Начало Нового Года в Bay St. Louis

У нас в Bay St. Louis есть свой квартал с кафе и ресторанами, не хуже, чем французский квартал в Новом Орлеане. Там есть свежие морепродукты, звучит музыка и живое пение. На наших 9 тысяч населения вполне достаточно. Миллионы гостей в маленьком городе не нужны. У нас даже нет казино. Рестораны хорошие. Те, которые рядом с пирсом, готовят рыбу, пойманную гостями на яхтах. А яхты из Алабамы, Джорджии, Луизианы и Флориды. Такого в Новом Орлеане нет.
      У нас есть французские названия улиц. Это придаёт некоторый шарм городу. Хотя носителей языка мало, но они есть. Моя доктор настоящая француженка, Мирей Матье в молодости. Ну об этом расскажу в другой раз. Вечером в воскресенье я заглянул на Северный бульвар. Захотелось побыть в толпе, выпить стаканчик виски, послушать музыку и живое пение. Я сидел недалеко от сцены и слушал певиц. Они пели в стиле soul. Это наш стиль. Джаз есть в любом заведение, если нет оркестра, то есть игральный автомат с sedustion мелодиями.
     На сцену вышла девушка, тоненькая, маленькая и необычно миловидная. Я её никогда не видел. Публика встретила её аплодисментами  К моему удивлению, она запела на французском я зыке и все, пришедшие парами, стали танцевать.

C'est comme ;a
Ah la la la la
La lala lala lala lalala...
Je veux pas t'abandonner
Mon b;b;
Je veux pas nous achever,
Tu sais.
C'est pas que je veuille tenir
Ni que je veuille m'enfuir.
Il me faut prendre le frais, c'est vrai
H;, h;, h;.

Я почувствовал себя этим малышом. На ней было короткое платье, типа ночной сорочки, которое что-то прикрывало, а на самом деле только возбуждало мужскую половину зрителей.

Вот такие дела.
А, ла-ла-ла-ла.
Ла лала лала лала лалала...
Я ;;не хочу тебя бросать,
Мой малыш.
Я не хочу, чтоб мы расстались,
Ты же понимаешь.
Дело не в том, что я хочу сохранить всё как есть,
Или что я хочу убежать.
Но мне нужно подышать свежим воздухом, это правда.
Эй, эй, эй.

Я смотрел на певицу во все глаза. Она задела что-то внутри моей груди. Я немного франкофил в нашем испано-английском городке. Ведущий концерт сделал ещё объявление и назвал её имя - - -  - Жюли.
Не трудно предсказать, что она мне понравилась и внешним видом и именем.я вспомнил Марсель и свою спутницу, тоже Жюли. Певица обратила на меня внимание. Я не хлопал, а стоял и широко открытыми глазами, которые было полны восторга.

Жюли пела очередную песню:
Les poings serr;s et la t;te qui br;le
C’;tait quoi l’enjeu ce qu’on voulait de mieux
You need love!
You need love!
Ce qu’on voulait de mieux,
C’;tait quoi l’enjeu
You need love!
You need love!

Да, да именно любовь и была нужна мне. Когда она закончила пение, все захлопали. Жюли пошла в раздевалку мимо меня. Все что-то ждали. Я не знал чего. Она остановилась напротив меня, щёлкнула меня по носу, улыбнулась и вытянула губы. Я не знал, что это её ритуал. Немного растерялся, а потом обнял руками тонкое тельце и опрокинул на левую руку, как в танго. Её глаза выразили удивление. Я не стал долго тянуть и поцеловал в губы. Поцелуй задержался, так как Жюли на него ответила. Когда я её поставил на ноги, она улыбалась, сжала губы и сказала:
- Merci, b;b;.
Хорошо малыш в 200 фунтов, ха, ха. Он стоял и не мог шевельнуться. Жюли опять щёлкнула меня по носу и удалилась постукивая каблуками. Я ещё немного побыл и решил идти домой.

Я вышел из бара, небо сверкало звёздами
Дул лёгкий бриз и горизонт становится светлее.
Мягкий лунный свет, как серебро скользил по воде.
Не слышно гула машин,
Улицы тихо выдыхают дневной зной.
Я сворачиваю в парк,
Тишина под пальмами на каждой дорожке.
Я иду один в тишине, в неподвижном воздухе
Полным запахов цветов азалии.


Я пою в пол голоса о прошедшем вечере, о самом счастливом дне этого месяца. Вдали огни уличных фонарей. Они к себе зовут и кается там откроется что-то истинное, которое позволит очнуться  от наваждения тишины. Тишина звучит в ночи, как музыка, она мне шепчет тайны:

Mais tout se perd, tout s’oublie
Et on se dit que c'est la vie
Elle a toujours eu bon dos,
La vie
Et le temps fou qui s'en fout
Qui change tout et efface tout
Fait tout voler en ;clats,
Pourquoi?

Так можно бродить до утра.
Оно откроет все тайны,
Которые были в баре.
И все мечты освободятся от моих фантазий.
Во мне зарождается надежда.

Но всё умчалось, как дым,
Мы «Се ля ви» себе твердим...
Вечно жизнь у нас за всё несёт
Ответ…
Годам на нас наплевать,
Они сотрут всё и всё будут менять…
Разве есть жалость у них?
Ведь нет!

Наступило утро. Я иду вдоль приморского бульвара. Я иду как под гипнозом чувства, возникшего к певице. Рядом открывается дверь. Это начинает работу кофейня. Я чувствую запах свежего кофе и запах только что вымытых полов. Мне хочется взять в руку бумажный стаканчик с кофе и услышать утреннее пение птиц. Но чайки не поют, они кричат. Они кричат о возникшей любви к певице в баре. Солнце взошло над горизонтом.
Появились первые прохожие. Жизнь становится обычной. Мир перезагружается в нежном цвете рассвета. Ночь скрывается где-то в Луизиане. А в восходящем золоте дня я слышу другую мелодию. Город пробуждается и оживает. Появились первые прохожие. Они спешат к кофейне за глотком кофе. Ночь скрылась за горизонтом и с ней исчезло наваждение ночи. Я сажусь на лавочку со стаканчиком кофе. Наступает покой и уединение души.
       На пустой улице наступило новое начало очередного дня.  Я закрыл глаза и почувствовал запах парфюма певицы. Чья то рука коснулась моего плеча. Я открыл глаза. Радом сидела она, Жюли. Она улыбнулась и сказала:
- Не разрешишь ли мне сделать глоток кофе из твоего стакана?
Я посмотрел на её смеющееся лицо и произнёс:
C’est quand tu veux et o; tu veux.
Je serai patient.
Mais ne joue pas avec le feu
pendant que je t’attends.
J’ai bien compris: tu m'aimes un peu
et c’est encourageant.
Mais au Nouvel an je fais le v;u
que tu m’aimerais vraiment.
….
Когда захочешь и куда
Захочешь, приходи,
Но только не играй с огнем,
С моим огнем в груди!
Надеюсь, что хотя б чуть-чуть,
Но влюблена и ты.
В Новом году моею будь –
Вот все мои мечты!

Жюли опять меня щёлкнула по носу и приложила свои губы к моим губам. Поцелуй был долгим.
Ах, дорогие друзья, не даром французы говорят:
- Cherchez le f;minin en toute chose.