Gianni Morandi. Il giocattolo

                Любовь – игра

Что бы не стряслось – я к тебе спешу.    .    .    .    Stare insieme a te non mi basta mai.
Охладела ты – я растормошу.    .    .    .    .    .    .    E' finita ma ricomincerei.
Пусть считают, любовь – игра,    .    .    .    .    .      Questo amore e un giocattolo
От неё не устану я.     .     .    .    .    .    .    .     .      che non potra stancarmi mai
Всё равно мне хоть рай, хоть ад.    .    .    .    .    .    fa morire e fa vivere
Ты дороже любых наград.    .    .    .    .    .    .    .    questo amore che tu mi dai.
Но если б знала ты, какой ценой    .    .    .    .    .    Ma il prezzo di un giocattolo cos;
достаётся мне твоя любовь.    .    .    .    .    .    .    .    e di mille lacrime d'amor.
Как грущу, когда уходишь в ночь.    .    .    .    .    .    che ogni sera piango in mano a te
Слёзы удержать порой не в мочь.    .    .    .    .    .    quando tu mi lasci e te ne vai.
Охладеешь ты – я растормошу.     .    .     .    .     .     E' finita ma ricomincerei.

Что бы не стряслось – я к тебе спешу.    .    .    .    Stare insieme a te non mi basta mai.

Смех и слёзы, любовь – игра.    .    .    .    .    .    .     Questo amore e un giocattolo
Дней беcцельных пройдёт пора.    .    .    .    .    .    che fa ridere e piangere?
И тогда я смогу решить     .    .    .    .    .    .    .    .    non ho pi; giorni inutili
для кого и зачем мне жить.    .    .    .    .    .    .    .    ora so per chi vivere.
Ах, если б знала ты, какой ценой    .    .    .    .    .    Ma il prezzo di un giocattolo cos;
достаётся мне твоя любовь.    .    .    .    .    .    .    .    e di mille lacrime d'amor.
Как грущу, когда уходишь в ночь.    .    .    .    .    .    che ogni sera piango in mano a te
Слёзы удержать порой не в мочь.    .    .    .    .    .    quando tu mi lasci e te ne vai.

Что бы не стряслось – я к тебе спешу.    .    .    .    Stare insieme a te non mi basta mai.

Охладеешь ты – я растормошу.    .    .    .    .    .    .    E' finita ma ricomincerei.
Что бы не стряслось – я к тебе спешу.    .    .    .    Stare insieme a te non mi basta mai.