обнадеживало.
В четверти мили от нас возвышался базальтовый холм, чем-то напоминавший пирамиду.
Поэтому я приказал нескольким своим людям каждый день подниматься на эту смотровую площадку и решил немедленно сжечь высокую траву, чтобы лишить врага возможности укрыться. В тот вечер я чуть не сжёг наш лагерь. Я несколько раз приказывал людям убрать сухую траву примерно на тридцать ярдов от нашего места отдыха, но они не подчинились. За несколько дней до этого к нам присоединилась группа из примерно дюжины арабов из Хамрана, которые
охотники на гиппопотамов; таким образом, мы собрались в большом количестве, и для того, чтобы убрать траву, как я и хотел, потребовалось бы около получаса.


 Дул сильный ветер, и он дул прямо в сторону нашего лагеря, который располагался у реки.
 Поэтому я взял палку для разведения огня и сказал своим людям, чтобы они были начеку, так как они не будут убирать траву.
 Я подошёл к подножию базальтового холма и поджёг траву в нескольких местах. В одно мгновение
ветер погнал пламя и дым в сторону лагеря. Все пришло в смятение;
арабы сложили верблюжьи седла, всю свою кукурузу и пожитки в
высокая трава примерно в двадцати ярдах от палатки; не было времени убирать всё это;
поэтому, если бы они не смогли расчистить траву, чтобы потушить огонь до того, как он доберётся до этого места, они были бы наказаны за свою лень потерей имущества. Огонь распространялся быстрее, чем я ожидал, и к тому времени, как я добрался до палатки, вся группа уже лихорадочно работала: арабы рубили траву мечами и сгребали её щитами, а мои токрури сбивали её длинными палками
и в отчаянной спешке отрывал его от высохших и, к счастью, трухлявых корней.  Пламя разгоралось, и мы уже чувствовали жар, когда нас окутал густой дым. Я решил, что будет разумно отнести порох (около 20 фунтов) к реке вместе с винтовками.  Тем временем моя жена и Магомет оттаскивали различные предметы багажа в безопасное место. Огонь подобрался уже примерно на шестьдесят ярдов.
Вытащив железные колышки, я позволил палатке опуститься на землю.
Арабы расчистили дорогу, как по маслу, и теперь
они все еще вырывали траву, когда им внезапно пришлось броситься назад.
Когда появилось пламя.

Почти мгновенно нас окутал дым, но огонь потух.
достигнув расчищенной земли. Теперь я прочитал им небольшую лекцию на тему
подчинения приказам; и с того дня их первым действием после остановки на
ночь было убрать траву, чтобы я не повторил это
развлечение. В странах, где земля покрыта сухой травой, перед сном следует расчищать территорию вокруг лагеря.
Враждебно настроенные местные жители часто поджигают траву с наветренной стороны от лагеря.
или неосторожные слуги могли оставить свои трубки на земле, и от них, раздуваемых ветром, быстро разгорелось пламя. В ту ночь гора
предстала в прекрасном виде: пламя поднималось по крутым склонам
и ярким светом озаряло глубокие ущелья.

Мы стояли у палатки и любовались пейзажем, который идеально освещал окрестности.
Внезапно перед нами, примерно в пятнадцати ярдах, появились лев и львица.
Они постояли так мгновение, а затем исчезли в почерневшей земле, прежде чем я успел
выхватить ружьё из палатки. Несомненно, их спугнул с горы огонь, и они заблудились в местности, которая так быстро превратилась из высокой травы в чёрное пепелище. В этой местности я счёл целесообразным вести бдительное наблюдение в течение ночи, и с этой целью арабам было приказано оставаться на месте.

 Незадолго до восхода солнца я отправился с ховартисами, или охотниками на гиппопотамов, на дневную охоту. В этой части реки водилось много бегемотов, и вскоре мы нашли их стадо. Охотникам
несколько раз не удавалось загарпунить их, но в конце концов им это удалось
преследование крокодила самым необычным образом. Этот крупный зверь лежал на песчаной отмели на противоположном берегу реки, недалеко от зарослей тростника.


Говарти, определив направление ветра, поднялся примерно на четверть мили, а затем переплыл реку с гарпуном в руке. Двое мужчин добрались до противоположного берега, под которым они то шли вброд, то плыли вниз по течению к тому месту, где лежал крокодил. Таким образом,
продвигаясь под прикрытием крутого берега или плывя по течению на
глубоких местах, а на мелководье ползя, как крокодилы, эти двое
Охотники наконец добрались до берега или зарослей камыша, по другую сторону которых на песке грелось и спало чудовище.  Они были по пояс в воде и держались поближе к камышу, подняв гарпуны и готовые метнуть их, как только они минуют заросли камыша и увидят крокодила. Так, неуклонно продвигаясь вперёд, они добрались до угла,
находившегося примерно в восьми ярдах от крокодила, когда
животное либо заметило их, либо учуяло их запах; в одно
мгновение оно бросилось в воду; в тот же момент были выпущены два гарпуна
Охотники действовали очень быстро. Один из них косо взглянул на чешую; другой вонзил гарпун в прочную шкуру, и железо, отделившись от бамбука, прочно застряло в ней, в то время как поплавок из амбача, скользя по поверхности воды, указывал путь рептилии.

 Охотники выбрали удобное место и переправились через реку на нашу сторону, по-видимому, не обращая на крокодилов большего внимания, чем мы обращаем на щук, купаясь в Англии. Они не стали бы тратить время на поимку крокодила, так как хотели убить бегемота; плот
Мы пометили это место, и они наверняка найдут его позже.
Соответственно, мы продолжили поиски бегемотов; эти животные, похоже, были начеку, и, когда охотники в очередной раз потерпели неудачу, я сделал точный выстрел в ухо одному из них и убил его наповал.

Наконец мы добрались до большого водоёма, в котором было несколько песчаных отмелей, поросших камышом, и множество скалистых островов. Среди этих скал было стадо бегемотов, состоявшее из старого самца и нескольких самок.
Молодой бегемот стоял, как уродливая маленькая статуя, на выступающей скале.
в то время как другой детёныш стоял на спине своей матери, вяло покачивающейся на воде.

 Это было прекрасное место для охотников. Они попросили меня лечь
и скрылись в джунглях, чтобы их не было видно с реки.
Вскоре я заметил, как они осторожно спускаются по сухому руслу примерно в двухстах шагах от того места, где за камнями грелись бегемоты. Они вошли в реку и поплыли по центру русла к скале. Это было очень захватывающе: бегемоты совершенно не подозревали о приближающейся опасности, а она неуклонно и стремительно надвигалась.
Охотники плыли по сильному течению; они приблизились к скале, и обе головы исчезли из виду, когда они намеренно погрузились в воду. Через несколько секунд они снова появились у края скалы, на которой стоял молодой бегемот.  Трудно сказать, кто начал первым: удивлённый молодой бегемот, бросившийся в воду, или охотники, выпустившие из рук гарпуны. Всё произошло в одно мгновение: охотники нырнули сразу после того, как метнули свои гарпуны, и, проплыв некоторое расстояние под водой,
вынырнули на поверхность и поспешили к берегу, чтобы разъярённый
За ними должен был последовать бегемот. Один гарпун не попал в цель, другой
зацепил быка из стада, в которого, несомненно, был нацелен. Это была
отличная охота! Бык был в ярости и поднялся на поверхность, фыркая и раздувая ноздри от бессильной злобы.
Но поскольку поплавок был очень большим и двигался вместе с ним, бык
пытался убежать от своего воображаемого преследователя и постоянно нырял,
но, всплывая на поверхность, обнаруживал, что его упорный преследователь
по-прежнему рядом.  Это продолжалось недолго: ховарты взялись за дело всерьёз, и
они сразу же позвали свою группу, которая вместе с двумя погонщиками, Абу До и Сулейманом, была неподалёку; эти люди пришли с длинными верёвками, которые входят в снаряжение для охоты на бегемотов.

Вся группа остановилась на берегу реки, пока двое мужчин переплывали её с одним концом длинной верёвки. Добравшись до противоположного берега, я
заметил, что к середине основной верёвки была привязана вторая.
Таким образом, с нашей стороны были концы двух верёвок, а с противоположной — только одна. Соответственно, точка соединения
Две верёвки в центре образовывали острый угол. Цель этого
была вскоре объяснена на практике. Двое мужчин с нашей стороны
держали по верёвке, и один из них шёл примерно в десяти ярдах впереди
другого. Люди по обеим сторонам реки продвигались вперёд,
протягивая верёвку по поверхности воды, пока не добрались до
плота, который плавал туда-сюда в зависимости от движений
бегемота внизу. Ловким рывком за основную леску поплавок оказался между двумя канатами и был немедленно закреплен под острым углом
соединив концы этих верёвок с нашей стороны.

 Мужчины на противоположном берегу опустили свою верёвку, и наши мужчины потянули за поплавок, который был надёжно закреплён между верёвками.
Таким образом, мы ловко поймали бегемота, и, хотя у меня был некоторый опыт в обращении с крупной рыбой, я никогда не видел, чтобы рыба так яростно сопротивлялась, как это земноводное животное, которое мы то уговаривали, то запугивали. Он выпрыгнул из воды, заскрежетал огромными челюстями,
фыркнул от неистовой ярости и взбил реку в пену; затем он
Он нырнул и по глупости приблизился к нам под водой. Мы быстро
подтянули провисшую верёвку и развернулись вокруг большого камня,
находившегося в нескольких футах от реки. Бегемот всплыл на поверхность
примерно в десяти ярдах от охотников и, наполовину выпрыгнув из воды,
щёлкнул своими огромными челюстями, пытаясь схватить верёвку, но
в тот же миг в его бок вонзились два гарпуна. Презирая
отступление и обезумев от ярости, разъярённый зверь выскочил из
глубин реки и, встав на ноги, вздыбил своё массивное тело
Он вынырнул на поверхность, смело вышел на песчаную отмель и напал на охотников, разинув пасть. Он плохо знал своего врага: это были не те люди, которых стоит бояться.
Они не испугались пары разинутых челюстей, вооружённых смертоносным набором бивней, но в него полетело с полдюжины копий, некоторые из которых вонзились ему в пасть с расстояния пяти или шести шагов. В то же время несколько человек бросали пригоршни песка в его огромные глаза. Это сбило его с толку больше, чем копья.
Он перемалывал древки своими мощными челюстями, как солому,
но песок был сильнее, и, покачав огромной головой, он отступил
к реке. Во время его вылазки на берег двое охотников
зацепили верёвки гарпунов, которые были закреплены в его теле
непосредственно перед тем, как он атаковал. Теперь он был
прикован тремя этими смертоносными орудиями, но внезапно одна
верёвка оборвалась, перекушенная разъярённым зверем, который
всё ещё находился под водой. Сразу после этого он
вынырнул на поверхность и, ни секунды не колеблясь, снова яростно
бросился из воды прямо на охотников, разинув свою огромную пасть
двое пассажиров внутри. Сулейман обезумел от восторга и, выхватив копьё, вонзил его в голову грозного животного, но безрезультатно. В это же время Абу До столкнулся с бегемотом.
Он выхватил меч, напомнив мне о Персее, убивающем морское чудовище, которое должно было поглотить Андромеду, но меч оставил лишь безобидную царапину, а копьё, уже затупившееся о скалы, не смогло пробить толстую шкуру.
В лицо ему снова полетели пригоршни песка, и он, снова отступив перед этой ослепляющей атакой, был вынужден укрыться в глубине
 Шесть раз за время битвы отважный бык-бегемот покидал свою водную крепость и решительно бросался на преследователей.
Он сломал несколько копий в своих челюстях, другие копья были отброшены, и, упав на камни, они затупились и не смогли пробить его шкуру. Бой продолжался три часа, и солнце уже клонилось к закату.
Охотники умоляли меня нанести ему _последний удар_, так как они подтянули его близко к берегу и боялись, что он перегрызёт верёвку зубами. Я подождал ещё немного
возможность, когда он смело поднял голову из воды примерно на три ярда
выстрел из винтовки, и пуля маленького Флетчера между глаз
завершила последний акт.


ИСТОКИ НИЛА

Из "Альберта Ньянзы"

Название этой деревни было Паркани. Несколько дней назад наши проводники
сказали нам, что мы совсем рядом с озером, и теперь нас заверили
что мы достигнем его завтра. Я заметил высокую горную гряду на огромном расстоянии к западу и предположил, что озеро находится по другую сторону этой цепи гор. Но теперь мне сообщили, что эти горы
Горы образовывали западную границу М'вутан Н'зиге, и озеро находилось всего в одном переходе от Паркани. Я не мог поверить, что мы так близко к цели наших поисков. Появился проводник Рабонга и заявил, что если мы выступим рано утром следующего дня, то к полудню сможем искупаться в озере!

 Той ночью я почти не спал. Годами я стремился добраться до «истоков Нила».
В своих ночных снах во время этого трудного путешествия я
всегда терпел неудачу, но после стольких лет упорного труда и настойчивости чаша была
Он был у моих губ, и я должен был испить из этого таинственного источника до того, как зайдёт ещё одно солнце, — из этого великого хранилища природы, которое с самого сотворения мира оставалось непознанным.

 Я надеялся, молился и преодолевал всевозможные трудности,
борясь с болезнями, голодом и усталостью, чтобы добраться до этого скрытого источника.
Когда это стало казаться невозможным, мы оба решили лучше умереть в пути, чем вернуться с поражением. Возможно ли, что это уже так близко и что завтра мы сможем сказать: «Работа выполнена»?

 14 марта. Солнце ещё не взошло, когда я погнал своего быка вперёд
проводник, которому пообещали двойную порцию бус по прибытии на озеро, проникся всеобщим энтузиазмом. День выдался ясным, и, пересекши глубокую долину между холмами, мы с трудом поднялись на противоположный склон. Я поспешил к вершине.
Меня внезапно охватило чувство гордости за нашу награду! Там, словно море из
ртути, простиралась бескрайняя водная гладь — безбрежный морской горизонт на юге и юго-западе, сверкающий в лучах полуденного солнца.
А на западе, в пятидесяти или шестидесяти милях от нас, возвышались голубые горы
от лона озера на высоту около 7000 футов над его уровнем.


Невозможно описать триумф того момента; это была награда за все наши труды, за годы упорства, с которым мы пробирались через Африку. Англия завоевала истоки Нила! Задолго до того, как я добрался до этого места, я договорился со всеми нашими людьми, что мы трижды прокричим «ура» в честь этого открытия.
Но теперь, когда я смотрел на огромное внутреннее море, расположенное в самом сердце Африки, и думал о том, как тщетно человечество искало эти источники
Я размышлял о том, что на протяжении стольких веков был всего лишь скромным инструментом, которому было позволено разгадать эту часть великой тайны, в то время как многие более великие люди потерпели неудачу. Я был слишком серьёзен, чтобы выражать свои чувства в тщетных радостных возгласах по поводу победы, и искренне благодарил Бога за то, что он направлял нас и поддерживал, несмотря на все опасности, до самого конца. Я находился на высоте около 450 метров над озером и смотрел вниз с крутого гранитного утёса на эти приветливые воды — на это огромное водохранилище, которое питало Египет и приносило плодородие туда, где была пустыня, — на
этот великий источник, так долго скрытый от человечества; этот источник щедрости и благословений для миллионов людей; и как один из величайших объектов в природе, я решил почтить его великим именем. В память о том, кого любила и оплакивала наша милостивая королева и кого скорбел каждый англичанин, я назвал это великое озеро «Альберт Ньянза».
Озёра Виктория и Альберт — два истока Нила.