Корысть мира в мере, чем больше мера тем к короне

КОРЫСТЬ МИРА — В МЕРЕ, ЧЕМ БОЛЬШЕ МЕРА — ТЕМ К КОРОНЕ БЛИЖЕ.
Разберу эту фразу максимально детально — с толкованием смыслов, структурой и контекстом.

Общий смысл
Фраза построена как парадоксальная мудрость. Её ядро — игра смыслов вокруг слова «мера».

Ключевая идея: стремление к избытку (корысть) само по себе задаёт меру; при этом чрезмерность неожиданно приближает к высшей власти («короне»), хотя интуитивно кажется, что должно отдалять.

Разбор компонентов
«Корысть мира»

Корысть — жажда выгоды, расчётливость.

«Мира» — значит, это свойство не отдельного человека, а всего социума.
; Речь о всеобщей тяге к выгоде как движущей силе.

«В мере»

Двойной смысл:

мера как «граница, норма» (умеренность);

мера как «критерий, способ измерения» (масштаб корысти).
; Корысть не хаотична: она структурирована и измерима.

«Чем больше мера — тем к короне ближе»

Логика парадокса: обычно считается, что жадность отталкивает от власти. Здесь — наоборот.

Возможные трактовки:

Власть требует расчёта. Кто умеет точно «мерить» выгоду, тот и управляет.

Избыток ресурсов = власть. Чем больше контролируешь, тем ближе к «короне».

Ирония. «Корона» здесь — не честь, а иллюзорная цель, к которой ведёт алчность.

Стилистические приёмы
Парадокс — противоречие здравому смыслу (жадность ведёт к власти).

Метафора — «корона» как символ высшей власти/статуса.

Градация — нарастание через конструкцию «чем… тем…».

Аллитерация — повторение звуков «м», «р» («мера», «мира», «короне») для ритмичности.

Контекстные интерпретации
Политическая
Те, кто умеет оптимально распределять ресурсы (иметь «меру» в корысти), приходят к власти.

Экономическая
Масштаб бизнеса (мера прибыли) прямо коррелирует с влиянием («короной» рынка).

Философская (ироничная)
Человеческая природа такова, что жажда выгоды, доведённая до предела, создаёт иллюзию величия.

Вывод
Это афористичное высказывание о природе власти и выгоды. Оно утверждает:

корысть — универсальный язык мира;

её «мера» (масштаб или расчётливость) — ключ к вершине («короне»);

но эта связь может быть как реальной стратегией, так и горькой иронией.